Upload
vuongquynh
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Petite sœur de la Chaîne Thermale du Soleil, entreprise familiale créée en 1947 et leader français du Thermalisme, la Compagnie des Spas regroupe 8 stations thermales, nichées dans les plus belles régions de France.
Paris
RodezMontpellier
Marseille
Perpignan
Toulouse
Pau
Bordeaux
Lille
ESPAGNE
Lyon
Aubenas
8
OCÉANATLANTIQUE
MER MÉDITERRANNÉE
7
6
4
53
2
1
6
VENIRàcambo 7h30depuisPariset2h20depuisBordeauxparlesautoroutesA10puisA63
(sortieUstaritz/Cambo)et3hdepuisToulouse,parl’autorouteA64(sortieHasparren/Cambo)
AéroportdeBiarritz-PaysBasque(30min)
GareTGVdeBayonne(30min)
Notreétablissementpourraréserveruntaxiàvotreconvenance
Extérieursgratuits
6 RÉGIONS ET 8 DESTINATIONS
5BONNes rAIsONsde nous rendre visite
LE CADRE › Entre Océan et Pyrénées, côté ville et côté jardins, Cambo révèle toutes les facettes du Pays Basque dont elle est la seule station thermale. Ce bourg pittoresque, peuplé de maisons à colombages et de villas anglaises, recèle en son plus joli vallon, sur les bords de la Nive, une véritable palmeraie, où se niche le Domaine Thermal. En face, moutons et pottoks s’ébattent sur les versants de la Montagne des Dames.
Alentour, de nombreux villages authentiques attendent les amoureux d’Histoire et de vieilles pierres, tandis que les stations huppées de la côte – Biarritz et St-Jean-de-Luz – offrent aux amateurs de shopping et de festivités un programme culturel très riche, tout au long de l’année.
L'AMBIANCE › Le foisonnant parc exotique et les bâtisses art-déco et néo basques créent une véritable parenthèse hors du temps. La journée s’y déroule sereinement, rythmée par le carillon de la chapelle, les pauses paresseuses au bord de la piscine et les parties de golf, sur les plus beaux parcours de France. Une ambiance feutrée et très Nature, où votre cure se déroulera sous le regard attentif et bienveillant de nos équipes.
L'ART DE VIVRE › Des espaces de soins sélects, tout revêtus de mosaïques orientales, une cuisine délicieusement imaginée par un Grand Chef et une nature généreuse, propice aux activités de plein air : randonnée, golf et fêtes traditionnelles.
L'EXPERTISE › Des soins exclusifs et personnalisés (Bain de kaolin en apesanteur, consultation psychologique …). Des protocoles issus de notre savoir-faire médical, reconnu par les instances de santé.
LA RESSOURCE › Une eau thermale séculaire, puisée à 120 mètres sous terre et une hygiène garantie par notre laboratoire agréé COFRAC.
1 GRÉOUX-LES-BAINS
(Provence)
2SAINT-LAURENT-LES-BAINS
(Ardèche)
3
AMÉLIE-LES-BAINS
(Roussillon)
4
MOLITG-LES-BAINS
(Roussillon)
5LA PRESTE- LES-BAINS
(Roussillon)
6
CAMBO-LES-BAINS
(Pays basque)
7BARBOTAN- LES-THERMES
(Gers)
8
EUGÉNIE-LES-BAINS
(Landes)
2 3 compagniedesspas.fr
Fortes de plus de 60 ans d’expertise en thermalisme, nos équipes ont conçu des protocoles complets et performants pour répondre à tous vos besoins.
