Cambiord 185

HHAAIITTÍÍLLAA CCAARRAA DDEELL HHOORRRROORR

HHAAIITTÍÍLLAA CCAARRAA DDEELL HHOORRRROORR

MIGUEL VARGAS¿QUEDARÁ SOLO EN EL PRD?. P14-15

LOS RETOS ECONÓMICOSDEL 2010. P11-13

1144--2211 DDiicc 22000099No. 186RD$25

CAMBIO RD EN WWW.CAMBIORD.COM: EL DIGITAL MAS PROGRESISTA DE REPUBLICA DOMINICANA, EL CARIBE Y LATINO AMÉRICA.

EL CAMBIO

DE CAMBIO

SU CITA TELEVISIVA DE LOS JUEVES CAMBIO16LATINO DE 8:00 A 9:00 PM POR CORAL 39

CAMBIO 16 LATINO, POR CANAL 39DIRIGIDO POR MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO Y CONDUCIDO POR

CINTYA SALAZAR

EL MAGACINE MÁS COMPLETOEDITORIAL, POR MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO

EL OJO CRÍTICOAQUELLOS ASPECTOS DE LA VIDA DIARIA QUE AFEAN NUESTRA

CIUDADES

DOMINICANOS POR EL MUNDO:QUIENES SON, COMO, SON, COMO VIVEN… SON LOS DOMINICANOS

POR EL MUNDO EN SU PANTALLA

CRÓNICA DE ESPAÑA,EUROPA Y EL MUNDO, UN COMPLETO REPASO A LAS PRINCIPALES

NOTICIAS DE LA MANO DE MIGUEL ARTOLA, MARTA ARCE Y JAVIERBARAJAS.

LA NOTICIA ECONÓMICA DE LA SEMANACOMENTADA POR RICARDO LENOIR

ENTREVISTA:DESTACADAS PERSONALIDADES DE LA POLÍTICA, LA ECONOMÍA LAS

ORGANIZACIONES SOCIALES Y EL ARTE Y LA CULTURA.

NO SE LO PIERDA, O SE PERDERÁ LA MEJORINFORMACIÓN OFRECIDA EN EL MEJOR FORMATO.

CAMBIO 16 LATINO, POR CANAL 39

TODOS LOS JUEVESDE 8 A 9 DE LA NOCHE

TIENE UNA CITA INEXCUSABLECON EL MEJOR PROGRAMA INFORMATIVO

DE LA TELEVISIÓN DOMINICANA

Las escuelas, hospitales, palacio degobierno, oficinas gubernamentalestodo colapsó, está destruido y losmuertos ya son cerca de cien mil. Lasescenas desgarradoras le dieron lavuelta al mundo y comenzó a llegarayuda de todas partes

sumario //

NNOO EEXXIISSTTEE

El infectólogo detalló los procedimientos sanitarios a seguir paraevitar enfermedades que puedan afectar a los sobrevivientes yproducir una ola de muerte aun más grande.2200EENNTTRREEVVIISSTTAA

JJEESSÚÚSS FFÉÉRRIISS IIGGLLEESSIIAASS

Elevada deuda, necesidad de incremento de la presión fiscal, educación,¿electricidad?, salud pública e infraestructuras son los retos que deberáafrontar el Gobierno en este año que comienza.1111EESSTTEE PPAAÍÍSS

RREETTOOSS EECCOONNÓÓMMIICCOOSS

Luego de las ejecutorias del Presidente del PRD varios dirigentes hanrenunciado y otros se han ido al PLD disgustados y asegurando quetienen secuestrado al PRD.1144AA DDEEBBAATTEE

MMIIGGUUEELL VVAARRGGAASS SSOOLLOO

El Estado no se ha puesto de acuerdo con los sindicalistas y losprecios se mantienen alterados. El pueblo tiene que pagar el preciode no llegar a una solución.1166EECCOONNOOMMÍÍAA

PPAASSAAJJEE CCAARROO

El Banreservas está en sus aguas, anivel de solvencia y de crecimientollegando a ser uno de los bancosmás estables del caribe. 1188

EECCOONNOOMMÍÍAABBAANNCCOO DDEE RREESSEERRVVAASS

P U E R T O P R Í N C I P E

Unas manos que crean arte de lanada, solo moldeando y dandoforma a todo tipo de elementosinimaginables. 3377

CCUULLTTUURRAAAARRTTEESSAANNÍÍAA

El atentado fallido contra un avión deDelta abre para el presidente Obama,un nuevo frente de lucha antiterroristaen Yemen. 2244

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLAALL QQAAEEDDAA

La capital de la RepúblicaDominicana es desde ahora, elepicentro cultural deLatinoamérica. 4400

CCUULLTTUURRAACCAAPPIITTAALL CCUULLTTUURRAALL 22001100

Irán endurece la represión y detiene auna decena de opositores duranteviolentos altercados que se saldan conla muerte de ocho manifestantes. 2266

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLIIRRÁÁNN

Luego de ser un equipo ganadorahora es uno de los peores de la liga,por los malos cambios que ha hechola gerencia en los últimos años. 4433

DDEEPPOORRTTEESS EELL FFIINN DDEE UUNNAA ÉÉPPOOCCAA

77--1100

LHaití vive nuevamente unacatástrofe, parece que lanaturaleza se ha empecina-do con este país que a pe-

sar de ser al más pobre del he-misferio estaba en un proceso dereconstrucción por la inundaciónque provocaron varias tormentastropicales el año antepasado.

Esta vez el país fue estremecidopor un sismo de 35 veces más fuerzaque la bomba de Hiroshima, destruyóprácticamente toda la infraestructuramatando cientos de miles de perso-nas. Esta nación no está en condicio-nes de hacer frente a eventos de lagravedad del terremoto que afectó lacapital haitiana sin la ayuda de la co-munidad internacional.

Todos los países del mundo debenponer su granito de arena para tratarde ayudar a la comunidad haitiana alevantarse y seguir hacia delante.

Todas las naciones desarrolladasdeben ayudar no solamente cuandopasan las catástrofes sino a crear unsistema preventivo para que cuandovuelva a suceder los haitianos tenganlos mecanismos de respuesta para la-mentar menos pérdidas humanas.

Si la ayuda que llega cada año alpaís hermano de Haití fuera distribui-da equitativamente quizás esta naciónestuviera en una posición diferente a

la sexta ocupa en el mapa mundial dela pobreza. En la actualidad en estanación existen personas que se hanhecho ricos en nombre de la pobreza,le han sacado el jugo a un país que loque más necesita es una mano amigaque cambie la manera de vivir de mi-llones de personas que no están asípor que quieren.

Es hora de ayudar de poner a un la-do el racismo incrustado debajo de lapiel de algunos grupos, de tratar de me-jorar un mundo carcomido por prejui-cios que de alguna manera le hacen da-ño al mundo que es nuestro hogar.

Nadie tiene la forma de poner precioa la vida humana, nadie puede decidirpor que alguien vive o muere, pero sipuede decidir por que ayudar a quien lonecesita, esta es la hora de hacer uncompromiso de solidaridad y buscar lamanera de contribuir hasta con los pen-samientos a favor de la vida. Nos nece-sitan y eso es lo único que importa.

Quizás una foto no puede descri-bir lo dramática de una situación de-terminada, pero estar ahí y ver niñoshuérfanos deambulando por las calleshacia ninguna parte es algo parte elalma, verlos caminar como zombiscon la inocencia disfrazada de deses-peranza, con una profunda mirada va-cía y con un futuro desgarrador e in-cierto.

HHaaiittíí nnooss nneecceessiittaa

editorial //

ES HORA DE AYUDAR

FUNDADOR: MANUEL DOMINGUEZ MORENOEditado por: Taller de Editores S.A.

CONSEJO EDITORPRESIDENTE: Manuel Domínguez Moreno.

VICEPRESIDENTE: Gorka Landaburu.CONSEJEROS: Juan Emilio Ballesteros, Juan María Gallego, Ayendi

Marte, M. Ángel Artola, María Victoria Cobeaga,

Marta Ormaechea, Ricardo Lenoir-Grand ________

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE TALLER DE EDITORES S.APRESIDENTE: Juan María GallegoVICEPRESIDENTE: Ayendi Marte

SECRETARIA: Carmen Hernández---------------------

DELEGADO-EDITOR EN RD: Ricardo Lenoir-Grand________

DIRECTOR-EDITOR: Manuel Dominguez MorenoDIRECTOR ADJUNTO: Ricardo Lenoir

COORDINADOR: Miguel Angel ArtolaINTERNACIONAL: Ana Zarzuela, Ramón Vilaró, Jordy Milina y Jorge Zavaleta Redactores: Alberto de la Rosa, Edward Peguero y LorenaBajatierra.SISTEMAS: Gregorio Corrochano y Carlos CarrascoDIAGRAMACIÓN: Michel Antonio CasillaSECRETARÍA DE REDACCIÓN: Carmen HernándezREDACCIONES:Santo Domingo (República Dominicana)C/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo.Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02Correo electrónico: [email protected]: Arroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 MadridTel.: 914 201 199 / Fax: 913 601 302.Correo electrónico: [email protected]ís Vasco: Portuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043 / Fax: 943 440 554. [email protected]ía: Editorial Cambio, S.L.,Jacaranda,2, Urbanización D.Simón.

41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla).Tel.: 955 602 440 / Fax: 954 185 395.Barcelona: C/Roselló, 291. Planta 3ª, Pta. 1, 08037 BarcelonaTel.: 934 572 240 / Fax: 932 081 215.COLABORADORES:Doctor Pedro Pablo Paredes, José Enrique Pintor, Albashg Lejkabre, JuliaPastor, José Prieto, Carlos Schwartz, Fernando Iriondo, Javier Bañares,Martín Domenech, Vinccenta Pagnani (Fráncfort), Juan Manuel Maza(Nueva York), Amelia Castro (Washington), PUBLICIDAD Y MARKETINGREPÚBLICA DOMINICANA: Directora Comercial: Annety Aquino ValdezEjecutivo de ventas: Julio Cruz PilarteESPAÑA: ELITE TEAM S.L.Directora General: Concha AristizabalMADRID: Jose Antonio Rodriguez Cano, Rodrigo Fernández de Mesa OjedaArroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 Madrid, Tel.: 914 201 199BARCELONA: Bernardo Muñoz

C/Segarra 24 - 08330 Premia de Mar Barcelona, Tel.: 937 512 [email protected] Torres (Elite Team)PAIS VASCO: Amaya GoyaranPortuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043.SUSCRIPCIONES:Carmen HernándezC/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo.Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02Correo electrónico: [email protected], LOGÍSTICA Y ESPECIALES:Editorial Cambio, S.L.,Pellejera,2, Urbanización D.Simón. 41927Mairena del Aljarafe (Sevilla).AUDITORÍA, RRHH Y ASESORÍA JURÍDICA: Plan Estratégico, S.L.Gerencia: Francisco Larios.Asesoría jurídica: Ignacio Sánchez.Administración: Manuel Larios, Andrés Domínguez, Antonio Ángel Ramos.IMPRESIÓN: Editora HoyPrinted in Dominican Republic

El gobierno central ha ido desli-zando poco apoco al precio del gaspropano, se supone que lo de lossubsidios son difícil de mantenerya que son una carga muy pesadapara el Estado, en menos de tresmeses han aumentado alrededorde 30 pesos en el precio del galónde GLP, de seguir el aumento cons-tante antes de Marzo puede costar100 pesos.

Esto es algo insostenible parauna familia que gana el salario mí-nimo cuando el gobierno no crealas condiciones para que los im-puestos no sean una carga tan pa-sada para las familias de escasosrecursos.

No cabe dudas que el gobiernoestá durmiendo con este tipo de si-tuaciones ya que el pueblo no estápercibiendo directamente lo queestá pasado, a la hora que los do-minicanos protesten entonces envez de buscar una salida a la situa-ción, el gobierno envía miles de mi-litares a las calles para tratar decallar un la expresión de un puebloque no le dejan otra salida. En-tonce es cuando comienzan a ver loque realmente el pueblo pide y larespuesta siempre tarde.

Precio del GLPcada día más caro

oojjoo ccrriittiiccoo

5cambiord.com • Nº 187 • 18 enero 2010 • CAMBIO21

No es posible, ni debería-mos consentir que lo fueraalgún día, sobre todo sicreemos que en verdad

otro mundo es posible, que desdeun punto de vista social, desde laresponsabilidad global del mundoy desde la conciencia y dignidad delos hombres, permanezcamos im-pasibles ante la magnitud dantescade la tragedia, en medio del horrory la muerte de los más desfavoreci-dos, de los más pobres, de los que notienen nada y no pueden siquiera con-servar sus tristes vidas. No es el mo-mento de las lamentaciones sino la horade poner remedios a la desigualdad.

Nadie, insisto nadie, ningún diri-gente, ya sea progresista o no, puedeseguir mirándose al espejo arrobadocon su propio ombligo sin resolver noya el presente sino el futuro de Haití.Me resisto a señalar por sus nombres atodos esos socialistas europeos y espa-ñoles con extrema vocación latinoame-ricana, y mas aún dominicana, que sonmuy generosos en palabras y muy par-cos en hechos.

A ese gurú español tan global y tansabio no le ha quedado nada de sensi-bilidad para dimitir de todos sus car-gos “inútiles”, al menos para la huma-nidad, tanto en la Unión Europea comoen España, para aceptar poner al servi-cio del pueblo haitiano, no de sus po-derosos amigos, del pueblo digo, todasu capacidad gestora y su poder, aun-

que sólo sea por si acaso existiese Diosy de esta manera redimir todas sus du-dosas actitudes puestas al servicio desus amigos los dictadores privados. Élsí podría, junto a otros más, obrar elmilagro. Él podría pedirles algo de

dignidad y medios, no demagógicos,sino reales, de solidaridad a cambio denada material, alejándose de sus ami-gos los venezolanos y aceptando quecuente con el mexicano, el norteameri-cano y los europeos.

Pero mucho me temo que la ayudainternacional sea una nueva ocasión denegocio para todos ellos, carroñeros dela globalización. También puede ser laoportunidad —ya sabemos lo impor-tante que es en política la oportuni-dad— para otros que han evidenciado

su vocación socialista por la igualdady la justicia, por la libertad. Me refie-ro a José Luis Rodríguez Zapatero, fla-mante presidente “sin cartera” de laUE, que tiene una oportunidad únicade asumir de una vez la cartera del so-cialismo, la razón, la solidaridad, ladignidad, la conciencia y la humanidadde verdad.

A él le pido que se aleje de la li-mosna y la miseria demagógica y queacepte dar la cara con los que estándispuestos, y siempre lo estuvieron, aacabar con la desigualdad y la pobre-za, con la especulación y el capitalis-mo salvaje en aras de la sostenibilidady el progreso. ¿Nadie tiene la culpa delo ocurrido en Haití?… ¿Sólo el uni-verso, la naturaleza?… Pero si estamoscansados de escuchar que el hombresomete y controla la naturaleza y pre-dice las catástrofes de la misma mane-ra que controla la droga, la corrupción,la maldad, la ambición , el frenesí, lafrivolidad y cualquier tipo de destruc-ción utilizando armas, vicios, avaricia,narcóticos, podredumbres, falsas en-fermedades, movimientos sísmicos,etc. ¿Es que no existe en el mundo nin-gún ser con el poder y la humildad su-ficiente para liderar la verdad, la igual-dad, el amor, el respeto, la lealtad?…¿Es que ningún poder fáctico, o no,puede por una vez revestirse de desin-terés, de proximidad de verdad parahacer que lo terrible y lo indeseablepueda llegar a ser justo?.

Esta sociedad debería adoptar principios éticos que ayuden aarraigar sentimientos esperanzadores de equidad y justicia

para los que no tienen nada y lo esperan todo.

ssóólloo jjuussttiicciiaa ppaarraa HHaaiittíí

columna //

DDiirreeccttoorr IInntteerrnnaacciioonnaall MMaannuueell DDoommiinngguueezz MMoorreennooEscritor, periodista y sociólogo.

