1REV. 8/19/19

BEDIENUNGSANLEITUNG

(616) 538-8000CAMOFASTENERS.COM

NATIONALNAIL

DECK RESPONSIBLY ™

CAMO®

DRIVE™

GERMAN

2

WILLKOMMEN BEI CAMO®

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des CAMO® DRIVE™. Sie haben sich für eine Marke entschieden, auf die Sie sich verlassen können, um eine optimale Installation zu gewährleisten und einen Auftrag nach dem anderen auszuführen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Informationen in dieser Betriebsanleitung zu lesen und zu verstehen, bevor Sie das CAMO® DRIVE™ in Betrieb nehmen. Das CAMO® DRIVE™ ist ein vielseitiges Werkzeug, mit dem Sie Holz-, Verbund- oder PVC-Dielen an der Decksunterkonstruktion befestigen können. Unsachgemäße Verwendung des CAMO® DRIVE™ kann zu schweren Verletzungen führen.

3

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE INFORMATIONEN ...................................................... 4

WERKZEUGSPEZIFIKATIONEN .................................................. 5

MONTAGE DES CAMO® DRIVE™ ................................................... 6

LADEN DER BEFESTIGUNGSELEMENTE ................................ 7

BEFESTIGUNGSINSTALLATION .................................................. 9

CAMO® DRIVE™ STÜCKLISTE ........................................................ 11

GARANTIE ........................................................................................... 12

4

Die folgenden Bedingungen gelten austauschbar in dieser gesamten Betriebsanleitung: Bohrmaschine / der BohrerDriver Drill / the Drill Anhang / CAMO® DRIVE™

Werkzeug - bezieht sich auf CAMO® DRIVE™, montiert mit einem Bohrer

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG

• Verwenden Sie das Werkzeug und/oder die Komponenten nicht, bevor Sie die CAMO® DRIVE™ Bedienungsanleitung gelesen haben.

• Tragen Sie immer einen Augenschutz, der den ANSI-Anforderungen (Z87.1) entspricht und vor umherfliegenden Partikeln sowohl von vorne als auch von der Seite schützt. Der Augenschutz sollte vom Bediener und von anderen Personen im Arbeitsbereich getragen werden. Der Augenschutz ist erforderlich, um sich vor fliegenden Befestigungselementen und Ablagerungen zu schützen, die möglicherweise schwere Augenverletzungen verursachen können.

• Der Benutzer ist dafür verantwortlich, die Verwendung von Augenschutzausrüstung durch den Werkzeugführer und alle anderen Personen im Arbeitsbereich durchzusetzen.

• Zur Vermeidung von Unfallverletzungen: Behandeln Sie das Werkzeug und die Komponenten vorsichtig - Gehen Sie immer davon aus, dass das Werkzeug Befestigungselemente enthält - Trennen Sie immer die Stromversorgung vom Treiberbohrer bei:

• Laden von CAMO® gesammelten Verbindungselementen für DRIVE

• Durchführung von Inspektion, Wartung oder Reparatur

• Lösen eines Schraubenstaus

• Das Werkzeug ist nicht in Gebrauch

• Verlassen des Arbeitsbereichs

• Verschieben des Werkzeugs an einen anderen Arbeitsplatz

• Übergabe des Werkzeugs an eine andere Person

• Aufbewahrung des Werkzeugs - Um das Risiko eines Stromschlags und einer Beschädigung des Werkzeugs zu verringern, tauchen Sie das Werkzeug niemals in Flüssigkeit ein oder lassen Sie eine Flüssigkeit in das Werkzeug fließen - richten Sie das Werkzeug niemals auf sich selbst oder andere - nehmen Sie niemals an einem Spiel teil - Halten oder tragen Sie das Werkzeug niemals mit einem Finger auf dem Auslöser des Bohrers. - Legen Sie niemals eine Hand oder einen anderen Teil des Körpers in den Entladebereich des Befestigungselements des Aufsatzes, während die Stromversorgung angeschlossen ist.

