Camping 2014

Camping

Certified camping sites of the Czech Republic

2014

2 Camping 2014 www.czechtourism.com / www.camp.cz 1

CAMPING IN THE CZECH REPUBLIC

The Czech Republic is the perfect country for unforgettable holidays during which you wont be bored for an instant. Its home to over 2,000 castles and chateaus, 12 UNESCO monuments, 36 spas, dozens of golf courses and glorious mountains.Choosing the right campsite is the key step in making sure your stay is as great as possible. At the same time, we all have totally different requirements. Wed like to help make your choice as easy as possible, which is why weve prepared this catalogue of certified campsites for you. The catalogue features65 campsites in all 14 regions of the Czech Republic.Youll find online information about Czech camp sites at www.camp.cz. You can also use the Camping app for smartphones. You can download it at www.camp.cz or via this QR code.

CAMPINGURLAUB IN TSCHECHIEN

Ein Urlaub in Tschechien verspricht jede Menge Spa und alles andere als Langeweile. Das Land hat ber zwei Tausend Burgen und Schlsser, zwlf UNESCO-Denkmler, 36 Kurorte, zahlre-iche herrliche Golfpltze und wunderschne Gebirge zu bieten. Um den Urlaub so angenehm wie nur mglich zu gestalten, ist natrlich die Wahl des geeigne-ten Camping-Platzes besonders wichtig. Hier hat jeder Urlauber seine persnlichen Vorzge und Prioritten. Um Ihnen dabei zu helfen, die richtige Wahl zu treffen, haben wir einen Kata-log der zertifizierten Campingpltze erstellt.Im Katalog sind65 Campingpltze der 14 tsche-chischen Landkreise aufgefhrt.Eine Auflistung der tschechischen Camping Pltze finden Sie auch im Internet: www.camp.cz.Und fr Smartphones gibt es ein spezielles App zur Campingplatz-Suche, welches Sie hier www.camp.cz oder mithilfe dieses QR-Codes herunterladen knnen.

KAMPEREN IN TSJECHI

Tsjechi is het ideale land voor een onverge-telijke vakantie waarin u zich nooit hoeft te vervelen. U vindt hier meer dan tweeduizend kastelen en burchten, twaalf monumenten die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, zesendertig kuuroorden, tientallen golfbanen en prachtige bergen. Voor een comfortabel en gezellig verblijf is de keuze van de juiste camping een belangrijke stap. We weten dat iedereen verschillende eisen stelt. Om voor u de keuze zo gemakkelijk mogelijk te maken, hebben we deze catalogus van gecertificeerde campings samengesteld. In de catalogus vindt u65 campings uit alle 14 regios van Tsjechi. De Tsjechische campings kunt u bekijken op de webpagina www.camp.cz. U kunt ook gebruik maken van de applicatie Camping voor smart-phones. De applicatie is te downloaden op www.camp.cz of met deze QR code.

, . , , , - . , , . . , . 65 14 .- www.camp.cz. Camping (Android, IPhone, Windows Phone). www.camp.cz QR .

CZECH REPUBLICTschechische RepublikTsjechische Republiek

iPhone Android Windows Phone

Published by / Herausgeber / Uitgegeven door / : Asociace kemp esk republiky, nm. Mru 288, 538 03 Hemanv Mstec, tel.: +420 469 625 147, www.camp.czin cooperation with CzechTourism The official tourist presentation of the Czech Republic, Vinohradsk 46, 120 41 Praha 2, www.czechtourism.com Foto: Ladislav Renner, Isifa, archiv CzechTourism, Campsites archives, tpn Vrzala, Richard Klnk, Milan Drahoovsk, Pavel Fri, tefan pic, Libor Svek, Sdruen esk ddictv UNESCO, m-ARK Marketing a reklama, s.r.o.Design and production: Formata v.o.s., www.formata.czMap: SHOCart, spol. s r.o.Year: 2013

E

F CH

D

I

A

PL

SK

H

GB

CZ


CATEGORIES OF INDIVIDUAL CAMPSITES (STAR SYSTEM)

In 2013 anew categorisation of campsites is in effect in the Czech Republic under which cam-psites can attain between one and five stars. Assessment is according to acampsites type and number of facilities, as well as their quality. The requirements placed on individual groups are now high, and comparable with ratings in other countries. The number of stars awarded is the result of appraisal in two independent categories (ran-ging from 110). In the first part, the grounds, camp spaces

and fixed accommodation (chalets, mobile homes), and in particular the quality of sani-tary facilities, on which astrong emphasis is placed, are rated.

In the second part, supplementary services, such as opportunities for swimming, sport and activity programmes are judged.

Alongside the points rating, there are set services and facilities that campsites in agiven category must fulfil unconditionally.Full versions of the rules for the new categorisa-tion of campsites can be found at www.camp.cz/kategorizace

DIE STERNE-KENNZEICHNUNG DER CAMPINGPLTZE

Ab 2013 wird in Tschechien fr Campingpltze eine neue Bewertungsgrundlage eingefhrt, das heit, die einzelnen Campingpltze werden, wie Hotels, mit 15 Sternen ausgezeichnet. Dies geschieht auf Grundlage einer Bewertung, bei der nicht nur die Art und Anzahl der Ausstattung, sondern auch deren Qualitt evaluiert wird. Die Ansprche sind sehr hoch und entsprechen internationalen Standards.Bewertet werden zwei Kategorien und pro Kate-gorie werden 110 Punkte vergeben. Im ersten Teil wird die Anlage allgemein

bewertet: ihre Lage, der Platz, die Stellpltze und die fest installierten Unterknfte (z.B. Bungalows, Wohnwagen, etc.), sowie die Qualitt der Sanitranlagen, die eine ganz besonders wichtige Rolle spielt.

Im zweiten Teil werden die angebotenen Services, wie z.B. Bade- und Sportmglich-keiten, Animationsprogramme, etc. bewertet.

Auerdem ist festgelegt, dass alle Camping- Pltze pro Kategorie eine gewisse Basisaus- stattung an Dienstleistungen und Services anbieten mssen.Die Regeln fr die neue Kategorisierung und Bewertung der Campingpltze finden Sie hier: www.camp.cz/kategorizace

CAMPING CATEGORIEN (STERREN)

Vanaf 2013 wordt de nieuwe camping catego-risatie geldig in Tsjechi. De campings kunnen beschikken over 15 sterren. Bij de beoorde-ling van een camping wordt er niet alleen naar het type en het aantal voorzieningen gekeken, maar ook naar de kwaliteit ervan. De ontvangen sterren zijn het resultaat van de beoordeling in twee verschillende categorien (vanaf 1 tot 10 punten). In het eerste deel van de beoordeling wordt

de kampeerplek en de infrastructuur, de lig-ging van de camping, de vaste accommoda-tie (vakantiehuisjes, stacaravans) en vooral de kwaliteit van de sanitaire voorzieningen, hieraan wordt de meeste aandacht besteed, beoordeeld.