N I M I L A G R O S N I L I M O S N A S

LLooss ppuueebblloo nnoo ppuueeddeennjjuuzzggaarrssee ppoorr ssuu iiddeeoolloo--ggííaa,, ccrreeeenncciiaass,, ccuullttuurraa ooccoolloorr ddee ppiieell,, ssoolloo hhaayy

uunnaa rraazzaa ssoobbrree llaa ttiieerrrraa yyeess llaa hhuummaannaa ttooddoo lloo

ddeemmááss ssoonn ccaarraacctteerrííssttiiccaasstteerrrriittoorriiaalleess qquuee aannttrroo--ppoollóóggiiccaammeennttee ssee ddiibbuu--jjaann ssuu ppiieell aallggoo ddee lloo qquuee

nnaaddiiee ttiieennee llaa ccuullppaa

cambiord.com • Nº 187 • 18 enero 2010 • CAMBIO216

Bill Clinton, el ex presiden-te de Estados Unidos quela ONU ha comisionadocomo enviado especial a

Haití para supervisar la ayuda hu-manitaria, ha realizado un llama-miento urgente y angustioso a losciudadanos reclamando su soli-daridad ante tanto horror, devas-tación y muerte.

Bastará con un dólar cada uno, porcaridad, por compasión. Con un dólar aldía malvive más de la mitad de la pobla-ción del país más pobre de América,donde la debilidad e inconsistencia de lamisma estructura del Estado y, por ex-tensión, de sus instituciones, tiene queser suplida por fuerzas armadas y fun-cionarios de Naciones Unidas para queel caos no se adueñe de las calles, don-de el hambre, la enfermedad, la injusti-cia, la esclavitud y todo tipo de abusos yvejaciones campan a sus anchas, sustitu-yendo la convivencia por el miedo y laimpotencia.

Cuando empiezas a admitir que unhorror es realmente un horror, la tragediase hace cotidiana y te acostumbras a unarealidad social dantesca, terrorífica, irra-cional, cruel e inhumana, concebible úni-camente desde las tinieblas de un cora-zón enloquecido y psicópata, similar aldescrito por Joseph Conrad en su novelahomónima en la que relata un descenso alos infiernos hasta adentrarse en el abis-mo de la maldad del alma humana en elentorno de un Congo sometido al colo-nialismo europeo, argumento que recu-peró Coppola en Vietnam cuando nosmostró el apocalipsis de la guerra. Un

mísero dólar como limosna redentora pa-ra limpiar nuestras conciencias y lavarnuestras sucias manos, para aliviar nues-tra condición de cómplices, de especta-dores pasivos de esta orgía de sangre ydestrucción. El 15 por ciento del faméli-co PIB de Haití es ya irrecuperable y el

país no podrá salir adelante sin la ayudainternacional. El PIB alcanza un montan-te de 7.000 millones de dólares.

El banco estadounidense GoldmanSachs, que junto a Morgan Stanley con-figura el perfil de los tiburones del WallStreet, ha repartido una cantidad similara finales de este año en bonos para susejecutivos.

Ambas entidades financieras marca-ron el fin de los bancos de inversióncuando estalló la crisis económica glo-bal, de la que fueron responsables y víc-timas, beneficiándose de las ayudas delTesoro de Estados Unidos, que ya han

devuelto, volviendo a los beneficios eincentivos inmorales y a la falta de prin-cipios éticos que impidió su regulaciónantes del crac.

Para vender ante sus clientes, los po-derosos de este mundo, un dólar de dig-nidad, Goldman Sachs está obligando asus empleados a que destinen un por-centaje de sus ganancias a cualquierONG con el fin de pulir su conciencia ysuavizar las críticas a su gestión.

Un filantrópico dólar envenenadofrente a los 68 millones que ha cobradoen un solo bono su presidente consejerodelegado. Son estos dictadores públicosy privados los que luego van repartiendoetiquetas de estados fallidos y sustitu-yen las estructuras democráticas por lacorrupción.

Haití necesita hoy urgentemente lasolidaridad de todos nosotros, pero tam-bién la necesitaba hace una semana y to-dos mirábamos hacia otro lado porquenos daba igual. El desarrollo no requie-re limosnas sino medios, libertad e inde-pendencia.

Ahí va mi dólar, humedecido por laslágrimas y arrugado por la rabia incon-tenible. Ojalá pueda contribuir a paliarel desastre en esas latitudes caribeñasdonde el dinero y el poder combinan elturismo, la ambición sin límites y el lu-jo desmedido, tan cerca del paraíso ca-pitalista y sin embargo tan lejos; tan le-jos del cuerno de África y sin embargotan cerca.

Debemos asumir con John StuartMill que no existe una mejor prueba delprogreso de una civilización que la delprogreso de la cooperación.

UUnn ddóóllaarr ddee ccaarriiddaadd

columna //

PPeennssaammiieennttoo GGlloobbaall MMaannuueell DDoommiinngguueezz MMoorreennooEscritor, periodista y sociólogo.

E L P R E C I O D E L A I N F R A H UM A N I D A D

CCoonn ttooddaa llaa aayyuuddaa qquueehhaa rreecciibbiiddoo HHaaiittíí llaass úúllttii--mmaass ttrreess ddééccaaddaass ssee ppuu--ddiieerraa ccoonnssttrruuiirr uunn ppaaíísseenntteerroo,, ppeerroo eessee oobbjjeettiivvooddeebbeerrííaa eessttaarr pprreeddiiss--

ppuueessttoo ppoorr qquuiieenneess vveenn--ddeenn llaa ppoobbrreezzaa ppoorr

mmiilllloonneess ddee ddóóllaarreess ppaarraalluueeggoo ccoommpprraarr uunn ccuuaarrttooddee hhootteell eenn MMoonntteeccaarrlloo..


en portada

Las escuelas, hospitales, palacio de gobierno, oficinasgubernamentales todo colapsó, está destruido y los muertos ya soncerca de cien mil.

nnoo eexxiisstteeALBERTO DE LA ROSA // [email protected]

CAOS TERROR Y PÁNICO

NNOO QQUUEEDDAA NNAADDAALA CIUDADHUELE A MUERTECuando se presumía que Haitíno podía caer más bajo enton-ces un terremoto destruye lopoco que se había avanzadopara sumir el país más pobre delhemisferio en una ruina totaldonde la esperanza parece ha-berse marchado.

PP UU EE RR TT OO PP RR ÍÍ NN CC II PP EE

Toda la infraestructura de laciudad haitiana está destrui-da y lo que permanece depie tendría que ser demoli-

do para reconstruirlo a causa de lasgrietas y lo débil de las edificacio-nes. Los sobrevivientes aun estánen estado de shock, aterrados y conpocas esperanzas de encontrar per-

sonas vivas bajo los escombros auna semana del terremoto.

Barrios enteros han desaparecido,cientos de edificios públicos se han de-rrumbado como un castillo de naipes,incluido el palacio presidencial.

Entre muertos y desaparecidos haymás de 100 mil y tres millones de afec-tados, según el primer ministro, Jean-Max Bellarive, los supervivientes tienenmiedo a regresar a sus destrozadas vi-viendas y prefieren dormir en los par-ques, donde las mujeres entonan cantosreligiosos tradicionales y rezan por susmuertos.

Es el país más pobre de América yahora se hunde más en una catástrofesin precedentes donde las escuelas sehan desplomado, cientos de estudiantesestán atrapados entre los escombros, sehan derrumbado la catedral de PuertoPríncipe, las oficinas del Estado y todolo que antes se conocía como PuertoPríncipe, hay no existe.

Un minuto y medio que cambiaronla vida de millones de personas que hoytodavía son arropadas por el pánico y laincertidumbre, parece que las desgra-

ciasEntre los muertos o desaparecidos

figuran el jefe de la misión de la ONU(MINUSTAH), Hedi Anabi; su segundoal mando, Luis Dacosta; el arzobispo dela ciudad, Serge Miot; el decano del Tri-bunal Civil, el juez Roc Cadet; dos se-nadores y dos directores generales, ade-más dos ingenieros dominicanos, José

Rafael Medina y Guillermo Peña, quie-nes trabajaban para la firma Muñoz Me-ra y Fondeur. Hasta 200 miembros delpersonal de Naciones Unidas en Haití,incluyendo fuerzas de paz, están des-aparecidos después de que la sede cen-tral de la entidad y otros edificios co-lapsaron en un devastador terremoto, in-formó una portavoz de la ONU.

Siete días después del terrible movi-miento sísmico, Haití sigue práctica-mente aislada del resto del mundo, nopara de contar muertos y los médicos deHaití, uno de los países más pobres delhemisferio occidental, están escasamen-te equipados para tratar a los heridos.Muchas personas sobrevivieron pero he-ridos, que luego murieron por la inexis-tente asistencia y por la sobrepoblaciónhospitalaria en los pocos centros de sa-lud que quedaron de pie, sin mencionarla falta de medicina y de profesionalescalificados en el área.

La presidenta de la Cámara de Co-

8 CAMBIO21 • 18 enero 2010 • Nº 187 • cambiord.com

cover

TERREMOTOENHAITÍ3355 VVEECCEESS MMÁÁSS FFUUEERRTTEEQQUUEE LLAA BOMBA DEHIROSHIMALas pocas edificaciones que aun están en pie deben ser demoli-das ya que quedaron en muy mal estado, con grietas y puedendesplomarse en cualquier momento.

LLaass eesscceennaass ddeessggaarrrraa--ddoorraass llee ddiieerroonn llaa

vvuueellttaa aall mmuunnddoo yy ccoo--mmeennzzóó aa lllleeggaarr aayyuuddaa

ddee ttooddaass ppaarrtteess

1133 ddee eenneerroo ddee 22000011 - Cerca de 700personas perdieron la vida en un terremotoen El Salvador de 7,9 grados en la escalaRichter. El sismo forzó a la evacuación de44.826 personas; dañó 45.694 casas, de lasque destruyó 16.454, e hirió a cerca de2.600.

2266 ddee eenneerroo ddee 22000011 - Al menos 15.500personas mueren a causa de un temblor demagnitud 6,9 en la escala Richter conepicentro en Bhuj, estado noroccidentalindio de Gujarat.

2211 ddee mmaayyoo ddee 22000033 - Un seísmo demagnitud 5,8 provoca 2.273 muertos,10.243 heridos y más de mil desaparecidosen Argelia.

2266 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22000033 - Un terremoto demagnitud 6,3 causa 26.271 muertos enBam, en el sureste de Irán. El 70% de laciudad queda destruida y dos tercios de losmás de 200.000 habitantes se quedan sinhogar.

2266 ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22000044 - La isla indonesiade Sumatra es devastada por un seísmo demagnitud 8,9, con epicentro en Aceh, quecausa más de 280.000 muertos en docepaíses de Asia y Africa.

2288 ddee mmaarrzzoo ddee 22000055 - El oeste de Sumatrasufre un terremoto de magnitud 8,7 en laescala de Richter y mueren unas 1.300personas.

88 ddee ooccttuubbrree ddee 22000055 - Cachemira, regiónfronteriza entre Pakistán y la India, informade 86.000 muertos y 40.000 heridos en unmovimiento telúrico de magnitud 7,6. En ellado indio se producen un millar de víctimasmortales.

2277 ddee mmaayyoo ddee 22000066 - En la isla de Java,Indonesia, un seísmo de magnitud 6,2 en laescala de Richter deja 6.234 muertos,20.000 heridos y 340.000 desplazados.


mercio Dominico-Haitiana, Ro-sa María García, señaló quemás de 10 millones de personashan quedado sin hogar, hizo unllamado a los países del mundopara que envíen ayuda para pa-liar los efectos del terremoto"Ha habido mucho hablar y po-ca práctica. Creo que llegó elmomento que verdaderamentela ayuda sea eficaz. Hay casi 10millones de personas que no

tienen hogar, que no tienen na-da ahora mismo", agregó.

Los ojos del mundopuestos en HaitíEste terremoto no solo es-

tremeció a Puerto Príncipe sinotambién a todo el mundo, presi-dentes, equipos deportivos, ar-tistas, actores, empresarios ycomunicadores han puesto sugranito de arena para ayudar dealguna forma a los afectados.Los Yankees de Nueva York

donaron 500 mil dólares enapoyo a los esfuerzos de rescatey de socorro tras el trágico te-rremoto, El actor George Cloo-ney decidió organizar y presen-tar un telemaratón con el fin derecaudar fondos para los dam-nificados, Clooney ya contactóa numerosas celebridades, tantodel mundo del cine como de lamúsica, para que asistan alevento que tendrá lugar el vier-

nes 22 de enero y que será re-transmitido por cadenas comoMTV o VH1, tras haber logradoun acuerdo con Judy McGrath,directora ejecutiva de MTVNetworks.También la Asociación de

Prensa Extranjera de Hollywo-od (Hollywood forigan PressAssociation), que elige a los ga-nadores de los Globos de Oro(Golden Globe), se sumó a la

campaña promovida por el excantante de The Fugees, WyclefJean, quien logró sensibilizar acientos de personas que graciasa que clamó ayuda para suscompatriotas en Haití pudo re-caudar US$400.000.A través de un comunicado

oficial, la Asociación señaló ha-ber donado US$100 mil parasocorrer a los haitianos, segúndio a conocer la revista People.

En la República Domini-canaEn la República Dominica-

na también se sintió el temblor,pero de solo 3.4 en la escala deRichter, provocando la evacua-

LLooss tteerrrreemmoottooss mmááss ggrraavveess ddeeeessttee ssiigglloo eenn eell mmuunnddoo..

LLooss mmuueerrttooeerraann aappiillaaddoosseenn llaass aacceerraass

cover


cover

ción de varios edificios, algunas perso-nas fueron llevadas a centros de saludafectados por crisis nerviosas y el Metrofue detenido hasta hacer una revisión,encabezada por el director de la OPRETel Ingeniero Diandino Peña quien ase-guró que no había ningún daño a la es-tructura física del Metro.

Unas 111 escuelas y liceos públicosde diferentes puntos del país resultaronafectados en sus estructuras físicas porlos efectos del sismo, pero esto no haimpedido que la docencia se desarrollecon normalidad, aunque en algunosplanteles la asistencia ha sido precaria.

El gobierno envió a Haití 10 come-dores móviles cada uno con capacidadpara producir cinco mil unidades de co-mida, que producirían 100,000 racionesde alimentos diarios; 39 camiones conalimentos no cocido; 46 médicos, entreellos 10 traumatólogos del Darío Con-

treras, y Salud Pública nombró y envióal área cuatro de la frontera que com-prende Dajabón, Jimaní y Pedernalesocho clínicas móviles y ocho ambulan-cias.

El Director General de Migración,vicealmirante Sigfrido Pared Pérez, dis-puso una alerta total en todos los pues-tos migratorios en la frontera con Haití,para contrarrestar una posible ola masi-va de haitianos hacia la República Do-minicana. Al mismo tiempo que dispusosuspender momentáneamente por razo-

nes humanitarias las repatriaciones dehaitianos desde la República Dominica-na, ante la situación que vive el vecinopaís. No obstante insistió en el reforza-miento de los controles migratorios quelleva a cabo el organismo, ante la situa-ción de destrucción en que se encuentraHaití.

El presidente Leonel Fernándezofreció una conferencia de prensa en laembajada dominicana en Puerto Prínci-pe sobre la situación por la que atravie-sa el pueblo haitiano luego del terremo-to. Fernández estuvo previamente en laprovincia Independencia para supervi-sar la ayuda que le está suministrando elGobierno dominicano al pueblo haitia-no. El mandatario recibió un informedetallado del secretario de las FuerzasArmadas teniente general Pedro RafaelPeña Antonio en el recinto de la fortale-za del Ejercito Nacional de Jimaní.

1155 ddee aaggoossttoo ddee 22000077 - Un movimientotelúrico de magnitud 8 arrasa la costa dePerú y provoca 513 muertos y 1.090 heridos

1122 ddee mmaayyoo ddee 22000088 - Wenchuan, China, esel epicentro de un sismo magnitud 7,8 , quedeja 90.000 muertos.

