Les prix indiqués sont des prix de vente conseillés TTC livré concession. Les

prix pour les installations spéciales ne sont valables que pour les séries de pro-

duction nouvelles. Les données pour les dimensions et poids sont des valeurs

approximatives. Le poids de base correspond à la version standard, sans équi-

pement spécial ni optionnel. La charge utile est réduite lors de l’installation des

équipements spéciaux.

Tous droits réservés à Carado. Valable à partir de juillet 2013.

* Lors d’une augmentation en option de PTAC pour atteindre 3.850 kg, la

charge tractable se réduit à 1.900 kg.

** Remarque générale concernant le nombre de places assises : l’installation des

options de châssis posées en usine, des équipements spéciaux et des packs

peut réduire le nombre de personnes autorisé ou nécessiter une augmentation

de PTAC (voir aussi liste des prix des options pour les poids supplémentaires).

Le poids total maximal techniquement admissible et les charges admissibles

par essieu ne doivent pas être dépassées. La masse en ordre de marche cor-

respond au poids à vide du véhicule avec le chauffeur (75 kg), le réservoir de

gazole plein ainsi qu’avec l’équipement de base suivant : réservoir d’eau à

volume réduit (20 kg), bouteille de gaz pleine (25 kg), rallonge électrique (4 kg).

© t-

sign

mar

ketin

g |

ww

w.ta

mar

a-ta

kacs

.de

07

.201

3 |

Art

.-N

r. 00

0157

0 |

23.

000

FR

HYMER LOISIRS. BP 90183. 68703 CERNAY CEDEX. WWW.CARADO.DE / FR

Carado GmbH. Postfach 1140. 88330 Bad Waldsee. www.carado.de

Prix et données techniques.

Camping-cars 2014

Camping-cars Carado actualisés 07/13 valables à partir du 01.07.13

Modèles profilés

Prix de base TTCT 337 Euro 42.270.–

T 135 Euro 39.220.–

T 138Euro 40.035.–

T 134 Euro 41.051.–

T 345Euro 42.070.–

Longueur / largeur / hauteur

Hauteur intérieure

Charge tractable en descente à 12 % freiné / non freiné *

Pneumatiques

Empattement

Dimensions du lit de capucine

Dimensions du lit dînette centrale

Dimensions couchage arrière

Motorisation de base

kW (CV)

Châssis

Masse à vide en ordre de marche

Charge utile

PTAC

Nombre de personnes autorisé sur un véhicule de 3,5 t **

Augmentation de PTAC

Nombre de personnes autorisé sur un véhicule de 3,85 t **

Réfrigérateur / dont compartiment congélation

Réservoir d’eau avec chauffe-eau / eaux usées

Batterie / chargeur

Prises 230 V / 12 V

Chauffage

Siège conducteur pivotant

Siège passager pivotant

Dimensions trappe de rangement /

compartiment de rangement L x H

623 / 232 / 291 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.450 mm

–

–

210 x 80 /

50 cm (Opt)

210 x 140 / 135 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

en échelle Fiat

2.640 kg

855 kg

3.495 kg

4

3.850 kg (Opt)

4

113 L / 14 L

–

122 L (20 L) / 92 L

95 Ah / 18 A

2 / 1

Truma Combi 6 kW

✓

✓

70 x 125 cm

70 x 85 cm (Opt)

623 / 232 / 291 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.450 mm

–

–

165 x 100 / 55 cm

(Lit d’appoint)

200 x 135 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

en échelle Fiat

2.640 kg

855 kg

3.495 kg

4

3.850 kg (Opt)

4

113 L / 14 L

–

122 L (20 L) / 92 L

95 Ah / 18 A

3 / 1

Truma Combi 6 kW

✓

✓

60 x 75 cm

–

678 / 232 / 291 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.800 mm

–

–

210 x 110 cm (Opt)

–

200 x 135 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

en échelle Fiat

2.750 kg

745 kg

3.495 kg

4

3.850 kg (Opt)