BEDIENUNG DES WERKZEUGS

• Überprüfen, warten, reparieren, justieren, beseitigen Sie niemals einen Stau oder lagern Sie das Werkzeug bei angeschlossener Stromversorgung.

• Verwenden Sie das Werkzeug niemals in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten, da einige Werkzeuge Funken erzeugen, die eine Zündquelle für einen Brand oder eine Explosion sein können.

• Gehen Sie niemals davon aus, dass das Werkzeug leer von Befestigungsmitteln ist.

• Richten Sie das Werkzeug niemals auf sich selbst oder andere Personen.

• Fahren Sie das Werkzeug niemals, wenn es nicht mit dem Werkstück in Berührung kommt.

• Verwenden Sie das Werkzeug niemals als Hammer oder Klemmvorrichtung oder lassen Sie es aus der Höhe auf den Boden fallen.

• Verwenden Sie nur CAMO® Collated Fasteners mit dem DRIVE™. Verwenden Sie niemals Befestigungselemente, die nicht für die Verwendung mit diesem Zubehör spezifiziert sind. Das DRIVE™ enthält einen (1) Streifen von 50 CAMO® Collated Fasteners.

WICHTIGE INFORMATIONEN

TERMINOLOGIE

5

CAMO® Collated Fasteners, CAMO® Tools und CAMO® Driver Bits wurden speziell für die Zusammenarbeit entwickelt. Die Verwendung von Werkzeugen, Verbindungselementen oder Bits anderer Hersteller beeinträchtigt die Leistung und führt nicht zu den gewünschten Ergebnissen.

Der CAMO® DRIVE™ verwendet einen Treiberbohrer (nicht im Lieferumfang enthalten).

WERKZEUGSPEZIFIKATIONEN

SPANNFUTTER

ANTRIEBSWELLE

GRIFF

WERKZEUGKÖRPER

AUSLÖSEKNOPF FÜR

BRUCHWECHSEL

FÜHRUNGSFLÄCHE KANTENFÜHRUNG

KLAMMERFÜHRUNG

EINZIEHGREIFER

TIEFENEINSTELLUNG

SCHRAUBENKANAL-GUIDE

6

VERWENDUNG DES CAMO® DRIVE™

INSTALLATION DER BOHRKRONEN DES TREIBERS

MONTAGE DES GRIFFS

BESTIMMEN, OB SIE KANTEN-, CLIPP- ODER FLÄCHENBEFESTIGUNG VER-WENDEN WERDEN

Der DRIVE™ kann für die Verwendung mit der linken oder rechten Hand eingerichtet werden.

Sie benötigen einen der beiden mitgelieferten Bohrer und Führungen für Ihre Installation.

Drücken Sie auf den Auslöser im Kanal.

Der Griff ist am Werkzeugkörper befestigt und wird auf die Schraube geschraubt, die oben am Werkzeugkörper angebracht ist.

• Für die Kantenbefestigung montieren Sie einen CAMO® T-15 Treiberbohrer und die Kantenführung.

• Für die Clipbefestigung installieren Sie einen CAMO T-15 Treiberbohrer und die Clipführung.

• Für die stirnseitige (von oben nach unten) Befestigung müssen Sie den CAMO® T-20 Bohrer und die Stirnführung montieren.

Sie können den eingestellten Griff durch einfaches Lösen der Schraube und Wiedereinbau auf der anderen Seite des Werkzeugkörpers umkehren.

Wenn Sie den Entriegelungsknopf drücken, entfernen Sie den Unterkörper des Werkzeugs.

Setzen Sie den unteren Werkzeugkörper wieder ein - er rastet ein.

Ziehen Sie das Spannfutter zurück, damit der Bohrer frei ziehen kann, und setzen Sie den

7

WECHSELN DER FÜHRUNG

Drücken Sie den Verriegelungsknopf.