66 ddee aabbrriill ddee 22000099 - Un total de 299personas pierden la vida en un temblor demagnitud 6,2 , que sacude el centro deItalia, con epicentro en la región de LosAbruzos. La localidad de L'Aquila es la másafectada

3300 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22000099 - Tres milpersonas mueren y 450.000 pierden sushogares en la isla indonesia de Sumatra porun terremoto de magnitud 7,6 y una réplicade 6,8 al día siguiente

77 ddee nnoovviieemmbbrree ddee 22000099 - Un movimiento detierra de magnitud 7,9 deja un total de 452muertos y 786 heridos en las Costas de PortVila, en Vanuatu

1122 ddee eenneerroo ddee 22001100 - Haití sufre unterremoto de magnitud 7,0 en la escala deRichter, el peor en su historia.

MMuucchhooss ddee llooss hheerriiddooss ssoonnaatteennddiiddooss eenn hhoossppiittaalleess ddeellaa RReeppúúbblliiccaa DDoommiinniiccaannaa

MMuucchhooss ddee llooss ssoobbrree--vviivviieenntteess HHeerriiddooss mmuu--rriieerroonn aall nnoo rreecciibbiirraassiisstteenncciiaa aa ttiieemmppoo


Comienza el nuevo año, otravez electoral y la economíavuelve a estar en el primerplano de la actualidad. El de-

but informativo lo hizo el Banco Centralanunciando los datos, oficiales, de infla-ción y comportamientos económico delpaís. Para el BC el crecimiento económi-co del país fue el año pasado del 3,5 porciento, que no es un mal resultado siendo

2009 el año de la “gran crisis” interna-cional. Pero ahí comenzaron los proble-mas en cuanto a la interpretación de losdatos. Para el PRD no solo no se alcanzóun crecimiento sino que el decrecimientofue de entre el 4 y 5 por ciento. La fuertecaída de las exportaciones y de las reme-sas, sobre todo de Estados Unidos, eldescenso en las inversiones extranjeras yel propio decaimiento del mercado inter-no junto con la actividad industrial y losservicios están en el origen de esa retrac-ción.

este país

Elevada deuda,necesidad deincremento de lapresión fiscal,educación,¿electricidad?, saludpública einfraestructuras sonlos retos que deberáafrontar el Gobiernoen este año quecomienza.

República Dominicana ha navegado bien por un agitado 2009 afec-tado por tormentas y tempestades de todo tipo. Para ello ha recurridoa una elevada ayuda externa que lastra su casco.

LASCLAVES

¿¿CCOONNTTIINNUUAARRÁÁ EELLCCRREECCIIMMIIEENNTTOO??

EELL PPAAÍÍSS AANNTTEE UUNN AAÑÑOO CCRRUUCCIIAALL

22001100LLOOSS RREETTOOSS EECCOONNÓÓMMIICCOOSS DDEELL

Pero para el banco Central domini-cano el dato de un crecimiento del 3,5por ciento es incluso superior al que laentidad barajaba a mediados del pasadoaño. Para el regulador ese aumento hayque situarlo en el incremento del créditoprivado acompañadas de las medidas deestímulo fiscal así como las monetarias.

Con todo 2009 pasará a la historiareciente como el año en el RepúblicaDominicana tuvo que acudir al FondoMonetario Internacional y a otras enti-dades en busca de liquidez.

Algunos analistas critican que estamedida se adoptó demasiado tarde yaque en 2008 se sabía que sería necesariohacerlo pero que, por razones políticas,

se postergó durante meses agudizándosede esta forma un problema que ya eraevidente. Incluso en julio de 2009 algúnsecretario de Estado lanzó algún comen-tario jocoso sobre la necesidad de contarcon los fondos de los grandes bancos in-ternacionales.

Otro de los aspectos negativos regis-trados el año anterior es el referente alos ingresos fiscales que se vieron redu-cidos de forma importante y, como enotras ocasiones, contando con la falta dereconocimiento por parte del Gobierno.También se ha negado durante el ejerci-cio anterior la necesidad de revisar al al-

za la política fiscal algo que este 2010verá de forma ineludible. Sobre todo enlo que afecta a hidrocarburos. Otras car-gas impositivas podrían verse afectadasal alza. El propio Fondo Monetario In-ternacional ha planteado un ajuste me-diante la tasa de cambio, pero el Go-bierno de Leonel Fernández lo rechaza,de momento, de plano. Es más, el pro-pio FMI en el artículo IV del acuerdostand by y en el memorándum de Enten-dimiento Técnico ya advirtió acerca deesta posibilidad.

Más impuestosEn Banco Central dominicano se ve

obligado a estas prácticas, sobre todo nointervenir en el mercado cambiario demanera evidente, pero esta misma enti-dad incrementó en 2009 la emisión decertificados con el objetivo de recogerfondos del público y así contener la tasade cambio.

Otra de las razones para aumentar lapresión fiscal se encuentra en las fuertesinversiones públicas llevadas a cabo porel Ejecutivo que, necesariamente, exigi-rán mayor recaudación con el fin dedescompensar la balanza gravemente.Este tipo de medidas afectará a los ciu-dadanos y actuará como limitador delconsumo, algo que no contribuirá aldesarrollo por ser éste, el consumo in-terno, uno de los factores que más sehan resentido el año pasado.

Las voces discordantes en esta mate-ria señalan que los fondos del FondoMonetario Internacional deberían haberido destinadas a reducir la presión fiscalpara de esta forma los consumidoresdisponer de mayor capacidad de gasto yasí estimular la economía.

República Dominicana registró efec-tivamente un incremento de la inversiónpública muy fuerte en el segundo se-mestre de 2009, aproximadamente un60 por ciento, pero arrastraba un déficitde inversión notable desde finales de2008 y ese esfuerzo no compensó la si-tuación de la que partía.

Fue el banco Central el que defendióla firma y la actuación urgente con el


este país

Las autoridades ddeelláárreeaa eeccoonnóómmiiccaa

deben poner atencióna la revisión del Tra-tado de Libre Comer-

cio (TLC), con losEstados Unidos y

otras naciones y lareforma de las Zonas

Francas.

Pepín Corripio Considera que elfuturo del país será inexorable-mente positivo porque al finalse impondrán factores inamovi-bles, con los que cuenta el país yque favorecen su desarrollo.

FMI en una actitud de responsabilidad,quizás políticamente y popularmentepoco recomendable, pero que al finalsupuso el que las cuestiones de la macroeconomía nacional se enmendaran.

Elevada deudaOtro de los aspectos que llevan a jus-

tificar un incremento de la presión fis-cal es el elevado monto de la deuda na-cional. Exactamente un 41 por cientodel total de los ingresos tributarios o, loque es lo mismo, que para 2010 la deu-da pública dominicana supere los US$20.000 millones, el doble que la queexistía en agosto de 2004. Es casi impo-sible no pensar en que sea necesaria unamayor recaudación fiscal.

Como complemento a todo lo ante-rior, existen otros importantes déficitsen el estado como son la educación, lasanidad y las infraestructuras. Será tareadel Gobierno Fernández elegir sus prio-ridades al tiempo que elegir igualmentesi el presupuesto nacional, una gran par-te del mismo, se dedica al pago de ladeuda y a los gastos de sostenimientosde las estructuras administrativas, es de-cir, gasto y no inversión. De seguir así,las inversiones públicas seguirán finan-ciándose con dinero procedente del en-deudamiento exterior y de eta formavolver a empezar el camino que se reco-rre en la actualidad.

Salud pública es uno de los aparta-dos que exigen mayor atención presu-puestaria por parte del presupuesto na-cional al ser un área que muestra clarasdeficiencias estructurales y asistencia-les.

Si República Dominicana quiereabandonar de una vez por todas el sub-desarrollo lo deberá hacer no solo conbunas cifras y datos de carácter econó-mico. También hay que presentar bue-nos balances en lo tocante a educación,infraestructuras y sanidad.

La cuestión eléctrica es otro de losgrandes temas pendientes. Algo que li-mita la valorización del país en el exte-rior y retrae la inversión de otros países.Cada poco tiempo y desde el Gobierno,diversas fuentas afirman que el proble-

ma se resolverá en breve, pero por aho-ra, sigue comno siempre. es decir, mal.

Finalmente y, en el marco de esteprimer vistazo al año 2010, sigue laten-te el problema de la corrupción existen-te en los ámbitos administrativos y polí-ticos, por tantos denunciada y que en losúltimos días ha mostrado casos extre-mos como el caso del asesinato del excoronel González y González con impli-caciones inquietante entre altas esferasde la Administración.

Respecto al tema de la corrupción,uno de sus aspectos más preocupantesen el estado de ánimo de la poblacióncon relación a este problema que redun-da en la confianza en el propio país dela cual se deriva un menor esfuerzo en elbien común.

La corrupción administrativa y polí-tica incide también en las inversionesexternas ya que en algunos casos ahu-yenta posibilidades y en otros encareceel presupuesto final y con ello el costefinal de los productos.

Pero, sin duda, el gran reto de estepaís, la vía por la puede discurrir su po-sible desarrollo futuro es la educación,la gran asignatura pendiente de los polí-ticos y de la política, sea cual sea su sig-no, color o bandera.

Educar para crecerYa en 2009 el Conep, bajo la presi-

dencia de Lisandro Macarulla, planteó ala Presidencia de la República un granPacto Nacional por la educación que fuesuscrito por entidades políticas, sindica-les, educativas, económicas y religio-sas. Parece que todos están de acuerdoen que se es el gran eje sobre el debegravitar la vida del país en el futuro siquiere, verdaderamente, alcanzar el des-arrollo anhelado.

La educación no solo eleva el nivelgeneral del país sino que lo hace máscompetitivo y evita la necesidad de im-portar mano de obra cualificada lo quesitúa al trabajador sominicano en unaposición de desventaja.

Precisamente unos de los grandes dela empresa dominicana, Pepín Corripio.


LLaass rreemmeessaass yy llaassiimmppoorrttaacciioonneess ccaa--yyeerroonn eell aaññoo ppaa--ssaaddoo yy nnoo ddaann

sseeññaalleess ddee vvoollvveerr aasseerr llooss sseeccttoorreess

mmááss ppuujjaanntteess ddee llaaeeccoonnoommííaa nnaacciioonnaall

este país

Tras una encuesta hecha porCambio toda la estructuradel Partido RevolucionarioDominicano está en des-

acuerdo con las ejecutorias delpresidente de esa organización

política, expresando su descon-tento con los procedimientos y til-dándolo de faraón y Trujillo.

Este descontento se ha visto evi-denciado en el éxodo realizado por va-rios dirigentes hacia otras organiza-ciones políticas como es el caso deRafael Calderón, sociólogo cercano aldoctor José Francisco Peña Gómez yhombre de confianza y miembro delGabinete del entonces Presidente Hi-pólito Mejía, que según él cansado delos atropellos del nuevo presidente delPRD, abandonará las filas del Partido;Calderón afirmó que ha sido empuja-do a irse del Partido RevolucionarioDominicano (PRD) porque se le hanviolado y atropellado sus derechos aaspirar en más de una ocasión. Fueproclamado como candidato a Sena-

CAMBIO21 • 18 enero 2010 • Nº 187 • cambiord.com

MIGUEL VARGAS

Para el 2012 año de las elecciones presidenciales la figura deMiguelVargas estaría tan desgastada que ni en su partido lo apoyaríanmasi-vamente, según politólogos y conocedores del tema.

DESDEAFUERAY DESDEADENTRO

LLAASS TTEENNDDEENNCCIIAASS EENNCCOONNTTRRAA DDEE MMIIGGUUEELL

¿¿QQuueeddaarráá ssoolloo eenn eell PRD?

debate

14

Luego de las ejecutorias del Presidente del PRD varios dirigentes hanrenunciado y otros se han ido al PLD disgustados y asegurando quetienen secuestrado al PRD

El sector que dirige Vargas Maldona-do actúa como juez y parte violando losEstatutos del partido, imponiendo con eldedo candidaturas de recién llegados alPRD, sin cumplir con los requisitos re-glamentarios, tal y como lo comprobó laJunta Central Electoral (JCE). Tambiénla reserva desproporcionada de candida-

turas, creando un precedente nunca antesvisto en la historia del PRD, “ y lo peor,con la complicidad en la aprobación deuna iniciativa gubernamental de reformaconstitucional, que el PRD había califi-cado de despótica”.

“Más grave aún es haber detenido lacaída estrepitosa en la preferencia delelectorado del PLD, el presidente LeonelFernández y su gobierno, al rubricar unpacto en detrimento del posicionamientofavorable de nuestro partido para aumen-tar la matricula de legisladores y síndi-cos y retornar al poder en el 2012”

Yo defiendo el derecho democráticode los perredeístas como establece laConstitución, la Ley Electoral y los Es-tatutos no es atentar contra el PRD, “loque sí atenta contra el partido es la vio-lación de sus derechos y negociar con ungobierno al que hay que hacer oposi-ción”.

dor por la provincia de Azua desdeque salió del PRD.

Vicente Sánchez Baret, un viejoroble del PRD, ex presidente de estaorganización y Senador de la Repúbli-ca en varias ocasiones, anunció su re-nuncia partidaria después de perder lacandidatura a Senador por su provin-cia. Aseguró que todos sus familiareslo acompañarían en su camino.

Daniel Carvajal Lois, renunció alas filas del PRD y luego de conversa-ciones con el Partido de la LiberaciónDominicana sería llevado como candi-dato a un cargo municipal o como go-bernador de la Provincia Santo Do-mingo.

Otros dirigentes no se han marcha-do sino que mantienen una oposicióndentro del PRD donde están contrariosa todas las disposiciones encabezadaspor Miguel Vargas o algún dirigentede su línea.

Hipólito MejíaUno de los opositores más férreos

sin dudas lo es el ex-presidente Mejíaquien es su contendiente desde ya pa-ra la pre-candidatura a la presidenciade la República.

Guido Gómez MazaraUna de las batallas que más ha da-

do de que hablar fue la contienda en-tre Orlando Jorge Mera y Guido Gó-mez por la Secretaría General, lo quepolíticamente benefició a Gómez Ma-zara quien pasó a ser la segunda figu-ra en importancia a lo interno del PRDy lo puede catapultar a una funciónmás atractiva a nivel Congresual omunicipal.


¿Quedará solo en ell PPRRDD??

debate

Esta semana traemos al politólogo Daniel Pou y alVocero del ex-presidente Hipólito Mejía, Hectorguzmán, quienes han expresado sus puntos de vistadesde sus respectivas posiciones

Hector Guzmán // VOCERO DEL EX-PRESIDENTE HIPÓLITO MEJÍA¿Como se pueden calificar lasejecutorias de Miguel Vargas

a lo interno del PRD?

El PRD es la suma de muchos peque-ños caudillos, por lo visto Miguel está dis-puesto a romper con eso para convertirse enel máximo líder, él está consciente del po-der que tiene ya que el poder económico esuna mediación para lo político, está dis-puesto a romper todos los obstáculos quetenga para dirigirse por encima de todos.

¿Esto destruye o ayuda al PRD? El PRD ha creado un monstruo dentro

de sus entrañas, ese modelo de partido po-pulista con múltiples facciones que hay endía no tiene vigencia, el PRD en su estruc-tura no quería cambiar con la política, perodefinitivamente ese viejo estilo, esa sumade fracciones desaparecerá y creo que Mi-guel Vargas Maldonado está conciente desu alcance para ponerle fin.

Esto contribuye a que el PRD sea másestable y un partido como lo requiere el sis-tema que tenemos en América Latina, es unsistema donde la democracia es un concep-to instrumentado que solo se aplica para fi-nes electorales.

En lo que concierne a los viejos roblesdentro de esa organización política, yopienso que todo en la vida tiene un tiempoútil y en estos partidos se acabó saldrán avenderse como meretrices a los partidos dela oposición pero la mayoría ya no tiene pe-so político.