4

113 L / 14 L

–

122 L (20 L) / 92 L

95 Ah / 18 A

3 / 1

Truma Combi 6 kW

✓

✓

80 x 75 cm

–

693 / 232 / 291 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.800 mm

–

–

165 x 100 / 55 cm

(Lit d’appoint)

1 x 205 x 80 cm

1 x 200 x 80 cm

210 x 200 cm (Opt)

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

en échelle Fiat

2.780 kg

715 kg

3.495 kg

4

3.850 kg (Opt)

4

113 L / 14 L

167 L / 29 L (Opt )

122 L (20 L) / 92 L

95 Ah / 18 A

2 / 1

Truma Combi 6 kW

✓

✓

80 x 115 cm

80 x 80 cm (Opt)

www.carado.de

T 448Euro 43.695.–

T 348Euro 42.985.–

T 449Euro 42.850.–

Opt = Option

738 / 232 / 291 cm

210 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

4.035 mm

200 x 140 /

120 cm (Opt)

210 x 100 cm (Opt)

–

1 x 205 x 80 cm

1 x 190 x 80 cm

210 x 205 /

190 cm (Opt)

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

surbaissé Fiat

2.800 kg

695 kg

3.495 kg

4 / 5 (Opt)

3.850 kg (Opt)

4 / 5 (Opt)

113 L / 14 L

167 L / 29 l (Opt)

122 L (20 L) / 92 L

95 Ah / 18 A

2 / 1

Truma Combi 6 kW

✓

✓

100 x 115 cm

80 x 85 cm (Opt)

683 / 232 / 291 cm

210 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.800 mm

200 x 140 /

120 cm (Opt)

210 x 100 cm (Opt)

–

205 x 135 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

surbaissé Fiat

2.710 kg

785 kg

3.495 kg

4 / 5 (Opt)

3.850 kg (Opt)

4 / 5 (Opt)

113 L / 14 L

167 L / 29 L (Opt)

122 L (20 L) / 92 L

95 Ah / 18 A

3 / 1

Truma Combi 6 kW

✓

✓

100 x 60 cm

–

743 / 232 / 291 cm

210 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

4.035 mm

195 x 140 /

110 cm (Opt)

210 x 120 /

65 cm (Opt)

190 x 150 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

surbaissé Fiat

2.930 kg

565 kg

3.495 kg

4 / 5 (Opt)

3.850 kg (Opt)

4 / 5 (Opt)

113 L / 14 L

167 L / 29 L (Opt)

122 L (20 L) / 92 L

95 Ah / 18 A

3 / 1

Truma Combi 6 kW

✓

✓

110 x 95 cm à droite

80 x 75 cm à gauche

T 447Euro 43.695.–

598 / 232 / 291 cm

210 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.000 mm

195 x 140 /

110 cm (Opt)

210 x 145 / 125 cm

–

–

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

surbaissé Fiat

2.630 kg

865 kg

3.495 kg

4

3.850 kg (Opt)

4

113 L / 14 L

167 L / 29 L (Opt)

122 L (20 L) / 92 L

95 Ah / 18 A

3 / 1

Truma Combi 6 kW

✓

✓

85 x 40 cm

–

743 / 232 / 291 cm

210 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

4.035 mm

195 x 140 /

110 cm (Opt)

210 x 120 /

65 cm (Opt)

1 x 210 x 80 cm

1 x 205 x 80 cm

210 x 210 /

205 cm (Opt)

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

surbaissé Fiat

2.930 kg

565 kg

3.495 kg

4 / 5 (Opt)

3.850 kg (Opt)

4 / 5 (Opt)

113 L / 14 L

167 L / 29 L (Opt)

122 L (20 L ) / 92 L

95 Ah / 18 A

3 / 1

Truma Combi 6 kW

✓

✓

100 x 115 cm

80 x 85 cm (Opt)

Données techniques année modèle 2014 Données techniques année modèle 2014caradofeeling caradofeeling

caradofeeling

GFKS T A N D A R D

Données techniques année modèle 2014caradofeeling

Prix de base TTC

Longueur / largeur / hauteur

Hauteur intérieure

Charge tractable en descente à 12 % freiné / non freiné *

Pneumatiques

Empattement

Dimensions du lit de capucine

Dimensions du lit dînette centrale

Dimensions couchage arrière

Motorisation de base

kW (CV)