Ziehen Sie die Führung vom Werkzeug ab.

Setzen Sie eine neue Führung ein und achten Sie dabei auf die Richtung der Ausrichtungslaschen.

Entfernen Sie immer das Sammelband, bevor Sie die Führung entfernen.

LADEN DER SCHRAUBENBÄNDER

Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Bohrergröße für das Verbindungselement, das Sie einbringen, eingegeben haben! Der CAMO® DRIVE™ hat beide notwendigen Größen im Lieferumfang enthalten.

Kante: T15 Clip: T15 Fläche: T20

Das Einschubende des Schraubenbandes hat Pfeile

Halten Sie den Körper des Werkzeugs mit einer Hand so, dass die Schrauben an ihrem Platz bleiben

Schieben Sie das Band in den Schraubband-Kanal

Schieben Sie den Greifer bis zur Spitze des Werkzeugs und falten Sie das offene Band mit dem Zeigefinger auf die Greiferzähne

Schieben Sie das Sammelband nach oben und durch die Nase des Werkzeugs, bis es nicht mehr weitergeht

Vorsicht! Achten Sie darauf, dass Sie den Greifer nicht loslassen, da er sehr schnell zurückprallt und das Werkzeug beschädigen kann, wenn er auf den Anschlag trifft.

Achten Sie darauf, dass das Band fest mit den Zähnen des Greifers verbunden ist.

8

BEFESTIGUNG DES TREIBERBOHRERS

UNLOA ENTLADEN DER SCHRAUBENBÄNDER

CAMO® DRIVE™ kann entweder mit einem Spannfutter oder einem Verriegelungsfutter verwendet werden.

Bringen Sie den Greifer langsam wieder auf die Unterseite des Werkzeugs zurück. Vorsicht! Achten Sie darauf, dass Sie den Greifer nicht loslassen, da er sehr schnell zurückprallt und das Werkzeug beschädigen kann, wenn er auf den Anschlag trifft.

Um das installierte Schraubenband zu entlasten, schieben Sie den Greifer bis zur Spitze des Werkzeugs, wo das Band zuerst befestigt wurde. Dadurch wird die Spannung gelöst und das Band sollte frei von den Greiferzähnen sein.

Zur Befestigung an einem Spannfutter wird einfach der große Bund der Antriebswelle in das Bohrfutter gesteckt und angezogen

Nehmen Sie einen zusätzlichen CAMO® DRIVE™ Bohrer und stecken Sie ihn in das Ende des Ringes

ZUR BEFESTIGUNG VON CAMO® DRIVE™ AN EINEM SPANNFUTTER

ZUR BEFESTIGUNG VON CAMO® DRIVE™ AN EINEM SPANNFUTTER

Befestigen Sie das Spannfutter Ihres Bohrers am kleineren Bohrer

Vergewissern Sie sich, dass die Antriebswelle fest angezogen ist, bevor Sie die Schrauben anziehen

9

Bevor Sie mit der Installation Ihres Terrassendecks beginnen, benötigen Sie Folgendes:• CAMO® DRIVE™ Werkzeug• CAMO® Collated Fasteners• Treiberbohrer (kabelgebunden oder kabellos)• Optional: Sekundäre Abstandhalter, wenn ein Spalt gewünscht wird

Einrichten des DRIVE-Werkzeugs:• Stellen Sie sicher, dass im DRIVE-Werkzeug ein T15 DRIVE-Bohrer installiert ist. Der Bohrer T15 ist mit einem gelben und

orangefarbenen Farbband auf dem Bohrer gekennzeichnet. • Befestigen Sie die Kantenführung am DRIVE-Werkzeug (siehe Ändern des Führungsabschnitts auf Seite 7).

• Einstellung der Bohrerkupplung: Wenn Ihr Treiberbohrer eine Kupplungseinstellung hat, sollte er sich in der Einstellposition “Bohrer oder maximales Drehmoment” befinden.

