Cámaras térmicas de DENIOS

8/11/2019 Cámaras térmicas de DENIOS

http://slidepdf.com/reader/full/camaras-termicas-de-denios 1/44



Ser productor conlleva una responsNo sólo respecto a la calidad de los productos, sino

también con respecto a la seguridad de usuarios y tra-

bajadores, así como a la protección medioambiental.

Ya se trate de pequeños negocios o des consorcios empresariales,un gran número de empresas trabaja diariamente con

materiales o productos que deben ser tratados térmica-

mente o almacenados a cierta temperatura. La eficiencia

energética también cobra aquí un papel fundamental,

para una mayor protección del medio ambiente y los re-

cursos naturales. Para ayudarle al cumplimiento de

esta enorme y creciente responsabilidad, DENIOS lleva

más de 25 años ayudando a todo tipo de empresas a lo

largo de Europa y Estados Unidos. Como fabricante y

proveedor, DENIOS contribuye de manera sostenible a

la seguridad de las personas y del medio ambiente, con

sistemas que permiten un almacenamiento a tempera-

tura controlada de sustancias peligrosas y materiales o

que facilitan un tratamiento térmico previo al proceso

productivo. Como expertos en sistemas térmicos, en

DENIOS le ofrecemos soluciones integrales, basadas

en nuestra amplia experiencia y Know-how.

Nuestrafilosofía

para un óptimotratamiento

térmicode

sustancias





Datos de interéssobre los sistemas térmicos

4

de sistemas térmicos a nivel mundial, en

DENIOS le damos un prioridad fundamental,instalando únicamente sistemas de calefacciónrefrigeración, ventilación y control optimizadoenergéticamente y utilizando además los materiales de aislamiento e impermeabilización mámodernos, de conformidad con la Directiva2012/27/UE relativa a la eciencia energética.Debido a su alto grado de estandarización, lossistemas térmicos de DENIOS le ofrecen una ecelente relación calidad - precio.

Utilización para sustanciasductos sensibles a la temperEl almacenamiento de sustancias dentro de unrango de temperaturas especíco requiere mantener una temperatura constante en el interiordel almacén, cámara o sala, lo cual sólo es posble mediante ecientes sistemas de climatizacde gama alta. Para estos productos, DENIOSofrece sistemas de gran ecacia que garantizanel mantenimiento de la temperatura deseadadentro de un rango estable, aun en caso deuctuaciones extremas en la temperatura exte-rior. De este modo, se asegura que parámetroscomo la temperatura o la viscosidad se alcanzay mantienen de acuerdo con los requisitos establecidos, evitando la pérdida de propiedades dlos productos.

Tratamiento térmico segurgran seguridad frente a falW Controles de alta precisión.W Sistema inteligente de recirculación del aireW Equipos de calefacción, refrigeración y clim

tización de gran eciencia.W A prueba de fallos.W Utilización de componentes probados y

certicados.W Sólida construcción.

DENIOS le asesora en su elecciónDesde hace más de 25 años, DENIOS es el líder

especialista del mercado en manipulación desustancias peligrosas, protección medioambien-tal y seguridad laboral. Somos fabricantes,suministradores y proveedores de servicios, pro-porcionándole todo tipo de soluciones integralese individualizadas.En este catálogo encontrará información detalladasobre técnicas de almacenamiento y de procesospara el tratamiento térmico de sustancias.Además de multitud de consejos e informaciónpráctica relativos a requisitos legislativos y nor-mativa, se ofrece una síntesis detallada del pro-ceso de concepción de su sistema térmico.

Sistemas térmicos universalesEl tratamiento y puesta a disposición de sustan-cias sensibles a la temperatura es fundamentalen muchos procesos de fabricación, en sectorescomo, por ejemplo, la industria química, farma-céutica, alimentaria o textil. Con todo, existe unagran diferencia entre las propiedades de las dife-rentes sustancias, así como entre las caracterís-ticas de cada proceso productivo, por lo que lossistemas térmicos requeridos en cada empresason totalmente diferentes unos de otros.A esto ha de sumarse el creciente grado de auto-matización y una mayor exigencia en cuanto a laproductividad y eciencia.Ello requiere una integración cada vez mayor delos sistemas térmicos en el proceso productivo yuna perfecta sincronía con los procesos periféri-cos, además de un control perfecto de paráme-tros de almacenamiento como la temperaturaconstante y la velocidad de calentamiento.

Le ofrecemos sistemas perfectamenteadaptados a sus necesidades, ya sean

productos estándar o soluciones a medida,optimizados para cualquier sustancia a tratar.

Sistemas térmicos al más alto nivelCada uno de nuestros sistemas térmicos está

diseñado para alcanzar y mantener la tempera-tura requerida de forma segura y constante, in-cluso bajo condiciones exteriores cambiantes. Lacombinación de sistemas de control de altísimacalidad de regulación junto con ecientes siste-mas de refrigeración, climatización y calefacciónasegura una máxima abilidad del conjunto, así como una distribución uniforme de la tempera-tura en todo el sistema.

Costes de operaciónLa ingeniería de DENIOS está directamente orien-tada a la personalización y a las necesidades par-ticulares de cada cliente. En consecuencia, losproductos diseñados bajo este principio están li-bres de cualquier tipo de sobredimensionado, re-duciendo al máximo los gastos de operación. Losexigentes requisitos de calidad de DENIOS evitancualquier tipo de fallo o accidente, lo cual re-vierte directamente en la seguridad del proceso,evitando costosas paradas e interrupciones de laproducción.

Cortos tiempos de calentamiento /refrigeraciónEn los modernos procesos de producción automa-tizados, caracterizados por un alto ritmo de tra-bajo, las sustancias a utilizar deben estarrápidamente disponibles y los sistemas térmicosdeben cumplir con los rápidos ciclos de calefac-ción y refrigeración demandados. Los equipos dealto rendimiento de DENIOS permiten dar respuestaa las exigencias más estrictas.

Eficiencia energéticaLa eciencia energética desempeña un papel im-portantísimo en el ahorro de recursos y reducciónde costes. Como uno de los principales fabricantes



Los sistemas térmicos de DENIOS ofrecen soluciones de refrigeración, calefacción y climatización que permiten mantener un rango

Refrigeracióndesde 5 °C a 20ºC

Sistemas de refrigeraciónDENIOS

ClimatizaciónSistemas de climatización DENIOS

Calentamientodesde 20 °C a 150 °C

Sistemas de calentamientoDENIOS

Cámaras derefrigeración

Pág. 24

Salasde refrigeración

Pág. 26

Cámarasclimatizadas

Pág. 24

Salasclimatizadas

Pág. 26

Cajasde calenta-

mientoPág. 10

Cámarasde calenta-

mientoPág. 12

Calentadoresde bidones y

GRG/IBCPág. 18

MEDIO AMBIENTE & SEGURIDAD

5

Cámara de calentamiento WK 614-2K con panelesgalvanizados en el interior, persianas eléctricas ycalefacción eléctrica (temperatura interior 80 °C)



Eficiencia energética en los sistemas térmEficiencia de los sistemas DENIOS: Hasta un 50 %

RequisitosComo fabricante líder de productos respetuososcon el medio ambiente, DENIOS lleva muchotiempo trabajando en encontrar soluciones cons-tructivas para la reducción del consumo energé-tico de sus sistemas térmicos. Con este objetivo,todos los componentes de nuestros sistemas son

sometidos continuamente a prueba, buscandosiempre el mayor potencial de ahorro posible.

CertificaciónDENIOS es el primer y único fabricante de siste-mas térmicos en Europa en alcanzar una ecien-cia energética que ha sido certicada por laDirectiva Europea relativa a la eciencia energé-tica (Directiva 2012/27/UE). Este certicado nosólo se limita a los componentes individuales,sino que abarca la construcción total de todo elsistema en su conjunto. Con ello, DENIOS leofrece la seguridad de poder implementar cual-quier cámara o caja de calentamiento así comocualquier sala de refrigeración o climatización deforma altamente eciente.

Pónganos a pruebaPara comprobar esta eciencia energética,DENIOS le ofrece la posibilidad de visitar nuestrasinstalaciones e inspeccionar in situ el sistemauna vez fabricado, permitiéndole comprobar deprimera mano sus excelentes cualidades aislantesy de consumo.

AsesoramientoSi se decide por un sistema térmico de alta e-ciencia de DENIOS, le ofreceremos como siempreun completo asesoramiento para su proyecto,desde la primera toma de contacto hasta su puestaen funcionamiento, incluyendo todo tipo de infor-mación sobre los benecios y el ahorro que su-

pondrá la instalación de nuestro sistema.

Eficiencia +50 %Los planes de eciencia en la construcción y de-sarrollo de nuestros sistemas térmicos permitenun enorme ahorro de energía y gasto en compa-ración con los productos tradicionales al uso.

Programas de ayuda

Gracias a su mínimo consumo de energía, los sis-temas térmicos de DENIOS permiten la solicitudde ayudas públicas relacionadas con la ecienciaenergética. La inversión en instalaciones de con-sumo reducido, junto con otras premisas alrede-dor del uso que se va a a dar a dichasinstalaciones, está frecuentemente incluida enprogramas de subvenciones de diferentes comu-nidades autónomas.

Certicado energético de un sistema térmico DENIOS con la más alta versión de calefacción, recirculación de aire y aislamiento.

Elaboración de proyectosLa meta de todo proyecto es el desarrollo de usolución adecuada que se corresponda al 100%con los requisitos del usuario, al tiempo que eltratamiento térmico se realiza de forma energécamente optimizada. Por tanto, el reto es evitacualquier tipo de desperdicio de energía a la ve

que se cumplen todos los parámetros preestablcidos en cada caso concreto.Con este n, a lo largo del proceso de diseño yconstrucción, se realizan cálculos y simulacrosla transferencia térmica o coeciente U (antigucoeciente K) del revestimiento exterior.

Componentes principalesW Calefacción,W Recirculación de aire / ventilación,W Aislamiento,W Puertas.Todos estos componentes principales de los sitemas de almacenamiento se optimizan en cua-to a su eciencia energética, lo cual nos permifabricar sistemas integrales con gran ahorro deenergía caloríca, minimizando al mismo tiemlas pérdidas a través de paredes, techo, suelo opuertas. La precisión en el proceso de fabricachace posible un montaje del revestimiento exterior con una transferencia de calor mínima y covalores U de hasta 0,24 W/(m2K).