Châssis

Masse à vide en ordre de marche

Charge utile

PTAC

Nombre de personnes autorisé sur un véhicule de 3,5 t **

Augmentation de PTAC

Nombre de personnes autorisé sur un véhicule de 3,85 t **

Réfrigérateur / dont compartiment congélation

Réservoir d’eau avec chauffe-eau / eaux usées

Batterie / chargeur

Prises 230 V / 12 V

Chauffage

Siège conducteur pivotant

Siège passager pivotant

Dimensions trappe de rangement /

compartiment de rangement L x H

663 / 232 / 310 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

3.800 mm

210 x 160 cm

–

175 x 100 cm

–

2 x 210 x 85 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

en échelle Fiat

2.820 kg

675 kg

3.495 kg

4 / 6 (Opt) **

3.850 kg (Opt)

4 / 6 (Opt) **

113 L / 14 L

167 L / 29 L (Opt)

122 L (20 L) / 92 L

95 Ah / 18 A

2 / 1

Truma Combi 6

–

–

70 x 125 cm

–

728 / 232 / 310 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

4.035 mm

210 x 160 cm

–

185 x 100 cm

–

210 x 155 / 135 cm

–

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

en échelle Fiat

2.900 kg

595 kg

3.495 kg

4 / 6 (Opt) **

3.850 kg (Opt)

4 / 6 (Opt) **

113 L / 14 L

167 L / 29 L (Opt)

122 L (20 L) / 92 L

95 Ah / 18 A

2 / 1

Truma Combi 6

–

–

110 x 125 cm

110 x 85 cm (Opt)

A 361Euro 42.270.–

A 461Euro 44.205.–

A 464Euro 43.800.–

723 / 232 / 310 cm

195 cm

2.000 / 750 kg

215 / 70 R 15 C

4.035 mm

210 x 160 cm

–

175 x 100 cm

–

1 x 210 x 80 cm

1 x 210 x 85 cm

–

–

2,0 Multijet

85 kW (115 CV)

en échelle Fiat

2.890 kg

605 kg

3.495 kg

4 / 6 (Opt) **

3.850 kg (Opt)

4 / 6 (Opt) **

113 L / 14 L

167 L / 29 L (Opt)

122 L (20 L) / 92 L

95 Ah / 18 A

2 / 1

Truma Combi 6

–

–

70 x 125 cm

–

Opt = Option

Modèles capucines

S o l i d e p r o t e c t i o n « t o u s t e m p s »

Solide, résistante à la grêle et aux intempéries – la structure de toit et du panneau arrière ultra résis-

tante Carado en polyester renforcé de fibres de verre, associée à une isolation de 34 mm d’épaisseur

en structure de panneau sandwich éprouvée, protège efficacement du vent et du mauvais temps.

Châssis / Véhicule de base• FiatDucato,2,0Multijetavec85kW/115CV,conformeàlanormeEU-5+

réglementant les émissions de gaz d’échappement• Châssisvoielarge• Feuxdecirculationdiurne• Airbagchauffeur• ABS• Vitresteintéesetlève-vitreélectrique• Fermeturecentraliséedesportes• Sièges conducteur et passager avec double accoudoirs houssés avec tissu cellule• Siègesconducteuretpassagerpivotants(selonlemodèle)• Hauteuretinclinaisondusiègeconducteurréglables• Pare-chocsavantpeint• SystèmereconditionnementpneuFix&Go