In het tweede deel kijkt men naar de aanvullende voorzieningen zoals zwem-bad, sportmogelijkheden en animatiepro-grammas.

Behalve het puntensysteem van beoordeling is voor elke categorie bepaald in welke diensten en voorzieningen een camping moet voorzien. De volledige tekst over de regels voor de nieuwe indeling van de campings vindt uopwww.camp.cz/kategorizace

()

2013 5- ( 1 5 ). , . . ( 110 ). , , (, ). , . , , , . , . , , . - www.camp.cz/kategorizace.

Praha Podjetd

Trojsk zmek Praha


LEGEND Zeichenerklrung / Legenda /

CZECH REPUBLIC REGIONSTschechische Republik Regionen / Tsjechische Republiek Regios /

INDEXAutomotoklub koda ** 11Avalanche Mountain **** 52Baldovec *** 48Btov Vranovsk pehrada *** 61Bobrovnk *** 48Bojkovice *** 56Borov *** 44Brodsk *** 38Bucek **** 10Country **** 64esk brna ** 28Den *** 56Dolce Trutnov *** 39Dbn *** 8Free Star Strachotn ** 63Frentt pod Radhotm **** 52Frymburk Lipno **** 14Hjovna Kdyn **** 20Jiskra Harrachov *** 33Kamencov Jezero *** 28Karvnky *** 14Klek ** 32Konop *** 44Lipno Modn *** 16Li Farma **** 38

INDEXLodn *** 39Merkur Pasohlvky **** 60Na pici *** 24Na venkov *** 45Nov Rybnk *** 20Oase Praha **** 10Olina Lipno *** 15Olovec *** 61Ontrio ** 24Pohoda *** 62Prager ** 9Primtor *** 45Rozko *** 40Safarikemp *** 40Sedmihorky **** 32Strnice **** 60ternberk ** 49Triocamp Praha *** 8U Lesa *** 64Vidlk *** 68Vranovsk pl *** 62Vyskytn ** 69Vysoina ** 68iklv mln **** 69Zvle *** 15

st nad Labem

Liberec

(34)HradecKrlov

Pardubice

Jihlava(66)

Brno(58)

Olomouc

Zln(54)

Ostrava(50)

Praha

(6)

(46)

(26)

(30)

(42)

(12)

Karlovy Vary(22)

Plze(18)

eskBudjovice

DEUTSCHLAND

STERREICHSLOVENSKO

POLSKA

Motorway / Dlnice, rychlostn silnice s njezdem a slem /Autobahn / Snelweg / ,

Dual carriageway / Silnice dlkov dopravy s slem / Mehrspurige Strae / Vierbaansweg /

A road / Hlavn silnice / Hauptstrae / Hoofdweg /

B road / Vedlej silnice / Nebenstrae/ Secundaire wegen /

Remaining roads / Ostatn silnice / Restliche Straen / Overige wegen /

Railway, tunnel / eleznice, tunel / Eisenbahn, Tunnel / Spoorweg, tunnel / ,

State boundary / Sttn hranice / Staatsgrenze / Landsgrens /

National park / Nrodn park / Nationalpark / Nationaal park /

Hilltop / Vrchol / Gipfel / Bergtop /

International airport, airport / Mezinrodn letit, letit / Internationaler Flughafen, Flughafen / Internationale luchthaven, luchthaven / ,

Campsite member of the Czech camping Association (campsite no.) / Kemp kategorizovan len (slo kempu) / Campingplatz Mitglied der Vereinigung der tschechischen Campingpltze (Campingplatz Nr.) / Camping gecategoriseerd lid (nummer van camping) / ( )

Castle, chateau / Hrad, zmek / Burg, Schloss / Burcht, kasteel / ,

Castle ruin, museum / Zcenina, muzeum / Burgruine, Museum / Ruines, museum / ,

Church monument / Crkevn objekt / Kirchliches Denk-mal / Bezienswaardige kerk /

Look-out tower, archaeological site / Rozhledna, archeolo-gick nalezit / Aussichtsturm, archologische Fundstelle / Uitkijktoren, archeologische vindplaats / ,

Cave, information centre / Jeskyn, informan centrum / Grotte, Infozentrum / Grot, informatie centrum / ,

Spa, thermal baths / Lzn, termln lzn / Kurort, Thermalbad / Kuuroord / ,

Place of interest, ski center / Zajmav msto, lyask stedisko / Interessanter Ort, Skiort / Bezienswaardigheid, wintersport centre/skigebied / ,

Campsite / Kemp / Campingplatz / Camping /

Region boundary line / Hranice kraje / Kreisgrenze / Streekgrens /

Campsites categorized non-members (campsite no.) / Kemp kategorizovan nelen (slo kempu) / Cam-pingplatz kategorisiertes Nichtmitglied (Campingplatz Nr.) / Camping gecategoriseerd niet-lid (nummer van camping) / , ( )

19 KLEK 61 RONOV


21

15

1619

1

1

2

2 6

48 9

5

7

10

3

4

7

6

3

5

8

Praha

Golf Karltejn

Slapy

Kutn Hora

Karltejn

Kivoklt

esk ternberk

Konopit

CENTRAL BOHEMIAN REGION Praha Stedoesk krajRegion MittelbhmenMidden Bohemen

4 BUCEK

13 NOV RYBNK

1 DBN

3 PRAGER

5 OASE PRAHA

2 TRIOCAMP PRAHA

6 AUTOMOTOKLUB KODA

18 SEDMIHORKY

19 KLEK

52 KLNOVICE


70 70 48 6 14

24400 120

Camp

DBN29.04.30.09. 730/705K 1

Nad Lvkou 516000 Praha 6-Vokovicetel: +420 725 956 457tel: +420 777 327 [email protected] 50 05 54 / E 14 20 05 / 4.500m2

TRIOCAMP PRAHA01.01.31.12. 850/760K 2

steck 184 00 Praha 8-Doln Chabrytel: +420 283 850 793tel: +420 284 681 180 [email protected] 50 09 09 / E 14 27 01 / 10.000m2

2510 10

Pension camp

PRAGER01.05.30.09. & 19.04.21.04. 480/560K 2013 3

V ladech 3 149 00 Praha 4-eberovtel.: +420 244 912 854 [email protected] N 50 00 44E 14 30 434.000m2

Konopit

9


10 110 55 55 22 9

30 100 18 18 15 18

50 50 64 8

Camping

BUCEK25.04.15.09. 630/570K 4

Ttice 170 271 01 Nov Straectel.: +420 313 564 212 [email protected] 50 10 24 / E 13 50 25 / 45.000m2