Daniel Pou // POLITÓLOGO¿A nivel de liderazgo puede

Miguel Vargas quedarse solodentro del PRD?

Luego de la tragedia sucedi-da en la vecina isla de Haití,los combustibles esta sema-na se quedaron frisados y la

población tendrá que seguir pa-sando los pasajes a un alto precio

debido a que las autoridades no sehan puesto de acuerdo con los sin-dicalista.

Por lo sucedido en Haití, los domi-nicanos se han olvidado de las protes-ta que se mantuvieron haciendo la se-mana pasada y el estado como dolien-te del pueblo frisó las gasolinas y lospasajeros tienen que seguir pagandoel precio de las alzas.

El presidente de la Central Nacio-nal de Transportistas Unificados Ra-món Pérez Figuereo, manifestó que elaumento realizado en los pasajes de


LL AA PP OO BB LL AA CC II ÓÓ NN TT EE NN DD RR ÁÁ QQ UU EE SS EE GG UU II RR

Esta novela se da cada cierto tiempo y el chantaje sigue,mientras el gobierno les compra autobuses, les da bonogas yhasta quieren las rutas alimentadoras del Metro.

EDWARD PEGUERO // [email protected]

LA SOLUCIÓN DEL PROBLEMA

HAY QUE NEGOCIARCON LOS CHÓFERES

ppaaggaannddoo ppaassaajjee caro

economía

16

El Estado no se hapuesto de acuerdo conlos sindicalistas y losprecios se mantienenalterados. El pueblotiene que pagar elprecio de no llegar auna solución.

las distintas rutas de pasajeros segui-rá vigente hasta tanto el Gobierno norevoque los últimos incrementos efec-tuados en los precios de los combusti-bles.

Eso implica que el estado estaobligado a negociar con los transpor-tista para que no sigan abusando de laclase más pobre del país.

Los precios del pasajes aun estáncongelados a 20 y 25 pesos con un au-mento de RD$2 y RD$5 respectiva-mente, lo que implica que la pobla-ción tendrá que seguir el juego de los

sindicalistas que cada vez que deseanlo aumentan con la cantidad que ellosquieren.

Aunque el director general de laOficina Técnica de Transporte Terres-tre desautorizó el aumento en el pre-cio del pasaje, el presidente de la Fe-deración Nacional de Transporte laNueva Opción (Fenatrano), Juan Hu-

bieres, ha dicho que la lucha aun con-tinuará hasta ver las rebajas en losprecios de los combustibles.

El ingeniero Ángel Segura, direc-tor de la OTTT explicó la semana pa-sada en una rueda de prensa, que esun abuso para la ciudadanía el aumen-to de pasaje, ya que el gobierno sub-sidia el GLP (gas propano) erogandomensualmente cerca de 56 millonesde pesos, favoreciendo a nivel nacio-nal a más de 17 mil chóferes deltransporte público que utilizan gasfluido en sus unidades de servicio. De

esos chóferes que recibenRD$3,420.0 todos los meses, aproxi-madamente 13 mil de ellos operan enSanto Domingo, que es donde fluye lamayor cantidad de usuarios de trans-porte público.

El Día de Año Nuevo el Gobiernoaumentó entre RD$4.50 y RD$8.20los precios de los carburantes. A losque los chóferes de rutas como La 19y 27 de Febrero están dispuestos amantener el alza, e inclusive, aumen-tar otros RD$5 al pasaje.

Actualmente los precios de loscombustibles se encuentran congela-dos, con un precio de RD$163.70 yRD$154.60, para la gasolina premiumy la regular respectivamente; al igualque los dos tipos de gasoil, cuyos pre-cios es RD$131.70, el regular y aRD$136.70 el premium. El Gas Li-cuado de Petróleo (GLP) también semantiene congelado a RD$80.00 porgalón.

Según la Fundación por los Dere-chos del Consumidor (FUNDECON)consideró que “de haberse aplicadoen forma debida el artículo 8 de laLey 112-00 de Hidrocarburos, de fe-cha 8 de diciembre de 2000, en vez deaumento en los precios de los com-bustibles fósiles y del gas propano, loque se habría producido hoy sería unareducción de entre el 20 al 25%”, a loque mantiene a los chóferes a mante-ner sus aumentos de pasaje ya que elgobierno no ha autorizado una rebajapara esta semana.

El presidente Leonel Fernándeztiene que hacer lo posible por llegar aun acuerdo con los sindicalista paraque no sigan abusando de las perso-nas que tienen que montarse en carrospúblicos.

El estado dominicano no ha tenidopiedad en aumentar los combustiblescada semana y el pueblo ha tenidoque aceptar los que los sindicalista di-gan, porque el gobierno no tiene losvehículos suficiente para darle servi-cio a todos los moradores que tomancarros públicos a diario en el país.


pagando pasajee ccaarroo

economía

El tiempo sigue pasando y lospasajes se mantienen en lasnubes.

El Banco de Reservas cerró el2009 con beneficios ascen-dentes a RD$2,720.6 millo-nes y sus activos crecieron

un 13.8% con relación al año ante-rior para totalizar RD$175,590.9

millones, con lo cual esta institu-ción financiera fortaleció su posi-ción de liderazgo dentro del siste-ma financiero nacional. Al comen-tar el Estado de Situación correspon-diente al cierre de diciembre pasado, el


El estatal Banco de Reservas reportó crecimientos de sus principa-les indicadores durante todos losmeses del año pasado, principal-mente de la cartera de préstamos, los depósitos y los activos.

LOSLOGROSYLACONSOLIDACIÓN

CCRREEAANN CCOONNFFIIAANNZZAASSIINN LLÍÍMMIITTEESS

economía

18

EEll BBaannrreesseerrvvaasseessttáá eenn ssuuss aagguuaass,,aa nniivveell ddeessoollvveenncciiaa yy ddeeccrreecciimmiieennttoolllleeggaannddoo aa sseerruunnoo ddee llooss bbaannccoossmmááss eessttaabblleess ddeellccaarriibbee

BB AA NN CC OO DD EE RR EE SS EE RR VV AA SS

eenn pplleennoo ccrreecciimiento

administrador general de la entidad,Daniel Toribio, sostuvo que el extraor-dinario crecimiento de los activos su-peró en un 10% la meta presupuestadapara el año recién concluido.

Dijo que la cartera de créditos netase incrementó en 13.8%, para totalizarRD$21,255 millones, con lo cual seconvirtió en el renglón de mayor ex-pansión de los activos. En este factorinfluyó el descenso de las tasas de fi-nanciamiento, que favoreció la canali-

zación de recursos a los diferentes sec-tores económicos, especialmente a laagropecuaria, al consumo, las Pymes yla vivienda.

Toribio destacó que en 2009 Banre-servas destinó RD$4,532.6 millonespara financiar con tasas preferencialesa los productores agropecuarios, a tra-vés del Programa de Pignoración deArroz.

Banreservas también suscribió unacuerdo con el Banco Agrícola y la Se-cretaría de Hacienda para financiar

con RD$100 millones a 18 asociacio-nes de productores de habichuelas ne-gras del sur del país, con la finalidadde que el país pudiera cumplir elAcuerdo de Petrocaribe rubricado conVenezuela.

Depósitos“El crecimiento de Banreservas se

sustentó en su amplia y estable base dedepósitos, los cuales totalizaronRD$148,685.9 millones, que compara-dos con diciembre de 2008 reflejaronun aumento de 21.7%”, afirmó Toribio.

Añadió que “en 2009 Banreservasexhibió avances importantes en la mo-

dernización de su plataforma tecnoló-gica, lo que le ha permitido introducirservicios innovadores de banca elec-trónica, destacando las transacciones acuentas de otros bancos, como es elpago de tarjetas de crédito, préstamosy transferencias a cuentas”.

El administrador general de Banre-servas destacó como parte de los lo-gros alcanzados por el Banco en 2009,el programa de bancarización desarro-llado para llevar los productos y servi-cios a todas las comunidades del país,así como el amplio plan de expansiónde nuevas oficinas, las cuales al 31 dediciembre pasado sumaban 204 insta-ladas en todo el país, además de 376cajeros automáticos.

EltitulardelaSecretaríadeHacienda,VicenteBengoayeladministradorgeneraldelBancodeReservas,DanielToribio,firmaronunconveniodeintermediaciónyadministracióndecarteradepréstamoporRD$100

millonesafavordeproductoresdelValledeSanJuandelaMaguanaenelmarcodelProgramadeSiembradeHabichuelasNegrasparaPagodeDeudadelAcuerdoPetrocaribe.Elconvenio,firmadoeneldespachodelsecretariodeHacienda,VicenteBengoa,estipulaquesecosecharán10miltoneladasmétricasdehabichuelasnegrasparaserimportadasporelProgramaVenezolanodeAlimentación(PDVAL),filialdePetróleosdeVenezuelaS.A.(PDVSA),comopagodecompensaciónenbienesyserviciosporlaimportacióndepetróleodeRepúblicaDominicana.


economía

en pleno crecciimmiieennttooBBAANNCCOO DDEE RREESSEERRVVAASSFFIIRRMMAA AACCUUEERRDDOO CCOONNHHAACCIIEENNDDAA PPAARRAAFFIINNAANNCCIIAARRPPEETTRROOCCAARRIIBBEE

El Banreservas también acumuló utilida-des por 2,494 millones de pesos entre losmeses de enero-noviembre del 2009.

En una catástrofe de tal na-turaleza la magnitud se mi-de por el número de muer-tos, y por las imágenes que

nos han enviado parece ser queha sido un terremoto muy impor-tante, con una gran cantidad demuertos.


II NN FF EE CC TT ÓÓ LL OO GG OO

entrevista

ALBERTO DE LA ROSA // [email protected]

CAUSA Y EFECTO

CCLLAAVVEESS PPAARRAA EEVVIITTAARRUNA EPIDEMIA“El hacinamiento y la falta de higiene hace que muchos de los so-brevivientes mueran, esto se puede evitar siguiendo las normasinternacionales para este tipo de catástrofes”

El infectólogo detallólos procedimientossanitarios a seguirpara evitarenfermedades quepuedan afectar a lossobrevivientes yproducir una ola demuerte aun másgrande.

20

JJeessúúss FFéérriiss IIgglleesias

Lo primero que hay que hacer es tra-tar de ayudarlos en las medidas básicas,ayudar a que puedan identificar a sus fa-miliares muertos, y lo más recomenda-ble es que puedan ser enterrados bajotierra más o menos dos metros y medio,que quiere decir de 3 a 5 pies de profun-didad, hay que tomar rápido este tipo de

medida para prevenir más muertes delos heridos, hay una gran cantidad detraumatizados y heridos que puedenmorir por las heridas, sangrados y ade-más por asfixia si hay heridas que pue-

dan estar involucrando la caja torácica yque no pueda respirar adecuadamente,en ese sentido es recomendable la vacu-nación contra el tétanos, no con la gam-maglobulina antitetánica que se reco-mienda tanto pero no es de tanta efecti-vidad, lo más recomendable es vacunarcon el toxoide tetánico a todo aquel quehaya tenido una herida deberían vacu-narlo contra el tétanos. Inmunizar a to-dos los servidores de salud y a todos losque manejan cadáveres y utilizar las me-didas de protección de guantes para asítratar de evitar que se disemine cual-quier bacteria que esté en el medio am-biente.

Que es lo más importante enestos momentos?

Lo más importante a nivel de epide-mia no es los fallecidos, sino la movili-zación social, hay que entender que ca-da persona acarrea en su organismo unagran cantidad de bacterias, bichos, hon-gos y parásitos, puede surgir un brote deenfermedades y eso es lo que hay queprevenir, en ese sentido lo más elemen-tal es la potabilización de agua, para nosolamente ingerir el liquido vital sinotambién para aquellas personas que sehan quedado sin infraestructura por tu-berías para el aseo tan necesario de lasmanos luego de manipular cualquier ob-jeto y sobre todo la alimentación. Porotro lado la adquisición de letrinas parapoder contener todos estos tóxicos quesalen por la orina y las materias fecalesy no que eso quede al aire libre por quelo más frecuente en casos así como elque acaba de suceder en Haití son lasdiarreas agudas que son provocadas pordiferentes gérmenes, siempre tenemosque pensar en bacterias como la ecole,sarmonela, hepatitis A y Hepatitis B,son los problemas más frecuentes en es-te tipo de catástrofes.

Como se pueden organizar losrescates de sobrevivientes yaque algunos duermen junto alos cadáveres?

Deben conformar una brigada quesepa muy bien lo que van a hacer conlos cadáveres y esas personas que estánviviendo a la intemperie ubicarlas en lu-gares seguros y determinar el numeropara los lugares adecuados con casas decampaña, letrinas portátiles, agua pota-ble y el manejo de los cuerpos y de losheridos se debe tener mucha precaucióncon los guantes sobre todo y lavar bienlo vehículos en que son transportadoslos heridos y los muertos. Hay que en-tender también que la prevalencia delvirus de inmunodeficiencia humanaconstituye un problema de salud y unadificultad para tratar a los heridos yaque no sabemos quien es positivo o ne-


entrevista

Jesús Féris Igleessiiaass

La prevalencia del virus deinmunodeficiencia humana constituyeuna dificultad para tratar a los heridosya que no sabemos quien es positivo onegativo, por lo que deben sermanejados cuidadosamente.


gativo, por lo que deben ser manejadoscuidadosamente, con protección ade-cuada y obviamente se necesitarán equi-pos especiales como guantes y agujaspara suturar heridas, toxoide tetánico enfin todas las medicinas de asistencia yuna logística para organizar la poblaciónal igual que los que sufren de saludmental hay que darles el apoyo ya que amayor pobreza menores recursos Haitíno cuenta con recursos para mover es-

combros y hay muchas personas ente-rradas vivas que pueden ser salvadas enese sentido tengo entendido que la co-munidad internacional, el presidente Ni-colas Sarkozy de Francia, Barack Oba-ma, de los Estados Unidos y Luiz InácioLula da Silva, de Brasil tienen una reu-nión para iniciar la reconstrucción deHaití pero esto va a llevar planificacióny tiempo, ahora mismo lo que se necesi-ta es ayuda inmediata antes de esa pla-

entrevista

Estas enfermedades puedendiseminarse varios kilómetrosa la redonda de los puntosmarcados, es po eso que losorganismos internacionalesestán haciendo lo posiblepara que los cadáveres seansepultados lo más pronto po-sible.

EEll mmaappaa sseeññaallaallooss lluuggaarreessddoonnddee ppuueeddeennssuurrggiirreennffeerrmmeeddaaddeess

El portal Healthmap.org que se encarga de monitorearlas posibles infecciones a nivel mundial enfoca que Haitípodría estar enfrentandose a las siguentes enfermeda-des: Cólera, Fiebre del Dengue, Gastro Enteritis, Malaria,Tuberculosis y otras Enfermedades transmitidas por ali-mentos contaminados.


nificación y eso si lo pueden brindarmuchos países hermanos ya que nos-otros tenemos la voluntad pero no la ca-pacidad técnica para manejar otro paísademás del nuestro. Por lo tanto otrospaíses del área como Cuba, México,Centroamérica entera, Venezuela debenestar participando en las operaciones demovilización de cadáveres y el rescatede aquellas personas que aun están atra-padas. .

entrevista

AL MENOS 77 MMIILL CADÁVERESHAN SIDO ENTERRADOS ENFFOOSSAASS CCOOMMUUNNEESS

El presidente de Haití, RenéPreval, informó que más 7 milcadáveres han sido enterradosen fosas comunes.

“Ya hemos enterrado 7 milpersonas en una fosa común”,dijo el mandatario desde el aero-puerto de Puerto Príncipe junto asu homólogo de República Domi-nicana, Leonel Fernández, primerJefe de Estado extranjero que vi-sita el empobrecido país caribeñotras el sismo.

El presidente dominicano se-ñaló, en tanto, que lo más impor-tante para Haití en este momentoes “ayuda para sepultar a susmuertos”, lo que fue confirmadopor el secretario general de la Or-ganización de Estados America-nos (OEA), José Miguel Insulza,quien definió la situación de Haitícomo “desoladora”.