Cellule / Habitation• Designextérieurmoderneetélégant• Revêtementextérieuredetoitetparoiarrièreenpolyesterrenforcédefibresdeverre • Epaisseurdutoitetdesparois34mm,épaisseurduplancher41mm• Tôlelisse• Fenêtreorientableendoublevitrageavecstoreoccultantetmoustiquaire• Aérationdetoitavecmoustiquaire• Portemoustiquaire(enunepièce)• Ported’entréedehautequalitéavecjointsdoubles• Intérieurdecapucinevolumineuxavecunehauteurde72cmetbaielatérale

droite de série (capucines A)• Litdecapucinerabattableetchauffé(surfacedecouchage210x160cm)• Filetdesécuritédanslacapucineetsurleslitssuperposés(capucinesA)• Pochespouraccessoiresdanslacapucine• Décormobilieren«CalmaImperial»• Combinaisondetissu«Savannah»ou«Belluno»• Coussinsdeconfortergonomiques• RallongedetablepourlesmodèlesT• SalonLoungeen«L»dansleT447etleT449• Table confort dans le T 447 et le T 449 : pivotante et orientable avec pied de

table réglable en hauteur• Revêtementdesol«OakSelect»aspectparquet• Tabledeséjourbordéedebaguettesenboisvéritable• Matelasenmoussecouléeàfroiddehautequalitépourleslitsfixesarrière

(couchettes en mousse)• Garageàl’arrière(selonlemodèle)• Jointscontreleséclaboussuressurtouteslesportesettrappes• Marchepiedélectrique(Omnistep)

Technique de bord• Couvertureextérieuredetoitetarrièreenplastiquerenforcédefibresdeverre• Spotsdelectureréglables• BatteriecelluleAGMgrandecapacitéavecprotectioncontrelesfuites(95Ah)• Panneaudecontrôledebordindiquanttouslesniveauxderemplissageet

toutes les fonctions importantes• Allumage/arrêtautomatiquepourlabatteriemoteuretlabatteriedeservice

ainsi que pour le réfrigérateur• Chargeurautomatiqued’accumulateursélectriquespourlabatteriedeservice

et la batterie du véhicule 12 V / 18 A• Prises230V• RaccordextérieurCEEpour230Vaveccoupe-circuitautomatique• Touteslesconduitesd’alimentationdisposéesdanslazoneisolée• Eclairagecentralàl’entrée• Eclairagepourauvent

Chauffage / Alimentation en gaz• Coffreàgazpar2bouteillesde13kg• ChauffageTrumaCombi6avecunchauffe-eauintégréde10l

Cuisine / Alimentation en eau• Cuisinespacieuseetergonomiqueavecvasteplandetravailet

évierrondintégréenimitationacierinoxydable• Réchaud3feuxThetfordavecallumagesécuriséetdessusenverre• Spotsencastrésdanslasalledebain• Tiroiràcouvertsmontésurdesroulettes• Capacitédel’évier7,5l• Alimentationeneauchaudeavecmélangeuràlevierunique• Lesystèmed’alimentationeneauestconformeauxprescriptionstechniques

06/2012 (directive 2002/72/CE)• Réservoird’eauycomprischauffe-eau:122l,réservoird’eauxusées92l• RéfrigérateurThetford113laveccompartimentcongélationde14l• Poubelle

Salle de bain• Cabinededoucheséparéeavecporte• Grandesalledebainsavecdoucheindépendanteenface(T447etT449)• Installationdedoucheréglableenhauteuravecsystèmedeblocage

(selon le modèle)• WCàcassetteThetfordC260• SpotsàLEDorientablesdanslasalledebain• Lanterneauavecmoustiquaireintégrée

(selon le modèle)

Explicationdessymboles: Equipement en série Option – Non disponible Prix TTC clients livrés concession Obligatoire

Code

Châssis

Prix de vente brut

Poids suppl. T

134

T 13

5

T 13

8

T 33

7

T 34

5

T 34

8

T 44

7

T 44

8

T 44

9

A 36

1

A 46

1

A 46

4

10073/81/67/89 ChâssisFiat2,3l-96kW(130CV)-EURO5+ 1.406.– 15 kg – – – – –

10097/105/113 ChâssissurbaisséFiat2,3l-96kW(130CV)-EURO5+ 1.406.– 15 kg – – – – – – –

10075/83/69/91 ChâssisFiat2,3l-109kW(148CV)-EURO5+ 2.608.– 15 kg – – – – –

10099/107/115 ChâssissurbaisséFiat2,3l-109kW(148CV)-EURO5+ 2.608.– 15 kg – – – – – – –

