CAMISAS OLEODUCTOS ROTOS

  • View
    742

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of CAMISAS OLEODUCTOS ROTOS

Soluciones Integrales para Tuberas y Ductos

Casquillos de Refuerzo Soldables y Casquillos de Reparacin Casquillos de Reparacin Empernados Abrazaderas de Reparacin

www.dresser.com

Al Servicio del Mercado de Tuberas de Transporte por Ms de un Siglo...En 1880, Solomon Dresser estableci la S.R. Dresser Manufacturing Company en el pueblo de auge petrolero de Bradford, Pennsylvania. Once aos despus, confiando en sus conocimientos adquiridos sobre los compuestos de caucho, introdujo su acoplamiento Dresser, un mtodo innovador para unir tuberas de extremos sin tapar en la naciente industria del gas natural. Habindose comprobado la factibilidad del transporte de gas a larga distancia, la construccin de gasoductos transcontinentales comenz en serio. Y para 1918, el acoplamiento bsico de Dresser se haba utilizado en ms de 9000 millas de tuberas en los EE.UU. un total de aproximadamente 2,159,000 acoplamientos! Para cumplir con las necesidades en desarrollo de los clientes, la lnea de productos se expandi durante esta poca para incluir numerosas abrazaderas de reparacin y casquillos as como casquillos de refuerzo. El catlogo de Dresser de 1918 describe no menos de nueve estilos de casquillos para tubera que fueron utilizados regularmente en grandes cantidades por las empresas de Agua, Petrleo y Gas. Hoy, Dresser Piping Specialites sigue siendo un proveedor principal de una variedad de productos de entubacin para todo tipo de tuberas de transporte de Agua, Petrleo y Gas.

Aplicaciones para Casquillos de Refuerzo, Casquillos de Reparacin y Abrazaderas de Reparacin

Defecto/Aplicacin RequeridaPequeas fugas de picadura, grietas o hendiduras pequeas

ProductoEstilo 75Permaclamp

PginaPgina 1

Fugas ms grandes y picaduras mltiples; Fugas en juntas soldadas o collarines roscados

Estilo 93Casquillo de Reparacin Dividido Pgina 2-3

Reparacin de fugas en juntas soldadas con huelgo radial libre de hasta 3 pulg.

Estilo 96Casquillo de Reparacin para Cuerpo Expandido Pgina 4-5

Reparacin de agujeros, grietas y hendiduras en tuberas de acero de hasta 48 Alivio de taladrado, reduccin de tensin y reparacin de tuberas de acero corrodas Para reforzar tuberas y reforzar juntas soldadas con fugas Refuerzo de tuberas y refuerzo de lneas acopladas o pestaas o vlvulas con fugas

Estilo 97Casquillo de Reparacin de Hendiduras PBR Soldable Casquillo de Reparacin con Equilibrio de Presin Pgina 6

Pgina 7

Estilo 110Casquillo de Refuerzo Pgina 8-9

Estilo 220Casquillo de Refuerzo tipo Calabaza Pgina 10-11

Preguntas? Comunquese con el Servicio al Cliente de Dresser: 1-800-458-2398www.dressercouplings.com

Abrazaderas para Fugas de PicaduraEstilo 75 PERMACLAMP para Tuberas de Acero Ofrece la reparacin rpida, sencilla y permanente de las fugas depicadura en las tuberas de acero.

Las abrazaderas se envan en cajas listas para el uso. Solamente tiene

que posicionar la abrazadera y apretar los pernos laterales. El cuerpo de la abrazadera viene marcado para el posicionamiento rpido sobre la fuga o hendidura y ranurada para los cordones de las soldaduras circunferenciales. La reparacin es permanente, pero la abrazadera puede removerse para ser utilizada en otro sitio. de permanente. Su instalacin tambin cuesta menos. Adems, no se necesitan herramientas costosas, mano de obra ni recargos por tiempo, ni desviaciones ni interrupciones en el servicio.