200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 › 1.6000

4,1 kWh

DENIOS KMC eco

Valor exigido por la Directiva:Nueva construcción(valor de comparación)

Valor exigido por la Directiva:Construcción antigua modernizada(valor de comparación)

Demanda de energía primaria "Eficiencia energética total“



Representación esquemáticaEl esquema de la derecha muestra una distribu-ción de temperatura uniforme en todos los pun-tos de medición relevantes.Con una temperatura exterior de 2 ºC y una tem-peratura nominal interior de 21 ºC, se dan unasmáximas diferencias de temperatura de 2,4 K,gracias al uso de los mejores sistemas de cale-facción existentes en el mercado, el diseño derecirculación continua de aire caliente y al aisla-miento de alta calidad.

Análisis de infrarrojosLa medición de infrarrojos muestra que el reves-timiento exterior se caracteriza por una tempera-tura muy baja y homogénea en su supercie, locual signica un excelente aislamiento del espa-cio interior con respecto al ambiente exterior. Encuanto a las pequeñas transferencias de calorvisibles en los marcos de puertas y en las zonasdel suelo, se trata de zonas con un efecto des-preciable en el equilibrio energético, como puedeapreciarse por su color verde y amarillo (ver es-cala de graduación a la derecha).

Con este novedoso diseño, orientado aoptimizar la eciencia energética haciendouso de componentes de alta calidad, elconsumo de energía puede reducirse en un50% en comparación con otros sistemasconvencionales.

Imagen de infrarrojos de un sistema térmico transitable modelo KMC 360 eco con 2 puertes aislantes, aislamiento de poliuretano (PU) de 100 mm y mínimos puentes térmicos patemperatura interior de 60 ºC.

21,3 °C

21,5 °C

21,3 °C

2,0 °C (Temperatura exterior)

22,1 °C

20,7 °C

19,7 °C


Escasa diferencia de temperatura entrelos distintos puntos de medición.





Esquema de funcionamiento de un sistematérmico: Flujo de aire a través de los bidonespara una calefacción más eciente.

Principio de funcionamientoEl aire interior es aspirado por un ventilador radialen la parte superior del sistema térmico, pasandoa continuación por el intercambiador de calor, elcual lo calienta. Mediante el sistema de canali-zación, este aire caliente es introducido de ma-nera homogénea por la parte inferior de la caja ocámara.La interacción entre el intercambiador de calor yel suministro de aire, el ventilador y la geometríadel conducto de aire tiene una importanciadecisiva para una distribución uniforme detemperatura en toda el equipo.

Nuestro consejo:Déjese asesorar por los especialistas deDENIOS. Estudiaremos con usted laconguración más adecuada para sussustancias y tipo de recipientes.Llámenos al número gratuitol 900 37 36 14o visite nuestra páginal www.denios.es.

Aislamiento de gran eciencia Interruptor de contacto de puerta (opcional)

Ventilador deconvección protegidofrente a la intemperie

Cuadro de control,incluido reguladorde temperatura

Limitador detemperatura

Sistema decalefacción (eléctricao de vapor)

Sensor Pt100 para registro de la temperatura

Puertas herméticas concierre depasador giratorio

Planchasinferiores para jación alsuelo. 100 mm de altura libreinferior, transitable por debajo conelevadores de horquillas jas

Protección traseracontra deslizamientosChapa deprotección y conducciónde derrames

Cubeto de retención integrado




Cajas de calentamientoCalentamiento y fusión hasta 150 °C

Caja de calentamiento WB 12.12 para tratamiento de 1 GRG/IBC o bidonessobre 1 palet químico o 1 europalet

La solución compactaLa sincronización entre los rendimientos de lacalefacción y la ventilación permite una temperaturahomogénea: Cajas de calentamiento en uncompacto diseño para el tratamiento térmico depequeñas cantidades de sustancias a temperaturasde hasta 150 ºC. También le ofrecemos la

posibilidad de alcanzar mayores temperaturas,adaptando el diseño de nuestras cajas estándar.Las cajas de calentamiento de DENIOS estánconstruidas a base de una estructura soldada deacero con aislamiento en toda su supercie, utili-zando paneles tipo sándwich con núcleo de lanamineral o de espuma rígida de poliuretano (PU).

UsoLas cajas de calentamiento de DENIOS estánespecialmente recomendadas para el tratamientotérmico de pequeñas cantidades de material,hasta 8 bidones de 200 l o 2 GRG/IBC. Si se

requiere mayor capacidad de almacenamiento, laelección correcta son las cámaras de calenta-miento de DENIOS (l Página 12).W Calefacción de vapor, eléctrica, de aceite tér-

mico o agua calienteW

Aptas para su colocación en el interior o alaire libreW Sólida estructura de aceroW Equipamiento de serie de acuerdo con el Re-

glamento APQ (con cubeto de retención), porlo que también puede utilizarse como alma-cén de productos químicos acondicionado tér-micamente.

W Supercies lacadas o galvanizadas, en aceroinoxidable, de conformidad con las BuenasPrácticas de Fabricación (GMP) o según espe-cicaciones individuales del propio cliente.

FuncionamientoEn la parte superior de la caja, el aire interior easpirado mediante un ventilador radial paradespués calentarse a través de la calefacción.Un conducto conduce el aire caliente a la parteinferior de la caja de calentamiento y lo liberapor debajo de la rejilla dentro el espacio interi

De este modo se consigue una circulación sinbarreras, cuyo efecto es un calentamiento de lasustancias rápido y homogéneo.

Disponible bajo demanda



1

1

2

1

1

2

1

2

3

2.240 x 1.850 x 2.325

2.800 x 1.850 x 2.325

3.690 x 1.850 x 2.325

1.300 x 1.320 x 1.500

1.800 x 1.320 x 1.500

2.600 x 1.320 x 1.660

1.250

1.250

1.250

WB 12.12

WB 18.12

WB 24.12

GRG = Cubicontainer de 1.000 l · PQ = Palet químico para 4 bidones de 200 l · EP = Europalet para 2 bidones de 200 l · Bidón = Bidones de 200 l directamente sobre larejilla. Consúltenos para otras medidas y diseños.

Cajas de calentamiento

CapacidadTipo Estructura Dimensiones exterioresL x A x H

[mm]

Dimensiones útilesL x A x H

[mm]

Capacidad decarg a

[kg / m2]

1.200

1.400

1.700

Pesoen vacío

[kg]

1.000

1.000

1.000

Volumende retención

[l]EP

4

6

8

BidónCPGRG

11


Vista lateral Perspectiva

Vista en planta



Cámaras de calentamientoCalentamiento y fusión hasta 150 °C

La gran soluciónLas cámaras de calentamiento de DENIOS seconstruyen siguiendo un diseño avalado por añosde experiencia, basado en una estructura deacero soldado con aislamiento en toda su super-cie mediante paneles tipo sándwich con núcleoprincipal de lana mineral o de espuma rígida de

poliuretano (PU).El diseño de este sistema térmico como ele-mento no transitable, cargado desde el exterior,facilita la mayor capacidad de regulación posibleasí como un buen aprovechamiento del espaciopara el acondicionamiento térmico de bidones de200 l e IBC.

UsoLas cámaras de calentamiento se instalan engeneral para el acondicionamiento controlado(calentamiento y fusión) de sustancias, para suposterior transformación en el proceso productivo.El aislamiento necesario, así como los sistemasde calefacción y recirculación de aire, se diseñan

y dimensionan de acuerdo a los parámetros rele-vantes del proceso, de modo que, con brevestiempo de calefacción, los materiales y sustan-cias alcanzan temperaturas de hasta 150 ºC deforma segura y homogénea.Para mayores temperaturas (superiores a 150 ºC),se puede modicar la construcción y utilizar ma-teriales adaptados a dichas temperaturas (p.ej.componentes de acero inoxidable o galvanizados).Consúltenos para más información.

FuncionamientoEl ventilador radial aspira aire del interior por parte superior de la cámara de calentamiento ylo conduce hasta la calefacción, que se activa ycalienta el aire. La corriente de aire caliente dicurre por un conducto hasta la parte inferior deinstalación, desde donde es introducido por de

bajo de la rejilla. De esta manera, se genera uncirculación de aire sin barreras que produce uncalentamiento rápido y uniforme de los bidonecon una óptima distribución de la temperatura

Cámara de calentamiento WK 314-2 para calentamiento eciente de grandes recipientes.




2

–

4

3

–

6

–

8

12

–

12

2

4

4

3

6

4

8

8

8

12

12

3

6

6

4

8

8

12

12

16

16

16

3.900 x 1.810 x 3.145

3.900 x 1.810 x 3.400

3.900 x 1.810 x 3.900

4.610 x 1.810 x 3.145

5.020 x 1.810 x 3.400

4.500 x 1.810 x 3.900

7.000 x 1.810 x 3.300

7.000 x 1.810 x 3.800

8.300 x 1.810 x 3.800

9.400 x 1.810 x 3.300

9.400 x 1.810 x 3.800

2.700 x 1.340 x 2.640

2.700 x 1.340 x 1.250

2.700 x 1.340 x 1.500

3.900 x 1.340 x 2.580

3.900 x 1.340 x 1.250

3.380 x 1.340 x 1.500

2.700 x 1.340 x 1.250

2.700 x 1.340 x 1.500

3.380 x 1.340 x 1.500

3.900 x 1.340 x 1.250

3.900 x 1.340 x 1.500

1.250

1.250

1.250

1.250

1.250

1.250

1.250

1.250

1.250

1.250

1.250

WK 314-1-K

WK 314-2

WK 314-2-K

WK 414-1-K

WK 414-2

WK 414-2-K

WK 614-2

WK 614-2-K

WK 714-2-K

WK 814-2

WK 814-2-K

GRG / IBC= Contenedor cúbico de 1.000 lPQ = Palet químico para 4 bidones de 200 lEP = Europalet para 2 bidones de 200 lBidón = Bidones de 200 l directamente sobre la rejillaModelo K: La altura y longitud de las estanterías están optimizadas para la colocación y almacenamiento de IBC/GRG.Consúltenos para otras dimensiones y diseños como, por ejemplo, doble ancho, diversas variantes de puertas, 3 niveles de almacenamiento, etc.

Cámaras de calentamiento

CapacidadTipo Estructura Dimensiones exterioresL x A x H

[mm]

Dimensiones útilesL x A x H

[mm]

Capacidad decarga

[kg / m2]

2.300

2.600

3.000

2.650

3.100

2.900

4.100

4.300

5.000

5.100

5.500

Pesoen vacío

[kg]

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

2.000

2.000

2.000

2.000

2.000


[l]EP

8

16

16

12

24

24

32

32

48

48

48

BidónCPGRG

Vista lateral Perspectiva

Vista en planta



Equipos de calefacción optimiza-dos para cada necesidad,directamente del fabricanteLos equipos de calefacción son el principal com-ponente activo de los sistemas de calentamientoDENIOS.La instalación de estos equipos por parte delmismo usuario o empresas no especializadaspuede presentar problemas, por ejemplo de faltade espacio, aspectos de seguridad o limitacionespor el suministro eléctrico disponible.DENIOS le suministra un sistema térmico queintegra el equipo de calefacción diseñado indivi-dualmente para su fábrica y sus necesidades deseguridad, sin pérdidas de funcionalidad yespecíco para sus sustancias.