Camping

OASE PRAHA25.04.15.09. 710/740K 5

Libesk, 252 41 Zlatnky Praha-zpadtel.: +420 241 932 044 [email protected] 49 57 05 / E 14 28 30 / 25.000m2

Autocamp Automotoklub

KODA15.04.30.09. 420/300K 2013 6

Pod Oborou 1 293 06 Kosmonosytel: +420 607 665 045tel: +420 607 905 [email protected]/autocamp.phpN 50 26 39 / E 14 54 55 / 2.000m2

esk rj

10

OK


1

1

8

2

6

4

3

5 7

11

10

9

2

4

7

6

3

5

8

Hlubok nad Vltavou

Holaovice

Tbor

Tebo

umava

erven Lhota

Tebo

esk Budjovice

SOUTH BOHEMIAN REGION Jihoesk krajRegion SdbhmenZuid Bohemen

7 FRYMBURK

11 LIPNO MODN

9 OLINA LIPNO

13 NOV RYBNK

8 KARVNKY

10 ZVLE

50 CHVALINY

57 DRACHOV

58 JAF LIPNO

59 KOSTELEC

60 PETRKV DVR

62 VILLA BOHEMIA


30 170 35 35 7011 5

80 40 120 6

30 150 15 6

Camping

FRYMBURK LIPNO25.04.21.09. 734/644K 7

Frymburk 184, 382 79 Frymburktel: +420 380 735 284 [email protected] 48 39 21 / E 14 10 12 / 45.000m2

Autocamping

KARVNKY01.05.30.09. 254/184K 8

Na vadlakch 407/II 392 01 Sobslavtel: +420 739 691 547tel: +420 603 242 [email protected] 49 13 48 / E 14 43 11 / 30.000m2

Camping

OLINA LIPNO20.04.15.10. 450/470K 9

382 23 ern v Poumavtel: +420 725 815 809tel: +420 608 029 [email protected] N 48 44 47 / E 14 06 58 / 45.000m2

150 50 4 72 30

Autocamp

ZVLE01.06.30.09. 335/340K 10

378 53 Kunak Zvle tel: +420 384 399 165 tel: +420 728 780 664 [email protected] 49 05 45 / E 15 14 16 / 70.000m2


esk Krumlov

Jindichv HradecStezka korunami strom Lipno

9

1110

200 160

Camping

LIPNO MODN03.05.30.09. 560/400K 11

38278 Lipno nad Vltavoutel: +420 380 736 272tel: +420 731 410 [email protected] 48 38 20E 14 12 31100.000 m2


1

1

5

9

3

10

4

6 2

11 7

8

2

4

7

6

3

5

8

Rab

Velk rybnk Plze

Manetn

Star Plzenec

Plze

vihov

umava

Zbiroh

PILSEN REGION Plzesk krajRegion Pilsen (Plze)Provincie Pilsen

12 HJOVNA KDYN

13 NOV RYBNK


80 80 120

30 69 94 21

Plze

Autokemp

HJOVNA KDYN01.05.30.09. 264/214K 2013 12

Hjovna 234, 34506 Kdyn tel: +420 379 731 595tel: +420 379 731 [email protected] 49 23 33 / E 13 01 37 / 32.000m2

Kemp

NOV RYBNK15.05.30.09. 320/255K 2013 13

Plzesk 46 335 01 Nepomuk tel: +420 371 591 336 [email protected] 49 29 09 / E 13 32 06 / 45.000m2

KladrubyKlatovy

10

11

9


1

91

6

78

10

2 3 4

5

2

4

7

6

3

5

8

Karlovy Vary

Marinsk Lzn

Klter Tepl

Beov n. Teplou

Loket

Golf Marinsk Lzn

Jchymov

Cheb

KARLOVY VARY REGION Karlovarsk krajRegion Karlsbad (Karlovy Vary)Provincie Karlsbad

14 NA PICI

15 ONTRIO


30 70 49 3

40 40 24

Autocamping

NA PICI01.04.31.12. 410/330K 2013 14

Radoov 87 362 72 Kyselkatel: +420 353 941 [email protected]/N 50 16 13 / E 12 59 40 / 30.000m2

Camping

ONTRIO01.05.30.10. 410/305K 2013 15

362 72 Kyselkatel: +420 353 941 [email protected] 50 15 46 / E 13 00 01 / 18.000m2

Frantikovy LznKarlovy Vary

109


1

1

6

8

4

5

2

7

3

2

5

4

3

6

Porta Bohemica

p

Teplice

Terezn

atec

Stekov

THE ST REGION steck krajRegion st nad LabemProvincie st nad Labem

14 NA PICI

16 KAMENCOV JEZERO

17 ESK BRNA

15 ONTRIO

1 DBN

2 TRIOCAMP PRAHA4 BUCEK


250 17874 108

100 40 100

Pravick brna

Rekrean arel

KAMENCOV JEZERO01.05.15.09. 480/400K 16

Pemyslova 1803 430 01 Chomutov tel: +420 474 688 092 tel: +420 474 688 029 [email protected] 50 28 19 / E 13 25 19 / 3.086m2

Autokempink

ESK BRNA15.04.30.09. 360/305K 17

Star Oleka 405 02 Dn tel: +420 412 555 [email protected] 50 48 27 / E 14 19 11 / 20.000 m2

Most

7

8


1

1

2

3

4

5

10

6

7 8 9

2

6

5

3

4

7

Sloup v echch

Jetd

Frdlant

esk rj Trosky

Krytofovo dol

esk rj

Liberec ZOO

LIBEREC REGION Libereck krajRegion LiberecProvincie Liberec

17 ESK BRNA

6 AUTOMOTOKLUB KODA

18 SEDMIHORKY

51 LI FARMA

19 KLEK

20 JISKRA HARRACHOV

63 CAMPING 2000


300 160 353 9 10

490 60 145

Autocamp

SEDMIHORKY01.01.31.12. 420/345K 2013 18

Sedmihorky 72 511 01 Sedmihorky tel: +420 481 389 [email protected] 50 33 35 / E 15 11 20 / 40.000m2

Autokemp

KLEK01.05.30.09. 400/330K 2013 19

472 01 Doksytel: +420 487 872 138tel: +420 777 915 903

(od 01.10. do 30.4. sprvce kempu)[email protected]/N 50 34 28 / E 14 39 36 / 54.000 m2

Camping

JISKRA HARRACHOV01.01.31.12. 400/330K 2013 20

Harrachov 257, 512 46 Harrachov tel: +420 603 470 113 / tel: +420 481 529 536 [email protected] / www.camp.harrachov.cz

Liberec Harrachov

Hrub Skla

8 9

10


1

1

3

9

7

116 8

5

4

10

212

2

6

5

3

4

7

Snka

Adrpach

Hradec Krlov

Opono

Krkonoe

astolovice

Dvr Krlov n.L.