BEFESTIGUNG VON BEFESTIGUNGSELEMENTEN - RANDSCHRAUBE

Die Kantenverschraubung mit dem DRIVE™ ermöglicht es Ihnen, eine schöne, befestigungsfreie Decksoberfläche mit unvergleichlicher Geschwindigkeit zu installieren. Entwickelt für eine spaltfreie Montage von behandeltem Holz. Wenn eine gedeckte Montage gewünscht wird, verwenden Sie sekundäre Abstandhalter.

Abstandsoptionen:Der CAMO® DRIVE™ ermöglicht mehrere Abstandsmöglichkeiten bei der Verlegung von Terrassendielen. Bei nassbehandeltem Schnittholz ermöglicht die spaltfreie Option den Bauherren, die Terrassendielen eng aneinander zu stoßen. Wenn ein Spalt gewünscht wird, können zwischen den Dielen sekundäre Abstandshalter verwendet werden.

Dielenmontage:Um mit der Montage des Belags zu beginnen, legen Sie die erste Diele, die an der Tragkonstruktion anliegt, in Position. Beginnen Sie mit der Außenkante der Diele und befestigen Sie die Terrassendiele an jedem Balken mit dem CAMO® DRIVE™ wie folgt: Richten Sie für das äußere Brettende der Terrassendiele die Kantenführung mit dem Balken unter der Terrassendiele aus (mindestens 1’’ von den Brettenden). Platzieren Sie die Nase des DRIVE™-Werkzeugs so, dass die Kantenführung flach auf der Dielenoberfläche liegt, während die Kantenführung fest an der Dielenkante anliegt.

Drücken Sie mit dem Werkzeuggriff nach unten, um sicherzustellen, dass die Nase während des gesamten Antriebsvorgangs fest mit der Dielenkante verbunden bleibt.

Unter Beibehaltung des Positivdrucks auf das DRIVE™-Werkzeug drücken Sie den Driver Drill nach unten, um den Bohrer und die Schraube einzurasten. Drücken Sie den Bohrerabzug und treiben Sie den Bohrer mit voller Drehzahl an und drehen Sie die Schraube mit Druck ein. DIE SCHRAUBE NICHT GEWALTSAM EINDREHEN. Lassen Sie die Kantenschraube drehen und in die Oberfläche bohren. Nach einem Moment greift die Schraube und zieht in die Diele. Der Bohrer und das Werkzeug werden vollständig zusammengedrückt, wenn die Schraube vollständig sitzt. Bei vollständiger und korrekter Arbeitsweise sollte die Endposition der Kantenschraube knapp unter der Oberfläche der Kante liegen. Sie darf nicht aus der Seite der Diele herausragen. (Gegebenenfalls anpassen.)

Sobald das Befestigungselement eingetrieben ist, ziehen Sie den Bohrer vollständig zurück, so dass die nächste Schraube zum Eintreiben in Position gebracht werden kann. Das nächste Befestigungselement wird automatisch in die Antriebsposition geladen. Wiederholen Sie den Vorgang über die gesamte Brettlänge.

Legen Sie das nächste Terrassendielen in Position und drücken Sie es fest an die an der Struktur anliegende Dielen. Wiederholen Sie den obigen Vorgang.

Richten Sie die Kantenführung für die Innenkante der Terrassendiele mit dem Balken unter der Terrassendiele aus und positionieren Sie die Kantenführung zwischen den beiden angrenzenden Terrassendielen. Stellen Sie sicher, dass die Kantenführung parallel zur Oberfläche der Terrassendiele verläuft und die Kantenführung fest gegen den Radius der Kante der Terrassendiele anliegt. Halten Sie während des gesamten Antriebsvorgangs einen festen Druck auf das Deckbrett aufrecht.