Su costo es menor que el de los casquillos de mayor peso, pero igual

Materiales de ElaboracionCuerpo y Contrabridas: Coladas de acero al carbn a ASTM A-27; Barra/Chapa AISI C1015/ASTM A36 Tornillos de Fijacin: Aleacin de acero con tratamiento trmico y enchape de cadmio Correas y Afianzadores: Acero al carbn a ANSI A21.11/AWWA C111 Empaquetaduras: Nitrilo: Durmetro 75

Estilo 75 PERMACLAMPTamao Nominal (pulg.) Dimetro Externo

La accin selladora se produce sencillamente al apretar los pernos laterales y los tornillos de fijacin contrabrida, creando as un sellado a prueba de fugas a lo largo de la vida til de la lnea.

Especificaciones para Tamaos de 4 pulg. a 42 pulg.Tamao Tamao del Tornillo del Perno de Fijacin Lateral Cobertura de la Empaquetadura (pulg. Cuadradas) Peso Aproximado por Abrazadera

Clasificaciones de Presin * Estilo 75 Tamao 4-42 pulg. ANSI 300 a 1200 psi

(O.D.)

(Lbs.) 11 15 19 24 28 44 49 87 97 102 112 115 118 120 186 244

4 6 8 10* 12* 14 16 18 20 22 24 26 28 30 36 42

4.500 6.625 8.625 10.750 12.750 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000 26.000 28.000 30.000 36.000 42.000

3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16

5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9-1/2 11-1/2 11-1/2 13 13 13 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

Clasificaciones de Temperatura -20a + 150F (*)AVISO: Todas las abrazaderas de Dresser Estilo 75 han sido sometidas a prueba en la fbrica a 1.5 veces la presin clasificada.

Dimetros mayores y dimensiones mtricas disponibles a peticin. Srvase consultar sus requisitos particulares de dimensionamiento con la fbrica. * 10 y 12 @ 760 psi

2008 Dresser, Inc.

1

Casquillos para Altas Presiones Diseados especialmente para la entubacin de transporte fabricada en acero Diseados para envolver completamente y reparar permanentemente los agujeros depicadura o hendiduras de hasta 8 pulg. de extensin en las tuberas de acero; o revestir los collarines de tornillo y juntas soldadas a tope defectuosas. Los casquillos se montarn sobre las tuberas desviadas tanto como 5 grados. adicional alrededor de la tubera. la presin clasificada.

Estilo 93 Casquillo de Reparacin de Bajo Perfil para Tuberas de Acero

El diseo de tapa roscada ofrece la capacidad de sellado circunferencial Todos los casquillos han sido sometidos a prueba en la fbrica a 1.5 veces Los casquillos vienen plenamente ensamblados de fbrica para la instalacin rpida.Elaborados de acero al carbn de alta calidad o fabricados de acero fundido. Los casquillos tambin estn desfogados para la instalacin bajo presin.

Estilo 93 Materiales de ConstruccinCuerpo: Acero soldable apto para la aplicacin en particular a ASTM A36 o su equivalente. Contrabrida: Acero al carbn AISI C1015 Tapas Roscadas: Acero al carbn C 1038 con tratamiento trmico y enchape de cadmio Pernos: Cumplirn con las propiedades fisicoqumicas de ASTM A193 Grado B7 y los requisitos de fuerza de la aplicacin. Empaquetaduras: Los casquillos se envan con empaquetaduras de compuesto de caucho Nitrilo que no se deteriorarn como consecuencia de los aos ni la exposicin al aire bajo condiciones normales de almacenamiento o de uso. Las empaquetaduras de Nitrilo cumplirn con las siguientes especificaciones: Dureza de Durmetro: 70 5 Resistencia Tensora: Mnimo de 1000 psi Alargamiento: Mximo de 200% Las empaquetaduras son inmunes al ataque por las impurezas halladas normalmente en el gas natural, tal como odorantes, hidrocarburos lquidos, bixido de carbono y agua. Revestimientos: Se proporciona el revestimiento de taller de Dresser como estndar; epoxia adherida a fusin AL-CLAD es opcional.