HRADEC KRLOV REGION Krlovhradeck krajRegion Hradec KrlovProvincie Hradec Krlov

51 LI FARMA

21 BRODSK

22 DOLCE TRUTNOV

23 LODN

24 ROZKO

25 SAFARIKEMP

18 SEDMIHORKY

20 JISKRA HARRACHOV

54 STBRN RYBNK

1 DBN4 BUCEK

3 PRAGER

5 OASE PRAHA

2 TRIOCAMP PRAHA

6 AUTOMOTOKLUB KODA

7 FRYMBURK11 LIPNO MODN

9 OLINA LIPNO

8 KARVNKY

10 ZVLE

12 HJOVNA KDYN

13 NOV RYBNK

14 NA PICI

15 ONTRIO

16 KAMENCOV JEZERO

17 ESK BRNA

18 SEDMIHORKY

19 KLEK

20 JISKRA HARRACHOV

51

21 BRODSK

22 DOLCE TRUTNOV

23 LODN

24 ROZKO

25 SAFARIKEMP

26 BOROV

29 PRIMTOR

27 KONOP

28 NA VENKOV

30 BALDOVEC

32 TERNBERK

31 BOBROVNK

34 FRENTT

33 AVALANCHE MOUNTAIN

35 BOJKOVICE

36 DEN

37 MERKUR PASOHLVKY41 POHODA42 VRANOVSK PL

45 COUNTRY39 BTOV VRANOVSK PEHRADA44 U LESA 43 FREE STAR STRACHOTN

38 STRNICE

40 OLOVEC

46 VIDLK

47 VYSOINA

49 VYSKYTN

48 IKLV MLN

52

59

57

5060

62

58

63

54

6461

65

55

53

56


30 20 60

Kemping

DOLCE TRUTNOV01.01.31.12. 381/370K 22

Oblanov 37 541 01 Trutnovtel: +420 774 233 342tel: +420 499 828 [email protected] N 50 32 47 / E 15 52 29 / 22.000 m2

Kemp

LODN01.05.30.09. 420/290K 2013 23

503 15 Nechanice tel: +420 495 445 192 tel: +420 495 445 152 [email protected] www.nechanicko.cz/camplodin N 50 16 11 / E 15 36 28 / 10.120m2

Autocamp

BRODSK01.04.30.11. 380/340K 21

549 41 erven Kostelec tel: +420 777 633 193tel: +420 739 445 [email protected] 50 27 54 / E 16 06 02 / 32.000 m2

100 90 90 6 1 1

25 75 5 110 8

950 150 1383 25

Autocamping

ROZKO01.01.31.12. 370/330K 24

Tda T.G.Masaryka 836 552 03 esk Skalicetel: +420 491 451 [email protected] 50 23 56 / E 16 03 46 / 170.000m2


KrkonoeHradec Krlov

Hanika Orlick hory

SAFARIKEMP01.01.31.12. 700/650K 25

tefnikova 1029 544 01 Dvr Krlov tel: +420 499 311 215tel: +420 499 421 [email protected] 50 25 59 / E 15 47 48 / 12.000 m2

40 40 40 60

Hrdek u NechanicAdrpach

11

10

9

128


PARDUBICE REGION Pardubick krajRegion PardubiceProvincie Pardubice

1

1

2

5

3 7

8

6

4

2

4

7

6

3

5

8

Litomyl

Krlky

Svojanov

Velk pardubick

Polika

Pardubice

Sesk pehrada

Kuntick hora

26 BOROV

29 PRIMTOR

27 KONOP28 NA VENKOV

47 VYSOINA 48 WESTERN IKLV MLN


30 20 3087 24

40 12 1860 40 312538 154

15 34 3 6 15

Camping

BOROV01.05.30.09. /370K 26

Borov u Poliky 339 569 82 Borov u Poliky tel: +420 461 743 157 tel: +420 603 731 404 [email protected] www.campborova.cz N 49 44 40 / E 16 09 19 / 35.000m2

Autokempink

KONOP01.05.30.09. 350/400K 27

Konop 37 538 03 Hemanv Mstectel: +420 469 695 117tel: +420 469 695 [email protected] N 49 56 15 / E 15 38 51 / 48.250 m2

Camping

NA VENKOV01.04.01.10. 385/550K 2013 28

Radim 37 538 54 Luetel: +420 720 302 [email protected] 49 54 28 / E 16 01 29 / 10.000m2

Autokemp

PRIMTOR01.05.30.09. 310/300K 2013 29

Strakovsk 570 01 Litomyl tel: +420 461 612 238tel: +420 732 148 [email protected] 49 52 04 / E 16 19 28 / 20.000 m2


1

1

5

7

4

3

6

2

2

5

4

3

6

Zbraovsk jeskyn

erk

Olomouc

Bouzov

Velk Losiny

Jesenky

OLOMOUC REGION Olomouck krajRegion OlomoucProvincie Olomouc

30 BALDOVEC

32 TERNBERK

34 FRENTT

31 BOBROVNK

29 PRIMTOR

64 HRANICE


120 60 72 141

100 36 1556 4

35 28 65 64

Camping

BALDOVEC01.01.31.12. 437/397K 30

Baldovec 319 798 62 Rozstn tel: +420 606 744 265 tel: +420 582 395 440 [email protected] www.baldovec.cz N 49 24 47 / E 16 48 31 / 150.000m2

Autocamping

BOBROVNK01.01.31.12. 365/268K 31

790 61 Lipov Lzntel: +420 584 411 [email protected] 50 13 29 / E 17 10 28 / 20.000m2

Autocamp

TERNBERK15.05.15.09. 290/265K 32

Doln leb 26 785 01 ternberktel: +420 585 011 [email protected] 49 44 52 / E 17 18 20 / 20.000m2

Svat Kopeek

7


MORAVIAN-SILESIAN REGION Moravskoslezsk krajRegion Mhren-SchlesienMoravi-Silezi

1

1

2

3

4

5

6

7 8

9

1012

11

2

4

7

6

3

5

8

Beskydy

Bruntl

Temen

Ostrava

Kopivnice

Slezskoostravsk hrad

eladn

Ostrava

34 FRENTT

33 AVALANCHE MOUNTAIN

32 TERNBERK

65 OSOBLAHA


Apartmnov domy

AVALANCHE MOUNTAIN01.01.31.12. 33

Doln Moravice 35 795 01 tel: +420 543 211 070tel: +420 777 742 405, 777 742 409 [email protected] www.avalanche-mountain.cz N 49 59 8 / E 17 19 8

Autokemp

FRENTT POD RADHOTM17.04.12.10. 400/350K 34

ulice Doln 1807 744 01 Frentt pod Radhotm tel: +420 556 836 624 tel: +420 607 265 107 [email protected] www.autokemp-frenstat.cz N 49 33 06 / E 18 12 17 / 18.000m2

30

40

24 24 1 80

Sovinec

Kunice pod Ondejnkem

Hradec n. Moravic

Landek

11

10

12

9


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2

6

5

3

4

7

Bav kanl

Ronov p. Radhotm

Zoo Len Zln

Krom

Hostn

Tlumaov

Luhaovice.