Elle comprend : ■■ 5■Bains■de■Kaolin■en■Apesanteur■[15']■■ 5■Bains■Reminéralisants■Hydromassants■[15']■■ 3■Modelages■sous■l'Ondée■Thermale■[15']■■ 3■Ondées■Thermales■Hydromassantes■[15']■■ 2■Lits■Hydromassants■[15']■■ 2■Douches■au■Jet■sur■Mesure■[7']■■ 3■Activités■d'AquaFitness■au■choix■[40’]■■ 1■Activité■Fitness■au■choix■[60']
Elle comprend : ■■ 1■Grand■Rituel■Évasion■Decléor■[60']■■ 1■Modelage■Aromassage■Essentiel■Decléor■[45']■■ 1■Modelage■Île■Rouge■Decléor■[30']■■ 3■Lits■Hydromassants■[15']■■ 3■Bains■Reminéralisants■Hydromassants■[15']■■ 3■Bains■de■Kaolin■en■Apesanteur■[15']
Elle comprend : ■■ 1■Grand■Rituel■Évasion■Decléor■[60']■■ 1■Soin■Visage■Découverte■Aromatique■Decléor■[45']■■ 1■Modelage■Aromassage■Essentiel■Decléor■[45']■■ 2■Modelages■Île■Rouge■Decléor■[30']■■ 5■Bains■de■Kaolin■en■Apesanteur■[15']■■ 3■Lits■Hydromassants■[15']■■ 3■Bains■Reminéralisants■Hydromassants■[15']■■ 2■Douches■au■Jet■sur■Mesure■[7']■■ 2■Ondées■Thermales■Hydromassantes■[15']
PLEINE FORME
› 6 NUITS › 12 SoINS
› 6 NUITS › 20 SoINS
› 6 NUITS › 24 SoINS
eT acTIvITéS
Cette cure, idéale pour se familiariser aux bienfaits de la remise en forme et de l’eau thermale, alterne soins toniques et soins relaxants. Adaptée à tous, elle permet de combattre fatigue et tensions.
Le Pays basque et les environs regorgent de belles villes à découvrir, de petits producteurs, de marchés de pays, de jolis villages à visiter.Pour vous offrir la liberté de courir les merveilles de la Région, nous avons conçu un programme de soins allégé, et nous n’avons gardé que le meilleur : détente aquatique et longs modelages relaxants.
Accédez à la plénitude avec ce programme qui marie les soins thermaux les plus relaxants aux longs modelages prodigués par nos mains expertes.
PURE DÉTENTE
865 €
1 145 €
985 €
Toutes nos cures comprennent l’accès libre, pendant les soins, à la piscine thermale avec jets sous-marins et au bain de vapeur thermale, pour les curistes et leur accompagnant.le +
NoTre “beST-Seller”
un long modelage différent chaque jour, pour varier les plaisirs
NOS CURES & FORMULES 6 NUITS
1 Carnet de Voyage, spécialement conçu par nos équipes vous attend à votre arrivée. Il recense toutes les bonnes adresses, visites et petits restaurants incontournables.
DÉTENTE NOMADENoTre “combINé SoINS eT lIberTé”
NoTre “coUp de cœUr”
4 5 compagniedesspas.fr
Elle comprend : ■■ 1■Consultation■Diététique■avec■Diététicienne■D.E.■[60']■■ 3■Séances■de■Remodelage■Zones■Ciblées■■Ventre,■Hanches■et■Fesses■-■Aroma■Blend■[30']
■■ 3■Séances■de■Lipomassage■Cellu■M6■[35']■■ 5■Séances■de■Thalaxion■Drainant■[15']■■ 3■Douches■au■Jet■Anatomiques■[7']■■ 2■Bains■Reminéralisant■Hydromassants■[15']■■ 3■Activités■Fitness■au■choix■[60']■■ 2■Activités■d'AquaFitness■au■choix■[40’]
SILHOUETTE › 6 NUITS › 22 SoINS
eT acTIvITéSBesoin de perdre quelques kilos et de prendre un bon bol d’air frais ? Le temps d’une semaine, cette cure combine un programme d’exercices physiques coachés, des menus légers ainsi que des soins tonifiants et drainants pour accompagner la perte de poids tout en douceur.
1 135 €
Elle comprend : ■■ 1■Consultation■avec■Psychologue■Clinicienne■[45’]■■ 5■Bains■de■Kaolin■en■Apesanteur■[15’]■■ 3■Modelages■sous■l’Ondée■Thermale■[15’]■■ 2■Modelages■Aromatiques■du■Dos■[20']■■ 5■Ondées■Thermales■Hydromassantes■[15’]■■ 5■Bains■Reminéralisants■Hydromassants■[15']■■ 5■Lits■Hydromassants■[15']■■ 1■Séance■de■Relaxation■Thérapeutique■[60']■■ 1■Activité■Fitness■au■choix■[60']
› 6 NUITS › 28 SoINS
eT acTIvITéSRythmes professionnels surchargés, surmenage, difficulté à ne pas perdre pied… Avant de basculer sur un burn out, une cure de repos s’impose. Ce protocole de soins vous permet de vous reconnecter à votre corps et à ses besoins et de retrouver un sommeil de qualité pour un retour vers la sérénité.
