Cambiar El Idioma de Windows 7 Sp1

9/9/2014 Cambiar el Idioma de Windows 7 SP1 Starter, Home Basic, Home Premium u otra, 32-bit & 64-bit | Conocimiento Adictivo

http://conocimientoadictivo.blogspot.com/2011/11/cambiar-el-idioma-de-windows-7-sp1.html 1/67

Cambiar el Idioma de Windows 7 SP1 Starter, Home Basic, Home Premium uotra, 32-bit & 64-bit

U nknown NOVIEMBRE 23, 2011 : 7:47 P. M.

Este artculo ha sido actualizado y mejorado el 24/03/2012. Podemos decir que ahora

el cambio es multilenguaje ya que siguiendo las instrucciones de este tutorial

podremos cambiar de cualquier idioma de Windows 7 SP1 a cualquier otro idioma.

Cambiar el idioma de Windows 7 es una historia ya conocida. Suele pasar que a veces nosotros queremos ser dueos de un

notebook que vimos en alguna web y que nos fascin por sus caractersticas, pero ocurre que ese modelo no est disponible

en nuestro pas de orgen. Entonces y si tenemos los medios econmicos para ello, mandamos importar el equipo. Podramos

encargarlo a un familiar o amigo que se encuentren en un pas donde este modelo de PC si est a la venta. Si el pas desde

donde importamos el notebook es USA, entonces el idioma por defecto del sistema operativo del equipo ser el Ingls.

Cuando el notebook que tanto deseamos llega a nuestras manos estamos tan contentos que en un principio no le damos

mucha importancia al idioma, pero luego de unos das (aunque no en todos los casos) empezamos a sentir que no podemos

manipular el idioma del sistema operativo de la forma en que lo haramos si estuviera en nuestro idioma nativo: el Espaol. Y es

all donde nos planteamos la pregunta se podr cambiar el idioma al Espaol?

Busca en el blog CAdictivo... Buscar

Chat de Soporte de C-Adictivo

Reglas de CAdictivo



Como ya deben saber, un equipo nuevo recin comprado de una tienda comercial normalmente viene con el sistema

operativo Windows 7 Starter, Home Basic o Home Premium de 32-bit o 64-bit y actualmente ya con SP1 integrado.

A estas alturas tambin ya debemos saber que no todas las ediciones de Windows 7 permiten el cambio de idiomapor defecto, pero el que no se pueda por defecto no significa que sea imposible de hacer.

Algunas Preguntas Frecuentes antes de empezar:

1. Cmo cambiar el Idioma en Windows 7 Enterprise y Ultimate?

En estas versiones de Windows 7 es muy sencillo realizar esa tarea, pues slo debemos abrir Windows Update, elegir el

paquete de idioma que deseamos de las actualizaciones disponibles, la aplicamos y listo!!

2. Pero que sucede con las ediciones Starter, Home Basic, Home Premium o Professional donde esto no est permitido por

defecto?

Hasta hace unos meses donde slo haba Windows 7 sin SP1, cambiar el idioma de estas ediciones era un trabajo

relativamente fcil usando un software de nombre Vistalizator que funciona para las versiones de 32-bit & 64-bit de Windows

Vista SP1/SP2 y Windows 7 (sin SP1).

3. Y que pasa con Windows 7 SP1? Vistalizator tambin me servir?

Pues... NO. Vistalizator an no est disponible para Windows 7 SP1.

4. Entonces cmo hacemos para cambiar el idioma en Windows 7 SP1?

Justamente ese es el propsito de este tutorial: aprenderemos a cambiar el id ioma de Windows 7 SP1 en cualquier

edicin ya sea de 32-bit o 64-bit.

Para nuestro tutorial NO usaremos ningn software como "Vistalizator" o similar, claro que no. Para hacer el cambiode idioma usaremos nicamente la "Consola de comandos CMD de Windows".

Actualizaciones hechas a este tutorial, lelas porfavor, es importante ! ! !

Hace meses atrs cuando redact este tutorial, originalmente lo hice para ensear cmo cambiar el idioma de Windows 7 SP1 y

llevarlo al Espaol; es decir, si al comprar el PC, nuestro sistema operativo vena en Ingls, Francs, Italiano, etc... al realizar los

pasos de este tutorial el resultado final sera Windows 7 SP1 en Espaol. Sin embargo, he decidido actualizar y mejorar este

tutorial hacindolo ms completo. De manera que resumo este tutorial de la siguiente manera:

Cambiar el idioma de Windows 7 SP1 de cualquier idioma a cualquier otro idioma y no slo el Espaol. Paraello, he readaptado el tutorial agregando todo lo necesario para el proceso en los distintos idiomas mscomunes. Con estos cambios que hice al tutorial, ahora ya puedes, por ejemplo, cambiar de Ingls a Espaol,de Espaol a Ingls, de Italiano a Espaol, de Espaol a Italiano, de Francs a Espaol, de Espaol a Francs,de Alemn a Espaol, de Espaol a Alemn, etc, que son slo por mencionar algunos casos.

Preguntas Frecuentes

Acceder: Staff CAdictivo

Add-Ons tiles para el Navegador

ADBLOCK PLUS SAFEBROWSE

Lo Ms Visto de la Semana

Windows Loader v2.2.2 by DAZ -

Activa y Valida Windows 7

efectivamente

Microsoft Toolkit 2.5.2 Final -

Solucin KMS para la Activacin

de Office 2010, Office 2013,

Windows 7 y Windows 8/8.1

Descarga Windows 7 - ISO, Links

Oficiales 32-bit y 64-bit en varios

idiomas y ediciones

Descarga Windows 7 con SP1 -

ISO oficiales, 32-bit & 64-bit en

varios idiomas y ediciones desde

Digital River



Hechas la aclaraciones, podemos empezar con el tutorial.

El presente tutorial ha sido comprobado y funcion perfectamente en equipos con Windows 7 Home Premium SP1de 32-bit y 64-bit, que inicialmente estaban en Ingls y que ahora estn en Espaol.

A. Sof tware necesario para el proceso

Primero necesitaremos descargar el paquete de idioma segn la arquitectura de nuestro sistema: 32-bit 64-bit. Pero antes lee

las siguientes advertencias y luego realiza la descarga desde los links oficiales de la web de Microsoft que dejar a

continuacin.

Advertencia 1:

Estos paquetes son SLO para Windows 7 con SP1. No deben ser usados en Windows 7 sin SP1.

Advertencia 2:

Asegrate elegir el paquete adecuado 32-bit o 64-bit, pues si descargas el paquete incorrecto, tendrs problemasdurante el proceso.Aunque no lo creas esto es un error muy comn. Otra cosa muy importante: al dar click encualquiera de los enlaces, dependiendo del navegador web que uses saldrn opciones ABRIR o GUARDAR.Porfavor, elige GUARDAR el archivo y ubcalo en el escritorio para tener un acceso ms fcil. Terminada la descarga,NO LO EJECUTES porque ESTROPEARS EL PROCESO.

Advertencia 3:

Verifica que el paquete de idioma se descargue por completo, a veces la descarga se interrumpe o se corta y alrealizar el proceso salen errores. Recuerda que el tamao del archivo durante la descarga debe ser el mismo alterminar la descarga.

1. Links Oficiales del Paquete I d iomtico Espao l:

Official 32-bit (x86) Windows 7 SP1 MUI Spanish Language Pack:windows6.1-kb2483139-x86-es-es_6aef75f7d83edaabc2a921a6b157cc7005628286.exe

Official 64-bit (x64) Windows 7 SP1 MUI Spanish Language Pack:windows6.1-kb2483139-x64-es-es_fdbdf4061b960324efb9eedf7106df543ed8ce33.exe

2. Links Oficiales de Todos los Paquetes I d iomticos:

Aqu encontrars los Paquetes de Ingls, Francs, Italiano, Alemn, etc... en ambas arquitecturas 32-bit y 64-bit:

Lista de Paquetes Idiomticos Oficiales para Windows 7 SP1 32-bit & 64-bit

Regstrate con tu email...

Validadores para XP [Espaol] -

Valida tu XP SP2 y SP3 en 5

Segundos ACTUALIZADO!!

Tutorial para Activar Office 2010

con Toolkit and EZ-Activator

Suscrbete al Blog

Enviar

Secciones del Blog

Android

Antivirus

Articulos y Reportes

Comic

Cursos

Descargas

Diseo Digital

Edicion

Edicion GIMP

Informacion y Noticias

iOS-Apple

Juegos PC

Libros

Msica

Pelculas

Programacin



Bueno... es todo lo que necesitaremos, pues no requerimos de algn otro software.

B. Conf iguracin del Sis tema: Desactiv acin de UAC

Si ya tienes UAC desactivado, ignora esta seccin y ve a la siguiente. Caso contrario sigue leyendo para saber como

desactivar UAC.