Wiederholen Sie den Vorgang über die gesamte Länge der Diele, bis die Diele an jedem Balken und an beiden Seiten der Diele befestigt ist. Überspringen Sie keine Balken. Wiederholen Sie dies für die restlichen Terrassendielen.

Besuchen Sie www.camofasteners.com/videos für Videoanweisungen.

10

MONTAGE DER VERBINDUNGSENDKLAMMER & ENDKLAMMER

Einrichten des DRIVE-Werkzeugs:

• Stellen Sie sicher, dass im DRIVE-Werkzeug ein T15 DRIVE-Bohrer installiert ist. Der Bohrer T15 ist mit einem gelben und orangefarbenen Farbband auf dem Bohrer gekennzeichnet.

• ACHTUNG! VERWENDEN SIE NUR DEN FARBCODIERTEN TREIBSTIFT - DER IM KANTENCLIP ODER IN DEN KANTENCLIPBEHÄLTERN ENTHALTENE BOHRER IST FÜR DEN HANDANTRIEB BESTIMMT

• Befestigen Sie die Clipführung am DRIVE-Werkzeug (siehe Abschnitt Ändern der Führung auf Seite 7).

• Es ist nicht erforderlich, Schrauben in das DRIVE-Werkzeug einzubringen, da die EdgeClips und EdgeXClips vormontiert geliefert werden.

• Einstellung der Bohrerkupplung: Wenn Ihr Bohrer eine Kupplungseinstellung hat, beginnen Sie bitte damit, die Kupplung auf eine mittlere niedrige Einstellung (30% des maximalen Drehmoments) einzustellen. Das Antriebswerkzeug sollte die Schraube antreiben und die Diele fest anziehen. Wenn diese Drehmomenteinstellung nicht ausreicht, um die Schraube vollständig anzuziehen, erhöhen Sie das Drehmoment leicht, bis die Schrauben den Clip fest angezogen haben. Ein zu hohes Drehmoment kann zum Übersteuern der Schraube und damit zum Herausdrehen oder Ablösen der Schraube führen.

Dielenmontage:Sobald Ihre Starterdiele befestigt ist, können Sie mit der Montage des restlichen Decks mit EdgeClip oder EdgeXClip mit dem DRIVE-Werkzeug beginnen.

Befolgen Sie die mit Ihrem EdgeClip oder EdgeXClip mitgelieferten Verlegeanweisungen für Clips, um die Clips in der Nut der Terrassendiele zu platzieren.

Sobald Ihre Clips zwischen den Terrassendielen angebracht sind, können Sie nun mit dem DRIVE-Werkzeug alle Clips, die Ihre Terrassendielen sichern, festziehen.

• Setzen Sie die auf Ihrem DRIVE-Werkzeug installierte Clipführung über die Schraube

• Drücken Sie den mit voller Drehzahl laufenden Bohrerabzug und drücken Sie ihn nach unten

• Die Clipführung führt den Antriebsbohrer in den Schraubenkopf und sichert den Clip an seinem Platz

Besuchen Sie camofasteners.com/videos zu Videoanweisungen.

11

Die stirnseitige Schraubbefestigung mit dem DRIVE™ ermöglicht es Ihnen, Deckbretter mit CAMO® collated face Holzschrauben und CAMO® farblich angepassten Kompositschrauben zu verblenden.

Einrichten des DRIVE-Werkzeugs:

• Stellen Sie sicher, dass im DRIVE-Werkzeug ein T20 DRIVE-Bohrer installiert ist. Der T20-Bohrer ist mit einem schwarzen Farbband auf dem Bohrer gekennzeichnet.

• Befestigen Sie die Clipführung am DRIVE-Werkzeug (siehe Abschnitt Ändern der Führung auf Seite 7).

• Einstellung der Bohrerkupplung: Wenn Ihr Treiberbohrer eine Kupplungseinstellung hat, sollte er sich in der Einstellposition “Bohrer oder maximales Drehmoment” befinden.