“Hay gente todavía debajo delos escombros. Hay todavíamucha destrucción y muchos he-ridos y mucha gente sin casa, ali-mentos y medicinas”, aseguróInsulza, quien visitará Costa Ricaeste viernes.

Reiteró que Haití requiere“toda la ayuda que se quieraprestar” para enfrentar la emer-gencia.

Diferentes medios de comuni-cación han indicado que al menosmil 500 cadáveres se encuentrandentro y fuera de la morgue delprincipal centro hospitalario dePuerto Príncipe afectado en suestructura por el terremoto.

Sin guantes y con algodonesempapados en alcohol para pro-tegerse del olor, las familias bus-can a sus seres queridos entremontañas de cuerpos, mutilados,semidesnudos, cubiertos depolvo y rodeados de moscas, conel deseo de enterrar dignamentea sus seres queridos.

Los sobrevivientes tratan deidentificar a sus muertos en unamontaña de cadáveres queestán siendo transportados alas afueras de la ciudad para sersepultados en una sola fosapara evitar enfermedades.

El portal Healthmap.org que se encarga de monitorearlas posibles infecciones a nivel mundial enfoca que Haitípodría estar enfrentandose a las siguentes enfermeda-des: Cólera, Fiebre del Dengue, Gastro Enteritis, Malaria,Tuberculosis y otras Enfermedades transmitidas por ali-mentos contaminados.

El intento de atentado terro-rista contra el vuelo Amster-dam-Detroit, de la compa-ñía Delta, del pasado día 27

de diciembre, ha disparado todaslas alertas sobre la seguridad aé-rea, en especial en los vuelos condestino u origen en Estados Uni-dos (EEUU). Es evidente que fallaronlos servicios de seguridad y que rena-cen los intentos terroristas contra avio-nes comerciales. Mientras los serviciosde seguridad intentan averiguar másdatos sobre Umar Farouk Abdulmuta-llab, el joven nigeriano de 23 años pre-


El atentado fallidocontra un avión deDelta abre para elpresidenteestadounidense,Barack Obama, unnuevo frente de luchaantiterrorista enYemen, mientras serefuerzan loscontroles de seguridadaeroportuarios. ElGobierno de EEUU haincrementado susoperaciones

Abdulmutallab compareció en una corte federal en Detroitacompañado de su abogada estadunidense Miriam Siefer

RAMON VILARÓ //

UMAR FAROUK

SSEE DDEECCLLAARRÓÓINOCENTE

VVuueellvvee eell ppáánniiccoointernacional

24

AALL QQAAEEDDAA IINNTTEENNTTAA OOTTRRAA MMAASSAACCRREE

Umar FaroukAbdulmutallab

Hijo de un millonario banquero nigeriano. Supadre avisó hace unos dos meses a laEmbajada de EEUU en Lagos de la posibletendencia radical de su hijo, alistado con losterroristas fundamentalistas de Al Qaeda. Lapolicía británica le negó la entrada al país enmarzo.

suntamente reclutado por Al Qaeda, elpresidente estadounidense, BarackObama, anunció que EEUU no descan-sará hasta encontrar a todos los impli-cados, “sea en Afganistán, Irak,Yemen,Somalia, o cualquier otro país”.

Entretanto, de vacaciones en Mia-mi, el cineasta holandés Jasper Schu-ringa, el pasajero que redujo al terro-rista cuando éste intentaba activar enpleno vuelo el componente explosivode pentrita, minimiza su heroicidad.“Aquí hemos sido todos unos héroes”,dijo en unas declaraciones a la cadenatelevisiva CNN, aunque fue él quien se

lanzó primero contra el terrorista, sal-tando por encima de varios pasajeros,en cuanto apercibió la existencia de unfogueo en las piernas del hombre–bom-ba. “Creí que iba a volar el avión y nolo pensé dos veces”, zanjó Jasper Schu-ringa, cuyo valor evitó una tragedia.

¿Cómo pudieron fallar los serviciosde seguridad aeroportuaria y, sobre to-do, los servicios secretos? Está es laprimera cuestión que se plantean desdela policía, hasta los políticos y, sobretodo, los ciudadanos. En primer lugar,¿por qué no se detecto la personalidad

de Umar Farouk Abdulmutallab, el hijode un banquero millonario nigeriano,cuyo padre había alertado hacia dosmeses a la Embajada de EEUU en La-gos de la posible tendencia radical desu hijo? ¿Por qué no se tuvo en cuentaque la policía británica ya había nega-do la entrada de Umar Farouk, el pasa-do mes de mayo, a pesar de haber sidoestudiante en el University Collage ofLondon?

¿Por qué fallaron, por otro lado, losestrictos controles de pasajeros queexisten en el aeropuerto holandés deSchiphol, que cuenta con los primerosescáners que detectan cualquier objetodebajo de la vestimenta, aunque no sontodavía operativos? Con un flujo millo-nario de pasajeros con origen, o desti-

no, en EEUU, lo único claro es quecontinúan existiendo muchas grietas enmateria de seguridad aeroportuaria, enun caso que guarda cierta similitud acuando un miembro de Al Qaeda fuedetenido en el aeropuerto de Londres,escondiendo explosivos en sus zapatos,cuando intentó embarcar en un vuelocon destino a Miami, en diciembre de2001, meses después de los atentadoscon el rapto de aviones comercialescontra las torres Gemelas, en NuevaYork, y el Pentágono, en Washington,el 11 de septiembre de 2001. Casi undécada después queda claro que noexisten garantías para una seguridad to-tal en el transporte aéreo, mientras si-gan abiertos los frentes terroristas ali-mentados por Al Qaeda.

Es por ello que el presidente BarackObama, heredero de dos guerras abier-tas, en Irak y Afganistán, intenta am-pliar el marco de actuación de luchacontra Al Qaeda, en los nuevos santua-rios creados en países como Yemen, ola ingobernable Somalia.

No es ninguna novedad que Yemen,en el extremo sur de la península Ará-biga, cuenta con campos de entrena-miento para terroristas adictos a AlQaeda. EEUU ya fue victima de unatentado contra un buque de su armada,en el que murieron 23 marinos, cuandouna lancha llena de explosivos se estre-lló contra el casco del navío de la Navy.Desde hace meses, el Gobierno esta-dounidense ha incrementado sus opera-ciones encubiertas en Yemen, contrabases de Al Qaeda, y el Pentágono tie-ne previsto destinar 70 millones de dó-lares en nuevas acciones antiterroristasen la zona, según publica el diario TheNew York Times.

La declaración del presidente Oba-ma desde Hawai, donde se encuentrade vacaciones con su familia, suponeuna extensión geográfica de la luchaantiterrorista, que puede acabar abrien-do un tercer frente bélico, a los ya exis-tentes en Irak y Afganistán, donde nose sabe cuándo acabará la presencia delas fuerzas internacionales.


Vuelve el pánicoointernacional

Interrogado sobre sientendía las acusa-

ciones en su contra, eljoven de 23 años res-pondió escuetamente"Sí" en inglés. Llegó ala corte rodeado deun fuerte dispositivode seguridad, vis-

tiendo ropa deportiva.

Tras las polémicas eleccio-nes del pasado 12 de junio,que permitieron la reelec-ción de Ahmadineyad co-

mo presidente de Irán, el clima enla República Islámica ha sido te-rrible. 42 muertos, 80 condenados, 200procesados y hasta 4.000 iranís deteni-

dos. Un balance estremecedor que secobró otras ocho víctimas más el últimofin de semana de diciembre, que prece-dió una semana de tensiones entre losmanifestantes antigubernamentales ypolicías. Además la policía detuvo a unadecena de destacados opositores, entreellos un ex ministro de Exteriores.

Es la primera vez desde el pasadomes de junio, cuando estalló la crisis,que se registran muertos en las protes-tas, lo que coloca en una situación toda-vía más difícil al presidente del país, elultraconservador Mahmud Ahmadine-yad, y al verdadero hombre fuerte delrégimen, el guía supremo Alí Jamanei.“Mataremos a quienes maten a nuestroshermanos”, coreaban los manifestantesen la capital, según relató Jaras. Otrosde los eslóganes más repetidos por losmanifestantes fueron: “muerte al dicta-


Irán endurece larepresión y detiene auna decena de opositoresdurante violentosaltercados que se saldancon la muerte de ochomanifestantes, entreellos Ali Musavi, sobrinodel candidatopresidencial reformista

NNuueevvoo ccaappííttuulloo ddee vviioolleenncia en Irán

internacional

26

RREEVVUUEELLTTAA EENN LLAA RREEPPÚÚBBLLIICCAA IISSLLÁÁMMIICCAA

RAMON VILARÓ // [email protected]

CENSURACONTRA MEDIOS

TTOODDOO UUNN PPAAÍÍSSMOVILIZADO AFAVOR Y EN CONTRAMuchos portales de internet, como Yahoo, o servidores de correo,como Gmail, no funcionan en Teherán. “Como suele ocurrir cuandohay problemas, la señal de internet es muy baja.

La imagen de Musavi es resaltadadurante una de las cruentasmanifestaciones.

dor” y “Jamenei va a caer”.Tres de los fallecidos en Teherán

perdieron la vida por “disparos direc-tos” de la policía en la avenida Enghe-lab, una de las principales arterias de laciudad, según Jaras. Uno de ellos fue AlíMusavi, sobrino de Mir Husein Musavi,ex candidato presidencial y cabeza delas protestas que recibió un balazo en laregión del corazón e ingresó cadáver enel hospital.

Fuentes de la oposición dijeron queagentes del Gobierno se llevaron delhospital el cadáver para evitar que el fu-neral de pie a nuevos disturbios. “Nadiese responsabiliza de su desaparición yno dan respuesta alguna”, se quejó ayerReza Musavi, hermano del fallecido. Laagencia estatal Irna, dijo que el cuerpoha sido trasladado para hacerle la autop-sia “ante las sospechas que se ciernen

sobre el suceso”.Sin embargo, las webs reformistas

sugieren que Ali Musavi fue víctima deun asesinato premeditado, con el que lalínea dura del régimen desea advertir eintimidar a la oposición. El Gobiernoniega que fuera abatido por la policía.En todo caso, las muertes del domingo,en plena festividad de laAshura, las másimportante del calendario chií, han pro-vocado que aumente la desafección ha-cia Ahmadineyad y Jamenei, según sos-

tienen algunos analistas.La reciente muerte de ‘El Gran Aya-

tollah’, Hossein Ali Montazeri, críticodel gobierno de la República Islámica,que llegó incluso a ser considerado elsucesor de Ruhollah Jomeini, fue la go-ta que colmó el vaso de la tensión de losopositores. De hecho, su desapariciónpropició este diciembre una gran movi-lización en todo el país hacia la ciudad

Qom, al sur de Teherán, donde se cele-braron los funerales de quién fuera con-siderado uno de los más respetados delislam chiíta y uno de los más duros crí-ticos de Ahmadinejad.

La censura impuesta a los mediosextranjeros por las autoridades no impi-dió —como ya ocurrió en las manifesta-ciones de junio— que los propios mani-festantes distribuyeran fotografías eimágenes de las protestas y las colgasenen la red.

El respeto a la AshuraLas manifestaciones del pasado do-

mingo 27 de diciembre, que se exten-dieron a las principales ciudades del pa-ís, incluida la ciudad santa de Qom, seconvocaron coincidiendo con la celebra-ción de la Ashura, la principal festividadreligiosa de la comunidad chií. La As-hura es una festividad muy respetada enIrán, en la que se conmemorara el mar-tirio y muerte de Husein, nieto del pro-feta Mahoma, y los actos violentos du-rante estos días están estrictamente pro-hibidos. Las autoridades evitan que selleven a cado ejecuciones durante estafestividad.

La brutal actuación policial el mis-mo día de la Ashura ha provocado queiranís muy conservadores y piadosos —como los que habitan en el sur de Tehe-rán, feudo de Ahmadinejad–— empie-cen a cuestionar al presidente y al GuíaSupremo. El clérigo reformista y candi-dato a las elecciones de junio MedhiKarrubi se encargó ayer de sacudir lasconciencias. “¿Qué ha sucedido a estesistema religioso que ordena matar agente inocente durante al santo día de laAshura?”, clamó en un comunicado col-gado en internet.

A pesar de ser laborable, en las ca-lles de Teherán había ayer menos gentede la habitual. “Lo que pasó el domingofue terrible y muchas personas han op-tado quedarse en casa”, explicó por telé-fono a este periódico un comerciante delcentro de la capital. “Las universidadesse han quedado vacías de estudiantes”,añadió.


Nuevo capítulo de violeenncciiaa eenn IIrráánn

internacional

Las nueva tecnologíasse han convertido enlas grandes aliadas de

la oposición y en elverdadero quebraderode cabeza de las au-

toridades.

La muerte de ‘El Gran Ayatollah’ yel clamor reformista vuelven a darfuerza a Musavi.

Ahmadineyad endurece la represión.

42 MUERTOS, 80CONDENADOS, 200

PROCESADOS Y HASTA 4.000IRANÍS DETENIDOS.

Haciendo cuentas, a sus 55años, lleva a cuestasmás decuatro décadas en la políti-ca. Asegura que a los 13

años ya había comenzado a militaren la juventuddel PartidoComunistavenezolano. Por esa militancia sufriólos calabozos en trece ocasiones y enuna de esas detenciones fue terrible-mente torturado. Como consecuen-cia sufrió el desprendimiento del de-do anular de sumano izquierda. Cui-dando su modo pausado de hablar y sin le-vantar nunca la voz, recuerda a los viejos


PPrreessiiddeennttee ddeellPPaarrllaammeennttoo

LLaattiinnooaammeerriiccaannoo

““AAmméérriiccaa LLaattiinnaa eennttrree elccaammbbiioo yy llaa nnuueevvaa

internacional

28

AAMMÍÍLLCCAARR FF IIGGUUEERROOAA SSAALLAAZZAARR

Por su compromisobolivariano, su firmeapuesta por la libertad, lademocracia y el diálogo ysu denuncia de lacorrupción del poder, elpresidente del ParlamentoLatinoamericano ha sidodetenido en Panamá. Laexcusa: Interpol lo teníaen su lista comocolaborador de las FARC

JORGE MELGAREJO // CARACAS

REFORMAO REVOLUCIÓN

LLAA CCRRIISSIISSFFIINNAANNCCIIEERRAA HASIDO CÍCLICA “Hugo Chávez es el líder de la revolución bolivariana y desató lasenergías de cambio, pero no sólo eso; ha tenido una clara vocaciónde integración del continente, de autosuficiencia energética”

comunistas de la vieja escuela que tantoabundaron en la política española. Hoy eslicenciado en Historia y activo miembrodel buró político del PSUV (Partido So-cialista Unido de Venezuela).

En estos polémicos días para Vene-zuela y muy a su pesar, es noticia por ha-ber sido detenido por la policía paname-ña a su entrada al país desde donde se-siona el Parlamento Latinoamericano.¿La razón?… Interpol lo tenía en su listacomo colaborador de las FARC, según elordenador del abatido Raúl Reyes,miembro histórico de las FARC.

¿Por qué le retuvieron o detu-vieron a su entrada a Panamá?

Evidentemente eso ha sido una perse-cución política del Estado colombiano.La policía migratoria panameña fue uninstrumento del Estado colombiano, queutiliza el soborno y que usó distintos mé-todos para retenerme ahí, dando tiempo aque dictasen un auto de detención contramí fabricado en Colombia y pretendien-do asimismo extraditarme a ese país. To-do eso tiene mucho que ver con lo que hasido mi posición frente al conflicto social

y armado que vive Colombia, un puntode vista que he expresado en el Parla-mento Latinoamericano y en distintos fo-ros internacionales: la necesidad de una

salida política negociada al conflicto queahorre tantos sacrificios y tanto derrama-miento de sangre para nuestro hermanopueblo de Colombia. Esa posición inco-moda al gobierno actual de Colombia,porque ahora el gobierno de Colombia esguerrerista y criminal, atado profunda-mente a la narcoexportación de cocaína yque tiene en la guerra una de sus princi-pales fuentes de financiación. Por otraparte, hemos estado trabajando y denun-ciando el tema de la creciente expansiónnorteamericana en nuestro territorio lati-noamericano que llega ya a un punto demáximo desarrollo con las posibilidadesque ya ha abierto el mismo gobierno deColombia al cederle su territorio comouna plataforma militar norteamericanacon los acuerdos recientemente firmadoentre Álvaro Uribe y el gobierno de losEstados Unidos.