Tenemos que cambiar la Configuracin de Control de Cuentas de Usuario (UAC). En resumen, debemos desactivar aquella

opcin que hace que visualicemos la siguiente ventana cada vez que queremos ejecutar un programa:

Para desactivarlo, presionamos el botn de Inicio de Windows y en el buscador escribimos msconfig y damos click en el archivo

msconfig.exe resultado de la bsqueda. Veremos la ventana de Configuracin del Sistema, all clickeamos la pestaa

Herramientas:

Programacin Python

Seguridad Informtica

Sistemas Linux

Software

Tipografas

Tuning PC Software

Tutoriales

Utilidades

Videojuegos & Ms

Tutoriales Relevantes del Blog

Cmo buscar y descargar drivers

Nomenclatura del software

Nomenclatura de formatos de distribucin de

pelculas

Activar Windows 7 con Loader By DAZ

Activar Office 2010 con Office Toolkit

Activar Office 2013 y Windows 8 con Microsoft

Toolkit

Descarga Windows y Office [Links Oficiales]

Windows 7 [SP1] (Actualizado )

Windows 7 [sin SP1] (Actualizado )

Office 2010 (Actualizado )

Office 2010 Language Packs (Actualizado )

Office 2013 [ISO] (Actualizado )

Office 2013 [IMG] (Actualizado )

Windows 8 Language Packs



elegimos la opcin Cambiar configuracin de (UAC) y damos click en el botn Iniciar. Veremos la ventana de Configuracin de

Control de Cuentas de Usuario:

Descarga las Aplicaciones del Blog

MD5Sum por CAdictivo

DAUM POTPlayer en Espao l

Nuestras Comunidades

Conocimiento Adictivo

Unirse a la Comunidad

440 miembros

Conocimiento Adic

340 miembros

Ver la comunidad

Conocimiento Adictivo

7874Me gusta



all, desplazamos el nivel hasta la opcin No notificarme nunca y damos click en Aceptar.

Al terminar de realizar este tutorial, si deseas puedes reactivar UAC otra vez siguiendo las mismas indicacionesanteriores.

Ahora que ya tenemos todo configurado, podemos empezar con el proceso de cambio de idioma del sistema. Veamos.

C. Cambiando el Idioma de Windows 7 SP1

Ahora si, empecemos nuestra verdadera tarea.

Las imgenes que vers son slo referenciales para ayudarte a seguir mejor cada uno de los pasos.

1. Primero debes crear una carpeta de nombre language (en minsculas) en la raiz C: , el nombre es slo referencial pues

puede ser cualquier otro nombre de una sola palabra (es una cuestin de comodidad). Sin embargo, los comandos que

veremos ms adelante estn adaptados al nombre language, por ello, si quieres ahorrarte la molestia de modificar los



comandos, te recomendara usar el mismo nombre language para la carpeta creada.

2. Recuerda que ya tenemos el paquete de idioma descargado y ubicado en el escritorio. Ahora es necesario DESCOMPRIMIR

el paquete de idioma .EXE. Si, leste bien... hay que DESCOMPRIMIRLO Pero es un archivo .EXE? claro, pero an as se le puede

descomprimir. Para eso, usaremos el muy conocido programa WinRar. Hacerlo es sencillo, slo da click derecho sobre el

paquete de idioma y elige la opcin Extraer ficheros... (en Ingls: Extract file)

en la ventana emergente, a la derecha debes seleccionar la ruta de la carpeta language que es el lugar donde



descomprimiremos el paquete de idioma. Una vez seleccionada la carpeta language, damos Aceptar.

Descomprimir tomar aproximdamente 10 minutos, aunque depende de la potencia de tu ordenador. Se paciente y espera

que termine completamente.

3. Ahora debemos abrir la Consola de Comandos de Windows en modo ADMINISTRADOR.

Es muy importante que sea con privilegios de Administrador, caso contrario no podrs cambiar el idioma.

Para eso vamos al Botn Inicio de Windows y en el buscador escribimos cmd. Uno de los resultados ser cmd.exe, damos click

derecho sobre l y elegimos la opcin Ejecutar como administrador (en Ingls: Run as administrator).



Luego vers la consola de comandos en modo Administrador:



Mira muy bien la imgen anterior. Cuando abrimos la consola como administrador veremos el prompt:C:\Windows\system32>_Si y slo si ves exactamente el mismo prompt, continua con el tutorial; caso contrario, cierra la consola y vuelve aabrirla tal y como indican las indicaciones previas.

Apartir de aqu debemos ejecutar unos comandos en la consola cmd. Mi recomendacin es que los copies, pegues y ejecutes

uno a uno. No los escribas por ti mismo ya que accidentalmente podras omitir algn smbolo, espacio o carcter, lo cual

podra generar algn error en el procedimiento.

A su vez indicaremos cuales sern los comandos a usar para cada idioma, pues estos varan. Estn muy atentos apartir de este

punto.

4. El primer comando que debemos copiar, pegar y ejecutar en la consola de comandos es:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:/language

Este comando es el mismo para cualquier idioma, as que no te preocupes. Nota que este comando hace uso de la carpeta de

nombre language. Durante la ejecucin de este comando, vers en todo momento un porcentaje de avance del proceso. Esto

tomar aproximdamente 15 minutos o ms dependiendo de la potencia de tu equipo. Espera a que llegue al 100%, incluso en

ese punto del 100% tomar unos minutos adicionales para que termine. Te dars cuenta que la ejecucin ha terminado

cuando veas el mensaje "completed successfully" o algo similar, y puedas ver otra vez la siguiente lnea

C:\Windows\system32>_

5. Cuando el comando anterior haya terminado completamente, copia, pega y ejecuta el segundo comando que debes elegir



de la siguiente lista. Click en el botn "Mostrar" para ver cal te corresponde:

OCULTAR

Si ests cambiando de cualquier idioma (Ingls, Francs, Italiano, Alemn, etc) a Espao l (es-ES) , usa el siguiente:

bcdedit /set {current} locale es-ES

Si ests cambiando de cualquier idioma (Espaol, Francs, Italiano, Alemn, etc) a I ngls (en-US) , usa el siguiente:

bcdedit /set {current} locale en-US

Si ests cambiando de cualquier idioma (Espaol, Ingls, Italiano, Alemn, etc) a Francs (fr-FR) , usa el siguiente:

bcdedit /set {current} locale fr-FR

Si ests cambiando de cualquier idioma (Espaol, Ingls, Francs, Alemn, etc) a I taliano (it-I T) , usa el siguiente:

bcdedit /set {current} locale it-IT

Si ests cambiando de cualquier idioma (Espaol, Ingls, Francs, Italiano, etc) a Alemn (de-DE) , usa el siguiente:

bcdedit /set {current} locale de-DE

la ejecucin de este comando es muy rpida, slo tomar unos segundos.

No te qued muy claro qu comando usar de los anteriores? Te explico mejor.

Si haz descargado el paquete en Espaol, usa el comando que dice es-ES . Si haz descargado el paquete en Ingls, usa el comando que dice en-US . Si haz descargado el paquete en Francs, usa el comando que dice fr-FR . Si haz descargado el paquete en Italiano, usa el comando que dice it-I T . Si haz descargado el paquete en Alemn, usa el comando que dice de-DE .

6. Slo falta un tercer y ltimo comando ms. Bueno, si el comando anterior termin exitosamente, copia, pega y ejecuta el

tercer comando. Igualmente elige el que te corresponde de la lista (Click en el botn "Mostrar"):

CERRAR

Anuncio: Informamos que el acceso al chat est restringido, por tanto para poder participar te invitamoscordialmente a registrarte en el chat de nuestro blog. Nuestros administradores, moderadores, y usuariosestn con la mejor de las disposiciones a ofrecerte su ayuda voluntaria. Ests interesado(a)? Pararegistrarte sigue estas instrucciones.



OCULTAR

Si ests cambiando de cualquier idioma (Ingls, Francs, Italiano, Alemn, etc) a Espao l (es-ES) , usa el siguiente:

bcdboot %WinDir% /l es-ES

Si ests cambiando de cualquier idioma (Espaol, Francs, Italiano, Alemn, etc) a I ngls (en-US) , usa el siguiente:

bcdboot %WinDir% /l en-US

Si ests cambiando de cualquier idioma (Espaol, Ingls, Italiano, Alemn, etc) a Francs (fr-FR) , usa el siguiente:

bcdboot %WinDir% /l fr-FR

Si ests cambiando de cualquier idioma (Espaol, Ingls, Francs, Alemn, etc) a I taliano (it-I T) , usa el siguiente:

bcdboot %WinDir% /l it-IT

Si ests cambiando de cualquier idioma (Espaol, Ingls, Francs, Italiano, etc) a Alemn (de-DE) , usa el siguiente:

bcdboot %WinDir% /l de-DE

similar al comando anterior, la ejecucin de este comando es muy rpida.

Si no te qued claro cul de los comandos usar, lee la nota del paso N 5 anterior.

7. Cerramos la consola de comandos cmd. Ya casi hemos terminado.

8. Debemos arreglar algo en el Registro de Windows. Para ello, hacemos la combinacin de teclas Win + R para abrir el

cuadro Ejecutar, all en el cuadro de texto digitamos regedit y luego damos Enter.