Los sistemas de DENIOS destacan por4 aspectos fundamentales:W Colocación exible de la calefacción: El mon-

taje se realiza en cualquiera de los laterales oen la parte trasera según sus necesidades.

W Integramos calefacciones alimentadas pordiferentes fuentes de energía: Vapor, aceitestérmicos, agua caliente, electricidad.

W Protección contra explosiones de acuerdo conla Directiva 94/9/CE (ATEX 95): Independien-temente del tipo de calefacción, es posibleinstalar equipos antideagrantes / ATEX tantoen el interior como en el exterior del sistema.

W Amplio programa de accesorios.La fabricación y montaje se realizan en nuestrafábrica de manera completa, de forma que tras elenvío sólo es necesaria la conexión del sistema ala red de suministro en el lugar de utilización.DENIOS le permite una puesta en funcionamientorápida y segura.Para más preguntas, el equipo de DENIOS está asu entera disposición.

Calefacción de vapor con con-trol de temperatura mecánico.También para calefacciones por aguacaliente y aceite térmico.W Intercambiador de calor con presión de

operación 12 bar.W Diseñado según ADR 2000.W Válvula con termostato, rango de ajuste

p.ej. 60 …120 °C.W Limitador de temperatura, rango de ajuste

p.ej. 30 …140 °C, congurado desdefábrica a 110 °C.

W Opcional con alarma eléctrica en caso defallo.

W Pozo de drenaje.W Condensado: Conexión de bridaW Opcional: Separador de condensadoW Ventilador de convección.W Versión lacada, galvanizada o en acero in-

oxidable.W Interruptor de protección del motor

ON / OFF.

Calefacción de vapor control de temperatura eléctrTambién para calefacciones por aguacaliente y aceite térmico.W Intercambiador de calor con presión de

operación 12 bar.W Diseñado según ADR 2000.W Válvula de accionamiento eléctrico y

posicionador digital.W Limitador de temperatura, rango de ajuste

p.ej. 20 …150 °C.W Opcional con accionamiento neumático.W Pozo de drenaje.W Condensado: Conexión de bridaW Opcional: Separador de condensadoW Ventilador de convección.W Versión lacada, galvanizada o en acero

inoxidable.W Control, incluido regulador digital de tem-

peratura (display).W Pt100 para toma de temperatura.

Sistemas de calefacción para cajas y cámaVersiones y equipamientos opcionales

Versiones:W Interior y exterior sin protección ATEX,W Interior Ex T3 o T4, zona Ex 1 y exterior sin

protección ATEX,W Interior Ex T3 o T4, zona Ex 1 y exterior Ex

T3 o T4 Zona Ex 2,W Interior Ex T3 o T4, zona Ex 1 y exterior

Ex T3 o T4 zona Ex 1.

Equipamientos opcionaleW Extracción de aire, permanente o

controlada por temporizador.W Programación del tiempo de operación.W Interruptor de contacto de puertas: Con la

apertura, se apaga el ventilador de con-vección.

W Bloqueo de puertas abiertas, eléctrico oneumático.

W Alarmas luminosas y/o acústicas.W Sondas Pt100 para toma de señales por

parte del cliente.




Calefacción eléctrica por con-vección con control digital detemperaturaPara colocación en interior o al airelibreW Radiador.W Varillas y carcasa en acero inoxidable.W

Protección frente sobrecalentamientosintegrado.W Ventilador de convección.W Versión lacada, galvanizada o en acero

inoxidable.W Pt100 para toma de temperatura.W Limitador de temperatura, rango de ajuste

p.ej. 20 …150 °C.W Control, incluido regulador digital de

temperatura (display).

Solicite presupuesto paraversiones según ATEX

1 2

4

3

5

6

1. Calefacción por vapor o por agua con control mecánico de temperatura.

2. Calefacción de agua caliente por convección, limitador de temperatura, Pt100.

3. Calefacción eléctrica por convección, sin protección ATEX4. Calefacción eléctrica por convección, Ex T3

5. Calefacción de agua caliente por convección con válvula eléctrica y Pt100.

6. Calefacción de vapor por convección, Ex T3



Unidad interior de la calefacción con ventila-dor de convección, canal de conducción delaire y protección contra explosiones / ATEX.

Unidad interior de la calefacción con ventiladorde convección, canal de conducción del aire,sin protección contra explosiones.

Sistemas de calefacciónA n de garantizar un tiempo de calentamientorápido junto con una distribución óptima de latemperatura, le ofrecemos diferentes combi-naciones de sistemas de calefacción y ventila-ción.

DENIOS personaliza el sistema de calefacciónsegún el suministro de energía del que usteddisponga y de los parámetros operativos quenecesite.Dependiendo de la fuente de energía disponi-ble, la calefacción puede alimentarse mediante:W Agua caliente,W Energía eléctrica,W Aceites térmicos,W Vapor.

Diseño modular de los sistemasde calefacciónEsta concepción permite instalar un tipo decalefacción distinta (distinta fuente de ener-gía) si cambian las necesidades

Colocación flexible de lossistemas de calefacciónLa unidad interior de los sistemas de calefacciónde DENIOS (también en combinación con unaextracción de aire) puede posicionarse deforma exible y orientada hacia los recipientesalmacenados. Del mismo modo, la ubicaciónexible de la unidad exterior del sistema decalefacción permite adaptarse a lascondiciones de espacio del usuario.

Limitador de temperaturaEl limitador de temperatura (STB) interrumpe ecalentamiento por parte de la calefacción si sealcanza una temperatura de seguridad máximapreestablecida. Este mecanismo de seguridadsólo entra en funcionamiento al producirse unsobrecalentamiento dentro de la cámara, pro-ducido en caso de fallo del control de tempera-tura estándar / termostato.Rango de temperaturas: 0 °C hasta 150 °CLos STB están disponibles en versión mecá-nica/analógica de gran robustez o versioneselectrónicas, recomendables cuando se re-quiere variar la temperatura de seguridad conmayor frecuencia.

Accesoriospara cajas y cámaras de calentamiento

Nos adaptamos a sus necesidadesAproveche todas las posibilidades del programade accesorios DENIOS para un óptimo diseño desu caja o cámara de calentamiento. Aumente laeciencia de su proceso adquiriendo un sistemaperfectamente ajustado a sus necesidades deoperación.

Desde diferentes sistemas de ventilación yclimatización, pasando por equipamientosespeciales para almacenar sustancias corrosivaso inamables: El programa de accesorios deDENIOS le ofrece todas las opciones para untratamiento térmico seguro, able y eciente de

sustancias sensibles.Nuestros especialistas le asesorarán sobre todoslos aspectos relevantes a la planicación y al

equipamiento de su almacén, ayudándole aelegir los productos y accesorios adecuados.Llámenos al número gratuitol 900 37 36 14o visítenos en nuestra página webl www.denios.es.



Extracción de aireEn caso de generarse vapores peligrosos (tóxicos,inamables o explosivos) en el interior de lacámara, la instalación de un ventilador de extrac-ción permite evacuar dicha atmósfera peligrosa ypoder así abrir las puertas sin peligro.Dicha ex-tracción puede accionarse manualmente omediante temporizador programable.

Unidad de controlControl eléctrico(sin protección contra explosiones ) con:W VálvulaW AccionamientoW Pt100W Limitador de temperaturaEl control se diseña de manera individual según

las funciones que usted necesite.Versión apta para zonas ATEXdisponible de manera opcional.

Aislamiento de PUW Paneles tipo sándwich con núcleo de espuma

rígida de poliuretano (PUR) y chapas de aceroa ambos lados.

W Gran capacidad aislante frente al frío o al calor.W Clase de material B (difícil combustión),

U = 0,24 W/(m²K).

Apertura desde el interiorLa puerta puede abrirse desde dentro de formamanual, accionando mecánicamente el cierreexterior.

Disponible también con pestillo interior.

Sistemas de extinciónAlimentación de agua de extinción. Para unaextinción eciente de posibles incendios,instalamos opcionalmente las conexionesnecesarias para tuberías de aguas de extinción,así como los correspondientes rociadores /sprinklers.

Bloqueo de puertas abierPara cargar y descargar los productos en el sis-tema de calentamiento con comodidad, instala-mos un dispositivo de sujeción de puertasabiertas homologado, que además se desbloquey cierra las puertas en caso de incendio.Versión apta para zonas ATEXdisponible de manera opcional.

SIL – Seguridad funcionconforme a IEC / UNE EN 61508Cámara de calentamiento WK 614-2 (diseñadapara zona Ex 1 dentro de la cámara y zona Ex 2en su exterior). Calefacción eléctrica por conveción y equipos de seguridad y protección (limit

dor de temperatura, sonda de llenado, contactode puertas entre otros) implementados conforma SIL-2 (nivel de integridad de la seguridad).

BaseDiseño de la base según requisitos individuales,disponible en las siguientes versiones entre otras:W Sin cubeto, base transitable a ras de sueloW Cubeto de retención con pendiente y desagüeW Cubeto extraíble / CajónDisponibles cubetos de retención en PE (rango detemperatura hasta 60 ºC), acero (galvanizado) oacero inoxidable.

Aislamiento resistente al fuegoW Paneles tipo sándwich con núcleo de lana mineral

cubierto por chapas de acero a ambos lados.W Buen aislamiento térmico, durabilidad y resis-

tencia al fuego EI 120 minutos según UNE EN13501.

W Grosor de material: 100 mm, material de cons-trucción Clase A conforme a UNE EN 13501(no inamable), U = 0,42 W/(m2K).


Versión apta para zonas ATEXdisponible de manera opcional.



Manta calefactora HM 3A Ex, para bidones de200 litros

18

Manta calefactora HM 3A, para bidones de200 litros

Manta calefactora HM 4, para GRG/IBC Calentador FH para bidones de 200 l.

La combinación de calentadores de inducción suelos de inducción IBP reduce el tiempo decalentamiento. Por ejemplo, para aceite ligeroen más de un 20%.

Campos de aplicación de loscalentadores de bidones DENIOS:W Durante el invierno o a temperatura ambiente

las sustancias viscosas pueden calentarse ymantenerse a 30 ºC para mejorar su uidezantes de su posterior manipulación. Para esta

aplicación son ideales las mantas, cinturoneso los platos inferiores calefactores.W Calefacción de 50 hasta 100 ºC para aumentar

la uidez y mejorar la manipulación de pro-ductos como, por ejemplo, sirope, glucosa opetróleos.