0 STRESS 1 095 €
Elle comprend : ■■ 5■Modelages■sous■l'Ondée■Thermale■[15']■■ 5■Bains■de■Kaolin■en■Apesanteur■[15']■■ 5■Douches■au■Jet■sur■Mesure■[7']■■ 3■Bains■Reminéralisants■Hydromassants■[15']■■ 2■Ondées■Thermales■Hydromassantes■[15']■■ 1■Séance■de■Relaxation■Thérapeutique■[60']■■ 1■Atelier■«■École■du■Dos■»■[60']■■ 1■Activité■Fitness■au■choix■[60']■■ 2■Activités■d'AquaFitness■au■choix■[40’]
CAPITAL SANTÉ › 6 NUITS › 25 SoINS
eT acTIvITéS
Mettant à votre profit toute la compétence médicale de la Chaîne Thermale du Soleil, leader national de la médecine thermale, ce protocole cible les douleurs articulaires, dorsales et musculaires.
995 €
Soins■thermaux■le■matin■uniquement
une cure ultra-personnalisée différente et efficace grâce
au savoir-faire de nos kinésithérapeutes, éducateurs sportifs et diététiciennes.
une approche holistique de la minceur pour s’affiner efficacement,
tout en se faisant plaisir.
des techniques éprouvées pour un lâcher prise rapide et durable.
6 7 compagniedesspas.fr
PLEINE FORME
Elle comprend : ■■ 1■Modelage■sous■l’Ondée■Thermale■[15’]■■ 2■Bains■Reminéralisant■Hydromassants■[15']■■ 2■Bains■de■Kaolin■en■Apesanteur■[15']■■ 2■Ondées■Thermales■Hydromassantes■[15']■■ 1■Lit■Hydromassant■[15']
› 3 NUITS › 8 SoINS
425 €
Elle comprend : ■■ 1■Modelage■sous■l’Ondée■Thermale■[15']■■ 1■Bain■de■Kaolin■en■Apesanteur■[15']■■ 1■Bain■Reminéralisant■Hydromassant■[15']■■ 1■Ondée■Thermale■Hydromassante■[15']
› 2 NUITS › 4 SoINS
250 €
Elle comprend : ■■ 1■Modelage■sous■l’Ondée■Thermale■[15']■■ 1■Bain■de■Kaolin■en■Apesanteur■[15']■■ 1■Bain■Reminéralisant■Hydromassant■[15']■■ 1■Ondée■Thermale■Hydromassante■[15']
› 1 NUIT › 4 SoINS
185 €
NOS COURTS SÉJOURS 1, 2 OU 3 NUITS
PURE DÉTENTE
Elle comprend : ■■ 1■Grand■Modelage■Évasion■Decléor■[60']■■ 1■Modelage■Aromassage■Essentiel■Decléor■[45']■■ 2■Bains■de■Kaolin■en■Apesanteur■[15']■■ 2■Bains■Reminéralisants■Hydromassants■[15']■■ 2■Ondées■Thermales■Hydromassantes■[15']
› 3 NUITS › 8 SoINS
545 €
Elle comprend : ■■ 1■Modelage■Aromassage■Essentiel■Decléor■[45']■■ 1■Bain■de■Kaolin■en■Apesanteur■[15']■■ 1■Bain■Reminéralisant■Hydromassant■[15']■■ 1■Ondée■Thermale■Hydromassante■[15']
› 2 NUITS › 4 SoINS
310 €
Elle comprend : ■■ 1■Modelage■Île■Rouge■Decléor■[30']■■ 1■Bain■de■Kaolin■en■Apesanteur■[15']■■ 1■Bain■Reminéralisant■Hydromassant■[15']■■ 1■Ondée■Thermale■Hydromassante■[15']
› 1 NUIT › 4 SoINS
220 €
Toutes nos cures comprennent l’accès libre, pendant les soins, à la piscine thermale avec jets sous-marins et au bain de vapeur thermale, pour les curistes et leur accompagnant.