9. Ahora busca la ruta de la siguiente llave:

HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages

Subir



en esa cadena podrs ver dos subcarpetas: La del idioma original con que te vino el PC, y la del nuevo idioma que acabas de

instalar, nombrados segn su cdigo mostrado en la siguiente tabla:

TABLA DE SUBCARPETAS EN EL REGI STRO

Si tu idioma original de

fabrica era:

Entonces vers la

subcarpeta:

Si luego instalaste el

paquete:

Tambin vers la

subcarpeta:

Ingls en-US Espaol es-ES

Espaol es-ES Francs fr-FR

Francs fr-FR Italiano it-IT

Italiano it-IT Alemn de-DE

Alemn de-DE Ingls en-US

De la tabla anterior por ejemplo supongamos que la PC vino originalmente con Windows 7 en Ingls, entonces veremos una

subcarpeta llamada en-US que hace referencia al idioma Ingls; digamos tambin por ejemplo que hemos instalado el

paquete en Espaol, entonces de la tabla superior vemos que la otra subcarpeta sera es-ES la cual corresponde al idioma

Espaol. Para mi ejemplo, ambas carpetas, en-US y es-ES , estarn presentes en la llave del registro.

Un lector nos ha dicho en uno de los comentarios que al entrar al Registro de Windows no pudo encontrar lasubcarpeta del nuevo idioma instalado y que slo le apareca la subcarpeta del idioma antiguo (original). En esecaso y EXCLUSIVAMENTE en ese caso, reinicien el PC y vuelvan a entrar al Registro de Windows. Vern que ya lesaparece la nueva subcarpeta.

Recuerda: NO ES NECESARIO REINICIAR EL PC, pero debes hacerlo si y slo si no puedes ver la nueva subcarpeta.

Una vez ubicadas las dos subcarpetas, debemos borrar la subcarpeta del idioma que ya no queremos tener. Siguiendo el

ejemplo anterior, yo no quiero Windows 7 en Ingls, as que eliminar la subcarpeta en-US, pero antes de borrarla nunca est

dems hacer un respaldo de esa cadena del registro por si algo saliera mal. Para respaldarlo slo debes dar click derecho

sobre la subcarpeta en-US y luego elige la opcin Export y gurdalo en una ubicacin segura. Hecho el respaldo, borramos la

subcarpeta en-US, dejando nicamente la otra subcarpeta del nuevo idioma, que en mi ejemplo sera es-ES. Debe quedar as:



Aqu les dejo la tabla que muestra todas la posibilidades para los otros idiomas. Con esta tabla usted sabr qu subcarpeta

eliminar y cul conservar.

TABLA DE SUBCARPETAS QUE SE DEBEN ELI MI NAR Y CONSERVAR

Si ya no quieres el

idioma:

Entonces elimina la

subcarpeta:

Si el nuevo idioma

instalado es:

Deja nicamente la

subcarpeta:

Ingls en-US Espaol es-ES

Espaol es-ES Francs fr-FR

Francs fr-FR Italiano it-IT

Italiano it-IT Alemn de-DE

Alemn de-DE Ingls en-US

10. Hemos terminado el proceso, slo nos queda reiniciar el ordenador para ver los cambios en el idioma.

Listo !! despus del reinicio ya tenemos el sistema operativo Windows 7 SP1 de nuestro equipo en el idioma que queremos.

Espero les sea til este tutorial. Cualquier duda, consulta o pregunta slo comentenlo para poder ayudarles. Nos vemos en

una prxima entrada.

Quieres descargar este tutorial en formato PDF? Dirgete al siguiente enlace:



Cmo saber el valor de "Evaluacin de la Experiencia" en Windows 8.1

Cmo integrar el Service Pack 2 a una ISO de Office 2010

Cmo crear un AIO de Office 2013 Pro Plus, Visio y Project (32-Bit & 64-Bit) con soporte de mltiples

Language Packs [Parte 2]

Cmo crear un AIO de Office 2013 Pro Plus, Visio y Project (32-Bit & 64-Bit) con soporte de mltiples

Language Packs [Parte 1]

Cmo saber qu versiones tiene una imagen ISO de Windows: Ediciones contenidas, Nmero de

Compilacin, Service Pack, Arquitectura e Idioma

581 comentarios para Unknown :

1 200 de 581 Siguiente ltimo

Juan Carlosnoviembre 26, 2011 2:28 a. m.

Gua PDF del tutorial de Cambio de Idioma de Windows 7 SP1

Si este tutorial te ayud y cumpli su objetivo, exprsalo en un comentario. Ten en cuenta que muchos visitantes

normalmente ven los comentarios de un artculo antes de ponerlo en prctica, ya que as se dan cuenta si otros

usuarios tuvieron xito o no usndolo. Por eso, si tuviste xito usando este tutorial, exprsalo y estars ayudando a

otro visitante a tomar la decisin de usar este tutorial.

Si te gustan los artculos de Conocimiento Adictivo te sugerimos suscribirte para que ests al tanto de laspublicaciones del blog. Recibe nuestros artculos en tu lector RSS o en tu email.

Comparte este artculo

Entradas que podran interesarte:

Twittear

16 0

Me gusta

21



1

2

3

4

5

amigo exelente tutorial me sirvio perfecto en windows7 home premiun sp1 "GRACIAS POR EL

TUTORIAL"

Annimonoviembre 26, 2011 11:25 a. m.

buensimo!!! ahora es mas cmodo para trabajar.... GRACIAS!!!!

Jasz Andrenoviembre 26, 2011 2:56 p. m.

Hola, estoy contento que les haya funcionado el tutorial

Saludos

Annimonoviembre 27, 2011 6:49 a. m.

se queda pegado en Processing 1 of 1 - y de ahi no sale...

tengo un netbook Win7 Started


hola, antes de comentar algo sobre tu caso, porfavor brindame la informacin siguiente:

1. tu sistema es Windows 7 starter con sp1 o sin sp1?

2. es de 32-bit o 64-bit?

3. que procesador tienes, core2duo, dual core, i3, i5, etc? RAM?(hardware), recuerda que la demora

depende de la potencia del PC

4. De los dos paquetes de idioma (32bit y 64bit) que puse en este post cul de ellos has descargado?

5. Has descomprimido el paquete de idioma en la carpeta "language" correctamente tal y como he

descrito en el tutorial?

disculpame si estas preguntas incomodan, pero es que primero me gustara descartar un problema de



6

7

8

mala interpretacin del tutorial.

Espero tu respuesta.

Annimonoviembre 27, 2011 4:07 p. m.

Muy bien amigo funciono

Nycnoviembre 27, 2011 6:02 p. m.

eres un henio gracias


1. windows 7, en propiedades no sale que SP tiene

2. 32 bit

3. dual core

4. el de 32

5. sip... te dejo el texto de cmd:

**************************************************

Microsoft Windows [Version 6.1.7600]

Copyright (c) 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved.

C:\Users\User>DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:/language

Deployment Image Servicing and Management tool

Version: 6.1.7600.16385

Image Version: 6.1.7600.16385

Processing 1 of 1 -

**************************************************

no para nada, te agradesco tu tiempo para con mi problema

saludos



9

10


OK... yo otra vez, de las preguntas la No. 1, te dejo una imagen de la version de windows

en CDM pongo winver y aparece.

http://i39.tinypic.com/2rpu4hz.png


hola, ya vi el problema... tienes Windows 7 SI N SP1, he ah el error. Este tutorial funciona slo con

Windows 7 CON SP1. Pero an as te ayudar a cambiar el idioma, seguiremos otro mtodo pero

igualmente logrars cambiar el idioma.

Antes de eso, te dejo imgenes de winver para que tu mismo veas que no tienes el SP1 instalado.

1. Esta es tu imgen de winver para tu sistema Windows 7 Starter

windows 7 sin sp1

2. Esta es mi imgen de winver para mi sistema Windows 7 Professional

windows 7 con sp1

Ahora ya sabes dnde estaba el error durante el cambio de idioma del sistema.

Pero bueno comencemos con este minitutorial vlido s lo para tu caso que no tienes el SP1.

Siguelas al detalle porfavor:

1. Necesitas descargar 2 cosas:

I mportante: Descargalos pero no ejecutes n inguno . En tu navegador selecciona Guardar, no elijas

Abrir. Porfavor, ubica las dos descargas en tu escritorio para poder acceder ms rpido a ellas.

a.- Vistalizator. Consguelo en este link.

b.- Paquete de idioma de 32bit para windows 7 SI N sp1. El paquete que descargaste anteriormente no

sirve para tu caso . El paquete que te pasar en el siguiente link es para sistemas SIN sp1 que es

diferente al de sistemas CON sp1. Descrgalo de este link:

Spanish: windows6.1-kb972813-x86-es-es_1943a073d8f00e387301deb22cd177bf77319ee8.exe



11

12


Segunda parte....

2. Terminadas las descargas y ubicadas en tu escritorio, ahora da click derecho sobre el archivo de

nombre Vistalizator.exe (el del icono de Windows) y elige "ejecutar como administrador" (Run as

administrator). Vers que el programa se ejecuta. NO TOQUES NI EJECUTES EL PAQUETE DE IDIOMA.

3. En la ventana del Vistalizator vers que en su pantalla de "Installed languages" slo aparece "English --

MUI -- internal" porque el nico idioma instalado es el ingls. Bueno sigamos, ahora a tu derecha dale click

sobre el botn "Add languages". En seguida se abrir el explorador de windows, all busca en el escritorio

el paquete de idioma que has descargado (el de SIN sp1). Una vez que lo hayas ubicado le das click en

Abrir. Luego observars que automticamente empieza un tipo de carga ("converting file") y verificacin

del paquete ("verifying file integrity"). Espera hasta que termine. Podra demorar.