En España hay bases norteamericana;en Alemania hay bases y nunca se ha es-cuchado a los franceses o a cualquier otropaís decir que por eso estaban en peligro.La gente se pregunta por qué ahora preo-cupa tanto que haya bases en Colombiacuando toda la vida han habido basesnorteamericanas en Latinoamérica.

La computadora famosa de Raúl Re-yes —la computadora antimisiles— esutilizada por el Estado colombiano paraincorporar allí a cualquier persona queles resulte incómoda, ya sea colombianoo de los países vecinos y, en este caso, yohe dicho, como usted ya sabe, que tengouna orientación distinta que la del estadoguerrerista del Estado colombiano.

Hay pasos trascendentales en estecontinente… ¿Cómo ve el proceso políti-co de América Latina y el giro que se es-tá dando hacia la izquierda?

América Latina se debate entre elcambio y la recolonización. La revolu-ción bolivariana despertó grandes energí-as revolucionarias y de cambio y se estádemostrando que América Latina puedeencontrar su propio camino y zafarse dela tutela norteamericana y empezar aconstruir un modelo propio.Por otra lado, los Estados Unidos, y dealguna manera Europa, están ávidos de


“América Latina entre eellcambio y la nueva

internacional

LLaass ffuueerrzzaass rreeaacccciioonnaa--rriiaass nnoo ppeerrmmaanneecceenniimmppaassiibblleess aannttee eell

ccaammbbiioo.. EEssttaaddooss UUnnii--ddooss aalleennttóó eell ggoollppee eennHHoonndduurraass yy hhaa rreeaaccttii--vvaaddoo llaa CCuuaarrttaa FFlloottaa

eenn llaa rreeggiióónn

posesionarse de los grandes recursos es-tratégicos que existen enAmérica Latina.No es un secreto que una buena parte delos recursos energéticos, tanto de loscombustibles fósiles como recursos pe-troleros y gasísticos, se encuentran aquí.Además, en América Latina se encuentrael 25 por ciento de las reservas hídricas,de agua dulce. Hay una lucha muy seriade los Estados Unidos por recomponersu hegemonía en esta zona. A partir dela revolución bolivariana se han operadovarios procesos de cambio político dedistinta magnitud y distinta calidad yprofundidad, pero que todos tienen co-mo denominador común la búsqueda deun camino independiente y avanzar enalgo que en el pasado era una utopía yhoy comienza a materializarse: la uni-dad de los pueblos de América Latina.Se contemplan distintas fórmulas en posde la unidad, unas más avanzadas queotras, tal vez en la vanguardia está la op-ción del ALBA, impulsada desde Vene-zuela, pero en general hay una búsquedade la unidad del continente y la necesi-dad de que este continente hable convoz propia en el concierto universal. Enestos momentos, después de esa serie decambios políticos, se desarrolla como

una contraofensiva de la derecha inter-nacional, dirigida y orientada por su-puesto por los Estados Unidos y esacontraofensiva tiene algunos eslabonesya visibles: el golpe militar que dio Es-tados Unidos en Honduras para luegotratar de darle un giro para intentar pre-sentarlo como un cambio político y va-lidar unas elecciones ilegitimas. Todoeso forma parte del inicio de esa con-traofensiva y en el terreno militar tam-bién tiene sus expresiones, la reactiva-ción de la denominada Cuarta Flota, atodas luces innecesaria en el mundo dehoy, es el ejemplo más significativo. LaCuarta Flota, desactivada en 1950, sesuponía que era para proteger este he-misferio durante la Segunda GuerraMundial y ese peligro ya no existe. Aho-ra ¿de quién nos protegemos?…

Ahora que habla de Honduras, se di-ce que el organismo del que usted espresidente, el Parlamento Latinoameri-cano, por medio de alguno de sus miem-bros ha tenido bastante que ver con laentrada del ex presidente Zelaya a terri-torio hondureño para refugiarse en laembajada de Brasil…

No ha sido exactamente así. Lo quesí es cierto es que hemos mantenido unaposición clara en cuanto a rechazar elgolpe de Estado y de no andar con am-bigüedades sino calificarlo como ungolpe de Estado, especialmente los par-lamentarios venezolanos. Los EstadosUnidos están aplicando lo que es el po-der inteligente que es la combinacióndel poder militar con elementos cultura-les, políticos y fundamentalmente me-diáticos para tratar de vender que semueven dentro de la democracia. Losdiputados venezolanos hemos tenidouna actitud bien clara al respecto y cen-suramos el golpe y no reconocemos losresultados de unas elecciones fraudulen-tas organizadas por el propio engranajegolpista y en consecuencia ilegítimas.Se logró en la 25 Asamblea plenaria delParlamento Latinoamericano la suspen-sión definitiva del Parlamento hondure-ño hasta tanto no retorne una real de-mocracia a ese país.


EEssttaaddooss UUnniiddooss ssoommeettee ccoonn eell ppooddeerr iinn--tteelliiggeennttee,, qquuee ccoommbbiinnaa eenn ddeemmooccrraacciiaa eellppooddeerr mmiilliittaarr ccoonn llaa ppoollííttiiccaa,, llaa ccuullttuurraa yyllooss mmeeddiiooss ddee ccoommuunniiccaacciióónn..

internacional

“El PSUV es la fuerza mayoritariade este país, es muy sólida, conmucha inserción social. Está enun momento de debate trascen-dente porque necesita echar lasbases y transformarse de unmovimiento político electoralque ha sido en un partido revo-lucionario que dirija la construc-ción de la sociedad socialista delsiglo XXI”


sociedad

CCEELLEEBBRRAANN EEVVEENNTTOO TTEE RREEGGAALLOO UUNNAA SSOONNRRIISSAA PPOORR UUNN JJUUGGUUEETTEE

La Iglesia Cristiana Levantando Al Caído Inc. yel Ministerio No Solo de Pan celebraron re-

cientemente su tradicional evento te Regalouna Sonrisa por un Juguete. La iniciativa tiene

como finalidad llevar alegría y sana recrea-ción a unos dos mil niños.

2

1

BBEELLLLAASS AARRTTEESS SSEE LLLLEENNAA DDEE ""OORROO"" CCOONNLLAA CCOOLLEECCCCIIOONN DDEE LLUUÍÍSS DDOOMMÍÍNNGGUUEEZZ

Las escalinatas del Palacio de Bellas Artes seconvirtieron por una noche en destellos deglamour y elegancia para la presentación dela colección “Oro” del diseñador Luis Domín-guez. En la colectiva “Luxury 2009”, Domín-guez presentó su colección inspirada en la

mitología griega.

2

““RRIITTAA IINNDDIIAANNAA UUNNPPLLUUGGGGEEDD”” EENN HHAARRDD RROOCCKK CCAAFFÉÉ

Rita Indiana y Los Misterios, la revelación del2009, vuelve a Hard Rock Café en un con-

cierto “Unplugged” el próximo 18 de marzocon el que pretende desdoblarse llevandouna propuesta diferente a lo anteriormente

puesto en escena, bajo la producción de“Conciertos & Eventos”.

3

AALLFFRREEDDOO NNIINN NNAARRRRAARRÁÁ““LLAASS 2244 HHOORRAASS DDEE DDUUBBAAII””

El reconocido narrador dominicano, AlfredoNin, estará dando emoción y dinamismo ala tradicional carrera de autos Las 24 horasde Dubai que se llevará a cabo este mes enla ciudad del mismo nombre del evento de

velocidad.

4

CCOOMMIIEENNZZAANN LLOOSS PPRREEPPAARRAATTIIVVOOSS DDEELL CCAARRNNAAVVAALL BBOONNAAOO 22001100

Comienzan los preparativos para que cadadomingo del mes de febrero y hasta el do-

mingo 14 de marzo esta ciudad se conviertaen el escenario ideal para que millares de losmás originales personajes, macaraos y com-parsas expongan sus creatividad y el colo-

rido en sus diferentes vestuarios.

5

CCLLIIEENNTTEE WWIINNDD TTEELLEECCOOMM GGAANNAADDOORR CCOONN--CCUURRSSOO SSEEXX AANNDD TTHHEE CCIITTYY DDEE HHBBOO

La ganadora del concurso realizado porHBO Latin América (LA) para todos los se-guidores de la película Sex and the City enAmérica Latina y el Caribe, fue Gianna Lan-dolfi, cliente de WIND Telecom, quien dis-

fruto junto a su acompañante del exclusivopremio.

6

3

4

5

6

1

ssoocciiaalleessSSIIGGUUIIEENNDDOO LLAASS AACCTTIIVVIIDDAADDEESS

La jerarquía es un ordena-miento de cosas categoríaspersonas nombres valoresetc. En el cual existe una re-

lación posicional entre los ele-mentos que la conforman; habráquienes estén inmediatamenteencima debajo o en el mismo nivelque otro de la lista.

El origen de este término hay quebuscarlo en el Griego Antiguo; provie-ne de los vocablos “hieros”, hierarchiay “arkhei”, hierarches; era el pontíficeque presidia los ritos sagrados; tam-bién podemos encontrar que hierarches el equivalente de Obispo en la len-gua helénica.

Podemos decir que lo jerárquico seopone a lo anárquico; en la anarquía nohay orden o gobierno; impera el caosla acracia; se asume que existe laigualdad entre todos los elementosexistentes.

En todo el reino animal, incluyen-do por supuesto a los seres humanosexiste una categorización un posiciona-miento entre los individuos que confor-man una especie; la mayoría de la ve-ces la jerarquía es establecida, luego deenfrentamientos violentos entre aque-llos que se disputan la supremacía.

Luego de establecerse una jerar-quía y ésta es aceptada y asumida porla mayoría de los miembros de un clan,las luchas por el poder van disminu-yendo paulatinamente.

Aquellos que poseen las caracte-rísticas más puras y beneficiosas so-breviven; transmitiéndolas a travésde la genética a las siguientes genera-ciones; lo que comenzó con una dis-puta por el sitial cimero, terminatransformado en bondades hereda-bles; los mejores sobrevivieron y suprogenie estará más apta para con-quistar nuevos espacios.

Hablemos ahora de Neurocien-cias; tratemos de entender cómo elcerebro interpreta las jerarquías y quecambios neuronales se producen ensu anatomía en los momentos en queun individuo está en la cúspide y cuá-les cuando su lugar jerárquico, rozalas profundidades del “abismo”.

“La jerarquía entre los humanosse establece espontáneamente a latemprana edad de dos años”, nos diceW.Thomas Boyce; “los niños crean je-rarquías de dominancia transitiva line-ar, particularmente cuando son reuni-dos en grupos sociales nuevos”; estoes lo que ocurre por ejemplo en la es-cuela o en los espacios de juego.

La percepción sugestiva, de ocu-par una posición superior o inferiorproduce en los niños reacciones emo-cionales que pueden determinar lascondiciones de salud que ellos tenganen esos primeros años de la infancia yluego al llegar a adultos.

Boyce, ha sido Profesor de Pedia-tría en la Universidad de California y

en la actualidad dirige el Departamen-to, de “Desarrollo Biológico CerebralBasado en la Experiencia”; esto formaparte del Instituto Canadiense de In-vestigaciones Avanzadas.

El Departamento que este notablehombre de ciencia dirige se empeña endemostrar como las experiencias bue-nas y malas de la vida pueden influiren cómo se expresen nuestros genes.

En simple español esto quiere de-cir que dependiendo de cómo hayansido nuestras vivencias en la tempranainfancia el material genético que trae-mos en nuestros genes se manifestaráde una manera positiva o negativa,cuando lleguemos a la adultez.

“Una cantidad cada vez mayor deevidencias científicas sugieren quenuestras primeras pruebas en el mun-do juegan un rol mucho mayor de loque jamás pensamos; tanto en la saludfisca, como en el desarrollo”.

“Lo importante ahora dice Boyce,sería establecer cómo cuándo y bajoqué circunstancias las experienciassociales temprana cambian nuestrossistemas neurológico, endocrinológi-co e inmunológico”.

Todo esto entronca, con lo que co-menzamos exponiendo sobre las je-rarquías; el posicionamiento que ocu-pemos o percibamos ocupar en el nú-cleo social en que nos desenvolva-mos afectará de forma importante alcerebro.


¿¿ CC ÓÓ MM OO EE LL CC EE RR EE BB RR OO II NN TT EE RR PP RR EE TT AA

Tratemos de entender cómo el cerebro interpreta las jerarquías y quecambios neuronales se producen en su anatomía en los momentos enque un individuo está en la cúspide.

llaass ccaatteeggoorrííaass ssoocciiaalleess??

opinion // salud

34

CCoolluummnnaa DDrr.. PPeeddrroo PP.. PPaarreeddeessConociendo la Mente Humana


Una de las sensacionesmás gratificantes en la vi-da es llegar a ver un nue-vo año. Se crea una eufo-

ria colectiva de que todos los pro-blemas que teníamos durante elaño pasado desaparecen automá-ticamente.

Pero al entrar enero y despertar-nos por los golpes a la puerta de uncobrador, nos damos cuenta que to-dos los tormentos que teníamos estánpresente aun; con un agravante ma-yor: Han aumentado debido al des-borde de compras y gastos en el mesde diciembre. Se empiezan a borraresas sonrisas amplias y se empieza aencorvar la espalda. Que manera deempezar una nueva vida!

En la parte económica la solución esmuy fácil pero dura de llevar. Primerohaga una lista de todas las deudas quetiene. No olvide colocar los montos y lacantidad de intereses o mora que tieneque pagar. Empiece a tomar el toro porlos cuernos: De sus ingresos destine unacantidad para pagar deudas que debe serentre un 20 a 30 %. Si no paga altos in-tereses empiece por pagar las deudas pe-queñas y siga con las grandes. Esto ledará una sensación positiva de que estaeliminando sus problemas y continuaracon el programa de pagos. Si son deudasmuy onerosas, trate de conseguir unpréstamo para cubrir esas deudas y que

le ofrezca mejores tasas de interés. Tra-te de manejar las deudas y que no seanellas que lo manejen a usted.

El éxito en la vida no depende tanto

de las situaciones que se nos presentanen el día a día sino en la forma en quereaccionamos ante dichas situaciones.Si nuestro negocio o empleo empieza air mal, usted tiene dos opciones: Tomaruna actitud negativa y ponerse a llorar oponerse a pensar de forma mas positivay ver que esta provocando ese declive ensus proyectos y tratar de erradicar esosproblemas. Ponga a prueba su negocio oempleo para ver que esta sucediendo.En algunas ocasiones es necesario hastacambiar de actividad económica parapoder seguir compitiendo.

En este nuevo año, su visión debeestar orientada a conseguir mejores in-gresos. Estudie como puede hacerlo.Ejercite su mente en crear nuevas for-mas de generar dinero. Si es en su tra-bajo, trate de hacerse especialista enalgo, se le pagara mejor por esto. Em-piece por construir el negocio de sussueños. Hágalo manteniendo bajo suscostos internos y siendo reservado a lahora de gastar. Estudie siempre lo quedemanda el mercado y trate de suplir-lo. Interactué con otras personas denegocios, ellas le darán buenos conse-jos. Empiece a competir con ustedmismo. Hágase cada día mejor. Re-cuerde que al dinero no le gusta estarestancado, tiene que estar en continuomovimiento. Deseo que este nuevoaño sea de trabajo fructífero para us-ted y toda su familia.

vviiddaa nnuueevvaa

opinión // finanzas

CCoolluummnnaa MMaarrttiinn DDoommeenneecchhExperto en finanzas personales.