le +
8 9 compagniedesspas.fr
■■ 153■studios■avec■vue■jardins■■ou■montagne
■■ Restaurant■(Cuisine■Diététique■■et■Cuisine■d'Appétit)
■■ Réception■24h/24■■ Parking■extérieur■gratuit■■ Garage■fermé■(avec■supplément)■■ Salle■de■réunion■■ Ascenseur■■ Bagagerie■■ Buanderie■(avec■supplément)■■ Lits■faits■à■l’arrivée■■ Liaison■gratuite■par■navette■■avec■le■centre-ville
■■ Spa■Thermal■■■ ■Piscine■extérieure■non■chauffée■■ Soirées■musicales■■ Excursions■■ Randonnées■■ Golf
Pour un confort « comme à la maison », petite cuisine toute équipée
avec lave-vaisselle, et réception-conciergerie 24h/24.
Pour parfaire à l’agrément de votre séjour, une grande piscine d’été, noyée dans la verdure.
Bel édifice à l’architecture néo-basque, le Domaine du Levant communique
directement avec les Thermes. Ses 153 studios avec balcon
ou loggia privés, face aux jardins, déploient un look contemporain
avec leur parquet de chêne cérusé, leurs grandes couettes de coton ivoire,
et leurs salles de bains aux détails soignés.
LA RÉSIDENCE
le DOMAINe DU leVANT ***LE CONFORT D’UNE BÂTISSE
CONTEMPORAINE DANS LES JARDINS
Ouvert du 26 février au 1er décembre 2018
LES LOISIRS & LES ACTIVITÉS
LES ESPACES & LES SERVICES
Studios Confort
D’une superficie de 24 à 35 m², ils disposent d’un lit Queen size
(180 x 190) ou lits jumeaux, d’une salle de bains avec douche à l'italienne, toilettes, d’une TV LCD avec bouquet satellite, accès libre
au Wifi, et téléphone direct et grand balcon avec vue
sur les jardins. Cuisinette tout équipée
avec réfrigérateur, four, lave-vaisselle et cafetière électrique.
LES APPARTEMENTS
le domaine du levant est en accès direct avec le Spa Thermal
10 11 compagniedesspas.fr
Sous les tuiles vernissées d’une étonnante pagode, le Pavillon Bleu propose un cadre charmant et convivial pour vos repas, et une terrasse panoramique avec vue
imprenable sur le Piémont Pyrénéen.
Sous sa houlette inspirée, notre chef interprète la Cuisine Santé-Nature®, créée par monsieur Michel Guérard, auréolé de trois étoiles au Guide Michelin et fondateur de la Grande Cuisine Minceur®, une cuisine diététique exclusive à nos établissements.Légère, créative et riche en principes utiles, la Cuisine Santé-Nature® est un véritable programme de « cure intérieure », qui ne compte pas moins de 290 recettes.Toutes font la part belle aux fruits et légumes, riches en vitamines et antioxydants, aux poissons, sources importantes d’acides gras essentiels (omégas 3 et 6) : rééquilibrage alimentaire garanti au bout d’une semaine.Un menu, chaque jour renouvelé, marie harmonieusement produits frais, locaux pour la plupart, et grands classiques malicieusement réinterprétés : daurade aux aromates, Tôt-fait de bœufs aux poivres fauves, Paris-Brest à la chicorée, Cassate aux cerises noires d’Itxassou.
la Table du pavillon bleu propose également une savoureuse cuisine aux accents basques, la cuisine d’appétit. ces recettes joyeuses,
qui s’inspirent des marchés gourmands des pyrénées, mettent en vedette les poissons du Golfe de Gascogne, les salaisons du pays, l’agneau de lait,
et bien entendu le détonnant piment d’espelette.la pâtisserie n’est pas en reste avec de jolis desserts, faits dans le respect
de la grande tradition.