4. Terminada esa "verificacin", podrs ver una nueva ventana emergente de ttulo "Spanish language

pack loaded:selected for installation". All a tu derecha dale click en el botn "Install language".

Inmediatamente se iniciar la instalacin del idioma, esto puede tomar 20 minutos o ms pues depende

de la potencia de tu pc. En todo momento vers una barra de carga verde en progreso. Espera hasta que

acabe completamente.

5. Cuando esa carga/instalacin termine, ahora en la ventana del Vistalizator vers dos paquetes

instalados: Spanish MUI, English MUI, y saldr un mensaje en ingls: "Done! Do you want to make Spanish

language the new display language?" (osea poner al Espaol como idioma del sistema), le das en YES.

Seguidamente saldr un mensaje de verificacin: "Exit program to restart the system for the changes to

take effects". Osea, te pide que cierres Vistalizator para reiniciar la pc. Le das click en OK

6. Cierra Vistalizator y vers un ltimo mensaje dicindote lo mismo: "The system will be restarted to apply

changes". dale en YES. Se reiniciar la PC.

Listo, despus del reinicio tu sistema ya estar en Espaol. Hemos terminado, cualquier duda en el

proceso slo comentalo para seguir ayudndote.

Saludos y que tengas buen da


Excelente cumpa !!!... solucionado, gracias por el otro metodo. Sirvio, mi win7 va de perlas...

gracias por tu tiempo



13

14

15

16

17

18

Jasz Andrenoviembre 29, 2011 10:46 a. m.

De nada... fue un placer ayudarte . Realmente me alegro se haya solucionado.

Que tengas buen da

Daniel Vidalnoviembre 29, 2011 9:10 p. m.

Viejo Muchisimas gracias de verdad teAgradezco, Ya Que mi Pc Quedo Excelente!!!

Jasz Andrenoviembre 30, 2011 12:02 a. m.

hola Daniel Vidal, me alegra que nuestro tutorial te haya servido... saludos y buen da amigo


amigos este tutorial es excelente lo recomiendo porq a mi en lo personal me funciono a la perfeccion me

ha sido de gran ayuda .... asi que le agradesco por el tutorial gracias por ser un gran apoyo....

att Helen


Excelente maestro, justo lo que necesitaba, se agradece la paciencia!!

Franciscodiciembre 02, 2011 6:08 p. m.

me funciono de maravilla dia 02/12/11 felicidades y gracias de ante mano



19

20

21

22

23

24

AGUSTIN GARCIA (Freelancer Excel)diciembre 03, 2011 7:17 p. m.

Excelente!!! gracias por compartir el tutorial. Funciono todo, ya tengo la portatil en Espaol.

Saludos de http://freelancermicrosoftexcel.blogspot.com

Jasz Andrediciembre 03, 2011 9:24 p. m.

@Helen, @Francisco , @Agustn ... gracias a ustedes por confiar en nuestro tutorial, y que bueno que

les funcion correctamente.

Un saludo y que tengan un buen da

Annimodiciembre 03, 2011 9:29 p. m.

Gracias milor tan excelente tutorial y por tan formidable ayuda.


disculpa pero al darle con el boton derecho para extraer el archivo no me da esa opcion, no puedo

descomprimir el archivo de lenguaje


Hola, tienes el programa Winrar instalado en tu pc? Winrar es el programa que yo us para descomprimir

el archivo, sin l no podrs descomprimir. Tambin podras usar WinZip.

Annimodiciembre 04, 2011 11:42 a. m.

man excelente me salvaste de volver a instalar el s.o, sos grande y el tutorial mas fcil no canta un gallo



25

26

27

28

29


Excelente Solucion. Mil Gracias x publicarla, tan explicita y facil...


De nada.. es un placer poder ayudarles y me alegra que el tutorial les haya sido til. Mi idea fue publicar

un tutorial explicando los detalles al mnimo para as evitar confusiones durante su lectura, y que sea fcil

de llevar a cabo.

Saludos a ustedes y muy buen da..

Annimodiciembre 08, 2011 11:43 a. m.

perfecto, gracias


Como puedo hacer para cambiarlo a Alemn? y como saber si es SP1 o no? la vdd no se que es eso es

Windows 7 Starter. Gracias

Jasz Andrediciembre 09, 2011 10:50 a. m.

Hola... lo primero es saber si tu versin de Windows tiene el Service Pack 1 (SP1) o no, es muy importante

para saber el mtodo que usaremos. Haz lo siguiente para ver si tiene o no el SP1. En tu teclado, presiona

las teclas Win + R (son slo 2 teclas: la de la ventanita de windows y la letra R). Se abrir un pequeo

cuadro llamado "Ejecutar", all escribe winver y presiona Enter o dale click en Aceptar. Se abrir una

ventana sobre informacin de la edicin de Windows. Te dejo dos imgenes de lo que podras llegar a ver:

Windows SIN Sp1

Windows CON Sp1



30

31

32

33

34

Fijate si dice o no Service Pack 1... y cul de las imgenes es tu caso. Espero tu respuesta para decirte el

mtodo que usaremos para cambiar el idioma.

Saludos


hey! muchisimas gracias! ya vi y si es SP1 y ya tambin lo pude cambiar a Alemn, Esta genial tu tutorial


Hola, que bueno que pudiste hacerlo por ti mismo... sabiendo que era SP1 slo haba que modificar

ligeramente el tutorial, y conseguir el paquete en Alemn adecuado... pero me alegra que lo hayas

solucionado por ti mismo... genial !!

Saludos

Accostaenero 21, 2012 4:10 p. m.

me salvaste de una formateada segura ya casi termino muchas gracias

Jasz Andreenero 21, 2012 4:24 p. m.

Hola Accosta,

Me alegra que este tutorial te haya servido.

Saludos y buen da

Annimoenero 21, 2012 7:57 p. m.

muchas gracias por el post pero necesito ayuda!!!

en el proceso de empezar a pegar los comandos en el CMD

me aparece el siguiente error:

Error 3



35

36

37

38

The directory C:Windows does not appear to be a valid Windows directory. Ensure that the WinDir

optionthat is specified is valid. For nore information, refer to the help by running DISM.exe /WINDir /?

de ahi segui todos los procedimientos correctamente pero al final en el regedir no me aparece la carpeta

de espanol. espero me puedan ayudar

atte molasar


Hola

Te has asegurado que el paquete de idioma que elegiste haya sido el adecuado en cuanto a la

arquitectura de 32bit o 64bit. Es deir, si tu sistema es de 64bit elegiste el paquete de idioma para 64bit?.

Aparte de eso, este mtodo sirve slo para Windows 7 CON el SP1 integrado, el tuyo es con SP1 ya

integrado o sin SP1?

Algo adicional, lo que me intriga este mensaje "The directory C:Windows does not appear to be a valid

Windows directory" se supone que C:Windows es la carpeta principal del sistema, cmo no puede ser

vlida? has ejecutado la consola CMD como administrador?. Ests usando Windows 7 original, cierto??

osea que no sean modificados ni desatendidos.


Un millon de gracias!!!, Eres un Genio! Funciona 100%. ademas esta super bien explicado! Gente asi es la

que hace falta en este mundo, que ayude a resolver los problemas. Que tengas SIEMPRE exito en la vida!!!


Gracias


Excelente guia! funciona al 100% ... Mil gracias!!!!



39

40

41

42


Excelente amigo... funciona sin mayor problema , Starter en Espaol a Ingles... jejeje, bueno con el

pequeisimo cambio que se tiene que hacer....


Hola,

Excelente !! me alegra que hayas logrado modificar ligeramente y con xito nuestro tutorial para hacer lo

contrario: de Espaol a Ingls.

Gracias por tu visita y que tengas buen da

Nuteenero 24, 2012 6:35 p. m.

Fantstico tutorial!

Funcion perfectamente para Windows 7 Starter SP1 el 25-01-2012.

Gracias!


Buenas tardes baje el archivo para 32bits, mi windows es con SP1 y al copiar el paso numero uno me sale

lo siguiente



C:\Users\Karen>DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:/language


Version: 6.1.7600.16385


An error occurred trying to open - C:/language Error: 0x80070003



43

Error: 3

The system cannot find the path specified.

The DISM log file can be found at C:\windows\Logs\DISM\dism.log

C:\Users\Karen>

A que se debe eso

Saludos


Hola

Ya detect el error que usted est cometiendo, debe ejecutar la consola CMD como ADMINISTRADOR y

usted NO lo est haciendo as.

Repasemos su error. Observe por favor, esta es la informacin que usted me ha brindado:



C:\Users\Karen>DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:/language

observe que dice "C:\Users\Karen>", all me doy cuenta que usted ha abierto la consola CMD como un

"usuario" y no como "administrador". Cuando abrimos la consola CMD como administrador se debe ver lo

siguiente:



C:\Windows\system32>

Puede notar la diferencia? es "C:\Windows\system32>" y NO "C:\Users\Karen>", ah est el error que

usted esta cometiendo. Porfavor, revise detalladamente la seccion (C) paso (3) para ejecutar la consola

CMD como administrador y luego siga con los dems pasos del tutorial.

Cualquier inconveniente, no dude en consultarme. Le seguir ayudando.

Saludos.