Fabricadas por encargo a 30 pulg., estos casquillos de reparacin aguardan el montaje para las pruebas de presin. Abajo, el casquillo terminado est listo para el embalaje y envo a su destino final

Clasificaciones de Presin ANSI 150 a 500 psi ANSI 300 a 1000 psi ANSI 600 a 1500 psi

Clasificaciones de Temperatura -20 a + 150F para todos los tamaos

2

2008 Dresser, Inc.

Estilo 93 Dimensiones del Casquillo de Reparacin de Bajo PerfilBTAPA ROSCADADesfogue

C

Anillo de Contrabrida

A

EMPAQUETADURA DE EXTREMO

Pernos Gorrones

Gorrones

EMPAQUETADURA LATERAL

Anillo de Contrabrida

Empaquetadura de Extremo Empaquetadura Lateral

D

Estilo 93 Casquillo de Reparacin Especificacin de Dimensiones para los Tamaos 6 pulg. a 48 pulg.Tuberia (Acero) Tamao Tamao Dim. Nom. Nom. Externo (pulg.) (mm) (OD) 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 36 42 48 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 6.625 8.625 10.750 12.750 14 16 18 20 22 24 26 28 30 36 42 48

ANSI 150 to 500 PSIDim. Internas Diam. Largo(A) (B)

ANSI 300 to 1000 PSIDim. Internas Diam. Largo(A) (B) (C) (D)

ANSI 600 to 1500 PSI(A) (B)

Dim. Totales Diam. Largo(C) (D)

Dim. Totales Dim. Internas Diam. Largo Diam. Largo 17-7/8 12 8-7/8 8-1/4 19-7/8 12 10-7/8 8-1/2 22-1/2 12-1/2 13 7-1/4 25-1/2 17 15 8-3/4 25-3/4 13-1/2 16-1/4 8-3/4 27-3/4 19-3/4 18-1/4 8-3/4 30-1/4 20-1/4 20-1/4 8-3/4 35-1/4 37-1/4 39-1/4 39-1/4 40-3/4 44-3/4 47-1/4 55-1/4 61-1/4 17 17 17 20 21 22-1/4 24-1/4 26-1/4 28-1/4 30-1/4 8-3/4 11-1/2 11-1/2 11-1/2 11-1/2

Dim. Totales Desfogue Diam. Largo Diametro (C) (D) (pulg.) 19-1/8 13 20-3/8 19-1/2 22 17-3/4 26 27-1/4 29-1/4 30-3/4 21-1/4 21-1/4 21-1/4 20-3/4 1-1/4 1-1/4 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

8-7/8 10-7/8 13 15 16-1/4 18-1/4 20-1/4 24-1/4 24-1/4 26-1/4 26-1/4 26-1/4

8 8 8 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/4 8-1/4

14-1/2 12-3/8 16-1/2 12-3/8 18-3/4 12-3/8 21-3/8 22-3/4 25-1/8 27-1/8 28-5/8 30-5/8 33-1/8 33-1/8 33-1/8 13-3/4 13-3/4 13-3/4 13-3/4 14 14 14 14 14

8-7/8 10-7/8 13 15 16-1/4 18-1/4 20-1/4

7-1/2 7-1/2 7-1/2 12 8 -1/2 8-3/4 8-3/4

22-1/4 11-1/2 24-1/4 11-1/2 26-1/4 11-1/2 28-1/4 7-1/2 30-1/4 9 32-1/4 12-3/4 36-1/4 9 42-1/4 13-1/2 48-1/4 12

32-3/4 20-3/4 37-1/4 26 39-1/4 26 41-1/4 26 43-1/4 26 45-1/4 26-1/4

26-1/4 8-1/4 36-1/4 10-7/8 42-1/4 11-1/2 48-1/4 11-1/2

33-1/8 14 47-1/4 16-3/4 55-1/4 16-1/4 61-1/4 16-1/4

26-3/4 32-1/4 11-3/4 21-1/2 26-1/2 26-1/2

AVISO: Dresser fabricar dimetros mayores por encargo. Podr