ZLN REGION Zlnsk krajRegion ZlnProvincie Zln

34 FRENTT

38 STRNICE

35 BOJKOVICE

36 DEN

61 RONOV


10 40 32 61

Eurocamping

BOJKOVICE01.05.30.09. 380/400K 35

tefnikova ATC 1008 687 71 Bojkovice tel: +420 604 236 631 tel: +420 572 641 717 [email protected] www.eurocamping.cz N 49 02 27 | E 17 48 01 | 25.000m2

Camp

DEN01.01.31.12. 340/350K 36

Den, 763 15 Sluovice tel: +420 777 805 778 / tel: +420 577 986 333 [email protected] / www.resort-desna.cz

Buchlovice

Uhersk Hradit

8

Krom Len

10

11

9


SOUTH MORAVIAN REGION Jihomoravsk krajRegion SdmhrenZuid Moravi

38 STRNICE37 MERKUR PASOHLVKY

41 POHODA42 VRANOVSK PL

45 COUNTRY

39 BTOV VRANOVSK PEHRADA

44 U LESA

43 FREE STAR STRACHOTN

48 WESTERN IKLV MLN

47 VYSOINA

46 VIDLK

40 OLOVEC5

42

9

6

817

10

3

1

2

4

7

6

3

5

8

Lednice Valtice

Brno

Vila Tugendhat

Znojmo

Velk Pavlovice

Valtice

Moravsk kras

Lednice

26 BOROV

55 RJ VRANOV


Autokempink

STRNICE01.05.31.10. 335/345K 38

Bzeneck 1533 696 62 Strnicetel: +420 518 332 [email protected] 48 54 33 / E 17 18 42 / 40.000m2

Camp

BTOV-VRANOVSK PEHRADA01.05.15.09. 401/326K 39

Btov 64 671 07 Uhericetel: +420 605 842 [email protected] 48 56 25 | E 15 43 17 | 40.988m2

Autokemp

MERKUR PASOHLVKY01.04.31.10. 430/380K 37

Pasohlvky 691 22 Pasohlvky tel: +420 519 427 714 tel: +420 519 427 751 [email protected] / www.kemp-merkur.czN 48 54 07 / E 16 34 33 / 415.000m2

1000 350 35084 16

210 150 96100 105 1

100 100 13 225 64

600 90 1580 32

ATC

OLOVEC01.01.31.12. 370/250K 2012 40

Havlkovo nmst 71 679 06 Jedovnice tel: +420 725 896 [email protected] 49 19 58 / E 16 45 46 / 40.000m2

OK


22

400 80 44 12456210

100 20 90

Autokemp

POHODA12.04.15.10. 360/320K 2012 41

Koupalit nanov nanov 384 671 31 nanov tel: +420 515 265 649 tel: +420 605 343 731 [email protected] www.obecunanov.cz N 48 53 60 / E 16 03 53 / 2.900m2

Camping

VRANOVSK PL01.05.30.09. 474/434K 42

Vranovsk pehrada pl 1 671 02 umn tel: +420 724 101 725 tel: +420 515 291 291 [email protected] www.vranovska-plaz.cz N 48 54 50 / E 15 48 57 / 100.000m2

Autocamp

FREE STAR STRACHOTN01.04.30.10. 320/370K 2012 43

akvick 3 693 01 Strachotn tel: +420 608 830 887tel: +420 776 230 [email protected] 48 54 12 / E 16 39 01 / 6.000m2

KEMP

ROKU

2012

Slavkov u Brna / Austerlitz

9


2050 5

Vranov nad Dyj

Chatov osada

U LESA01.05.30.09. 160320K 44

Vranovsk pehrada pl 680 671 02 umn tel: +420 603 238 055 [email protected] www.chatyvranov.cz N 48 54 58 E 15 49 00 7.500m2

10

Camping

COUNTRY01.01.31.10. 498/518K 2012 45

Hlubok Mavky 257 671 52 Hlubok Mavky tel: +420 515 255 [email protected] www.camp-country.com

OK


2

1

3

7

4

8

6

5

VYSOCINA REGION VysoinaRegion HochlandProvincie Vysoina

1

2

4

7

6

3

5

8

Tel

iklv mln

Teb

r n. Szavou

Jaromice n. Rokytnou

Pelhimov

Vysoina

Tebenice

26 BOROV

29 PRIMTOR

43 VRANOVSK PL

46 VIDLK

47 VYSOINA

49 VYSKYTN

48 IKLV MLN

45 U LESA

40 BTOV VRANOVSK PEHRADA

53 RELAX

56 KLUB YUKON

68 Camping 2014 www.czechtourism.com / www.camp.cz

50

10 7 77

Camping

VIDLK15.04.15.10. 580/710K 46

Opatov 322 675 28 Opatov tel: +420 736 678 687 [email protected] www.campingvidlak.czN 49 12 34 / E 15 39 22 / 20.000m2

Veejn tboit

VYSKYTN23.06.31.08. 230/200K 49

Vyskytn 394 05 Vyskytn u Pelhimova tel: +420 777 216 [email protected] 49 25 13E 15 21 437.000m2

Autokempink

VYSOINA01.01.31.12. 300/300K 2013 47

toky 94 582 53 tokytel: +420 603 318 965tel: +420 569 459 129 [email protected] 49 29 51 / E 15 35 14 / 6.000m2

WESTERN IKLV MLN28.06.31.08. 160/230K 48

Zvole 49 592 56 Zvole nad Perntejnemtel: +420 566 567 400tel: +420 602 750 [email protected] 49 28 29E 16 10 3250.000m2

KATEGORIZOVAN NELENICategorized non-members / Kategorisierte Nichtmitglieder / Gecategoriseerd niet-lid

50 CHVALINY Chvaliny 321, 382 08 Chvaliny Tel.: 380 739 123 [email protected] HOLIDAY PARK LI FARMA Doln Brann 350, 543 62 Vrchlab Tel.: 499 421 473 [email protected]