PP RR OO YY EE CC TT OO

EEssttee pprrooyyeeccttoo eess ppaarraaqquuee ssuuss iinnggrreessooss aauu--mmeenntteenn mmááss eessttee aaññooyy qquuee uusstteeddeess tteennggaannuunn mmeejjoorr ffuuttuurroo..

ARC

HIV

OPU

BLIC

ACI

ÓN

150

2009fue unaño decambiosy estos

no han terminado. Muchos de us-tedes aún están “transicionando”entre los viejos paradigmas y losnuevos enfoques. Es por ello quemuchas de sus cosas parecen es-tar como detenidas o no resuel-tas, mudanzas que no se concre-tan proyectos que no se manifies-tan a pesar de todas las mejoresintenciones.

Esperar que se acomoden las sincro-nizaciones. Algunos tendrán que des-acelerar su ritmo para volver a enfocar-se en su centro y reequilibrar su propó-sito de vida. Otros tendrán que soltaramarras y arriesgarse mar adentro paraexperimentar las nuevas oportunidades.

2010, si nos sentimos en paz, con-formes con lo que hacemos, si resolvi-mos conflictos de relación, etc. En eltranscurso observaremos diferentes cli-mas para desarrollar la nueva mirada.Habrá momentos en que tengamos des-afíos hacia lo nuevo, o momentos paraapaciguar la ansiedad, meditar para re-cuperar el centro y desde nuestro centrointerior en paz tomar las decisiones.Con Marte en Leo desde enero hasta ju-

nio tenemos la oportunidad de lograruna vía de comunicación más pura connuestra esencia y sentir como el poderdel espíritu fluye sobre nosotros sin in-terferencias.

Será muy importante poder estarbien ordenados por dentro, en armoníacon nosotros mismos, logrando paz inte-rior y conexión con el presente. El 2010tendrá momentos de quiebre entre loviejo y lo nuevo. Con pocas técnicas ysencillez lograremos atravesar las aguasy descubrirnos como seres poderososespiritualmente: estar en paz interior, te-ner un pensamiento positivo, no preocu-parse por el futuro, es decir, estar bienanclados en el ahora.

Recordemos que la cuadratura Sa-turno- Plutón nos acompañará gran par-te del año, desde enero hasta setiembre.Este es uno de los aspectos astrológicosque más están mostrando la desarticula-ción de los viejos modelos en todos losámbitos de la vida, ya sea personal, so-cial, político o institucional. Motivo porel cual en el 2010 terminan de caer losviejos patrones. Saturno representa lasformas conocidas y estructuradas queexigen disciplina y esfuerzo, este mode-lo ya se está agotando por carecer de vi-da propia, y van surgiendo otras modali-dades cargadas de libertad, fuerza y re-

novación, donde la conciencia del serestá más presente y tiene un sentido deunidad y conexión con toda la creación.

Saturno-Plutón: Dos gigantes con-frontan sus fuerzas. Cierta energía satur-niana intenta dominar las situaciones so-ciales estableciendo control. Plutón, co-mo dios de los infiernos y la muerte, bus-ca destruir las formas para dar nacimien-to a una nueva expresión del ser. Amboscomparten el deseo de poder y control.Saturno debe controlar el mundo externoporque se siente amenazado. Plutón debecontrolar el mundo interno para que aflo-ren las energías de destrucción de las cre-encias sin sentido y puedan expresarse lasenergías de reconstrucción.

En mayo se activa otro aspecto impor-tante: la oposición de Saturno con Uranoy Júpiter en Piscis. La situación socialpuede presentar limitaciones, pero eso es-tará en relación a la vieja energía por es-tar aún en las carencias del pasado y lautopia de la esperanza del futuro. Van asurgir muchos descontentos sociales.

Los temas del cambio climáticomuestra a las claras la oposición entrelas viejas energías de control y de poderdestructivo y la nueva conciencia que vasurgiendo espontáneamente entre lagente y se unen para salvar al planeta ya la humanidad toda.


PPaassiióónn yy PPooddeerr

opinión // astrología

36

CCoolluummnnaa AAllbbaasshh LLeejjkkaabbrreeastrología

En el articulo “EL MUNDO CAMBIARÁ DE MANDO” del2009 advertimos gente nueva con mentalidaddiferente asumirá responsabilidades en la mayoría denaciones. Las religiones tradicionales reestructuraránsu posición frente al credo ya que grupos reformistasquerrán dejar atrás preceptos obsoletos y leyesmedievales.Consulta la Hemeroteca en: www.cambiord.com Publicación 150.

Haití: Nuestro vecino será el país más golpeado, urgeayudarle.Acontecerán desastresnaturales. Naciones pobresresurgirán y otras que fueronpujantes padecerán.

PP AA RR AA EE LL 22 00 11 00


cultura

Es impresionante comohombres y mujeres domini-canos inspirados en la his-toria crean verdaderas be-

llezas tallándolas a mano.Los españoles con sus botijas (enva-

ses empleados para el acarreo). La lozao cerámica vidriada (empleadas en usosdomésticos) y los objetos de barro pos-

teriormente decorados con la creaciónde colores a base de oxido metálicos.Seguidos de los africanos con sus her-mosas expresiones en signos, símbolosy contenidos más que en objetos; final-mente los tainos más diestros con la ma-dera la piedra y la concha han dejado enlo más intrínseco del hispano la facultadde poder transmitir a través del arte, lacultura dominicana.

En 1992 José Luis Días Santo oriun-

AA RR TT EE SS AA NN ÍÍ AA

SSeelllloo DDoommiinniiccaannoo

FRANCISCA QUEZADA // [email protected]

ARTE ANÓNIMO

AARRTTEESSAANNÍÍAAIDENTIDAD CULTURALDEL PUEBLOUnas manos que crean arte de la nada, solo moldeando y dandoforma a todo tipo de elementos inimaginables.

La isla de Santo Domingo Español, actual República Dominicana es un pueblomestizo con la mezcla de del africano conquistado y español conquistador,completando con una chispa de sangre indígenas en sus venas. Este choqueprovoca el surgimiento de valores culturales donde lo pintoresco y artístico sefusiona dando paso a la artesanía.


cultura

do del rincón de yuboa, Bonao, se tras-lada a la ciudad capital con la ilusión deaprender todo sobre artesanía para po-ner su propio taller, sueño que hizo rea-lidad y actualmente es uno de los arte-sanos más reconocidos en el país.

Cuenta entre risas que sus inspira-ciones llegan a través de sus sueños oen su defeco toma las mascaras delcarnaval y la muerte taina modo deinspiración.

Siendo ya el taller de artesanía unsueño hecho realidad se inclina por tra-bajar con las piedras semi-preciosas ám-bar y laminar las mismas montadas enoro y plata La paciencia como su mejoraleda lo acompaña desde el inicio hastael final.

El laminar es un tesoro dominicanosiendo República Dominicana en elúnico país que hasta el momento se aregistrado su hallazgo específicamenteen las montañas del suroeste lo queademás de preciosa la convierte enúnica y exclusiva.

El laminar es una piedra bruta, rusti-ca con puntos verde azulados por eso seidentifica.

El ámbar es una resina testigo de mi-llones de años que se encuentra en un li-

mitado grupo de naciones en el planetapero lo que diferencia el ámbar domini-cano se diferencia con el del resto delmundo por ser más resistente, mejo ca-lidad contiene un sin número de coloresesto porque al ser República Dominicaun país tropical

¿Como definiria usted la arte-sanía?

Como técnico del área, he asistido auna docena de encuentros internaciona-les en los cuales nunca completamosuna definición de artesanía, pero casitodos coincidimos en adoptar la defini-ción de UNESCO. En el caso de Repú-blica Dominicana, la Secretaría de Esta-do de Cultura también acoge esta defi-nición dándole las pinceladas propias dela realidad local. "Los productos artesa-nales son los producidos por artesanos,ya sea totalmente a mano, o con la ayu-da de herramientas manuales o inclusode medios mecánicos, siempre que lacontribución manual directa del artesa-no siga siendo el componente más im-portante del producto acabado. Se pro-ducen sin limitación por lo que se refie-re a la cantidad y utilizando materiasprimas procedentes de recursos sosteni-bles. La naturaleza especial de los pro-ductos artesanales se basa en sus carac-terísticas distintivas, que pueden ser uti-litarias, estéticas, artísticas, creativas,vinculadas a la cultura, decorativas, fun-cionales, tradicionales, simbólicas y sig-nificativas religiosa y socialmente.

¿Cuales son las grandes inspi-raciones históricas para los ar-tesanos?

Desde principios de la civilización,los artesanos han trabajado el tema de lacotidianidad, siempre buscando cubriralguna necesidad del día a día.

La artesanía contemporánea, sugierey plantea algunos temas específicosporque ya se ha pasado al tema de mer-cado especialmente turístico. Hoy día,el sector artesano es una industria cultu-ral pujante.

La artesanía se sirvede todo lo encuentraa su paso. Los mate-rias primas locales de

mayor explotaciónson el barro, la ma-

dera, y las piedras se-mipreciosas como elámbar y el larimar.

““ EEll LLaarriimmaarr eess uunnaa eexxcclluussiivviiddaaddddee RReeppúúbblliiccaa DDoommiinniiccaannaa””

¿Que zonas de República Do-minicana estánmás orienta-das a desarrollar el arte de laartesanía?

Indiscutiblemente, las zonas que sehan desarrollado en la industria turísticamuestran mucho más movimiento arte-sanal, pero esto no quiere decir que losartesanos de otros puntos elaboren pro-ductos de menor calidad. Fíjate que te-nemos productores como los HermanosGuillen, por ejemplo, provienen de unpunto geográfico neutro. La comercia-lización mantiene a los artesanos enconstante tránsito territorial.

¿Que porcentaje de dominica-nos sobreviven de esta labor?

Unas 10 mil artesanos y artesanasviven de manera directa de la artesa-nía, pero de manera indirecta podría-mos hablar de cerca de 30 mil Claro,en cuanto terminemos la primera fasedel Sistema de Registro, podríamoshablar de números mayores debido aque existen muchos oficios artesanalesque hasta el momento no están regis-trados como tales.

¿Tienen los artesanos apoyodel gobierno?

Si. A través, de la Dirección de Arte-sanías y del Centro Nacional de Artesa-nías, ambos de la Secretaria de Estadode Cultura (SEC) ; de la Secretaria deEstado de Turismo (SECTUR); del Des-pacho de la Primera Dama; delCentro de Exportación e In-versión; del Consejo Nacio-nal de Competitividad(CNC); del Consejo deApoyo a la Pequeña y Me-diana Empresa (PROMIPY-ME); la ONFED ,entreotros… él se invierten mi-llones de pesos al año encapacitación, ferias nacio-nales e internacionales;prestamos a los producto-res etc. Las políticas para laprotección, promoción y fo-mento de la artesanía domi-

nicana están definidas en la Ley, 41-00de la Secretaria de Estado de Cultura.

¿Que hacen ustedes comoinstitución para promoverla artesanía dominicanapor el mundo?

V.G Como un ejemplo, te di-ré que hace poco nos integramosde manera oficial (como SEC) ala Red Iberoamericana de Res-ponsables Artesanías (RIRA) yal Consejo Mundial de Artesa-nías (WCC) para facilitar quenuestros artesanos promuevan y

vendan los productos dominicanosen las ferias internacionales, lo-grando aumentar la exportación. En

diciembre de 2009, un artesano domi-nicano, Roosvelt Méndez gano el pri-mer lugar en un concurso de pesebresrealizado en el Vaticano, gracias a unagestión nuestra. La Secretaria de Esta-do de Turismo promueve la artesaníadominicana en ferias por todo el mun-do, a través de las embajadas. Y, des-de agosto de 2009 implantamos en Re-pública Dominicana el primer Sistemade Registro de Artesanos con el fin decolgar la mas amplia base de datos so-bre la producción artesanal dominica-na en siete mas visitados del mundo.

¿Cómo incentivan ustedes alos jóvenes para que se intere-sen por este arte?

Tenemos el Centro Nacional de Ar-tesanías (CENADARTE) que ofrececursos gratuitos en unas 12 técnicasdiferentes, con el auspicio del Despa-cho de la Primera Dama. También laEscuela de Orfebrería y Lapidaria enSanto Domingo y Bahoruco así comoel Centro Artesanal de Río San Juan.A través del Sistema de Escuelas Li-bres de la SEC y de algunos cooperan-tes como la Misión de Servicios Indus-triales de Taiwán.

¿Los dominicanos reconocenla importancia que tiene la ar-tesanía para el país?

Y si es no, diga que se esta ha-ciendo promocionalmente para que sereconozca. Este pueblo maneja mu-cha información. A la gente le gustala artesanía, pero siendo realistas, vi-vimos en una sociedad de consumodonde la gente compite por tener elúltimo Black Berry. La artesanía do-minicana es valorada por los turistas.Entre los dominicanos, productos im-portados nos ganan la batalla. Nues-tro Plan Maestro para 2010 se con-centra en la promocion de lo nuestro,en el marco de Santo Domingo: Capi-tal de la Cultura Americana 2010; quesi no lo sabias hemos ganado la capi-talidad y esta será una gran oportuni-dad para la educación al respecto.


cultura

Nuestro Plan Maestropara 2010 se concentraen la promocion de lo

nuestro, en el marco deSanto Domingo Capital

de la Cultura


cultura

La ciudad de Santo Domingo(República Dominicana) ha si-do elegida por el Bureau In-ternacional de Capitales Cul-

turales (www.ibocc.org) como Capi-tal Americana de la Cultura 2010(www.cac-acc.org), según que ha

anunciado hoy Xavier Tudela, Presi-dente del Bureau, que tiene su sedeen Barcelona. Santo Domingo rele-vará como referente cultural de lasAméricas a la ciudad de Asunción(Paraguay), a partir del día 1 de Ene-ro del año próximo.

Xavier Tudela, que visitó la RepúblicaDominicana en noviembre de 2007 y elpasado mes de febrero, ha manifestadoque “la designación como Capital Ameri-cana de la Cultura 2010 de Santo Domin-

SS AA NN TT OO DD OO MM II NN GG OO

CCaappiittaall AAmmeerriiccaannaa ddeellaa CCuullttuurraa 22001100

Una comisión fue designada por el presidente Leonel Fernández, paraorganizar la jornada que cubrirá todas las actividades que esta ciudadorganizará en su calidad de Capital Americana de la Cultura 2010.

REDACCIÓN // CAMBIORD

CAPITAL CULTURAL

UUNNAA DDIISSTTIINNCCIIÓÓNN SSIINNPPRREECCEEDDEENNTTEESS

La capital de laRepública Dominicana

es desde ahora, elepicentro cultural deLatinoamérica. Es la

primera ciudad del áreadel Caribe con esta

designación


go dará un nuevo impulso a la promocióny al conocimiento internacional de la ricacultura dominicana”.

La candidatura de Santo Domingo seoriginó en el Centro de Estudios Europe-os de la Pontificia Universidad CatólicaMadre y Maestra. Posteriormente, fuecompartida por las instituciones domini-canas y las entidades de la sociedad civildel país “lo que dará una gran fuerza aSanto Domingo 2010”, en palabras delPresidente del Bureau.

XavierTudela se entrevistó en sus via-

jes a la República Dominicana, entreotros, con el Vicepresidente de la Repú-blica, Rafael Albuquerque; el Presidentede la Cámara de Diputados, Julio CésarValentín; el Secretario de Estado (Minis-tro) de Cultura, José Rafael Lantigua; elSecretario de Estado deTurismo, Francis-co Javier García; el alcalde de Santo Do-mingo, Roberto Salcedo, y el rector de laPontificia Universidad Católica Madre yMaestra, Agripino Núñez.

Como consecuencia de la capitalidadcultural de Santo Domingo, la RepúblicaDominicana tendrá una destacada promo-ción internacional el año próximo, quellevará a cabo la Organización CapitalAmericana de la Cultura en los medios decomunicación internacionales. Antena 3Internacional, canal oficial de TV de laCapital Americana de la Cultura, promo-cionará en su programación durante 2010la capitalidad cultural dominicana, así co-mo también lo hará el grupo DiscoveryChannel.