W Fundición de sólidos a temperatura ambientepara su posterior procesado, como por ejem-plo las ceras o, en el campo alimentario, losaceites vegetales. Las potentes mantas cale-factoras como la HM 3A y la HM 3A Ex pro-porcionan la potencia calefactora necesaria

en estos casos.

W Las resinas y sus compuestos absorben muymal el calor y necesitan temperaturas prolongadas de más de 100 ºC para fundirse. Enestos casos, se producen a menudo vapores

inamables que requieren un dispositivo cafactor con Certicado ATEX.El calentador de bidones FH (sin protecciónATEX) o el calentador de inducción conCerticado ATEX son los indicados para escasos. Los platos inferiores calefactoresacortan notablemente el proceso de calenta-miento. Por ejemplo, los modelos FH-B(móvil), HBD (jo), o bien el suelo de induccon protección ATEX.

Flexibilidad, movilidad, rápidos yfáciles de usarEn la empresa existen todo tipo de sustancias yprocesos que requieren diferentes tratamientostérmicos, para los cuales DENIOS le ofrece solu-ciones de calentamiento adaptadas a cada nece-sidad, orientadas al proceso y a la practicidad.Cuando se trata de calentar recipientes indivi-duales, especialmente aquellos que deben mo-verse de un puesto a otro, se utilizancalentadores y mantas calefactoras.W Mantas calefactoras para bidones y GRGs,

para recipientes de 25 a 1.000 litros, tambiénpara zonas ATEX.

W Calentadores de bidones hasta 300 °C.W Suelos y calentadores de inducción.W Cubiertas aislantes para evitar la pérdida de

calor en la parte superior del bidón.

Calentadores de bidones y GRG/IBC



Comparativa manta calefactora /calentador de inducción.Incremento de temperatura mediante el usode mantas calefactoras:W GRG / IBC: 2 a 3 °C/h.W

Bidones: 5 a 10 °C/h.W Comparativa con calentador de inducción

(sólo bidones): 10 a 20 °C/h.50% de ahorro de tiempo de calentamiento me-diante el uso de calentadores de inducción enlugar de mantas calefactoras.

Mantas calefactoras parabidones y GRG/IBCLas mantas calefactoras (disponibles paraGRG/IBCs, bidones de acero o plástico, así comopara zonas ATEX) son una buena elección cuandolos procesos de calentamiento sólo se realizanpor temporadas o de forma ocasional.No obstante, también están indicadas para usosprolongados cuando es necesaria una mayor e-xibilidad en el proceso productivo y la planica-ción y, por ello, se requieren varios dispositivoscalefactores individuales. En estos casos, lasmantas calefactoras pueden utilizarse de formafácil y económica.


Sistemas de calentamiento para recipientes individuales

Tipo Protección ATEX

–

–

P

–

–

P

P

P

P

P

–

P

P

P

–

–

–

P

–

–

–

Peso

[kg]

3

5

12

15

140

48

45

Dimensionesexteriores

[mm]

1.800 x 1.950

1.800 x 1.950

1.800 x 1.950

4.060 x 4.310

1.000 x 1.190

750 x 710

746 x 60

Rango de regulación

[°C]

0 –90

0 –90

Hasta 80, automático

0 –90

0 – 300

Hasta 120, automático

Máx. 110

Potenciacalefactora

[W]

450

900

720

2.000

5.500

2.250

500

Tipo

Manta calefactora HM 3

Manta calefactora HM 3A

Manta calefactora HM 3A Ex

Manta calefactora HM 4

Calentador de bidones FH

Calentador de inducción IBP

Plato inferior calefactor

Calefactor de bidones FHLa unidad entera puede trasladarse fácilmente, incluidoel bidón, al lugar de empleo requerido.

Uso

BidónGRG/IBC



Adaptados a su proceso

Los sistemas DENIOS son ideales para múltiplesusos y en una gran variedad de sectoresindustriales. Por ello, los requisitos exigidos anuestros productos dieren mucho, adaptándonosperfectamente a las necesidades de cada usuario.Junto a los sistemas térmicos estándar, DENIOSle ofrece múltiples soluciones individualesdiseñadas a la medida de los requisitos de suproceso y a su disponibilidad de espacio. Así escomo desarrollamos nuestros proyectos.

Servicios deDENIOS EngineeringDesde la primera toma de contacto hasta lapuesta en servicio, usted será atendido por nuestroscompetentes y experimentados ingenieros y di-rectores de proyectos. Nuestro servicio comienzadesde el primer contacto, incluyendo un análisisintegral de la aplicación / necesidades y el pos-terior asesoramiento. En la fase de realización yconstrucción, al departamento de asesoramientocomercial se une el departamento de ingenieríade DENIOS, asignándole un director de proyecto.Junto con el seguimiento y planicación, sudirector de proyecto se encarga durante estafase de matizar los detalles nales así como decoordinar con usted la aprobación de los planosy la entrega tras la fabricación. Finalmente, siasí se requiere, nuestros técnicos realizan elmontaje in situ.

Construcción "Plug-And-HEnchufar y listoLa instalación de los sistemas térmicos deDENIOS se realiza de forma rápida y sencillagracias al concepto constructivo Plug and Heaaplicado a todos nuestros equipos independientemente de su equipamiento y accesorios. Juntcon la rápida preparación de la completa documentación asociada (etiquetación, declaracionde conformidad e instrucciones de uso), tienelugar una rápida implementación de los planosde la instalación hasta llegar a la puesta enservicio.

Ejemplo práctico 1:Soluciones para una rápidaintroducción / extracciónPara muchos de nuestros clientes, un requisitofundamental de nuestros productos es que lassustancias puedan extraerse rápidamente delsistema térmico. A n de garantizar la mayor in-tegración posible en el ujo de almacén, DENIOSle ofrece una gran variedad de posibilidades. Eneste caso, el fabricante de productos médicossolicitó que sus bidones fueran sacados de lacámara mediante un raíl superior hacia elposterior proceso productivo.Con el objetivo de no tener que interrumpir elproceso, DENIOS fabricó una cámara de calenta-miento accesible por ambos lados con raíl superiorintegrado. Esta cámara, construida bajo elprincipio "First-In-First-Out“, calienta los bidonessegún los parámetros del proceso especicadospor el usuario, por lo que no es necesario ningúnotro tipo de manipulación adicional.

Nuestro consejo:Encontrará más ejemplos prácticos yreferencias en internetl www.denios.es.

Soluciones a medidapara sistemas térmicos



Ejemplo práctico 3:Cámara con puertas levadien acero inoxidableEn este caso, la reducida anchura de entradadelante de la cámara y el poco espacio disponibrequerían una solución especial para las puerta

Para este cliente en concreto se instalaronpuertas levadizas en acero inoxidable.

Ejemplo práctico 4:Gran capacidad de almacenpoco tiempo de calentamieLas necesidades del cliente consistían en alma-cenar una gran cantidad de sustancias a calentarepartidas en tres zonas con diferentestemperaturas y de regulación independiente,además de cubetos de retención extraíbles enacero inoxidable (V4A).DENIOS fabricó un sistema de alto rendimiencapacidad térmica con tres calefacciones devapor instaladas en la parte posterior de cadauna de las zonas de la cámara. Con un caudal daire de convección de 4.000 m³/h, este sistemaproporciona un acondicionamiento térmicoeciente y una temperatura homogénea parahasta 4 toneladas de sustancias, en un rango deregulación desde +40 °C hasta +120 °C.

Ejemplo práctico 2:Cámara de flujo continuoEn esta cámara de calentamiento de ujocontinuo, los productos son conducidos sobrerodillos hacia la siguiente estación del procesoproductivo mientras son calentados, siguiendoprincipio de "First-In-First-Out“ . El correspondiente sistema de extracción / descarga situadoal otro lado de la cámara recoge nalmente losbidones. La separación entre las zonas dedepósito y de recogida proporciona unaoptimización del transporte y proceso internos




Climatización según la Norma UNE EN 13779El almacenamiento seguro y refrigerado de sustancias, materiales y

productos es indispensable en muchos procesos productivos. Los sistemasde refrigeración y climatización de DENIOS destacan por su construcciónmodular y su gran variedad de modelos, ofreciendo soluciones a medidapara satisfacer sus necesidades individuales.

Propiedades de los sistemas de refrigeración y climatización:W Sistemas para palets / GRGs y sistemas transitables.W Equipos de refrigeración de alto rendimiento (unidades tipo split) y siste-

mas de control de alta calidad para garantizar un rango preciso de tem-peraturas.

W Máxima eciencia energética.W Utilización de los mejores materiales aislantes.W Sistemas de alta eciencia para una óptima

circulación del aire interior.

ContenidoSistemas de refrigeración y climatización

22 Climatización

24 Cámaras refrigeradas y climatizadas26 Salas refrigeradas y climatizadas28 Accesorios para cámaras y salas refrigeradas y climatizadas30 Soluciones a medida

22

Sistemas de refrigeración yclimatización

Cámara climatizada con estantería integrada para tratamiento térconstante de recipientes de diversos tamaños.

Equipamiento opcionalW Conformidad con Directivas 2010/31/UE y 2012/27/UE

(Eciencia energética),W Resistencia al fuego desde el interior y el exterior,W Protección ATEX,W Estanterías modulares,W Base de rodillos.W Equipamiento conforme a GMP (Buenas Prácticas de FabricacW etc.



Cámara de refrigerada o climatizada

P

P

–

–

P

P

–

P

P

P

Sala refrigerada o climatizada

P

P

–

P

P

P

P

P

P

P

Célula refrigerada / Nevera

–

–

P

–

P

–

P

––

–

Climatización

Refrigeración (hasta 5 °C)

Refrigeración a baja temperatura(por debajo de 5 °C) hasta -25 °C *

Transitable

Conforme a Directiva Europea

Almacenamiento de grandes recipientes

Almacenamiento de pequeños recipientes

Reglamento de almacenamiento de productosquímicos (APQ)

Resistencia al fuego (REI 120)

Protección ATEX

* Solución especial a petición del cliente

23


Multitud de campos de aplicaciónGracias a un variado programa de accesorios

opcionales, nuestros sistemas de refrigeraciónestán indicados para un empleo universal,adaptándose a todo tipo de usos:W Acondicionamiento de productos para la

industria alimentaria.W Acondicionamiento de productos para la

industria química.W Acondicionamiento de productos para la

industria automovilística.W Acondicionamiento térmico de gases.W Almacenamiento de resinas termosensibles.W Almacenamiento de peróxidos orgánicos.W etc.Por supuesto, todos los sistemas refrigerados deDENIOS se suministran con su correspondientecubeto de retención homologado y estándisponibles, opcionalmente, en versión resistenteal fuego hasta REI 120 minutos.