Abstandsoptionen:Der CAMO® DRIVE™ ermöglicht mehrere Abstandsmöglichkeiten bei der Verlegung von Terrassendielen. Bei nassbehandeltem Schnittholz ermöglicht die spaltfreie Option den Bauherren, die Terrassendielen eng aneinander zu stoßen. Wenn ein Spalt gewünscht wird, können zwischen den Dielen sekundäre Abstandshalter verwendet werden.

Dielenmontage:Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Bohrergröße für das Verbindungselement, das Sie einbringen, eingegeben haben! DRIVE™ hat beide notwendigen Bohrergrößen im Paket enthalten.

Gewindetiefe: Mit dem Tiefenregler am Werkzeug können Sie die Tiefe des Antriebs nach Ihren Wünschen einstellen.

TUm mit der Montage der Terrassendielen zu beginnen, legen Sie die erste Diele in Position. Befestigen Sie die Terrassendiele mit 2 Schrauben an jedem Balken mit dem CAMO® DRIVE™ wie folgt:Üben Sie mit dem Werkzeuggriff Druck nach unten aus, um sicherzustellen, dass die Nase während des gesamten Antriebsvorgangs fest mit der Diele verbunden bleibt.

Unter Beibehaltung des Positivdrucks auf das DRIVE™-Werkzeug drücken Sie den Driver Drill nach unten, um den Bohrer und die Schraube einzurasten. Drücken Sie den Bohrerabzug und treiben Sie den Bohrer mit voller Drehzahl an und drehen Sie die Schraube mit Druck ein. Die Schraube wird vollständig angetrieben, sobald der Bohrer und das Werkzeug vollständig komprimiert sind.

Sobald das Befestigungselement eingetrieben ist, ziehen Sie den Bohrer vollständig zurück, so dass die nächste Schraube zum Eintreiben in Position gebracht werden kann. Das nächste Befestigungselement wird automatisch in die Antriebsposition geladen.

Wiederholen Sie den Vorgang über die Länge der Diele, bis die gesamte Diele verlegt ist. Überspringen Sie keine Balken.

Besuchen Sie www.camofasteners.com/videos für Videoanweisungen.