52 CAMPING PRAHA KLNOVICE lechtick 1021, 190 14 Praha 9, Klnovice Tel.: 774 553 743 [email protected]

53 CAMP RELAX Moravec 205, 592 54 Moravec Tel.: 777232044 [email protected]

54 STBRN RYBNK 500 09, Malova Lhota Tel.: 495 518 151, 736 480 375 [email protected]

55 RJ VRANOV Zti 352, 671 03 Vranov nad Dj Tel.: 731 466 739 [email protected]

56 KLUB YUKON Fryava pod kovou horou, 592 04 Ti Studn Tel.: 732 206 961 [email protected]

57 KEMP DRACHOV 392 01 Sobslav Tel.: 241 470 341, 602165705 [email protected]

58 JAF LIPNO Prask 39, 370 04 (pro objednvky) samotn kemp U Lipna nedaleko Frymburku Tel.: 602 433 899 [email protected]

59 KOSTELEC Kostelec 12, 373 41 Hlubok nad Vltavou Tel.: 731 272 303 [email protected]

60 PETRKV DVR Kenov 36, 381 01 Kenov Tel.: 774 833 168, 602 130 418 [email protected]

61 RONOV Radhosk 940, 756 61 Ronov pod Radhotm Tel.: 571 648 001, 731 504 071 [email protected]

62 VILLA BOHEMIA Blin 16, 382 23 ern v Poumav Tel.: 380 744 004, 736 609 842 [email protected]

63 CAMPING 2000 Janv Dl 15, 463 52 Osen Tel.: 485 179 621, 733 682 071 [email protected]

64 HRANICE Pod Hrkou 2103, 753 01 Hranice Tel.: 581 601 633, 604 931 499 [email protected]

65 KEMP OSOBLAHA Park Osoblaha, Ndran ul., 739 99 Osoblaha Tel.: 554 642 031, 731 610 860 [email protected]

69


USEFUL INFORMATION

Area: 78,864km2Population: 10.3 millionTime zone: Central European Time (GMT + 1), from April to October summer time (GMT + 2)State and public holidays:January 1st, Easter Monday, May 1st, May 8th, July 5th, July 6th, September 28th, October 28th, November 17th, December 24th, December 25th, December 26thCurrency: Czech crown CZK (K)Car drivers are required to carry a valid driving licence and a certificate confirming to the technical state of their vehicle, as well as the so-called green card. All vehicles must carry an international number plate.Czech traffic regulations are almost identical with those of other countries: vehicles keep to the right, consumption of alcohol or addictive substances are

not allowed before and while driving a car, seat belts must be fastened during the entire journey, all car drivers are obliged to have their lights on

throughout the entire year, motorcyclists and their passengers must wear

a helmet. A fee is required for the use of motorways and

speedways for vehicles up to 3,5t. The sections of highways subject to the fee are marked by road signs. The exceptions (sections of highways adja-cent to large cities) are marked by supplementary tables carrying the inscription BEZ POPLATKU (without the fee). The fee is collected in the form of so-called highway stickers which must be fastened on the inner side of the windscreen. Highway stickers can be purchased at post offices, border crossings and selected petrol stations.

Parking:Preference should be given to parking at guarded car parks. Make sure that the car is locked and do not leave any valuable objects visible. In Prague, it is advisable to use the services of designated suburban or fringe area car parks to avoid traffic jams in the city centre (e.g. P+R).Toll:Vehicles over 3,5t must be equipped with a small electronic device the premid unit which communi-cates with the tolling system. Road users can obtain and register the prepaid and postpaid versions of the premid onboard units at any premid point contact centre. For more information also in English visit www.mytocz.cz.

PRAKTISCHE INFORMATIONEN

Flche: 78,864 km2Einwohner: 10,3 MillionenZeitzone: Mitteleuropische Zeit (GMT + 1), zwischen April und Oktober Sommerzeit (GMT + 2)Staatlich anerkannte Feiertage und sonstige Ruhetage:1. Januar, Ostermontag, 1. Mai, 8. Mai, 5. Juli, 6. Juli, 28. September, 28. Oktober, 17. November, 24. Dezember, 25. Dezember, 26. DezemberWhrung: Tschechische Krone CZK (K)Bei Automobilreisen durch Tschechien ist der Fahrer verpflichtet, einen gltigen Fhrerschein sowie den Kraftfahrzeugbrief einschlielich der sog. Grnen Karte mit sich zu fhren. Der Kraftwagen muss mit einem internationalen Kennzeichen versehen sein.Die tschechischen Verkehrsvorschriften unterscheiden sich nicht wesentlich von denen anderer Staaten: man fhrt rechts, die maximale erlaubte Geschwin-

digkeit in geschlossenen Ortschaften betrgt 50km/h (auch nachts),

vor und whrend der Fahrt ist fr den Fahrer jegli-cher Alkohol- oder Rauschgiftkonsum untersagt,

die Sicherheitsgurte mssen whrend der gesamten Fahrtdauer angelegt sein,

Kraftzeuge mssen ganzjhrig mit eingeschalteten Scheinwerfern fahren,

die Motorradfahrer und die Beifahrer sind verpflich-tet, einen Schutzhelm zu tragen.

Fr die Benutzung von Autobahnen und Schnellstraen wird in Tschechien fr Fahrzeuge bis 3,5t eine Gebhr erhoben. Die gebhrenpflichtigen Abschnitte der Autobahnen sind ausgeschildert. Eine Ausnahme bilden solche Autobahnabschnitte, die sich im Umfeld groer Stdte befinden und mit einem Zusatzschild und der Aufschrift BEZ POPLATKU (d.h. ohne Gebhr) gekennzeichnet sind. Die Autobahngebhr wird in Form des Erwerbs der sog. Autobahnvignette entrichtet, die auf die Innenseite der Frontscheibe aufgeklebt wird. Die Vignette ist auf Postmtern, Grezbergngen sowie an ausgewhlten Tankstellen erhltlich.

Wo soll man parken:Es ist empfehlenswert, den Wagen auf einem bewa-chten Parkplatz abzustellen. In Prag ist es angesichts der im Stadtzentrum herrschenden betrchtlichen Verkehrsdichte ratsam, die Groraumparkpltze zu benutzen (z. B. P+R).Maut:Die mautpflichtigen Kraftfahrzeuge ber 3,5 t mssen mit einer kleinen elektronischen Anlage ausgestattet werden dem Fahrzeuggert premid das die Verbindung mit dem Mautsystem herstellt. Das Gert ist auf Kontaktstellen des Mautsysstems zu bekommen. Weitere Informationen auch auf Deutsch unter www.mytocz.cz.