Santo Domingo de Guzmán, Fundadaen 1496 por Bartolomé Colón, luego fuetrasladada por Nicolás de Ovando en1502 a la parte que hoy ocupa, la cual esllamada Ciudad Colonial, declarada Pa-trimonio de la Humanidad por la Unesco.Parte de la música del área metropolitanade Santo Domingo ha sido declarada co-mo Patrimonio Intangible de la Humani-

dad, también por Unesco.Los edificios coloniales más impor-

tantes incluyen la Catedral Primada deAmérica, primera Catedral Católica delcontinente americano; el Alcázar de Co-lón, que fue residencia de Diego Colón, elhijo de Cristóbal Colón, Virrey de la co-lonia; el Monasterio de San Francisco, lasruinas del primer monasterio enAmérica;el Museo de las Casas Reales, que era elpalacio del Gobernador General, y el Pa-lacio de las Audiencias Reales; El ParqueColón, una cuadra histórica; la FortalezaOzama, la más antigua fortaleza enAmé-rica; el Panteón Nacional, un edificio je-suita, que contiene actualmente los restosde reconocidos dominicanos; y la Iglesiadel Convento Dominico, el primer con-vento en América.

La ciudad de Santo Domingo tieneuna población de novecientos mil habi-tantes, que se acerca a los tres millones ensu área metropolitana.

cultura

ElpresidenteFernándezofreciótodosuaopoyoparaquelaculturadomi-nicanalaconscaelmundo

LA CAPITAL AMERICANADE LA CULTURA

Creadaen1998, tienecomoobjetivopromover la integracióninteramericanadesdeel ámbitocultural, contribuir aunmejorconocimientoentre lospueblosdelcontinenteamericano, respetandosudiversidadnacional y regional,poniendode relievealmismotiempoelpatrimonio cultural común. LaOrganizaciónCapitalAmericanade laCulturaesmiembrodelBureauInternacionaldeCapitalesCulturales,promueve internacionalmente lasciudades capitales culturales yestablecenuevospuentesdecooperaciónconEuropa, continenteque tieneestablecida la capitalcultural desde1985. Estáacreditadaante laOrganizaciónde losEstadosAmericanos (OEA)y tieneelreconocimientode losParlamentosLatinoamericanoyeuropeo.Hasta lafecha,hansidodesignadas comoCapitalAmericanade laCultura lassiguientes ciudades:Mérida (México)2000; Iquique (Chile) 2001;Maceió(Brasil) 2002;CiudaddePanamá(Panamá)yCuritiba (Brasil) 2003;Santiago (Chile) 2004;Guadalajara(México) 2005;Córdoba (Argentina)2006;Cusco (Perú) 2007;Brasilia(Brasil) 2008;Asunción (Paraguay)2009, ySantoDomingo (RepúblicaDominicana)2010.

El Bureau InternacionaldeCapitalesCulturales (www.ibocc.org)esunorganismoqueagrupaa laCapitalAmericanade laCultura(www.cac-acc.org), laCapitalBrasileñade laCultura(www.capitalbrasileiradacultura.org), laUSCapital ofCulture(www.culturalcapital.us), y laCapitalde laCulturaCatalana (www.ccc.cat),como iniciativas consolidadas, yotrosproyectosdecreacióndecapitalesculturalesenpreparación, como laCapital de laCulturaEspañola.


Después de muchas tem-poradas en la élite de laNBA, Detroit Pistons seencuentra inmerso en un

periodo muy complicado. Todo elmundo habla de la temida pala-bra: reconstrucción.

El primer ciclo exitoso de Detroitfue a finales de los 80, con aquellos

Bad Boys que ganaron dos Anillosconsecutivos (1989 y 1990). Los años90 fueron un periodo de transición,hasta que la llegada del nuevo siglotrajo consigo un nuevo periodo a lafranquicia.

Desde la campaña 2001-02 hasta la2007-08 el equipo no bajó de las 50victorias por temporada, y durante seisaños seguidos consiguieron lo que pa-rece casi un imposible en estos tiem-pos que es llegar al menos hasta la pe-núltima ronda de los Playoffs. Es decir,hasta las Finales de Conferencia.

En 2004, los Pistons consiguieron

Luego de ser un equipoganador ahora es unode los peores de la liga,por los malos cambiosque ha hecho lagerencia en los últimosaños.

El cambio de Chauncey Billups fue el peor negocio que hizoel equipo, porque era el mejor jugador que tenia la franqui-cia, además fue el capitán del conjunto.

EDWARD PEGUERO/ [email protected]

NADA ES PARA SIEMPRE

HAY QUE HACER UNAESTRUCTURACIÓN

EEll ffiinn ddee uunnaa ééppooccaa ddee ééxxiittooss DDeettrrooiitt PPiissttoonnss

deportes


deportes // cover

el tercer Anillo de la historia de lafranquicia, superando todo pronósticoen la final ganándole a los Lakers te-niendo un equipo de ensueño con Ko-be Bryant, Shaquille O'Neal, GaryPayton y Karl Malone. Con el triunfode Detroit ese año, Phil Jackson per-día una final de la NBA por primeravez en su carrera.Al año siguiente, Detroit llegó a la Fi-

nales, pero esta vez perdió ante San An-tonio con el estelar Tim Duncan, esta se-rie se fue al máximo de siete partidos.El dirigente Larry Brown dejó el

equipo en el 2005 y nombraron a FlipSaunders como nuevo capataz y siguiómanteniendo al equipo en la élite, po-niendo un record de victorias de lafranquicia (64-18) y llegando tres ve-ces seguido a la Final de Conferencia.

Malos movimientosLo malo de los ciclos en el deporte

es que nunca se sabe cuanto van a du-rar. Sin embargo, un hecho concretohizo intuir a muchos que el fin de cicloen los Pistons estaba a punto de llegar.Apenas empezada la temporada 2008-09, Detroit cambia a Chauncey Billupsa Denver por Allen Iverson.Billups había sido el auténtico cata-

lizador del éxitos de los Pistons con-virtiéndose en todo un MVP de las Fi-nales, además fue el hombre que lan-zaba los tiros decisivos en los partidosdel equipo.El cambio Billups-Iverson le salio

pésimo a Detroit, porque Billups llevó ala final de conferencia a Denver, sin em-bargo Iverson sólo trajo problemas a lafranquicia, descontento con el rol desexto hombre que le había asignado sunuevo entrenador Michael Curry.El dueño de los Pistons Joe Dumars

nunca se ha caracterizado por tener pa-ciencia y ha despedido a varios dirigen-tes sin importar el buen record que ten-gan, ha despedido a Larry Brown, Flip

Saunders.Actualmente John Kuester es el diri-

gente y la única experiencia que tiene esen la banca de la NBA como entrenadorasistente.La dos únicas contrataciones que hi-

cieron fue ha Ben Gordon y Charlie Vi-llanueva, dos talentosos jugadores yaconsolidados en la Liga como grandesanotadores y que tienen mucho futuro.En primera ronda del Draft del año

pasado seleccionaron a Austin Daye,un prometedor alero salido de la uni-versidad de Gonzaga, y en segundaronda escogieron a Da Juan Summersy Jonas Jerebko, junto con Chase Bu-dinger al que traspasaron a Houston.Con estos jugadores se pensaba que

el equipo por lo menos tendría unatemporada con un record parecido a laanterior con el objetivo de quedar entrelos ocho primeros conjuntos de la liga.Uno de los problemas fue que la

primera semana de competición se le-sionaron Richard Hamilton y TayshaunPrince, quien tenia seis años seguidossin perderse un solo partido.Este año han tenido racha tan nega-

tiva que han llegado a perder 13 parti-dos incluyendo tres derrotas por másde 30 puntos.A día de hoy los Pistons registran

un balance de 12 victorias y 25 derro-tas, empatados con Indiana y Philadel-phia en la penúltima posición del Este.Que aún así estén a sólo cuatro parti-dos y medios del octavo puesto.La fórmula de mezclar juventud y

experiencia, caras nuevas y viejas glo-rias, de momento no está funcionando.Con Kuester, el equipo trata de hacerun baloncesto más ofensivo.Las firmas de los estelares (Gordon

y Villanueva) aún no han encontradosu rol en el equipo, y han alternado ti-tularidad y suplencia con resultadosdispares. Hamilton y Prince no hanvuelto a ser los mismos desde sus le-siones, y sobretodo tienen un problemaen el puesto de pívot, ya que carecende un jugador que pueda anotar confluidez desde la pintura.

Uno de los problemas deeste año es que se lesio-naron los dos mejores

jugadores Richard Hamil-ton y Tayshaun Prince,eso saco de balance alequipo y esta en último

lugar de su división


El jugador de los Leones delEscogido Fernando Martínezha tenido un pobre desem-peño en el terreno de juego

en los últimos meses y no ha podi-do demostrar sus cualidades den-tro del campo de juego debido a laslesiones que ha tenido.

Martínez el año pasado debutó enGrandes Ligas con los Mets de NuevaYork, pero tuvo que operarse de la rodi-lla y no jugaba béisbol desde julio delaño pasado y ahora no encuentra la for-ma de volver a batear como lo demostróen el pasado torneo invernal.

El prospecto habló en exclusiva paraMetro Deportivo y explicó todos losproblemas que le han pasado y lo queespera en este nuevo año en el béisbolorganizado.

¿Qué tu tienes que decir de tupobre desempeño desde elaño pasado?

Yo me siento mal, porque no he ju-gado como acostumbro y las lesionesme han hecho mucho daño desde el añopasado, la falta de juego me ha afectadomucho y espero que las cosas mejoreseste y mantenerme saludable.

¿Te sientes presionado portodas las criticas que te hanhecho los fanáticos?

No tengo presión, lo que pasa es quelos fanáticos no comprenden cuandouno no puede jugar, yo quisiera jugar to-dos los días y hacer mi trabajo pero la-mentablemente las cosas no han salidocomo yo quiero, pero yo soy un pelote-ro muy joven todavía y todavía me faltamuchas cosas por aprender.

¿Cuál ha sido el principal pro-blema para tu desarrollarte?

Las lesiones han atrasado mi des-arrollo como pelotero, lamentablementehe sido un atleta que me lesiono mucho.Perdí cuatro meses (en Estados Unidos)porque me operé dos ligamentos de larodilla, luego entre a jugar aquí y des-pués me salieron ampollas en las manos.

¿Consideras que no te handado el tiempo de juego sufi-ciente para ponerte en forma?

En realidad he tenido poco juego,pero yo comprendo que en el Escogidoahora mismo hay otros compañeros queestán haciendo mejor trabajo que yo, lomás importante es que el equipo gane.Cuando yo entre a jugar me dieron laoportunidad y no pude hacer el trabajo,ahora debo ver los partidos desde labanca y cuando mi equipo me necesiteharé lo posible por ayudarlo.

““LLaass lleessiioonneess mmee hhaann hheecchhoo mmuucchhooddaaññoo eenn mmii ccaarrrreerraa””

FF EE RR NN AA NN DD OO MM AA RR TT ÍÍ NN EE ZZ

deportes

Voy a los campos deentrenamientos, pero creo quecomenzare la temporada enTriple A, depende de mi sitermino en Grandes Ligas, lepido a Dios mantenermesaludable y hacer mi trabajo ytener buenos números.

EDWARD PEGUERO/ [email protected]

TIENE EL TALENTO ¿CUALES SONTUS PLANESPARA ESTE AÑOEN LOS ESTADOSUNIDOS?

Latemporada de los tradiciona-les calentones de dragueo seinició el pasado sábado, desdelas seis de la tarde, en la pista

del autódromoMobil 1 en la pista LasAméricas, donde se dieron cita varioscompetidores y el público disfruto almáximo de los calentones.

El certamen de velocidad se llevará acabo todos los miércoles y sábados,desde las seis de la tarde, y desde ya, se-gún los comentarios de los expertos,promete pura adrenalina que apunta asuperar, a juicio de los organizadores, laedición del año pasado. En febrero sellevará a cabo el primer enfrentamiento

del año entre pilotos de Puerto Rico y laRepública Dominicana y cada dos me-ses tendrán un evento un evento diná-mico con pilotos internacionales.

En los tradicionales calentones dedragueo, tienen un costo de 200 pesospara los amantes de la velocidad y 300para los pilotos, se compite en las cate-gorías fiebre, gran turismo o GT, delan-tera modificada o DM, súper calle, allmotor, libre nacional y super libre.

La pista del Autódromo está debi-damente acondicionada, así como lasáreas que albergan a los amantes de lavelocidad, para brindar un buen espec-táculo.

El dirigente de los Leones del Escogi-do ha sido dichoso que no lo han votado,dijo esto porque no es posible que unmanager tenga tres meses con un con-junto y todavía no sabe en que momentotiene que cambiar un lanzador.

Sin dudas que Oberkfell es un diri-gente malo y los Leones han llegado le-jos es por la gran directiva que tienen,como es posible que este dirigente a es-ta altura de juego no sepa dirigir losjuegos bajo presión, además confía de-masiado en lanzadores que durante elaño no han hecho el trabajo.

Parece que se le olvido que ahora mis-mo esta pelota esta a nivel de Grandes Li-gas y que por un movimiento malo el equi-po puede quedar fuera de competencia, loque este señor a demostrado es que no tie-ne la capacidad de comandar bajo presión.

Lo único bueno que tiene este señor esque siempremanda a correr los jugadores yeso le ha salido bien, pero a la hora de diri-gir un juego de vida o muerte se le cae lacasa encima.

En realidad le falta mucho por aprendery todos los que siguen el béisbol saben queyo tengo toda la razón y ha quedado de-mostrado que los Leones han jugado bienpor la granmotivación que le ha dadoMoi-sés Alou y el buen trato de Luis ManuelBonetti.

Los buenos dirigentes hacen los cam-bios en el momento indicado, por eso esque Félix Fermín es unmaestro y ha sido elcapataz más exitoso que ha dado la Repú-blica Dominicana.

Los dominicanos Adrián Beltré yVladimir Guerrero ya tienen nuevosequipos para jugar esta temporadaen la Grandes Ligas que esta previstaa comenzar el cuatro de abril.

Beltré firmó con Boston por nueve mi-llones cifra que podría aumentar a 10 siconsume al menos 640 turnos. Si el equipono ejerce la opción para el 2011 tendrá quepagar un millón más al criollo.

La mejor temporada de Beltré fue en el2004 con los Dodgers, cuando disparó 48cuadrangulares y remolcó 121 carreras,desde entonces había jugado en Seattle.

El dominicano tendrá un nuevo aire coneste conjunto, porque Boston es un equipo

competidor y siempre esta luchando porganar un campeonato.

También Vladimir Guerrero firmó poruna temporada con losVigilantes de Texas,con una opción para el el 2011.

El pacto es de 6 millones de dólares yTexas pagará un millón más a Vladimir sino ejercen la opción de un segundo año.

Los Rangers ya tienen dos jardinerosdominicanos en su roster, Nelson Cruz yJulio Borbón. Vladimir jugará como batea-dor designado.

El problema de Guerrero es que en losúltimos dos años ha sido un jugador que selesiona mucho y eso le ha quitado brillo asu carrera en las mayores.

deportes


CCoommeennzzóó eell ssáábbaaddoo llaatteemmppoorraaddaa ddee DDrraagguueeoo 22001100

GGuueerrrreerroo yy BBeellttrréé ccoonn nnuueevvooss hhooggaarreess

Este año las competenciasserán más reñidas y el públicodisfrutará cada una de ella.

KKeenn OObbeerrkkffeellll eess uunnmmaall ddiirriiggeennttee

CCoolluummnnaa

EEddwwaarrdd PPeegguueerrooEditor Metro Deportivo

EEDDUUCCAACCIIÓÓNN PPAARRAA EELL DDEESSAARRRROOLLLLOO

Documents

Cambiord 185