RendimientoÓptimo aislamiento por todos su lados y minimi-

zación de puentes térmicos. Mediante el uso delos mejores materiales aislantes, con un valor Ude hasta 0,24 W/(m2K), y sistemas de climatiza-ción dotados de una ecaz recirculación de aire,somos el primer fabricante en poder ofrecerlenuestros almacenes transitables refrigeradosKMC eco (l Página 26) certicados como sistemade alta eciencia según las Directivas Europeas2010/31/UE y 2012/27/UE.

Características principalesW Reducción del consumo energético de hasta

un 50% comparado con otros sistemas habituales.W Distribución homogénea de la temperatura

el interior con ΔT máximo de 2,4 K.W Certicado de eciencia energética conform

a Directivas Europeas.W Aislamiento homogéneo en toda la superc

incluidas las zonas de juntas.W Instalación de puertas especiales con míni-

mas pérdidas de temperatura.

Tabla explicativa



Cámaras refrigeradas y climatizadasSolución universal para la refrigeración y climatizac

Refrigeración o climatizaciónconstantes desde 5 °C hasta 20 °CLas cámaras de climatización de DENIOS sonideales cuando los materiales a enfriar o mantenerrefrigerados deben manipularse mediante carretillaelevadora (p.ej. sobre palets).

La altura libre inferior (patas) permite que lashorquillas inferiores jas de carretillas y elevado-res puedan introducirse por debajo de la cámara,permitiendo una fácil y segura carga y descargade los recipientes o palets. El cubeto de retenciónintegrado permite climatizar sustancias contami-nantes, ya que recoge cualquier posible derrame.Su diseño constructivo, junto con la instalaciónde equipos ATEX, permite además la climatiza-ción de sustancias inamables, comburentes ytóxicas combustibles.Los sistemas de refrigeración de DENIOS ofrecenuna gran variedad de posibilidades, ya que,debido a su modularidad y a su amplia oferta deaccesorios opcionales, se satisfacen todo tipo denecesidades especiales. El empleo de sistemasde control de gran precisión, con ajuste de lastemperaturas deseadas, permite minimizar elriesgo en el almacenamiento de sustancias sen-sibles. Todos los modelos están disponibles enversiones con resistencia al fuego.

Diseño eficienteLas cámaras refrigeradas y climatizadas deDENIOS vienen equipadas de serie con puertasbatientes en toda su cara frontal, de forma quetodas las sustancias, productos y materialesalmacenados quedan al alcance con sólo abrir lapuerta.La irremediable y repentina pérdida de frío pro-ducida por la apertura de las puertas se com-pensa mediante ecaces equipos derefrigeración, dispuestos de tal modo que la pér-dida de energía ocurrida al cargar o descargarproductos se compensa rápidamente, inclusoantes de que se produzca cualquier incrementode temperatura en los recipientes almacenados.De este modo se minimiza el riesgo de dañar losmateriales refrigerados. El dimensionamiento dela instalación de refrigeración se realiza depen-diendo de los requisitos especícos de las sus-tancias refrigeradas, pudiendo diseñarse paraello de manera personalizada.

KK 314-1 en versión resistente al fuego y con doble puerta batiente,bloqueo de puertas abiertas y equipo de climatización integrado.

Técnica de climatizaciónEl componente más importante de los sistemade refrigeración y climatización de DENIOS slos equipos de climatización / aire acondicio-nado, compuestos por unidades internas conintercambiador de calor y ventilador (split) yunidades externas con compresor y conmutadode frío a calor.El diseño de estos equipos se realiza a base decomponentes individuales de gran calidad quegarantizan una climatización segura y able desustancias peligrosas.

2 0 0 4 0 0

6 0 0 8 0 0

1. 0 0 0 1. 2 0 0

1. 4 0 0 › 1. 6 0 0

0





Salas refrigeradas y climatizadasContenedor transitable de uso universal y alta eficie

RendimientoSiempre que sea necesario climatizar sustanciaso productos contenidos en pequeños recipientes,la mejor elección son las salas climatizadas tipoKMC. Estos sistemas transitables permiten colo-car los productos de manera exible en estantescongurables, así como guardar bidones indivi-

duales e IBC/GRG.El sistema dispone de aislamiento en toda su su-percie con un valor U total de hasta 0,24W/(m²K) (KMC eco) y la construcción a base deestructura de acero proporciona una eciente se-guridad y resistencia. El cubeto de retención inte-grado permite climatizar sustanciascontaminantes, ya que recoge los posibles derra-mes.Su diseño constructivo, junto con la instalaciónde equipos ATEX, permite además la climatiza-ción de sustancias inamables, comburentes y

tóxicas. A petición del cliente, DENIOS suminis-tra sus salas refrigeradas con resistencia alfuego según UNE EN 13501.

Le ofrecemos 2 tipos de salas refrigeradas yclimatizadas:

1. KMC base:Versión básica, aislamientoestándar (lana mineral), clase de material tipo A

2. KMC eco:Versión de alta eciencia certi-

cada según Directiva 2012/27/UE, aislamiento,calefacción y convección de la mayor clase,aislamiento de PU (grosor de 100 mm, clase dematerial tipo B)Las salas refrigeradas DENIOS de la serie KMCle ofrecen el más alto nivel en la climatización desustancias sensibles. Mediante la climatizacióncombinada de DENIOS (frío/calor), puede con-gurarse un rango de temperaturas estable, inde-pendientemente de la temperatura exterior.Empleando los mejores materiales aislantes, conun concepto de apertura de puertas optimizado y

mediante la recirculación del aire interior, seoptimizan al máximo los parámetros de trabajo.

Ventajas de nuestros sistemas:W Consumo energético minimizadoW Reducida uctuación de temperaturasW Distribución homogénea de temperatura en

el interiorW Las variaciones de temperatura exterior no

inuyen en la temperatura del interior.W Supera diferencias de temperatura de 10 °C

en 20 minutosW Posibilidad de temperaturas de refrigeración

de hasta -25 °C para usos especiales(a petición del cliente)

Aptos para cualquier usoPara usos especiales, DENIOS también le ofresoluciones para temperaturas de hasta -25 °C.Pero, independientemente de la temperaturarequerida, nuestros sistemas son la soluciónóptima cuando se requiere una instalación exicapaz de trasladarse y adaptarse al espaciodisponible. Su diseño modular permite dimensnes externas variables, aprovechando el espaciinterior al máximo.DENIOS le ofrece instalaciones climatizadas qpueden integrarse de manera óptima en el pro-ceso productivo, de forma que las sustancias a

macenadas están siempre disponibles en el lugdonde se necesitan. Según la necesidad, el sis-tema pueda equiparse con el equipamiento adecuado para que los productos almacenadostambién puedan trasvasarse o dosicarse en lamisma sala.Nuestros equipos de refrigeración, de excelentahorro energético, permiten un funcionamientmuy económico del sistema incluso con apertufrecuente de las puertas.

2 0 0 4 0 0

6 0 0 8 0 0

1. 0 0 0 1. 2 0 0

1. 4 0 0 › 1. 6 0 0

0

Sala climatizada KMC con equipo de climatizaciónintegrado y puesto de trasvases.



5

7

10

13

5

7

10

13

2.420 x 2.320 x 2.470

3.620 x 2.320 x 2.470

4.820 x 2.320 x 2.470

6.020 x 2.320 x 2.470

2.520 x 2.420 x 2.570

3.720 x 2.420 x 2.570

4.920 x 2.420 x 2.570

6.120 x 2.420 x 2.570

2.200 x 2.180 x 2.150

3.400 x 2.180 x 2.150

4.600 x 2.180 x 2.150

5.800 x 2.180 x 2.150

2.200 x 2.180 x 2.150

3.400 x 2.180 x 2.150

4.600 x 2.180 x 2.150

5.800 x 2.180 x 2.150

0,62

0,59

0,56

0,55

0,24

0,24

0,24

0,24

KMC base 240

KMC base 360

KMC base 480

KMC base 600

KMC eco 240

KMC eco 360

KMC eco 480

KMC eco 600

Salas refrigeradas y climatizadas

Supercie

aprox. [m2]

Tipo Estructura Dimensiones exterioresL x A x H

[mm]

Dimensiones interioresL x A x H

[mm]

Ø Valor U

[W/(m2 K)]

1.800

2.100

2.500

2.800

1.900

2.200

2.600

2.900

Pesoen vacío

[kg]

750

1.200

1.600

2.000

750

1.200

1.600

2.000

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P


[l]Ladocorto

Ladolargo

27


Eficiencia energéticaDENIOS:DENIOS le ofrece soluciones de máxima e-ciencia energética. Si así lo desea, nuestrossistemas refrigerados y climatizados puedencerticarse según las Directivas 2010/31/UE 2012/27/UE, incluida identicación energétic

Disposición de la puerta

Cubetohomologado para sustanciascontaminantes

Unidadexterior de laclimatización

Ganchos para grúaextraíbles

Unidad interior de la climatización

Consúltenos para otras dimensiones y diseños.



Sistemas de refrigeraciónPara garantizar un funcionamiento able y sininterrupciones de su sistema de refrigeración,DENIOS implementa equipos de refrigeraciónde alta eciencia.Basándose en el peligro potencial inherente aalgunas sustancias, la prevención de averíases uno de los principales requisitos de losclientes y, como consecuencia, diseñamos lossistemas de climatización adecuados en basea una simulación previa.A menudo se trata de dispositivos combinadosdotados de funciones de refrigeración y decalefacción, que consisten en 2 componentes:

1. Una unidad interna con intercambiadoresde calor y ventiladores, que funciona comoevaporador en la función de refrigeración ycomo condensador durante el funciona-miento como calefacción.

2. Una unidad externa que libera el calor alaire exterior mediante la condensación delrefrigerante y a la inversa en la función decalefacción. La posición / colocación de losequipos se determina de forma individual an de alcanzar una libre circulación de aireen el sistema, optimizándola según el tipo,tamaño y contenido de los recipientes a al-macenar o tratar.

Los controles y sensores térmicos de alta re-solución aseguran un cumplimiento preciso de

las temperaturas requeridas y tanto los equi-pos de climatización, como los controles y sucableado están disponibles en versiones conprotección antiexplosión (ATEX).En caso de sustancias inamables, puede ins-talarse además una ventilación forzada con ci-clos de renovación del aire interior de lacámara o sala de hasta 5 renovaciones porhora. La pérdida de temperatura derivada deesta extracción se minimiza mediante el usode un intercambiador de calor adecuado, ex-trayendo la energía térmica del aire evacuadopara ser reconducida al sistema.

Equipo de refrigeración tipo split (vista exterior) Equipo de refrigeración tipo split (vista interior) Equipo de refrigeración trior) en versión ATEX para almacenamiento /tratamiento de sustancias inamables.