LE PAYS BASQUE à L’HONNEUR
LA TABLE DU
PAVILLON BLEU
ÉQUILIBREET
GASTRONOMIE
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
TARIFS AU DOMAINE DU LEVANT ***
STUdIo coNForT Séjour
du26févrierau1erdécembre2018
DÉTENTE NOMADE 12 SOINS 865 €PLEINE FORME 24 SOINS 985 €PURE DÉTENTE 20 SOINS 1 145 €CAPITAL SANTÉ 25 SOINS 995 €SILHOUETTE 22 SOINS 1 135 €0 STRESS 28 SOINS 1 095 €ACCOMPAGNANT (SANS SOINS) 532 €
STUdIo coNForT Séjour
du26févrierau1erdécembre2018
PLEINE FORME
3 NUITS / 8 SOINS 425 €ACCOMPAGNANT (SANS SOINS) 256 €
2 NUITS / 4 SOINS 250 €ACCOMPAGNANT (SANS SOINS) 164 €
1 NUIT / 4 SOINS 185 €ACCOMPAGNANT (SANS SOINS) 92 €
PURE DÉTENTE
3 NUITS / 8 SOINS 545 €ACCOMPAGNANT (SANS SOINS) 256 €
2 NUITS / 4 SOINS 310 €ACCOMPAGNANT (SANS SOINS) 164 €
1 NUIT / 4 SOINS 220 €ACCOMPAGNANT (SANS SOINS) 92 €
preSTaTIoNS complemeNTaIreS par NUIT eT par perSoNNe1/2 PENSION - CUISINE SANTÉ NATURE© 28 €PENSION COMPLÈTE - CUISINE SANTÉ NATURE© 56 €LE + GOURMAND : 1 verre de vin du moment offert !
CHAMBRE INDIVIDUELLE 60 €
› SeJoUrS 6 NUITS › 3 oU 5 JoUrS de SoINS › peTITS déJeUNerS INclUS
› coUrTS SeJoUrS › 1 à 3 NUITS › 1 à 2 JoUrS de SoINS › peTITS déJeUNerS INclUS
12 13 compagniedesspas.fr
LE SPATHERMAL DE CAMBO
Les Thermes, restaurés dans leur style Art Déco d’origine, se différencient par leur décor
« à l’orientale » et ses mosaïques néo-byzantines. Érigé dans un vaste parc exotique, le spa de 1 700 m² accueille lumière et couleurs
de la nature, tout au long de l’année. En plus de ses 3 piscines d’eau thermo-minérale et de ses bains de vapeur et de brouillard, le Spa
dispose d’un Institut de beauté.L’accueil y est chaleureux et intimiste, pour une
cure des plus reposantes.
captée à 120 m de profondeur, l’eau thermale de cambo émerge à 22°c, puis est réchauffée pour être utilisée dans les soins. riche en soufre et en magnésium, elle excelle pour soulager
les douleurs musculaires et articulaires.
LES INSTALLATIONSPOUR LES SOINS
LES INSTALLATIONS EN ACCÈS LIBRE
■■ 1■Bain■de■kaolin■en■apesanteur■■ 3■Piscines■avec■jets■sous-marins■■■ 33■Cabines■d’hydrothérapie■thermale■■ 2■Cabines■de■Modelage■■ 1■Salon■de■Beauté■Minceur■■ 1■Cabine■Cellu■M6■■ 1■Cabine■de■Thalaxion
■■ 1■Piscine■avec■jets■sous-marins■■■ 1■Bain■de■Vapeur■Thermale■■ Espace■de■Relaxation
LES SOINS
Bain de kaolin en apesanteur 15'
[soin exclusif]
Le■Kaolin,■argile■blanche,■fine■et■pure■mélangée■à■l’eau■thermale,■place■votre■corps■en■état■d’apesanteur,■recouvre■votre■silhouette■d’une■crème■douce■et■onctueuse■et■offre■à■votre■peau■un■toucher■de■velours.■Le■flux■de■l’eau,■en■circulation■permanente,■effectue■un■massage■subtil■et■profond,■suspend■le■stress■et■dénoue■les■tensions■musculaires.
Bain reminéralisant hydromassant 15'
Confortablement■installé■dans■une■baignoire■hydromassante,■vous■vous■laissez■bercer■et■masser■par■de■multiples■et■puissants■jets■d’eau■thermale■reminéralisante.■Grâce■à■sa■concentration■importante■en■minéraux■et■oligo-éléments,■ce■soin■est■souverain■pour■les■flux■circulatoires,■l’oxygénation■des■tissus■et■la■détente■musculaire.