43.1

43.2

43.3

43.4

Annimomarzo 19, 2012 10:36 a. m.

hola amigo yo ejecuto el cmd como administrador y los pasos van bien hasta que llego

a esta parte donde se ingresa siguiente comando:

bcdedit /set {current} locale es-ES

y me da este error:

an error occurred while attempting to reference the specified enry

the system cannot find the file specified

Agradezco tu apoyo

Jasz Andremarzo 19, 2012 9:26 p. m.

Descargaste el paquete idiomtico adecuado y en espaol? porque segn el comando

dice... no ha podido encontrar los archivos del idioma Espaol. Otro asunto a tomar en

cuenta, asegrate haber descargado por completo el paquete de idioma y que no est

incompleto por alguna mala descarga. De ser necesario vuelve a descargar el paquete y

realiza los pasos otra vez. Elimina la carpeta "language" y todo su contenido y luego la

vuelves a crear para iniciar todo el proceso otra vez con el nuevo paquete descargado.

Annimomarzo 20, 2012 12:30 a. m.

Hola amigo pues la verdad hasta baje uno de la pagina de microsoft y uno de esta pagina

pero ningno resulto y pues si espere que descargara completamente pero no dio

resultado ahora acerca de lo de la carpeta language pensaba lo mismo por eso la

eliminaba completamente para probar con otro paquete q habia descargado y 'language'

iba todo en minuscula. la verdad no entiendo??

Jasz Andremarzo 21, 2012 11:14 p. m.

Que extrao , seguro que tu versin de Windows 7 tiene el SP1 integrado?? Si no



44

45

46

47

tienes el SP1, las intrucciones de este tutorial no funcionarn.

No encuentro otra causa realmente.

JEGMenero 24, 2012 8:16 p. m.

Gracias por tu atencin Jasz, me percat de la carpeta que habia creado tenia un error en la escritura

puesto que la habia creado como: lenguaje, luego lo modifiqu y efectivamente funcion tu mdologa,

por tal motivo quera agradecerte por tu valioso aporte.

Saludos desde Venezuela

Jess Eduardo Gonzlez Mogolln


Hola Jess Eduardo,

Bueno... ese pequesimo error lo puede cometer cualquiera ;), pero lo bueno es que te diste cuenta y lo

solucionaste. Me alegra que hayas podido realizar el procedimiento exitsamente.

Un saludo desde Per

Ren Cast illoenero 25, 2012 8:35 a. m.

Hola, soy de Loja-Ecuador (donde diablos ser) gracias por este manual me sirvi no sabes cuanto,

personas como tu nos hacen pensar que todava hay seres que son desprendidas y comparten sus

conocimientos desinteresadamente. Sigue as Eres una "bestia" Nuevamente GRACIAS MIL

Annimoenero 25, 2012 10:48 a. m.

Buenas tardes y muy buen aporte pero necesitaria ayuda ya que yo hize los pasos que explicaste y me da

el siguiente error al poner el primer comando en cmd:



48

Microsoft Windows [verso 6.1.7601]

Copyright (c) 2009 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

C:\Windows\system32>DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:/language

Ferramenta de Gerenciamento e Manuteno de Imagens de Implantao

Verso: 6.1.7600.16385

Verso da Imagem: 6.1.7601.17514

Erro ao tentar abrir - C:/language Erro: 0x80070003

Erro: 3

O sistema no pode encontrar o caminho especificado.

O arquivo de log do DISM pode ser localizado em C:\Windows\Logs\DISM\dism.log

C:\Windows\system32>


Para Ren Castillo,

Gracias a ti por esas palabras de aliento. Un saludo y que tengas un buen da

Para Annimo (enero 25),

El error no se ve a simple vista, por eso necesito primero que me confirmes unos datos, y con ellos podr

ver mejor como solucionarlo. Por favor respndeme las siguientes preguntas:

1. La arquitectura de tu copia de Windows 7 SP1, es 32bit 64bit?

2. En base a la primera pregunta, Has descargado el paquete de idioma adecuado? para Windows 7 de

32bit es el paquete idiomtico de 32bit, y para Windows 7 de 64bit es el paquete idiomtico de 64bit. Te

aseguraste al 100% que has descargado el correcto? De preferencia porfavor escrbeme el nombre del

paquete que has descargado de este artculo, para ver si coincide con la arquitectura de tu Windows 7.

3. En caso hayas descargado el paquete de idioma adecuado te aseguraste que no haya habido

interrupciones durante la descarga y que el archivo est completo? el peso del paquete al iniciar la

descarga coincide con lo obtenido al terminar la descarga?



49

50

51

4. Recuerda que la carpeta que hemos creado en el tutorial se llama "language" (sin comillas y en

MINSCULAS) y est ubicado en la raz del Disco C:/, No cometiste algn error escribiendo el nombre de

esa carpeta?

5. Suponiendo que el paquete de idioma haya sido el correcto No hubo problemas o errores cuando

descomprimiste el paquete con WinRar? por ms mnimo detalle que haya ocurrido, porfavor comntalo.

Estas mnimas preguntas son las que necesito para ver que no se haya cometido algn error tcnico o de

interpretacin del tutorial.



excelente tutorial, funciona perfecto, gracias amigo


deployment image servicing and management tool

version: 6.1.17600.16305

image version: 6.1.17600.16305

error: 87

the add-packagepath option is not recognized in this context.

for more information, refer to help

the DISM log file can be found at C:/windows/logs/dism/dism.log


MUCHISIMAS GRACIAS POR LA APORTACION ME FUE DE GRAN UTILIDAD Y AHORA YA TENGO EL IDIOMA

ESPAOL EN MI COMPUTADORA.

MIL GRACIAS, SALUDOS

ELIZA



52

53

54

55


Para Annimo (enero 25, 5:10 PM) que tuvo problemas en el proceso:

He notado esta lnea en la informacin que me has brindado:

"image version: 6.1.7600.16305"

Si dice 6.1.7600.xxxxx es porque se trata de un sistema Windows 7 SIN SP1. Recuerda que este tutorial

sirve slo si tienes el SP1 integrado. Un sistema Windows 7 con SP1 es 7601 y sin SP1 es 7600. He ah la

diferencia.

En todo caso confirmemos esto, porfavor presiona la combinacin de teclas Win + R (las teclas windows y

la letra R), en el cuadro emergente escribe winver y presiona Enter. En la ventana emergente Cul de las

dos siguientes opciones ves?

(1). Version 6.1 (Build 7601: Service Pack 1)

(2). Version 6.1 (Build 7600)

Si ves la opcin (1) entonces es un sistema Windows 7 con SP1 integrado y este tutorial funciona

perfectamente, pero si ves la opcin (2) entonces este tutorial NO es el adecuado para ti. Sin embargo te

puedo ayudar a cambiar el idioma si tu respuesta es la opcin (2), obviamente usaremos otro mtodo.


Saludos.


si me funciono que buena onda que nos pudieran pasar el tip para cambiar el idioma


Gracias por tu ayuda ya consegui resolverlo, se debio de cortar la descarga ya que no tenian los mismo

megas los archivos.

Muchas gracias enorme aporte fenomeno.




56

57

58

59

60

Gracias, me fue de mucha utilidad, tuve algunos problemas al descomprimir ya que utilice 7-zip, pero

copie todos los archivos en lugar de clic derecho y descomprimir. Cabe mencionar que forzosamente tuve

que descargar el paquete de idioma desde aqu, puesto que quise utilizar uno que haba descargado

previamente y no funcionaban los comandos del CMD. De nuevo, muchas gracias y felicitaciones.

Atentamente Rulo.


Espetacular el tutorial, bien sencillo, bien claro, el cambio no puede fallar si seguimos paso a paso,

felicitaciones a los responsables..


Anda 100% muy bueno el blog!!!


Gracias a todos ustedes por visitar el blog y confiar en nuestros tutoriales. Saludos y buen da

P.D. Para Rulo, me di curiosidad por saber cual es el paquete que descargaste previamente, ya que los

que estn posteados aqu son los oficiales que Microsoft distribuye y que son los precisos para Windows

7 SP1.


funciono perfecto pero despues de hacerlo he notado que el pc va un poco mas lento para cargar el login


Es el "windows6.1-kb972813-x86-es-es_1943a073d8f00e387301deb22cd177bf77319ee8.exe"

supongo que fue por que ese paquete lo descargu cuando an Microsoft no lanzaba el Service Pack, en



61

62

esa ocasin utilic Vistalizator y no tuve problemas. Pero ya que sta nueva computadora vena con

Windows 7 Starter SP1 de fbrica, no pude aplicar el mismo procedimiento.

Me sirvi mucho tu explicacin, gracias.

Rulo.


Para Annimo (enero 26, 10:20PM)

Bueno, en mi caso personal probado en 3 ordenadores, no not un cambio sustancial en el tiempo de

arranque del sistema, posiblemente en algunos casos sea as como comentas, pero personalmente no he

notado, al menos en mis pruebas, algo de lentitud, posiblemente la potencia del equipo tenga algo que

ver.

Para Rulo

Este paquete: "windows6.1-kb972813-x86-es-es_1943a073d8f00e387301deb22cd177bf77319ee8.exe" NO

es el adecuado para este tutorial NI para sistemas Windows 7 con SP1. Ese paquete es NICAMENTE para

Windows 7 SIN SP1. Es por eso que tenas inconvenientes en el proceso. Los paquetes de idioma para SP1

y sin SP1 son completamente distintos y no podemos usarlos indistintamente pues generan los errores

que ya experimentaste.