Speed limit / Erlaubte Hchstgeschwindigkeit / De maximumsnelheid /

130 130 130 80

80 80 80 80

90 90 90 80

50 50 50 50PBRAM

PBRAM

PBRAM

Use this voucher for a discount from the price of the accommodation (excluding the surcharge and the community charge). The voucher must be presented right when you check-in the camping. Not valid with other offers. Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie einen Preisnachlass fr die Unterkunft (exkl. Zuschlag und Ortsgebhr). Den Gutschein mssen Sie gleich beim Einchec-ken/ bei der Ankuft vorlegen. Ermigungen kann man nicht kombinieren. Op het vertoon van de coupon krijgt u een korting van het basistarief (excl. Gem. heffingen, extras). Bij inschrijving/aanmelding bij een camping moet u wel de coupon direct voor leggen. Combinaties van kortingen zijn niet mogelijk. ( ). (-) . .

VOUCHER -10%Camping FRYMBURK LIPNOFrymburk 184 382 79 Frymburk tel: +420 380 735 284 [email protected] www.campingfrymburk.cz

VOUCHER -10%Camping BUCEKTtice 170 271 01 Nov Straec tel.: +420 313 564 212 [email protected] www.campingbucek.cz

VOUCHER -10%Autokemp MERKUR PASOHLVKYPasohlvky 691 22 Pasohlvky tel: +420 519 427 714 tel: +420 519 427 751 [email protected] www.kemp-merkur.cz

VOUCHER -15%TRIOCAMP PRAHAsteck 184 00 Praha 8-Doln Chabry tel: +420 283 850 793 tel: +420 284 681 180 [email protected] www.triocamp.cz

VOUCHER -10%Kemping DOLCE TRUTNOVOblanov 37 541 01 Trutnov tel: +420 774 233 342 tel: +420 499 828 555, [email protected] www.camp-dolce.cz

VOUCHER -10%SAFARICAMPtefnikova 1029 544 01 Dvr Krlov tel: +420 499 311 215 tel: +420 499 421 839 [email protected] www.safarikemp.cz

VOUCHER -10%Camping VRANOVSK PLVranovsk pehrada pl 1 671 02 umn tel: +420 724 101 725 tel: +420 515 291 291 [email protected] www.vranovska-plaz.cz

VOUCHER -10%AUTOKEMPINK KONOPKonop 37 538 03 Hemanv Mstec tel: +420 469 695 117 tel: +420 469 695 118 [email protected] www.zeleznehory-hm.cz

VOUCHER -10%Camping OASE PRAHALibesk 252 41 Zlatnky Praha-zpad tel.: +420 241 932 044 [email protected] www.campingoase.cz

VOUCHER -10%Autocamping BOBROVNK790 61 Lipov Lzn tel: +420 584 411 145 tel: +420 499 421 839 [email protected] www.bobrovnik.cz

72 Camping 2014

NUTTIGE INFORMATIE

Oppervlakte: 78 864 km2Aantal inwoners: 10,3 mil.Tijdzone: Midden-Europese tijd (GMT +1), van april tot oktober zomertijd (GMT + 2)Nationale feestdagen:1 januari, paasmaandag, 1 mei, 8 mei, 5 juli, 6 juli, 28 september, 28 oktober, 17 november, 24 december, 25 december, 26 decemberMunteenheid: Tsjechische kroon (esk koruna, K)Voor het autorijden hebt u een geldig rijbewijs, een bewijs van APK en de zogenaamde groene kaart nodig. De voertuigen zijn verplicht voorzien van een internationale kentekenplaat.De Tsjechische verkeersregels zijn nagenoeg gelijk aan de verkeersregels van andere landen: Men rijdt rechts. Voor en tijdens het autorijden is het verboden om

alcohol of verslavende middelen te consumeren. Het is verplicht om tijdens de rit de autogordels om

te hebben. Het is verplicht om te rijden met de autolichten aan.

Deze plicht geldt het hele jaar door. Motorrijders en hun passagiers zijn verplicht een

helm te dragen. Voor het gebruik van de meeste snelwegen is een

autovignet verplicht. De wegen waarvoor u tol moet betalen worden aangegeven op de verkeersborden. Een uitzondering zijn de snelwegen bij de grote ste-den, welke worden aangegeven met het bord BEZ POPLATKU (ZONDER TOL). U kunt het autovignet kopen bij de grensovergangen, postkantoren en bij bepaalde tankstations. Het vignet plakt u zichtbaar aan de binnenkant van de voorruit.

Waar kunt u parkeren:Wij raden u aan om u auto te parkeren op een bewaak-te parkeerplaats. In Praag raden we, vanwege de files in het centrum, de parkeerplaatsen P+R aan. Tol:Voertuigen van meer dan 3,5 ton dienen uitgerust te zijn met een kleine elektronische installatie de emid-eenheid die met het tolsysteem communiceert. De installaties zijn op contactplaatsen verkrijgbaar. Meer informatie op www.mytocz.cz.

: 78 864 2

: 10,3 . : - (UTC +1), (UTC + 2) :1 1 8 5 6 28 28 17 24 25 26 : () , , , . . : .

.

.

.

.

, . , BEZ POPLATKU, . , . , , .

, , ( ). , . , , P+R.

LEGEND FOR INDIVIDUAL SYMBOLS

ERLUTERUNGEN ZU DEN EINZELNEN SYMBOLEN

number of places without connections / Anzahl Standpltze ohne Anschlsse / standplaatsen zonder aansluitigen (aan-tal) /

number of places with electricity connection / Anzahl Standpltze mit Strom-Anschluss / standplaatsen met elek-trische aansluiting /

number of places with water connection / Anzahl Standpltze mit Wasseranschluss / standplaatsen met water aansluiting /

number of places with drainage connections / Anzahl Stan-dpltze mit Abwasser-Anschluss / standplaatsen met afvo-erwater aansluiting /

bungalows without sanitary facilites (number of beds) / Betten in Bungalows ohne Sanitr / bungalows zonder eigen sanitair (bedden) / ( -)

bungalows with own sanitary facilities (number of beds) / Betten in Bungalows mit Sanitr / bungalows met eigen sanitair (bedden) / ( -)

caravans to rent (number of beds) / Betten in Caravans zu vermieten / huur caravans (bedden) / ( -)

equiped tents to rent (number of beds) / Betten in ausgestatteten Zelten / ingerichte tenten te huur (bedden) / ( -)

mobile homes (number of beds) / Betten im Mobilheim / statcaravans (bedden) / ( -)

rooms without sanitary facilites (number of beds) / Betten im Zimmer ohne eigene Sanitranlage / kamers zonder ei-gen sanitair (bedden) / (- -)

rooms with own sanitary facilites (number of beds) / Betten im Zimmer mit eigener Sanitranlage / kamers met eigen sanitair (bedden) / (- -)

restaurant / Restaurant / restaurant /

snack / Imbiss / eetgelegenheid /

sale of basic food / Lebens-Mittelverkauf / levendsmiddelen verkrijgbaar /

internet point / Internetecke / internet point-computer voor gasten /

WiFi point for example in reception area / WiFi point z.B. bei Rezeption / WiFi point b.v. bij de receptie / WiFi .,