BEFESTIGUNGSEINRICHTUNG - STIRNSEITIGE SCHRAUBE

12

TEILELISTE

GRIFFSATZ INKL. GRIFF, SCHRAUBE, KONTERMUTTER UND SCHRAUBE

MONTAGE OBERES GEHÄUSE

KUPPLUNG

ERSATZ DES ANTRIEBSBOHRERS SEPARAT ERHÄLTLICH

MONTAGE UNTERES GEHÄUSE

ANTRIEBSWELLE

ERSATZ DES ANTRIEBSBOHRERS SEPARAT ERHÄLTLICH

ERSATZ DER KANTENFÜHRUNG SEPARAT ERHÄLTLICH

ERSATZ DER OBERSEITENFÜHRUNG SEPARAT ERHÄLTLICH

ERSATZ DER CLIPFÜHRUNG SEPARAT ERHÄLTLICH

20181015REV:CAMO DRIVE SCHEMATIC

13

National Nail Corp. (“NNC”) garantiert dem Erstkäufer (“Käufer”) für einen Zeitraum von einem Jahr ab Lieferung der Ware.an den Käufer, dass alle Waren, die ausschließlich von NNC hergestellt werden (“Produkte”), frei von wesentlichen Material- oder Verarbeitungsfehlern bei normaler und bestimmungsgemäßer Verwendung und Wartung sind. Die Produkte dürfen nicht fehlerhaft sein, soweit sie aufgrund der Art und Weise oder Dauer der Lagerung, Nachlässigkeit, Missbrauch oder Änderung durch den Käufer beschädigt sind. Diese beschränkte Garantie legt die einzigen und ausschließlichen Rechtsbehelfe des Käufers für alle Mängel an den Produkten fest. Der Käufer erkennt an, dass NNC zusätzliche Waren mit den Produkten bereitstellen kann, die nicht von NNC hergestellt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Fahrerbohrmaschine. Diese beschränkte Garantie gilt nicht für diese Waren, und der einzige Regressanspruch des Käufers für einen Mangel an diesen Waren ist der ursprüngliche Hersteller dieser Waren.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf normale Abnutzung oder Produkte, die: (1) anders als bei einem autorisierten NNC-Händler, -Einzelhändler oder -Verteiler gekauft; (2) von jemand anderem als NNC modifiziert oder geändert; (3) mit anderen Befestigungselementen oder Zubehörteilen als von NNC zugelassenen Befestigungselementen und Zubehörteilen verwendet; (4) unsachgemäß gewartet; oder (5) fahrlässig, übermäßigem Gebrauch unterworfen,oder eine Verwendung, die nicht in Übereinstimmung mit den gedruckten Materialien steht, die mit den Produkten geliefert wurden, und die von NNC nach eigenem Ermessen festgelegt wurden.

Wenn ein Defekt an einem Produkt vorliegt, das eine Verletzung dieser Garantie darstellt, wird NNC nach eigenem Ermessen dieses Produkt entweder reparieren oder ersetzen. NNC übernimmt keine Versand- oder Arbeitskosten des Käufers oder Gebühren für die Behebung von Mängeln oder Ergänzungen und NNC akzeptiert auch keine zurückgegebenen Produkte, es sei denn, die Korrektur oder Rücksendung wird von NNC im Voraus schriftlich genehmigt. NNC stellt dem Käufer Anweisungen für die Entsorgung der fehlerhaften Produkte zur Verfügung. NNC hat die Möglichkeit, die Rückgabe der fehlerhaften Produkte und den Nachweis zu verlangen, dass die Produkte nicht verwendet oder verändert wurden oder einem Missbrauch oder Missbrauch zur Begründung der Forderung ausgesetzt waren. Die Annahme von an NNC zurückgesandten Produkten gilt nicht als Eingeständnis, dass die Produkte fehlerhaft sind oder gegen diese Garantie verstoßen, und wenn NNC feststellt, dass die Produkte nicht fehlerhaft sind, können sie auf Kosten des Käufers an den Käufer zurückgegeben werden.

Die Rechte und Pflichten aus dieser beschränkten Garantie dürfen von Ihnen nicht an einen Dritten abgetreten oder delegiert werden, ohne dass Sie die vorherige schriftliche Zustimmung von NNC. Die Ihnen gewährte beschränkte Garantie erlischt, wenn Sie nicht vollständig für alle Produkte bezahlt haben oder wenn Sie überfällig sind. Weder Sie noch eine andere Person dürfen die hierin enthaltene Garantie ändern oder erweitern, auf eine der Einschränkungen verzichten oder andere oder zusätzliche Garantien in Bezug auf die Produkte geben. Alle gegenteiligen Erklärungen werden hiermit für ungültig erklärt, es sei denn, sie werden von einem Prokuristen von NNC ausdrücklich schriftlich genehmigt.

MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN BESTIMMUNGEN ÜBERNIMMT NNC KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE PRODUKTE UND INSBESONDERE KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UND SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH FÜR DIE BESTIMMUNG DER ORDNUNGSGEMÄßEN ANWENDUNG UND VERWENDUNG DER PRODUKTE.

NNC ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG AUS UNERLAUBTER HANDLUNG GEGENÜBER IHNEN ODER EINER ANDEREN PERSON IN BEZUG AUF EINES DER PRODUKTE UND IST NICHT HAFTBAR FÜR FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE, INDIREKTE ODER STRAFBARE SCHÄDEN, DIE SICH AUS EINEM PRODUKTFEHLER, EINER VERZÖGERUNG, EINER NICHTLIEFERUNG, EINEM RÜCKRUF ODER EINER ANDEREN VERLETZUNG ERGEBEN.

14