Ese paquete que mencionas era el que se usaba con Vistalizator, pero vistalizator funciona con Windows 7

SIN SP1. Si Windows 7 ya viene con SP1 integrado, entonces Vistalizator ya no funciona. justamente en el

comentario 10 y 11 le muestro a un usuario a usar Vistalizator para cambiar el idioma y es que ese usuario

no se haba percatado que su copia de Windows 7 NO tena SP1 y por eso este tutorial le fallaba.

Conclusin: en tu ordenador de Windows 7 CON SP1 estabas usando un paquete de idioma antiguo y

obsoleto para esa version de Windows 7 SP1 y por eso tuviste problemas con el procedimiento.


Yo llegue a la misma conclusion, desafortunadamente a base de prueba y error jajaja, en fin, es mejor, asi

la proxima vez no lo olvidare. Gracias.

Rulo.



63

64

65

66

67


Hola Rulo,

a veces nos pasa , ahora mirale el lado positivo, ese error te ha hecho conocer un nuevo mtodo para

cambiar el idioma de Windows 7, por lo tanto, s result provechoso cometer el error ;)


excelente tutorial hermano funciono al 100%

Tupapi8enero 29, 2012 2:05 p. m.

super tuto super mente yo andava buscando lo mismo desde hace mucho tiempo mi windows 7 home

premiun con sevice pack 1 me funciono de 100y ya lo actualize con windows upt

solo tengo una pregunta mi windows no traia el service pack 1 pero lo actualize porque eso recomienda

windows la pregunta si yo no ubiera bajado el service pack y lo ubiera puesto a espaol con vistaviletion

luego podria actualiarlo y vajar el service pack 1 y mas


Hola tupapi8,

Me parece que si, al fin y al cabo slo se ha cambiado el idioma del sistema. Definitivamente, si hubieras

podido actualizar con total normalidad.

Davidenero 29, 2012 7:09 p. m.

Que tal Amigo Soy David

En tu tutorial mencionaste que para hacer a la inversa el cambio (de espaol a ingles) se tenia q modificar

los comandos, me podrias ayudar para decirme cual es la modificacin? y si tendrs el link para descargar

el idioma de Ingles de 64 bits



68

69

Saludos

Jasz Andreenero 30, 2012 12:33 a. m.

Hola David,

Aqu te dejo los paquetes para idioma Ingls, descarga deacuerdo a tu sistema de 32bit 64bit:

Official 32-bit (x86) Windows 7 SP1 MUI Language Packs

English: windows6.1-kb2483139-x86-en-us_783d6dd59e2ec8fb0995a059c9c121795bde46c8.exe

Official 64-bit (x64) Windows 7 SP1 MUI Language Packs

English: windows6.1-kb2483139-x64-en-us_9b9c8a867baff2920507fbf1e1b4a158572b9b87.exe

Realiza el mismo procedimiento de "nombre de la carpeta language", luego descomprimir, ejecutar la

consola cmd como ADMINISTRADOR, etc, etc, es exactamente igual. Slo cambia los comandos, aqu te

dejo listo para que slo copies, pegues y ejecutes uno por uno:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:/language

bcdedit /set {current} locale en-US

bcdboot %WinDir% /l en-US

Listo !! ahora recuerda que debes buscar la llave del registro de la siguiente ruta como se indica en el

tutorial:

HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages

en tu caso y exclusivamente en tu caso, tu debes eliminar es-ES y debes quedarte con en-US para que el

idioma sea el Ingls.

Reinicias y Listo !! Windows 7 SP1 en Ingls.


Excelente muy muy agradecido, todo ha funcionado a la perfeccion.



70

71

72

De 10.

Saludos


mi hermano yo tengo windows 7 starter sp1 en ingles lo estoy intentando pasar a espanol y me sale este

error Microsoft Windows

C:\Windows\system32>DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:/w7


Version: 6.1.7600.16385


Processing 1 of 1 - Adding package Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package

~31bf3856ad364e35~x86~es-ES~6.1.7600.16385

Error: 0x800f081e

The specified package is not applicable to this image.

The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log

C:\Windows\system32> y estoy siguiendo los pasos al pie de la letra y nada no sale si me pueden ayudar

estaria muy agradecido


yo he usado esta parche para la version windows 7 home premiun y funciona ok no se porq falla con el

starter

ayuda por favor


Una pregunta, verificaste que hayas descargado el paquete de idioma adecuado? Recuerda que

Windows 7 Starter es de 32bit (no hay Starter de 64bit) y por eso se necesita obligatoriamente el paquete



73

74

75

76

de idioma de 32bit. Si en caso hayas descargado el paquete de 32bit, ahora revisa si la descarga del

paquete fue completa; es decir, no hubo interrupciones durante la descarga y el peso en megabytes es el

adecuado??


creo q ese es el problema voy a probar muchas gracias

David F.enero 30, 2012 8:03 p. m.

Muchas gracias por el tutorial sirvi mucho... me quedan unas preguntas... sabes si al no eliminar la

carpeta en el regedit se conserva el idioma por defecto y tendra dos idiomas? puedo instalar varios

idiomas?

Gracias


Hola David F.

Sinceramente no sabra qu decir, en el caso de Windows 7 Ultimate y Enterprise si se pueden instalar

varios idiomas a la vez y eso es porque esas versiones tienen funciones que administran el cambio de

idioma de manera natural. Pero qu sucede en la versiones Starter, Home Premium, Professional?? no

sabra afirmar si estas versiones tienen esa misma funcionalidad de administrar varios idiomas, me parece

que no, de lo contrario el cambio de idioma sera tan sencillo como en el caso de la versin Ultimate.

Me quedo con esta recomendacin de Microsoft: si instala muchos paquetes de idioma adicionales, el

espacio en disco y el rendimiento del sistema se vern afectados sobretodo durante las operaciones de

servicio, como las instalaciones de Service Pack. Por lo tanto, se recomienda que slo agregue un paquete

de idioma al equipo slo si lo va a utilizar.

Ronaldenero 31, 2012 12:03 a. m.

Excelente Tutorial amigo, te felicito ampliamente por detallar la informacin, ser tan metdico y explcito.

De verdad es el mejor tutorial que vi en internet (y por mucho)

Dems est decir que funcion a la perfeccin.



77

78

79

80

Saludos desde Venezuela.

Sigue as. xitos!


Gracias por el comentario. Saludos igualmente

Henry Chavierfebrero 01, 2012 11:18 a. m.

Buenas tardes Andre. Ok estoy intentando pasar un Windows 7 Home Basic 32 Bits SP1 de Espaol a

Chino

El Paquete que descargue es el "Chinnese Traditional".

windows6.1-kb2483139-x86-zh-hk_411a6bb68728f12f5ced712d9a33fee9ebe0b0b3

c:\windows\system32\dism /online /add-packageParth:c:/languaje

Herramienta de Administracion y mantenimiento de imagenes de implementacion Version 6.1.7600.16385

Version de imagen: 6.1.7601.17514

Error: 87

Opcion add-packagepath desconocida

Para obtener mas informacion, ejecute DISM.exe /? para ver ayuda.

El archivo de registro de DISM se encuentra en C:\windows\logs\DISM\dism.log

WILFREDOfebrero 01, 2012 11:18 a. m.

HOLA TENGO WINDOWS 7 STARTE SP. 1 COMO HAGO

Henry Chavierfebrero 01, 2012 12:26 p. m.



81

82

83

84

Buenas Andre. Ya di con mi error. era en la cadena "add-package" me la estaba saltando. Muchas gracias

por el tutorial muy util. A ver cuando un programador de buen corazon se le prende el foco para una

aplicacion tipo Vistalator que nos resuma todo esto jeje.

Denisfebrero 01, 2012 1:11 p. m.

Estimad@s, no he visto mejor tutorial, personas como yo que no sabemos mucho de compuntacin

podemos realizar cosas como estas que creemos dficil de manera fcil y sin complicacin y todo gracias a

este procedimiento que es el nico que he visto que en realidad se puede llamar paso a paso. Mil gracias

me salvaron y estoy muy contento

Samuelfebrero 01, 2012 1:50 p. m.

Eres la puta hostia, tio. Tras 1 mes con el ordenador nuevo que compre barato (version inglesa) y buscar

en mas de 50 post y programitas y.... eres el que me ha dado una solucion limpia, paso a paso sencilla y

currada, incluyendo contestaciones a los errores mas comunes y haciendo que un usuariio medio-bajo

pueda cambiar este pifostio como un campeon!! Cuando acabe y vi mi lengua natal en todos esos

reconditos menus que cacasoft nos impone me he sentido incluso orgulloso de mi mismo(no pasa a

menudo), pero he de reconocer que de quien verdaderamente me enorgullezco es de que hallan

personas como tu, que abre puertas, no las cierran y comparten con gente menos cultivada en este

ambito oscuro que a veces puede ser la informatica a cambio de nada. Como dice mi abuela, de bien

nacido es ser agradecido....G R A C I A S ! ! !

Annimofebrero 01, 2012 2:56 p. m.

;) Excelente me sirvi para win 7 starter con sp1 Gracias !!!