WiFi min 80 % areal with signal / Wifi auf min. 80 % des Gelndes / WiFi minimaal 80 % plaatsen met signaal / WiFi 80 %

dog allowed / Hunde erlaubt / honden op de camping toegelaten /

payment by credit card possible / Zahlung mit Kredit-karte mglich / betalen met kredietkaarten mogelijk /

reservation tent / caravan /... places possible / Reservierung Stan-dpltze mglich / reserveringen van standplaatsen mogelijk / ()

hot water in showers included / Warmwasser-Duschen inklusive / douches warm water inklusive /

hot water in showers for a fee / Warmwasser-Duschen extra Gebhr / douches warm water extra betalen /

sanitary facilites heated / Sanitr beheizt / verwamd sani-tair /

washing cabins / Einzelwaschkabinen / wascabines /

family showers / Familienduschen / familie douches /

childrens sanitary facilities / Kindersanitr / kinder sanitair (wastafels en toileten lager) / ,

baby washroom / Babywaschraum / babywasruimte /

option to cooking / Kochgelegenheit / kookgelegenheid /

washing dishes cold water / Geschirrsplbecken Kalt-wasser / vaatwasplaats koud water /

washing dishes warm water / Geschirrsplbecken Warmwasser / vaatwasplaats warm water /

freezer for guests / Tiefkhltruhe zur Verfgung / vrieskist voor gasten /

washing dishes cold water / Wschewaschbecken Kaltwasser / textielwasplaats koud water /

washing dishes warm water / Wschewaschbecken Warmwasser / textielwasplaats warm water /

SYMBOOLVERKLARING

washing machine / Waschmaschine / wasmachine(s) /

dryer / Wschetrockner / droogtrommel(s) /

posibility of ironing / Bgelnmglichkeit / strijkgelegen-heid /

barrier-free toilet / WC fr Rollstuhlfahrer / WC voor gehan-dicapten / WC

barrier free WC, sink, shower / Komplette Sanitr fr Ro-llstuhlfahrer / compleet sanitairruimte voor gehandicapten / (, , )

sink for chemical toilets / Ausguss fr Cassettentoiletten / stortplaats chemisch toilet /

service place motorhomes / Servicestation fr Wohnmo-bile / service plaats voor campers /

natural swimming (lake, river, ...) / Badegelegenheit - See, Fluss, ... / natuur zwemplaats (meer, rivier, beek) / (, ...)

outdoor pool / Freibad / buiten zwembad /

outdoor pool heated / Freibad beheizt / buiten zwembad verwarmt /

indoor swimming pool / Hallenbad / binnenzwembad (verwarmd) /

paddling pool / Kinderplanschbecken / kleuterbad /

water attractions (slide, ...) / Wasserattraktionen (Rutsche, ...) / water attractie (glijbaan, ...) / ( ,...)

whirlpool / Whirlpool / whirlpool /

sauna / Sauna / sauna /

massage / Massagen / massages /

multipurpose playground / Multifunktionssportplatz / multifunctioneel sportveld /

volleyball / Volleyball / volleybal /

table tennis / Tischtennis / tafel tennis /

minigolf / Minigolf / minigolf /

trampolines / Trampolinen / trampolinen /

sport equipments rental / Sportartikelverleih / verhuur Sportuitrusting (ballen, batjes, ...) /

bike rental / Fahrradverleih / verhuur fietsen /

playground / Kinderspielplatz / speeltuin /

miniclub for children / Miniclub fr Kinder / miniclub /

fireplace directly at tent possible / Feuersttte an Stand-platz mglich / open vuur bij tent / caravan toegestaan /

central fireplace / Zentralfeuersttte / cantraal campvuur plaats /

non-motorized water sports / Bootssport ohne Motor / watersporten zonder motor /

motor water sports / Motorboots-sport / motorwatersporten /

boats rental / Bootsverleih / verhuur boten /

tennis (max. 5 km) / Tennis (max. 5 km) / tennisbaan (max. 5 km) / (. 5 )

squash (max. 5 km) / Squash (max. 5 km) / squash (max. 5 km) / (. 5 )

bowling (max. 5 km) / Bowling (max. 5 km) / bowling (max. 5 km) / (. 5 )

fishing (max. 5 km) / Angeln (max. 5 km) / vissen (max. 5 km) / (. 5 )

golf (max. 5 km) / Golf (max. 5 km) / golf (max. 5 km) / (. 5 )

riding (max. 5 km) / Reiten (max. 5 km) / paardrijden (max. 5 km) / (. 5 )

animation program for children / Animation fr Kinder / animatieprogramma voor kinderen / (. 5 )

organized program / tours for adults / Organisierte Frei-zeitgestaltung / programma / uitstapjes voor volwassene /

Emergency numbers / Notrufe / Noodnummers /

POLICIE112

POLICIE158 155 150

Motorway and speedway usage fee / Die Gebhr fr die Benutzung der Autobahnen und Schnellstraen / De tol voor het gebruik van au-tosnelwegen en autowegen /

2013Motorway stickers / Vignette / Autovignetten /

1Annual

Jahrjaarlijkse

1MonthMonat

maande-lijkse

10Days

Tage voor dagen

Vehicles up to 3,5 t / Fahrzeuge bis 3,5 t / Voertuigen tot 3,5 ton / 3,5

1 500 K 440 K 310 K

Vehicles over 3,5 t / Fahrzeuge ber 3,5 t / Voertuigen van meer dan 3,5 ton / 3,5

Toll / Maut / De tol /

Camping sites of Czech RepublicCampingpltze in TschechienCampings in Tsjechi

Camping & voln as Leisure Freizeit Vrije Tijd

www.camp.czpomocnk pi vbru kemp a prvodce volnm asem

stories.czechtourism.com

that fairy tales never end here, you could already be living one of your own.

There are not many places where you get the feeling that time has stood still. It is hard to say how esk Krumlov has magically remained nearly unchanged for five hundred years. Perhaps the answer lies in the enigmatic house signs in the narrow lanes. Maybe one of the court alchemists here really did discover the elixir of eternal youth. Whatever the truth, when youre in a place where the clock has stopped, there is no need to rush. Imagine how liberating it is to have all the time in the world just for yourself. Head off to a medieval tavern or find a romantic spot with a view of the river and bid farewell to all your worries.

If you only knew

esk Krumlov

Documents

Camping 2014