Accesoriospara cámaras y salas refrigeradas y climatizadas

Adaptadas a sus necesidadesAproveche las posibilidades del programa deaccesorios DENIOS para un óptimo diseño de sucámara o sala con refrigeración/climatización yaumente la eciencia de la misma mediante unsistema adaptado a sus necesidades deoperación.

Desde diferentes sistemas de ventilación y cli-matización, pasando por equipamientos especia-

les para almacenar sustancias corrosivas o in-amables: El programa de accesorios de DENIOSle ofrece todas las opciones para el funciona-miento seguro, able y efectivo de su sistema.Nuestros especialistas le asesorarán sobre todoslos aspectos relativos a la planicación y equipa-miento de su sistema refrigerado o climatizado.

Estaremos encantados de ayudarle a elegir losproductos y accesorios adecuados.

Llámenos al número gratuitol 900 37 36 14ovisítenos en nuestra páginal www.denios.es .





Soluciones a medidapara sistemas de refrigeración y climatización

30

Desde productos alimenticioshasta sustancias contaminantesDENIOS fabrica el sistema de refrigeración oclimatización perfecto para sus necesidades, amedida y con el equipamiento adaptado.

Desarrollar, diseñar y producirLos productos de DENIOS han sido probadosdurante más de 25 años en multitud de sectoresy para la mayor diversidad de requisitos. Lasnecesidades especícas del cliente se implementana la perfección, tanto si se trata de dimensionesespeciales, rangos de temperatura, equipamientoaccesorio, interfaces de datos para optimizarcontroles de procesos, transportadores derodillos, estantes, etc. Los ingenieros de DENIOSsiempre tienen la solución adecuada.

Sistemas para necesidadesespecialesJunto a los usos habituales de los sistemasde climatización de DENIOS, existe una grancantidad de usos especiales que los productosestándar existentes no llegan a satisfacer. Paratales casos, le ofrecemos soluciones especialescon múltiples grados de libertad, concebidos eimplementados por nuestro departamento de ingeniería como proyectos individuales. El desarollo del proyecto transcurre de principio a nbajo el control y asesoramiento por parte deltécnico comercial de DENIOS, que de ser necrio se desplazará a sus instalaciones.

Concepción modularLos sistemas de DENIOS se desarrollan bajo e

concepto "Plug-And-Heat", base de nuestrosproductos a medida y que permite una granlibertad en cuanto a las dimensiones, el lugar dmontaje de puertas o los equipos accesorios,por ejemplo.Junto con la rapida preparacion de la completadocumentacion asociada (etiquetacion, declaracnes de conformidad e instrucciones de uso), tielugar una rapida implementacion de los planosde la instalacion hasta llegar a la puesta en servicio.

Sistema de refrigeración DENIOS con doble puerta batiente espe-cial para climatización, de uso universal como sala transitable oalmacén con estanterías para palets.

Nuestro consejo:Encontrará más ejemplos prácticos yreferencias en internetl www.denios.es.




Ejemplo práctico 2:Instalación en acero inoxidable para la industria alimEl tratamiento térmico de líquidos inamables exige, especialmente en este sector, el diseñoespecialmente adaptados. Así es como en este proyecto se creó, para un fabricante de dulcesción para almacenar aromas inamables (saborizantes) a base de salas con revestimiento comacero inoxidable por dentro y por fuera. A n de mantener un rango de temperatura muy peqimplementó un control de temperatura de alta precisión, completando el equipo con resistenctotal (estructura, techo y paredes) y un sistema de sprinklers.

Ejemplo práctico 3:Almacén climatizado para peróxidos orgánicosLos peróxidos orgánicos se cuentan entre las sustancias peligrosas que se vuelveninestables y presentan riesgo de explosión si se salen de ciertos rangos de tempe-ratura. En consecuencia, los requisitos para almacenarlos adecuadamente soncomplejos y exigentes, así como la normativa asociada (ITC MIE APQ 09). Losperóxidos orgánicos se utilizan en una gran cantidad de sectores, especialmente enla industria química, textil y farmacéutica, así como para limpieza. DENIOS le ofrecesistemas prefabricados con las características exigidas por la normativa española y

que incluyen todo el equipamiento de seguridad necesario, incluyendo sistemas declimatización y control de temperatura de alta calidad, resistencia al fuego REI 120y dispositivos de descompresión de emergencia para aliviar sobrepresiones y paracasos de explosión.

31

Ejemplo práctico 1:Sala refrigerada para almacenamiento degases explosivos a temperatura controladaEl requisito principal del cliente era el acondicionamiento se-guro de gases explosivos a una temperatura estable de -20 °Cdentro de la sala. La necesidad de instalar una ventilación for-zada de 0,4 renovaciones por hora hizo preciso un equipo derefrigeración especialmente eciente, que incluyera entre susfunciones el descongelado automático. Debido al nivel deriesgo generado por los posibles gases acumulados, la sala seequipó con equipamiento ATEX y sistema de detección auto-mática de incendios. Condicionado por el alto nivel de seguri-dad, con un buen aislamiento térmico y resistencia al fuegopor todos sus lados, se fabricó un sistema térmico extremada-mente especializado para las más altas exigencias técnicas.



Soluciones especialesLa experiencia acumulada mediante la realización de cientos de proyectos y

atención a las demandas de nuestros clientes nos ayuda a ofrecerle, ade-más de nuestros productos estándar, soluciones a medida enfocadas al díaa día particular de cada empresa. Entre ellas se cuentan, por ejemplo, lanecesidad de acondicionamiento térmico de grandes cantidades de sustan-cias o la integración de procesos en la producción. Basándose en los están-dares establecidos, DENIOS es capaz de realizar instalaciones de grantamaño o de gran complejidad técnica en forma de proyectos, desde suconcepción hasta su puesta en servicio:W Grandes instalacionesW Soluciones para una integración óptima de procesosEn ambos casos, la adaptación exitosa a las circunstancias del espacio y alos requisitos del proceso depende en gran medida del diseño del equipo,para lo cual los ingenieros comerciales de DENIOS le garantizan un aseso-ramiento técnico competente y personalizado.

ContenidoIdeas y soluciones

32 Soluciones especiales34 Tecnologías para la integración de procesos

32

Ideas y soluciones

Gran capacidad en el mínimo espacioCuando se requiere una gran capacidad de almacenamiento en co

ciones de espacio reducido, DENIOS diseña y fabrica cámaras dcalentamiento de hasta 3 niveles de almacenamiento y con estantdoble fondo. En caso de que las condiciones de espacio no permiuso de puertas batientes, las persianas con aislamiento sirven parabrir y cerrar la instalación ahorrando tiempo y espacio. Gracias reducidos tiempos de apertura de la persiana, la pérdida de energmenor, no siendo además necesario tener en cuenta el espacio dede las puertas.

Equipamiento a medidaIgual que en los demás sistemas térmicos, aquí también le ofreceuna amplia selección de equipamientos especiales y de posibilidade personalización. Dependiendo del tamaño de la instalación, exposibilidad de instalar varios sistemas/salas/cámaras con diferenttemperaturas para un tratamiento diferente de cada de sustancia, ejemplo. La modularidad de nuestros sistemas térmicos permite otras adaptaciones a cada necesidad.

Sistemas para instalar al aire libreDENIOS también le ofrece grandes instalaciones para zonas exteLos ingenieros de DENIOS diseñarán para usted sistemas de gracapacidad de almacenamiento para sustancias que requieran calemiento, a base de cámaras/almacenes individuales y cubiertas amedida para formar un sistema combinado llave en mano. Una scon pasillos incluidos que le resultará ideal si no cuenta con el esnecesario dentro de su nave o local.




Asesoramiento y planificaciónW Análisis de necesidades.W Asesoramiento técnico y propuesta.W Planicación del equipamiento.

Proceso de homologaciónW Expertos en legislación actual.W Asistencia en sus relaciones con las

autoridades administrativas.W Apoyo en los procesos de autorización/inscripción.

Desarrollo de proyectoW Profesionalidad a través de nuestros ingenieros

de proyectos.W Planos para su aprobación, esquemas de

conexiones, documentación.W Montaje in situ.W Desarrollo preciso y dentro de los plazos

indicados.

Servicio DENIOSW Atención al cliente.W Transporte y logística.W Montaje.W Recepción y puesta en servicio.W Servicio post-venta.W Mantenimiento.

Cámara de calentamiento WK 714-3 con 3 niveles de almacenamiento y persiana. Calentamiento de potenciadores de sabor hasta 50alimentaria. Revestimiento interior galvanizado. Protección contra explosiones (ATEX) interior y exterior. Calefacción de vapor.



Tecnologías para la integración de proces

La integración de procesos lo es todoLos procesos de fabricación modernos obligan aun uso y un aseguramiento globales de las inter-relaciones. Dentro de un proceso de fabricación,las instalaciones individuales que se implemen-tan ya no se ven como soluciones aisladas quetrabajan de manera independiente,

sino que deben contemplarse como partesintegrantes de una cadena de procesos, someti-das a los mismos criterios de calidad que elproceso en su conjunto.

Las herramientas DENIOSA n de cumplir con los más amplios requisitosde integración de nuestros sistemas, DENIOS leofrece una amplia selección de equipamientosaccesorios y especiales que le permitirán operarsu sistema térmico de forma ecaz con unmínimo de mantenimiento.

Aún así, en caso de una circunstancia de falloinesperado, nuestros sistemas de sensores y dealarmas le avisarán de manera able.

DENIOS es el líder en tecDENIOS cuenta con más de 25 años de experiea nivel mundial y en una amplia variedad desectores en cuanto a la integración de sistemastérmicos en múltiples tipos de procesos. El facprincipal de nuestro éxito reside en la capacidade reaccionar con enorme exibilidad ante las

crecientes demandas. Con ello, tomamos comoresponsabilidad propia el identicar constantemente las nuevas tecnologías, para poderofrecerle unos sistemas térmicos al máximo nitécnico.

Transporte Manipulacióndel material

Manipulacióndel material

Sistematérmico deDENIOS

Proceso

DENIOS le ofrece sistemas para evitar interrupciones del proceso productiv

Las soluciones de DENIOS para el tratamientotérmico de sustancias forman una cadena com-pleta de proceso, desde el transporte al procesa-miento del material

¡DENIOS le facilita toda la cadenaproductiva!




PuertasEn DENIOS usted encontrará diversos conceptosde puertas, desde puertas batientes hasta persia-nas, que le permitirán una rápida reposición conla menor pérdida de tiempo posible.

Distribución del espaciointeriorLa disposición del espacio interior permite adap-tarse de manera muy exible a las rutinas de abas-tecimiento de su proceso.