Jets de forte pression en piscine thermale 10'
Dans■une■belle■piscine■d’eau■thermale,■ce■jet■ultra-puissant■parcourt■votre■corps■de■bas■en■haut■et■de■haut■en■bas.■Il■agit■tel■un■hydromassage■puissant■et■profond■qui■rappelle■le■pétrissage,■il■décontracte■ainsi■tous■les■muscles■du■dos,■draine■les■tissus■et■procure■une■détente■générale■profonde.■Particulièrement■recommandé■pour■les■maux■de■dos,■et■le■traitement■de■la■cellulite.
Ondée thermale hydromassante 15'
Allongé■sous■une■pluie■chaude■nourrie■par■de■nombreux■jets■qui■balaient■votre■corps■des■pieds■à■la■tête,■les■effets■massants■et■profondément■lénifiants■de■ce■soin■libèrent■votre■organisme■de■toutes■ses■tensions■et■vous■renouez■avec■un■sommeil■de■qualité.
■ Douche au jet pétrissante 7'
Cette■ douche■ tonifiante■ «spéciale■ dos»,■ agit■ tel■ un■ pétrissage■décontracturant,■souverain■pour■dénouer■tous■les■points■de■tension.■Orientée■sur■les■rondeurs■superflues■et■les■capitons,■elle■stimule■le■drainage■des■tissus■et■relance■le■processus■d’élimination.■
Lit Hydromassant 15'
Relaxant■et■décontractant,■vous■êtes■étendu■sur■un■matelas■d’eau■chaude■dont■les■hydrojets■massent■entièrement■votre■corps.
HYDROTHÉRAPIE
KINESITHÉRAPIE & RECONDITIONNEMENT
Consultation psychologique 45'
Relaxation Thérapeutique/Sophrologie 60'
Consultation diététique 45'
École du Dos avec Éducateur sportif 60'
ACTIVITÉS PHYSIQUES Aquatonic / Aquagym / Aquarelax 40'
Étirements & Souplesse 60'
Qi Gong 60'
Pilates 60'
Yoga 60'
Gym Douce 60'
14 15 compagniedesspas.fr
■■ Tous les vendredis matins,■grand■marché■de■Cambo■■ Tous les mercredis,■marché■à■la■brocante■■ Avril :Foire■au■Jambon■à■Bayonne,■Festival■International■du■film■de■la■Mer■à■Hendaye,■Salon■des■Antiquaires■de■Biarritz
■■ Mai : Nuit■des■Musées,■Festival■des■Arts■de■la■Rue■à■Biarritz■■ Juin : Rendez-Vous■aux■Jardins,■Internationaux■de■Pelote■Basque■à■St-Jean■et■Biarritz,■Festival■les■Océanes
■■ Juillet : San■Firmin■à■Pampelune,■Feu■d’Artifice■du■14■juillet■à■Arnaga,■Fête■du■Thon,■Internationaux■de■Pelote■Basque■à■St-Jean,■Fêtes■de■Bayonne,■International■Surf■Film■Festival■d’Anglet,■Big■Festival■à■Biarritz
■■ Août : Festival■de■théâtre■d’Arnaga,■Nuits■Féériques■à■Biarritz■■ Septembre :Journées■du■Patrimoine,■Fête■du■Vin■à■Irouléguy■■ Octobre :■Fête■du■Gâteau■Basque,■Fête■du■Piment■à■Espelette
Decléor, expert en aromathérapie cosmétique nous accompagne depuis plus de 10 ans. Ce partenariat repose sur une même conception des soins : la Nature, l’accueil et la prise en charge de la personne sont au cœur de notre philosophie.
Depuis plus de 40 ans, Decléor approfondit sa connaissance du règne végétal et possède à la fois l’expertise scientifique, clinique et cosmétique. De cette alliance de la science et de la Nature sont nées des formules très performantes que nous utilisons dans tous nos soins de beauté, visage et corps.
notre complice beauté
SPA BEAUTÉ DÉTENTE
AGENDAMarchés du terroir, sites et villages de caractère, ambiance chaleureuse des fêtes basques…
cette région séduit et attache par son originalité et son authenticité.
En visitant les plus beaux villages, Sare, Itxassou, Ainhoa, Espelette… vous découvrirez les pottoks, petits chevaux qui vivent en liberté
dans la montagne, le piment doux et les délicieux fromages au lait de brebis, l’artisanat et
les paysages préservés des provinces basques : vallée des Aldudes et du Bastan, Gorges de Kakuetta
et le Pas de Roland.Offrez-vous des moments intenses au rythme des férias et des fêtes endiablées de Bayonne,
Biarritz, St-Jean-de-Luz, Pampelune… et une petite escapade en Espagne jusqu’à Bilbao ou San Sebastian.