Jasz Andrefebrero 01, 2012 4:46 p. m.

Gracias muchachos: Henry Chavier, Denis, Samuel y usuario Annimo. Sus comentarios de alegra me

muestran que vali la pena el tiempo invertido en la creacin de este tutorial.

Saludos y buen da a ustedes.

Para WILFREDO



85

86

87

88

Dado que tienes Windows 7 SP1 Starter, entonces descarga el paquete de idioma de 32bit (Official 32-bit

(x86) Windows 7 SP1 MUI Language Packs), no vayas a descargar el otro, recuerda que la version Windows

7 Starter es de 32bit (no existe Starter de 64bit). Repito, DESCARGA EL PAQUETE DE IDIOMA DE 32-BIT.

Luego sigue las instrucciones del tutorial, tomate tu tiempo para leer con cuidado, con paciencia.

Cualquier inconveniente no dudes en consultarme.

Saludos.


muchaas gracias amigo me fue de utilidad te mereces un 10 saludos


excelente tu post Jasz Andre,la verdad que muy bien explicado y sin complicaciones,lo realise en menos

de una hora y todo me va excelente,al principio utilise el vistalizator y el problema era que la opcion de

ayuda y soporte no lo abria,pero con tu metodo todo va perfecto,muchas gracias por compartir tus

conocimientos.

si algun dia quisiera regresar a el idioma original o sea el ingles como lo podria hacer ya que yo vivo en

usa y si por algun problema se me presenta en mi laptot tendria que cambiarlo al idioma original.

de nueva cuenta muchas gracias.

Pablo Argent inafebrero 04, 2012 7:00 p. m.

Estimado amigo. Tu ayuda fue invalorable. Compre una notebook Asus Corel I5 windows 7 64 SP1 en USA.

la forma en que cambie el idioma con tu ayuda fue rpida y sencilla. Recomiendo totalmente el

procedimiento. Muchas gracias.


Realmente les agradesco la confianza en nuestro tutorial, nos alegra que esta publicacin les haya

servido.

Saludos.

P.D. Para Annimo (comentario 86), en caso desees volver al idioma ingls, slo sigue los pasos que puse



89

90

91

en el comentario 68 en el cual explico cmo hacer el proceso inverso, de espaol a ingls


Hola, magnifico tutorial!!! Es muy util!!!!!! Ayer me compre un nuevo ordenador portatil en USA y en

cuestion de 30 min ya lo tenia en espaNol.

Pero, tengo un problema, hice todo segun tus pasos, y ahora lo tengo en espaNol y todo perfecto...

peeeeero de vez en cuando aparece una ventana que dice:

An error occurred while initializing SQL Server Compact The specified password does not mach the

database password. [Data Source=C:\ProgramData\DDNi\Oasis2Service\Data\Oasis2.sdf].

Sabes que puede haber ocurrido y como puedo solucionarlo?? Me serias de gran ayuda!!!

Isma MG


Hola Isma MG,

El inconveniente que experimentas NO es un problema del cambio de idioma, lo ibas a experimentar as

hubieras cambiado el idioma o no. Se trata de un problema del ordenador en si. Estoy casi seguro que tu

ordenador es una Sony VAIO y el problema es un error de una de las aplicaciones que vienen

preinstaladas en la PC: "Vaio Messenger"

Desinstala "Vaio Messenger" y el problema desaparecer.

Saludos.


Hola, pues si tienes toda la razon del mundo, al ser nuevo asocie el cambio de idioma a la ventana de

error. Muchas gracias, recomendado 100% sigue asi ;)

Isma MG



92

93

94

95

Annimofebrero 09, 2012 11:28 a. m.

Bastante agradecido contigo amigo me ayudo bastante tu tutorial sigue asi Felicidades y Bendiciones...


Gracias amigo eres realmente un genio. Ha salido todo bien.

Preguntas se puede volver al estado original?,he exportado el idioma original como dijiste.

La carpeta que habamos creado language, hay que seguir conservandola o se puede borrar?

Un saludo y gracias de nuevo. Michel


Hola, primero agradecer el trabajo de tu tutorial que me parece muy interesante y prctico adems de muy

bien realizado. Tengo una consulta. Yo uso windows 7 home premium original de 64 bits. Mi equipo es un

ACER y traa el idioma espaol instalado(por defecto con la preinstalacin de w7. Hace un tiempo que he

decubierto que de de pronto donde deca OPCIONES DE INTERNET, ahora pone INTERNET OPTIONS y al

instalar el antivirus de microsoft, en configuracin tambin existen algunas frases en ingls. No s el por

qu de estos cambios, pero si instalo de nuevo el paquete de idioma espaol se solucionara? Gracias

por tu atencin


Hola Michel,

La manera de volver al idioma original es descargando el paquete de idioma en Ingls (o el que haya sido

el original) y hacer este tutorial para el proceso inverso; es decir, para el cambio de Espaol al idioma

original. He explicado el cambio de Espaol a Ingls en el comentario 68 por si te interesa.

por qu tengo que hacer de nuevo este tutorial (al revz) si deseo volver al idioma original?

Te explico, los requisitos para la licencia hecho por Microsoft establecen que Windows 7 puede incluir

slo un nico idioma a la vez, con la excepcin de las ediciones Ultimate y Enterprise. Entonces, para estas

ediciones de un NICO idioma como la versin Starter, Home Basic, Home Premium y Professional,

Windows eliminar automticamente TODOS los idiomas no predeterminados en el ordenador. Es decir,



96

97

dado que ahora el idioma por defecto es el Espaol, Windows por seguro ya elimin el idioma original

que era el Ingls. Son cosas de la licencia de Windows y no se puede hacer nada al respecto.

En estas ediciones de Windows 7 de un slo idioma permitido, TODOS los paquetes de idioma que NO

estn por defecto son eliminados de la computadora. El trabajo de eliminacin de estos paquetes de

idiomas se inicia de 25 a 60 minutos despus de reiniciar el sistema operativo. Se eliminan durante el

tiempo de inactividad, con lo cual estoy seguro que el paquete de idioma original de tu ordenador ya fue

eliminado y por eso, en caso quieras reestablecer ese idioma, tendrs que descargar el paquete

respectivo y realizar el procedimiento de este tutorial.

Con respecto a la carpeta "language" me parece que si puedes eliminarla, ya que corresponde a los

archivos de instalacin del paquete y estos ya fueron usados y colocados en el directorio de instalacin de

Windows. Yo personalmente la he dejado ah en las PC's en la que realic este tutorial, eso si... le di en

ocultar toda la carpeta para que no cause molestias.


Para Annimo (comentario 94),

Debo decirte lo siguiente, el cambio de idioma permite que el sistema sea traducido a otro lenguaje, pero

las aplicaciones instaladas conservan el idioma con que fueron instaladas. Digo esto porque una de las

PC's a las que le cambi el idioma, despus del cambio uno de los programas conocidos que vino

preinstalado en el sistema (Windows Live Messenger) an segua en ingls. El cambio de idioma traduce la

gran mayora de configuraciones y programas nativos en el sistema, pero no a las aplicaciones instaladas

en ella.

En tu caso es posible que luego de realizar el procedimiento, el antivirus MSE siga con esas frases en

ingls puesto que es una aplicacin instalada en Windows y no nativa integrada en l.

La verdad es extrao que siendo el Espaol el idioma por defecto en tu SO, ahora muestre algunas

opciones en otro idioma. Estos problemas se podran solucionar si hicieras lo descrito en este tutorial,

pero siendo honesto no te lo puedo asegurar tajantemente.


Excelente tutorial !

Lo hallo, justo cuando haba aceptado a regaadientes trabajar con el equipo as, funcionando con Win7

en otro idioma, puedo ahora operarlo ms cmodamente.

Las instrucciones son sencillas y precisas. El tutorial, efectivo.



98

99

100

101

Muchas gracias, en serio.

;)


:$

De nuevo, por aqu... pues an me queda una inquietud por remediar, otros ya lo han preguntado pero

sigue sin respuesta: una vez todo funciona como debe, se puede eliminar el paquete descargado y la

carpeta "language"?

Parece que es posible (pues no dices en lugar alguno lo contrario) pero mejor, me aseguro a parecer

idiota (y preguntarlo) que serlo (y no preguntarlo). :O

De nuevo, muchas gracias. Mi equipo se ha hecho una maravilla.

Kimagurefebrero 10, 2012 5:10 p. m.

No me funciona ( , segui todos los pasos del manual pero cuando llego a regedit no me aparece el

idioma espaol solo aparec en-US

MAFCfebrero 10, 2012 5:37 p. m.

Muy buenas, priemro gracias por tus lecciones desinteresadas. Funciona perfectamente.

Pudes facilitarme el link del paquete de idioma portugues(Portugal no Brasil.

Saludos.


Para Annimo (comentario 98),

De hecho s respond a esa pregunta en la parte final de mi comentario nmero 95. Pero bueno, el

instalador .exe descargado del paquete s se puede eliminar, lo mismo me parece para la carpeta

"language", ya que los archivos ya fueron usados y no habra problemas en eliminarlos. vuelvo a

comentar, que yo (en mi caso personal) he eliminado el paquete descargado pero he dejado an la

carpeta "Language" en el disco C:\ como OCULTA, como una especie de backup en caso de que algo



102

suceda, no debera, pero slo por precaucin.