Funcionamiento conprocesos segurosPara controlar la temperatura, la ventilación, lahumedad en el ambiente y proteger contra losgases nocivos para la salud, DENIOS pone a su

disposición una gran variedad de sistemas decontrol y alarma ajustados a sus necesidades.Con la ayuda de unamplio abanico de sensoresy técnicas de alarma, los sistemas DENIOSaportan gran nivel de autonomía en la empresa.

ControlControl lógico programable (CLP) para laintegración en el proceso de automatización.

Adaptación a las normativasarquitectónicasLos sistemas DENIOS se adaptan a las condicio-nes de espacio gracias su concepción modular.

Sistemas de alarmas,luces de aviso y sirenasDENIOS instala múltiples soluciones para elreconocimiento temprano de fallos incipientesy posibilitar así la toma de medidas inmediatas.

Conecte nuestros sistemas de aviso y alarmacon su sistema de vigilancia, por ejemplo, paraun mejor registro de datos de medición talescomo el control de temperatura.

SensoresDesde la detección de fugas, pasando por ladetección de gases o el reconocimiento deincendios, su sistema térmico DENIOS le avisaráa tiempo de cualquier anomalía.

Orientación a la interface /integraciónLa concepción modular, combinada con una granvariedad de opciones de equipamiento, permitela fabricación de sistemas térmicos que se inte-gran perfectamente en la cadena de procesos dela fabricación industrial.

Sistemas deautorización / accesoComo alternativa a las cerraduras mecánicastradicionales, DENIOS le ofrece, a petición delcliente, sistemas de acceso mediante huella

digital o transpondedor. La posibilidad de limitarel acceso o la entrada aporta una mayorseguridad frente a robos o accesos poco segurosde personal no autorizado.



Entrega y montajeEl parque móvil de DENIOS y nuestro diferentes partners logísticos consoli-

dados a lo largo de los años garantizan que recibirá su equipo con rapidez yen perfectas condiciones en cualquier lugar del mundo.Todas las cámaras y salas vienen montadas de fábrica y con todo el equipa-miento conectado, lo cual facilita una sencilla instalación por parte delcliente y una puesta en marcha inmediata. Si lo desea, podemos encargar-nos de la descarga, el transporte y el montaje en sus instalaciones.Por supuesto, tras la instalación del sistema, también nos encargaríamosde formar a su personal sobre el manejo y funcionamiento del mismo.

MantenimientoUn mantenimiento regular asegura el funcionamiento able de su

equipo. La legislación también exige que regularmente se lleve ael mantenimiento de los equipos de trabajo y sistemas térmicos yles realicen las pruebas pertinentes.Nuestros servicios de mantenimiento le ayudan a cumplir con esrequisitos y a asegurarse jurídica y económicamente.Gracias a nuestros distintos modelos de mantenimiento usted pueelegir: desde el mantenimiento ocasional hasta el contrato demantenimiento más económico y regular.

Ventajas para usted:W Ahorre en grandes reparaciones mediante controles periódicos

W Especialistas cualicados y de dilatada experiencia se encargade las labores de mantenimiento.

W Cualquier deciencia será subsanada en sus instalaciones sin n

sidad de que abone los gastos de desplazamiento.W Se minimiza el riesgo de averías.

W Documentación en el libro de registro.

DENIOS:25 años de experiencia yKnow-how como fabricantes

36

Nuestro consejo:¡Le asesoraremos con muchogusto acerca de nuestros ser-vicios de mantenimiento!Llámenos al número gratuito:l 900 37 36 14

ContenidoCompetencias y Know-how como fabricante

36 Entrega, montaje y mantenimiento38 Fundamentos normativos

39 Evaluación de riesgos40 Protección ATEX41 Técnica de procesos DENIOS42 DENIOS de un vistazo




37

Facility Assessment Test (FAT)Antes de la entrega, el cliente puede inspeccio-nar los equipos en nuestras diferentes fábricasde Europa.Nuestros expertos le acompañarán mientrascomprueba la funcionalidad de todo el sistema yse cerciora de haber tomado la decisión correcta.Además, también puede seguir el proceso deproducción personalmente.

Homologación General deConstrucción del DIBtEl Instituto Alemán de Técnicas Constructivas

(DIBt) concede, en calidad de organismo de acre-ditación, la Homologación General de Construc-ción. Esta homologación certica que losproductos DENIOS cumplen todos los requisitosreglamentarios alemanes y europeos para el al-macenamiento de sustancias peligrosas y solo seconcede tras un minucioso estudio de la estática.Ha elegido un sistema aprobado por las autorida-des competentes, autorizado también para elcumplimiento de la normativa española. La ins-cripción frente a las Autoridades se desarrollapor tanto de forma rápida y sencilla, por lo quepodrá comenzar a utilizar su sistema térmico enel momento de recibirlo.

Seguridad en caso de accidLos sistemas térmicos de DENIOS están homo

gados en su conjunto por el DIBt (Alemania) yresistencia al fuego REI 120 (en caso de que ésea requerida) está probada y certicada por uinstituto ocial de prueba de materiales, lo cuasuele ser una condición importante para su co-bertura de seguro, por ejemplo.En caso de accidente, las aseguradoras no sue-len asumir los costes de los daños producidos los equipos no han sido sometidos a ensayos ono cuentan con la certicación correspondientEn algunos casos se podría incluso llegar a poen riesgo la integridad de su empresa.

Los productos de DENIOS le ofrecen una proteóptima.

La calidad DENIOS"Made by DENIOS" es hoy en día un sello de

calidad por sí mismo para todos los proyectosrealizados por DENIOS. La competencia y el altí-simo concepto de seguridad de DENIOS nos hanllevado a trabajar con las más variadas ramasempresariales, integrando nuestros proyectos enprocesos ecaces y testados. Tanto pruebas in-ternas como externas certican nuestra calidadal más alto nivel, lo cual queda documentadobajo nuestra certicación según la normaUNE EN ISO 9001 desde hace más de 15 años.La sostenibilidad y el cuidado del medio am-biente forman parte de la losofía de DENIOS.Esta losofía también se aplica a la fabricaciónde nuestros productos, por lo que colaboramoscon nuestros clientes en la materialización desus pretensiones medioambientales, y al uso in-terno que DENIOS hace de los recursos natura-les. Por todo ello, DENIOS también cuenta con lacerticación UNE EN ISO 14001.

D I B t

HomologaciónHOMOLOGACIÓNGENERAL DECONSTRUCCIÓNpor el Instituto detécnicas constructivasdel DIBt



Reglamento de Almacenamientode Productos QuímicosTiene por objeto establecer las condiciones deseguridad de las instalaciones de almacenamiento,carga, descarga y trasiego de productos químicospeligrosos. Su estructura consta de un Regla-mento General y 9 Instrucciones Técnicas com-plementarias, la primera de las cuales se dedicaal "Almacenamiento de líquidos inamables ycombustibles" (ITC MIE APQ 1). Respecto al al-macenamiento de recipientes móviles(volumen < 3.000 l), esta ITC estable tres tipos:W Armarios protegidosW Salas de almacenamientoW Almacenes industriales

Cada uno de estos tipos implica unas caracterís-ticas técnicas determinadas, unas distancias deseguridad mínimas y unas cantidades máximaspermitidas.En el cuadro de la derecha se resu-men algunas de estas condiciones en forma deárbol de decisión:

Clasificación y etiquetado desustancias peligrosasCon la introducción del nuevo Sistema Global-mente Armonizado de clasificación y etiquetadode productos químicos (SGA), cambiará el tipo deetiquetado para sustancias peligrosas que hasta

ahora se viene utilizando en cada país. En Europa,el sistema SGA se aplicará en virtud del ReglamentoCLP sobre clasificación, etiquetado y envasado.

A partir del 1 de diciembre de 2010, las sustancias tendrán que volver a ser clasificadasy etiquetadas en virtud del Reglamento CLP1272/2008 y a partir del 1 de junio de 2015, elmismo proceso se aplicará a las mezclas.Entre los aspectos fundamentales de este regla-mento destacan los procedimientos normalizadosde etiquetado y la unicidad de los criterios declasificación.

Desde la entrada en vigor del reglamento (el 20 deenero de 2009 en la UE) el etiquetado puede cum-plir con las especificaciones del sistema CLP. Noobstante, no está permitida la inclusión de los sím-bolos antiguos junto a los nuevos en el etiquetado.

Punto de inflamación ≥ 21 °C y≤ 55°C

Punto de inflamación < 21 °Cpero no extremadamente

inflamable

Punto de inflamación < 0 °Cy punto inicial de ebullición

≤ 35°C

inflamableR10

muy inflamableR11

ExtremadamenteinflamableR12

– Punto de inflamación ≥ 23°Cy ≤ 60 °C

inflamableH226

muyinflamable

H225

muyinflamable

H224 / H242

Cat.3

Cat.2

Cat.1

Etiquetado "antiguo":Frase de riesgo

Directriz para sustanciasy preparación

(67/548/CEE y 1999/45/UE)Nationale Umsetzung: Gefahrstoffverordnung/

Normativa sobre seguridad industrial

Etiquetado "nuevo":Indicación de peligro

Reglamento CLPReglamento (CE) 1272/2008

Reglamento de la UE

F+

F

Clasicación de líquidos inamables

55

21

0

≤ 35 35 > 35Punto inicial de ebullición [°C]

P u n t o

d e

i n f l a

-

m a c

i ó n

[ ° C ]

60

23

≤ 35 35 > 35Punto inicial de ebullición [°C]

P u n t o

d e

i n f l a

-

m a c

i ó n

[ ° C ]

Cat. 3

Cat. 2Cat. 1

N U E V O

A N T I -

G U O

Fundamentos normativos


> 35 °C


≤ 35 °C

R10

R11

R12




ObjetivoPara garantizar la seguridad de los trabajadores ydel medio ambiente, toda empresa debe identi-car los posibles riegos y evaluarlos en cuanto alos posibles daños o peligros que éstos puedancausar. Se trata de una ayuda para reducir lascausas de interrupciones en el trabajo y sienta

las bases para decidir dónde y con qué alcance yurgencia serán necesarias las medidas de protec-ción laboral.El hecho de que no siempre aplique el Regla-mento APQ a los sistemas térmicos (ver páginaanterior) no exime al usuario de adoptar las má-ximas medidas de seguridad disponibles, apli-cando como mínimo la Ley de Prevención deRiesgos Laborales, normativas medioambientalesy de seguridad industrial correspondientes.