LOISIRS & ACTIVITÉS
■ Biarritz, la Côte des Basques et le Musée de la Mer (23 km)
■ Grottes préhistoriques d’Isturitz et d’Oxocelhaya (20 km)
■ Le Petit Train de la Rhune (20 km)
■ Saint-Jean-de-Luz (32 km) ■ Et les magnifiques
et verdoyants parcours de golf de la côte basque
■ La Villa Arnaga à Cambo ■ Itxassou (4 km) ■ Espelette (6 km) ■ Ainhoa (12 km) ■ Vieux Bayonne (20 km)
à DÉCOUVRIR
MODELAGESModelage sous Ondée Thermale 15' › 27 €
Modelage Île Rouge - decléor 30' › 45 €
Rituel Évasion - decléor 60' › 85 €
Soin Corps Ren'Essence 45' › 70 €
Grand Rituel Visage et Corps Ren'Essence 75' › 110 €
LA BEAUTÉ AVEC DECLÉORRituel Aroma Expert Visage 90' › 95 €
Soin Essentiel Aromaplastie Visage 75' › 85 €
Expert Énergisant Visage Homme 75' › 85 €
Modelage Aromassage Essentiel Decléor 45' › 65 €
Soin Expert Intense Corps 60' › 85 €
16 17 compagniedesspas.fr
CONDITIONS GENERALES DE VENTERÉSERVATION ET PAIEMENTPour nous permettre d’enregistrer définitivement votre réservation, nous vous demandons d’avoir l’obligeance de nous adresser, à titre d’arrhes de garantie, 30% du montant total de la formule choisie, par prélèvement autorisé sur votre carte bancaire, par mandat postal, par chèque bancaire ou par virement.Le solde des prestations réservées sera à régler sur place, à l'hôtel, au moment du départ, à la fin de votre séjour.Dans ces formules comprenant l'hébergement, la restauration et le programme de soins, toute prestation non consommée (exemple : nuits, repas et soins) ne sera, ni déduite du solde de la facture finale, ni remboursée.
ANNULATIONAu cas où il vous serait impossible d’honorer votre réservation à la date prévue et, à condition que vous préveniez par écrit notre Service Réservation au plus tard 72 heures avant la date d’arrivée, nous vous donnons la possibilité de reporter avant décembre 2018 les arrhes versées, sur une nouvelle période de séjour. Toutefois, en cas d’annulation définitive ou de non présentation, et, selon les dispositions prévues à l’article 1590 du Code Civil Français, “toutes arrhes de garantie versées restent définitivement acquises.”Cartes de Crédit : Visa, Eurocard, Mastercard, American ExpressIl est possible de souscrire une assurance annulation auprès de nos services. Merci de consulter directement notre Service Réservation.
PRIX ET PRESTATIONSLes prix indiqués s'entendent par personne aux dates sélectionnées.Les prix affichés sont en euros, en montants Nets T.T.C., et ne sont valables que pour la formule choisie et la durée indiquée. Les tarifs publics publiés sont susceptibles d'être modifiés sans préavis, en raison, de nouvelles taxes ou de réajustement du calendrier d'ouverture des établissements. Les prix tiennent compte de la TVA applicable au jour de la réservation et tout changement du taux applicable à la TVA sera automatiquement répercuté sur les prix indiqués. Toute modification ou instauration de nouvelles taxes légales ou réglementaires imposées par les autorités compétentes seront automatiquement répercutées sur les prix indiqués à la date de la facturation.En l'absence de mention contraire dans la description de l'offre, les prix ne comprennent pas les prestations optionnelles suivantes : taxes locales de séjour, assurances, boissons, téléphone, blanchisserie, supplément animal de compagnie, soins de beauté et modelages non mentionnés, transport et transferts et, d'une manière générale, toutes les dépenses à caractère personnel. Ils devront être réglés sur place, en sus, le jour du départ.Dans l'hypothèse où l’une des prestations décrites dans nos cures d’une semaine ou dans nos courts-séjours ne pourrait pas être fournie, la dite prestation sera remplacée par une prestation équivalente.Nous vous avisons que les animaux ne sont pas admis.