Para Kimagure,

Si en el Regedit no aparece el idioma espaol y slo aparece en-US, es porque el paquete Espaol no se

ha instalado. Por favor necesito que me respondas las siguientes preguntas para poder descartar algn

problema tcnico o de malinterpretacin del tutorial:

1. La arquitectura de tu copia de Windows 7... es 32bit 64bit?

2. Estas completamente seguro que tienes el SP1 integrado?? Ve a "Mi Equipo", luego "Propiedades del

sistema" y all fijate si dice "Service Pack 1"

3. En base a la primera pregunta, Has descargado el paquete de idioma adecuado? para Windows 7 de

32bit es el paquete idiomtico de 32bit, y para Windows 7 de 64bit es el paquete idiomtico de 64bit. Te

aseguraste al 100% que has descargado el correcto? De preferencia porfavor escrbeme el nombre del

paquete que has descargado de este artculo, para ver si coincide con la arquitectura de tu Windows 7.

3. En caso hayas descargado el paquete de idioma adecuado te aseguraste que no haya habido

interrupciones durante la descarga y que el archivo est completo? el peso del paquete al iniciar la

descarga coincide con lo obtenido al terminar la descarga?

4. Recuerda que la carpeta que hemos creado en el tutorial se llama "language" (sin comillas y en

MINSCULAS) y est ubicado en la raz del Disco C:/, No cometiste algn error escribiendo el nombre de

esa carpeta?

5. Suponiendo que el paquete de idioma haya sido el correcto No hubo problemas o errores cuando

descomprimiste el paquete con WinRar? por ms mnimo detalle que haya ocurrido, porfavor comntalo.


Saludos.


Para MAFC,

Dado que puede ser muy solicitado los distintos idiomas, decid hacer una recopilacin con la lista

completa de los packs de idiomas disponibles, por tanto aqu les dejo un link de donde podrn descargar

el paquete de idioma que deseen ya sea 32bit o 64bit. Valido SLO para Windows 7 con SP1 integrado.

Link: Lista de Paquetes Idiomticos Oficiales para Windows 7 SP1



103

104

105

106

Espero les sea de ayuda ;)

Saludos


;)

Es verdad: ya habas respondido la pregunta respecto a la eliminacin del paquete de idiomas

descargado; presento excusas por el descuido.

Lo que quiero es agradecerte, una vez ms, por el tutorial. Como muy bien supones, el equipo ya funciona

de maravilla pero justo es dejar evidencia y rastro a otros usuarios, sobre todo aqullos que an no se

deciden a implementarlo, para que realicen los ajustes que indicas muy bien. Es cierto: es la lectura

apresurada la que genera decisiones equivocadas que se evidencian como problemas en la ejecucin del

tutorial. Todo est muy bien indicado, pero debe leerse con sumo cuidado el tutorial entero y cada

instruccin.

Muchas gracias, de nuevo, tambin por atender la inslita aclaracin que te solicitara.

Un saludo cordial.

;)


Gracias a ti por darte el tiempo de leer nuestro tutorial, y por la confianza de usarlo.

Un cordial saludo y que tengas un excelente da.


Hola. en el ultimo paso no me aparece la subcarpeta ES solo la subcarpeta US. a que se debe eso?

necesito ayuda

Josemafebrero 11, 2012 1:33 a. m.

Esta buenisimo tu tutorial gracias es bueno contar con gente en la red como tu.



107

108

109

110

MAFCfebrero 11, 2012 5:07 p. m.

De nuevo gracias por el link del paquete de idiomas. Si algo podemos hacer por ti por ayuda que tu nos

has servido, aqui estamos.

Saludos FENMEMO, QUE SUERTE QUE HAYA GENTE COMO T.


Gracias por esas palabras, es una gran satisfaccin saber que nuestros tutoriales y artculos les fue de

utilidad y ayuda. Al saber eso me quedo ms que conforme y por eso no pido nada ms a cambio.

Un cordial saludo

-------------------------------------

Para Annimo (Comentario 105),

No s exactamente en donde se est generando el problema, pero si deseas yo mismo puedo intentar

solucionarlo y cambiar el idioma en tu PC. Para ello tendramos que establecer una conexin remota entre

nuestras PC's con el programa Teamviewer. Envame un email a [email protected] para coordinar

hora y da en caso aceptes.

Saludos.

Michel Zamorfebrero 13, 2012 6:35 p. m.

Me ayudo bastante ya tengo mi windows 7 en espaol gracias.


Fantstico el tutorial!

Soy bastante mala con el tema computacional, pero confi y lo pude cambiar...

Ms que recomendable...!!



111

112

113

114

115

116


Te felicito , funciona perfectamente , solo que como te imaginaras lo hice con mucho miedo , pero estoy

muy contecto , gracias por tu colaboracion , lo recomiendo a quienes lean , saludos , roberto


Excelente tu tutorial me funcion muy bien... muchas gracias ...

@Nguyhen4wd

Jrkbrerafebrero 16, 2012 6:03 p. m.

c:\windows\system32\bcdedit /set {current} locale es-ES

and error ocurred while attempting to referencethe especified entry.

the system cannont find the file specifid.

T lo voy agradecer enorme saludos...


excelente me funciono de verdad muchisimas gracias .. me siento muy bien . gracias ... gracias


10 d 10 exelente...me funciono..y como estoy como anonimo les dire mi nombre es gael...y pues siganle asi

super la ayuda....paso x paso y todo sale como esperas...


Exelente tu post amigo...la verdad que has ayudado a muchisima gente.Gracias



117

118

119

120


Gracias muchachos por confiar en nuestro tutorial, me alegra que les haya sido de utilidad.

Un cordial saludo

Para jrkbrera,

Descomprimiste bien el paquete de idioma, o te aseguraste que sea de la arquitectura adecuada?? osea

de 32-bit o 64-bit segn tu sistema??

Otro asunto ms, el comando anterior al que mencionas, osea el primer comando se ejcut con

normalidad?? pregunto esto porque segn lo que te informa, el error es que no pudo encontrar el

archivo especificado (el idioma)


X3MBoyfebrero 18, 2012 8:46 a. m.

Funcion a la perfeccin con Windows 7 Starter Edition con SP1

Muchas gracias por el aporte...

MR-Bioprotectfebrero 20, 2012 8:56 p. m.

:d wow sin tengo una una mini 110-3731CL hp con windows 7 starter sp1 y funciono perfectamente,

realmente te lo agradezco, eres un genio y prometo pasar este link a todos mis contactos... super

agradecido brother.....


amigo he seguido tu tutorial al pie de la letra pero en el paso 2 me sale este error *se produjo un error al

intentar hacer referencia a la entrada especificada. el sistema no puede hallar el archivo especificado* que

puede hacer



121

122

123

124

125

Erickfebrero 21, 2012 3:13 a. m.

Antes que todo y decirte que muchas gracias me sirvio de mucho....pero tengo una pregunta despues de

aver instalado el idioma ...se puede activar de nuevo el UAC....gracias


excelente me funciono gracias amigo


PARA ANNIMO (COMENTARIO 120),

Ese error que comentas: "se produjo un error al intentar hacer referencia a la entrada especificada. el

sistema no puede hallar el archivo especificado", en cul de los pasos se muestra? en el segundo

comando en la consola CMD? al descomprimir el paquete?. Podras darme ms detalles porfavor??, y si

pudieras hacer una captura de pantalla muchsimo mejor, y pegas el link de la imgen aqu.

PARA ERICK,

Claro, puedes reactivar UAC otra vez. El propsito de desactivar UAC en el tutorial es en realidad opcional,

pero yo opt por deshabilitarlo pues es algo molesto ver ventanas pop-ups pidiendo permiso una y otra

vez para todo quitndole fluidz al procedimiento. Es por eso que en el tutorial suger desactivarlo POR EL

MOMENTO y cuando se termine todo, si el susario lo desea puede reactivarlo. Al hacerlo no habr ningn

problema.


Muchas gracias!!me dio resultado en windows 7 home premium sp1, despues de intentar con el

vistalizador sin exito esto resulto de 10 .

Carlosfebrero 22, 2012 1:45 a. m.



126

127

128

Muchas gracias por este maravilloso aporte, me ha sido de gran ayuda, despues de 3 dias de intentar

cambiar el idioma.

Carlos.

Mauric iofebrero 23, 2012 7:55 p. m.

Con esta ya son 5 veces que uso tu procedimiento, funciona excelente, muchas gracias por compartirlo.

Saludos


Muchisimas gracias... sirve muy bien...

Marcofebrero 24, 2012 11:44 a. m.

AL MOMENTO DE DECOMPRIMIR ME DA DOS ERRORES...

YA DESCARGUE EL ARCHIVO PARA 64 BITS 3 VECES...

CUANDO INTENTO UTILIZAR LA CARPETA RESULTANTE ME DA EL SIGUIENTE ERROR:

C:\Windows\system32>DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:/language


Version: 6.1.7600.16385


Processing 1 of 1 - Adding package Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package Error: 0x80070490

Error: 1160

Element not found

The DISM log file can be found at C:\Windows\Logs\DISM\dism.log



129

130

131

132

Marcofebrero 24, 2012 12:04 p. m.

A... es WINDO

Documents

Cambiar El Idioma de Windows 7 Sp1