Evaluación de riesgosAdemás de los peligros asociados a las sustan-cias químicas tratadas (inflamabilidad, corrosivi-dad, toxidad, etc.), no olvide tener en cuenta quesurgen peligros adicionales al liberar las sustan-cias calientes, pudiéndose derramar sobre elpersonal y causar quemaduras en la piel o heri-das al solidificarse el material de nuevo.Al penetrar la sustancia (los vapores que ema-nan de ella) en el aislamiento, surge el peligro deque disminuya la temperatura de inflamación de-bido al aumento de la superficie, cobrando unpapel fundamental la elección de un materialaislante idóneo según el tipo de sustancia(lana mineral, material de construcción de claseA, para líquidos inflamables o espuma depoliuretano PU, material de construcción declase B, para el resto de sustancias).

Proceso a seguir

Evaluación de riesgos

Sustancia (peligrosa)

Medidas de protección

Prueba de su eficacia

Documentación

Empresario / titular(siempre responsable)

Profesional experto(Experto en seguridad, PRL, etc.)

Actividad, equipos, procesos

ç

ç

ç

ç

ÅEvaluación de riesgos

Personas cualificadas en la empresa- Personal cualificado en seguridad en el trabajo

- Médico de empresa

Servicios externos- Servicios técnicos de seguridad

- Servicios técnicos de medicina lab- Servicios de asesoramiento en segurida

ambiente

ç ç

¿Quién se encarga de hacerla?



Protección contra peligro deexplosión según ATEXLa protección contra el peligro de explosión esuna medida de prevención que contribuye a laseguridad de las personas y todo tipo de equiposde producción, almacenamiento y distribución enaquellos casos en los que podrían generarsemezclas de gases inamables o polvo y aire.Según la Directiva 99/92/CE (ATEX 137) las áreaspotencialmente explosivas se deben delimitar enzonas.

Directiva 94/9/CE, ATEX

Los equipos y los sistemas destinados a su utili-zación en zonas con peligro de explosión debencumplir con las disposiciones de la Directiva94/9/CE, comúnmente conocida como ATEX.En esta directiva, equipos se dividen en categoríasdeberán llevar una etiqueta en la que se especi-que si pueden utilizarse en zonas de formaciónde atmósferas explosivas. Todos los componentesutilizados por DENIOS han sido probados y certi-cados para su utilización en zonas EX.

Clases de temperatura

Durante el funcionamiento de un equipo enatmósferas explosivas, las temperaturas desupercie que aparezcan no deberán superar latemperatura máxima de ignición de la supercieutilizada (l Tabla 1).

Zonas con riesgode explosiónAtmósfera potencialmente explosiva

Atmósfera que puede convertirse en explosivadebido a circunstancias locales y de funciona-miento.

Atmósfera explosiva

Mezcla con el aire, en las condiciones atmosféri-cas, de sustancias inamables en forma degases, vapores, nieblas o polvos, en la que, trasuna ignición, la combustión se propaga a la tota-lidad de la mezcla no quemada.

Atmósferas explosivas peligrosas

Una atmósfera explosiva peligrosa es aquellaque se genera en determinadas cantidades(cantidades peligrosas) y que requiere medidasde protección especiales para proteger la seguri-dad y la salud de los trabajadores afectados.

Clasicación en zonas

Las zonas de riesgo de explosión se clasican enfunción de la frecuencia y la duración de la apari-ción de atmósferas explosivas peligrosas(l Tabla 2). Esta clasicación sirve defundamento para el establecimiento de medidasde protección, especialmente para evitar laignición de atmósferas explosivas peligrosas.

T1T2

T3T4T5T6

450300 °C

200 °C135 °C100 °C185 °C

Temperatura de superciepermitida

Tipos de temperatura

Gas

01

2

Polvo

2021

22

Probabilidad de apariciónde atmósferas explosivas peligrosas

Permanente, prolongada, frecuente, predominanteOcasional, en condiciones normales de explotación

Rara, durante breves periodos de tiempo

Zona

Tabla 1: Clases de temperatura Tabla 2:Clasicación de zonas

Protección ATEX

Nuestro consejo:Manual de las sustanciaspeligrosas de DENIOS

Siempre que los especialistas de DENIOSofrecen asesoramiento se basan en la legislación vigente y gran parte de esta informacióestá recogida en el manual de las sustanciaspeligrosas de DENIOS.Este manual resume las principales recomendaciones, leyes y normativas aplicables al almacenamiento de sustancias peligrosas y a lseguridad laboral.Para solicitarlo visitel www.denios.eso llame al númerol 900 37 36 14N° de referencia: 188-301Precio: 12.- €

Legislación ynormativa

Manual de lasSustancias Peligrosas

Su partner en seguridad medioambiental



SIL - Nivel de integridad de laseguridadLa normativa IEC / UNE EN 61508 (Seguridadfuncional de los sistemas eléctricos/electróni-cos/electrónicos programables relacionados conla seguridad) establece los análisis y métodos dedesarrollo para implantar la seguridad en la em-presa.El dimensionamiento de sistemas técnicos de se-guridad en la industria de procesos se realiza porla normativa IEC / UNE EN 61511.

SIL - Nivel de integridad de seguridad.La medida de la probabilidad de fallo de unafunción de seguridad.

Niveles de integridad de seguridad (1-4)W SIL 1 = nivel inferior hastaW SIL 4 = nivel superiorPara determinar el nivel SIL en un sistemaintegral, es necesaria una evaluación de riesgos.

Por ello, en la clasificación SIL tenemos:W Reducción de peligros para las personas,

medio ambiente, máquinas e instalaciones.W

Observación de los fallos sistemáticosde unsistema.W Observación de los fallos casuales de un

sistema.Los dispositivos, sensores o controles deberánobtener una clasificación SIL. Los sistemas mcánicos no se rigen por ninguna clasificación Ssino que se engloban dentro de la evaluación driesgos.

Técnica de procesos DENIOS:También con sustancias peligrosas


Riesgo para el es- tado peligroso de

una instalación

Muy alto

Alto

MedioBajo

SIL de función deseguridad

SIL 4

SIL 3

SIL 2SIL 1

¿Con qué frecuencia máxima puede fallar de formapeligrosa la función de seguridad?

una avería grave cada 10.000 años

una avería grave cada 1.000 años

una avería grave cada 100 añosuna avería grave cada 10 años

Valores límites de fallo para una función de seguridad¿Qué nivel SIL es necesario para qué riesgo?

Sin protección SIL 1 SIL 2 SIL 3 SIL 4

peor <––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––> mejor

Cuanto mayor sea el riesgo de avería, mayor será la clasificación SIL.

Reducción de riesgos

Reducción de riesgos ç

ç



DENIOS de un vistazoÁrea de actividad: Almacenamiento de productos químicosEl trabajo con sustancias peligrosas forma parte del día a día de casi cualquier tipo de empresa y DENIOS se ha propuesto hacer ese traCon una amplia gama de productos, desde cubetos de retención a almacenes resistentes al fuego, desde artículos producidos en serie a smedida, DENIOS le garantiza un almacenamiento eficiente y conforme con la normativa. Proteja a las personas y el medio ambiente enductos inflamables, tóxicos, explosivos o contaminantes.


Trabajo seguro y eficiente

Área de actividadProtección laboral y suministros industriales


Área de actividadSalas técnicas y de seguridad

Alojamiento segurode equipos


Área de actividadSistemas de ventilación

Extracción de sustanciasnocivas en el lugar de trabajo

Área de actividad:Sistemas térmicos

Calentar, derretir, enfriar: el trata-miento térmico de sustancias esfundamental en muchos ámbitosindustriales y aquí es donde entranen juego los productos de DENIOS.Desde cámaras y cajas de calenta-miento a almacenes climatizados yrefrigerados para proteger los pro-ductos de los cambios bruscos detemperatura o para templar los ag-regados químicos.

Área de actividad: Salastécnicas y de seguridadSalas para servidores, ingenieríaradioeléctrica o suministro de elec-tricidad de emergencia:Las salas técnicas y de seguridadde DENIOS permiten la instalaciónde alta tecnología prácticamenteen cualquier lugar. Versátil, móvil,seguro y protegido, independiente,integrado o como sistema autár-quico. Siempre adecuado a las ne-cesidades empresariales.

Área de actividad:Sistemas de ventilaciMuchos ámbitos de la industria, quí-mica y farmacia requieren el contactocon sustancias o materiales que libe-ran emisiones peligrosas durante sumanipulación. Para que esta actividadresulte más segura, DENIOS ha desar-rollado toda una serie de solucionespara protección de las personas y elmedio ambiente. Póngase en contactocon nuestro expertos y ellos diseñaránpara usted el puesto de trabajo másadecuado, desde extractores indivi-

duales a mesas de trabajo, cabinas ysalas enteras ventiladas. También de-sarrollamos soluciones a medida paracada necesidad particular.


Armarios protegidos y deprotección medioambiental

Área de actividadAlmacenamiento de sustancias peligrosas Área de actividad

Almacenamiento de productos químicos


Absorbentes y gestión de derrames

2012

Área de actividad:Protección laboral ysuministros industrialesEn aquellos procesos de producciónen los que se utilizan sustancias pe-ligrosas, la seguridad de los trabaja-dores debe ser prioritaria. DENIOSayuda a las empresas a cumplir condicha responsabilidad con equiposde protección para los trabajadoresy medios auxiliares para la actividadempresarial, así como con productosde limpieza y eliminación de dese-chos. De esta manera la manipula-ción de sustancias peligrosas seproduce de forma aún más segura yel medio ambiente y nuestros recur-sos naturales quedan también per-fectamente protegidos.






Área de actividadSistemas térmicos

DENIOS S.L.

C/ Bari, 31.

Ed. Technocenter, 202-203

Plataforma Logística PLAZA

50197 Zaragoza

Tel. +34 900 37 36 14

Fax +34 902 88 41 16

E-Mail [email protected]

Bélgica Tlf. +32 3 3120087 www.denios.be

Dinamarca Tlf. +45 76 24 40 80 www.denios.dk

Alemania Tlf. +49 5731 753-123 www.denios.de

Francia Tlf. +33 2 32 43 72 80 www.denios.fr

Gran Bretaña Tlf. +44 1952 811991 www.denios.co.uk

Italia Tlf. +39 010 9636743 www.denios.it

Países Bajos Tlf. +31 172 506466 www.denios.nl

Austria Tlf. +43 6225 20533 www.denios.at

Polonia Tlf. +48 22 279 40 00 www.denios.pl

Suecia Tlf. +46 36 395660 www.denios.se

Suiza Tlf. +41 56 417 60 60 www.denios.ch

Eslovaquia Tlf. +421 32 7430467 www.denios.sk

República Checa Tlf. +420 383 313224-7 www.denios.cz

Estados Unidos Tlf. +1 502 9337272 www.denios-us.com

de a u t o r

D E N I O S A G

· M o d i f i c a c i o n e s t é c n i c a s r e s e r v a d a s

.

La seguridadmedioambiental entiende de front

Documents

Cámaras térmicas de DENIOS