MISE à DISPOSITION DES CHAMBRESle domaine du levant*** : Le jour de l’arrivée, les chambres sont mises à disposition à partir de 16h00
Le jour du départ, les chambres devront impérativement être libérées pour 10h00.
RESPONSABILITÉ ET CONDITIONS DE SANTÉLa consultation d'un médecin est recommandée. Chaque client doit fournir un certificat de non contre-indication aux soins de remise en forme, datant de moins d’un mois. En l’absence de ce certificat, nos équipes vous présenteront une décharge de responsabilité.Pour les prestations réalisées en dehors de toute prescription médicale, la responsabilité de l'Établissement Thermal ne pourra pas être engagée, à la suite d'un accident relevant de l'état de santé du client. L’établissement Thermal ne pourra être tenu pour responsable, en cas d’impossibilité d’effectuer totalement ou partiellement la cure réservée ou de recevoir des soins, du fait de l’état de santé du client. Aucun remboursement ou demande de dédommagement ne pourront avoir lieu de ce fait.Certains soins étant contre-indiqués aux femmes enceintes, il est préférable de nous en avertir préalablement afin de conseiller au mieux et orienter vers des soins les plus adaptés.Nos modelages sont des soins relaxants, de Bien-Être à but non thérapeutique.
ACCÈS AU SPA THERMALLes peignoirs et les serviettes seront fournis pendant la durée de vos soins à l’exception des mules antidérapantes et du bonnet de bain qui sont obligatoires.Ces articles peuvent être achetés sur place, le cas échéant.Nos séjours de remise en forme, et l’accès à nos Établissements sont réservés aux personnes de 16 ans révolus. Un justificatif pourra être demandé.
MÉDIATEUR DE LA CONSOMMATIONConformément aux articles L.612-1 et suivants du Code de la consommation, tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel. Pour tout litige ne concernant pas un service de santé, le consommateur peut saisir le Médiateur du thermalisme via le formulaire internet disponible sur le site www.mediateurduthermalisme.org ou par voie postale à l’adresse suivante : Monsieur Daniel Boulin - Médiateur du Thermalisme - 157 chemin de Garcia - 64300 LAà-MONDRANS.
18 19 compagniedesspas.fr
Atel
ier i
n8 - 2
017
- Cré
dits
pho
togr
aphi
ques
: Cha
îne
Ther
mal
e du
Sol
eil ;
© X
. Boy
mon
d, C
. Mos
sièr
e, B
. Fer
t, C.
Linc
het,
M. N
iels
, Mak
ila, J
. Dau
rel,
M. R
isso
an, P
exel
s - 3
500
ex. D
écem
bre
2017RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
ANTENNE DE STRASBOURG11, rue du Vieux Marché aux Vins
67000 STRASBOURGTél. : 03 88 23 53 00 - Fax : 03 88 23 78 88
Ouverture au public : du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00 sans interruption
THERMES DE CAMBO LES BAINSDOMAINE THERMAL
64250 CAMBO-LES-BAINSTél. : 0820 00 35 35 - Fax : 05 59 29 38 13
email : [email protected]
retrouvez toutes nos promotions sur www.compagniedesspas.fr
BONS PLANS 2018(offres■non■cumulables)
oFFre eFFIcIeNce - 15 % sur votre 2e semaine de cure (6 Nuits minimum),
effectuée en 2018, consécutivement ou non.
oFFre 6 = 7 la 7e nuit offerte (chambre et petit-déjeuner) du 26/02 au 15/04 et du 15/10 au 01/12/2018
0,18 € / min
0,12 € / min
0,15 € / min
0,15 € / min
0,15 € / min
0 825 826 366
0 825 001 977
0 820 003 535
0 826 468 185
0,15 € / min0 825 825 007
Amélie-les-Bains
Barbotan-les-Thermes
Cambo-les-Bains
Gréoux-les-Bains
Lamalou-les-Bains
0 800 050 532
0 825 800 339Le Mont-Dore
Groupe C.T.S.
0 800 015 386Challes-les-Eaux
Siège social : 32, avenue de l’Opéra - 75002 PARIS - standard : 01 44 71 37 00 - Fax : 01 44 71 37 18
séjours & soins2018