40141 Augmentation de PTAC à 3.850 kg Fiat 1) 250.– –

20086 Boîte automatique (6 vitesses) uniquement sur motorisation 130 et 148 CV 1.956.– 17 kg

20068 ESPavecASRetsystèmeHillHolder 502.– –

Extérieur de cellule

Couvertureextérieuredetoitetarrièreenpolyester

40128 Réservoir eaux usées isolé 146.– 2 kg

40012Galeriedetoitavecéchelleenaluminium (pourT138/A361incompatibleaveclesystèmesatellitaire)

904.– 17 kg

40127 Lanterneau panoramique au-dessus de la cabine conducteur 502.– 8 kg – – –

40062Trappeextérieuredecoffre700x850(côtégauche) T 449 (800 x 750)

351.– 3 kg – – – – – – – – – –

40173 Trappeextérieuredecoffre800x800(côtégauche) 351.– 4 kg – – – – – – – – – – –

40063 Trappeextérieuredecoffre800x850(côtégauche) 351.– 4 kg – – – – – – – – – –

40061 Trappeextérieuredecoffre1.100x850(côtégauche) 351.– 5 kg – – – – – – – – – – –

40011 Vérins stabilisateurs arrières (la paire) 301.– 6 kg

Intérieur de cellule

Combinaisondetissu«Savannah»

Combinaisondetissu«Belluno»

Salon Lounge en L – – – – – – – – – –

40187 Cinquième siège sur la banquette latérale 2) 391.– 15 kg – – – – – – – –

40029 Possibilité de transformation du salon en couchage 250.– 5 kg – –

40045 Possibilité de transformation de lit simple en lit double 301.– 3 kg – – – – – – – – –

40150 Lit de pavillon 1.406.– 55 kg – – – – – – –

40137 GrandependerieT337cuisine/T448entrelitssimples)3) 341.– – – – – – – – – – –

40042 Tapis 236.– 6-9 kg

Installations électriques / De gaz

40015 Deuxième batterie cellule 95 Ah 301.– 27 kg

40068 Chauffage à gaz Truma Combi 6 avec bâtonnet chauffant électrique 502.– 2 kg

40104 Plancher tempéré (électrique) dans la zone accessible 502.– 6 kg

40110 Pré-disposition pour TV avec câblage 12 V 65.– 2 kg

40054 Pré-câblage caméra de recul 146.– 2 kg

Cuisine / Alimentation en eau

40017 Four 491.– 14 kg

40016 Hotte aspirante 236.– 3 kg – –

40043 Réfrigérateur 167 L avec compartiment congélation séparé de 29 L 3) 703.– 15 kg – – –

Pack

80036

Pack châssis comprenant : Climatisation cabine manuelle, airbag passager, siège conducteur réglable en hauteur, rétroviseurs électriques dégivrants, régulateur de vitesse, pré-équipementautoradio+haut-parleurs,antenneintégréeaurétroviseur

2.009.– 30 kg

40174

Pack sécurité : 2 appuie-têtes et 2 ceintures ventrales sur les places assises opposées à la route (le nombre de places homologuées est en fonction du poids du véhicule) 4)

301.– 8 kg – – – – – – – – –

80050Pack confort comprenant :Aération pour lanterneau, revêtement de la cabine de douche, Mini Heki, porte-manteau, garantie d’étanchéité (5 ans), caillebotis de douche 5)

833.– 16 kg1) UneaugmentationduPTACà3850kgn’estpossiblequ’avecl’optionmoteurFiat2,3l(130CVou148CV).2) Trappe de rangement dans la banquette longitudinale non compatible avec l’option code 40187.3) Combinaison des codes 40137 avec 40043 impossible sur le modèle T 337.4) Indicationgénéraleconcernantlenombredepersonnesautorisé:lenombredepersonnesautorisévarieenfonctiondupoidstotal.5) LesconditionsdegarantieétanchéitéapplicablessontcellesdelaCompagnieCaradoGmbH.

* La garantie étanchéité de 5 ans est

inclusedansle«Packdebase».

D E G A R A N T I EÉ T A N C H É I T É *

A N S

Equipement de série année modèle 2014 Equipements spéciaux année modèle 2014caradofeeling caradofeeling