CAMRY

CAMRY - union-motors.toyota.co.il

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CAMRY - union-motors.toyota.co.il

CAMRY

Page 2: CAMRY - union-motors.toyota.co.il

*ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื”ื™ื ื WLTP COMBINED ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ .EC2017/1151 ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืชืงืŸ

ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ืŸ ืฉืกื™ืคืง ื”ื™ืฆืจืŸ ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ืžืื•ืคื™ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ืชื ืื™ ื”ื“ืจืš ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ยฎHybrid Synergy Drive ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžื ื•ืขื™ื, ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื•ืžื ื•ืข ื‘ื ื–ื™ืŸ ื‘ื ืคื— 2.5 ืœื™ื˜ืจ,

ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื•ืœื”ืขื ื™ืง ื—ื•ื•ื™ื™ืช Hybrid Synergy Driveยฎ ื ื”ื™ื’ื” ืžื•ืฉืœืžืช. ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช

ืžืขื ื™ืงื” ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ืœืœื ืคืฉืจื•ืช ื•ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืจืฉื™ืžื™ื.

XLEืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช 18.5 ืงืดืž/ืœื™ื˜ืจ*

ืคืœื™ื˜ืช CO2 123 ื’ืจื*ื ืคื— ืžื ื•ืข 2,487 ืกืžืดืง

ืž- 0 ืœ- 100 ืงืžืดืฉ 8.5 ืฉื ื™ื•ืช

ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ื‘ืจืžื”

ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ

ื”ืชืžื•ื ื” ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“

ื”ืงืืžืจื™ ื”ื—ื“ืฉื” ืžื’ื™ืขื” ืขื ืžืขืจื›ืช ื”ื ืขื” ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช-ื—ืฉืžืœื™ืช ื‘ื˜ืขื™ื ื” ืขืฆืžื™ืช, ื—ืกื›ื•ื ื™ืช ื•ื™ืขื™ืœื”,

ื•ื›ื•ืœืœืช ืžื ื•ืข 2.5 ืœื™ื˜ืจ ืžืฉื•ืœื‘ ื”ืžืกืคืง 218 ื›ื•ื—ื•ืช ืกื•ืก ืขื•ืฆืžืชื™ื™ื, ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื•ืœื ืกื™ืขื” ืฉืงื˜ื”

ื•ื—ืœืงื” ื‘ืจืžื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

3 2

Page 3: CAMRY - union-motors.toyota.co.il

ื‘ืงืืžืจื™ ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช-ื—ืฉืžืœื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื™ืฉ ื”ื›ืœ. ื”ื™ื ืžืฉืœื‘ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ืืช

ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžื›ื•ื ื™ืช ืžื ื”ืœื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ื—ื“ืฉ, ืžืจืขื ืŸ ื•ื™ื•ืงืจืชื™ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื—ื–ื™ืช ื”ืจื›ื‘ ื•ืชื ื”ื ื•ืกืขื™ื. ื“ื‘ืจ ื”ืžื•ืกื™ืฃ ืœื™ื›ื•ืœืชื” ื”ื“ื™ื ืžื™ืช ืฉืœ

ื”ืงืืžืจื™, ื•ืžืฉื•ื•ื” ืœื” ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ืช ื•ื—ื–ืงื” ื‘ื›ื‘ื™ืฉ.

ื”ืชื•ืฆืื”: ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉื’ื ื ืจืื™ืช ืžืฆื•ื™ืŸ, ื’ื ื ื•ื—ื” ื•ืžืจื•ื•ื—ืช ื•ื’ื ืžืกืคืงืช ื—ื•ื•ื™ืช ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืจืžื” ืฉืœ

ืžื—ืœืงื” ืจืืฉื•ื ื”.ื—ื™ืฉื•ืงื™ ืกื’ืกื•ื’ืช ืงืœื” "18 ื”ืžืกืคืงื™ื ืœืงืืžืจื™ ืžืจืื” ื—ื“ ื•ื“ื™ื ืžื™

*ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ื’ืจื™ืœ ื—ื“ืฉ ืขื ื—ืจื˜ื•ื ื ืžื•ืš, ืจื—ื‘ ื•ื ื•ืขื– ื™ื•ืชืจ ื”ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื” ืคื ืกื™ ืœื“ ืื—ื•ืจื™ื™ื ืฉืžื•ืฉื›ื™ื ืืช ื”ืขื™ืŸ, ื‘ืžืจืื” ืขื“ื›ื ื™ ื•ื™ื•ืงืจืชื™ ื™ื•ืชืจื”ืžืจืฉื™ืžื” ื•ื”ื ื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื”ืงืืžืจื™ ื”ื—ื“ืฉื”

ืขื™ืฆื•ื‘

ื”ืชืžื•ื ื” ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉื‘ืคืจื˜ื™ื

ื”ืงื˜ื ื™ื

5 4

Page 4: CAMRY - union-motors.toyota.co.il

ืžืขืจื›ืช TOYOTA TOUCH 2 ืฉืœ ื”- CAMRY ืžืืคืฉืจืช ืœื›ื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื ื•ื—ื•ืช ื—ืกืจืช ืชืงื“ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช:

ืžืกืš ืžื’ืข ืฆื‘ืขื•ื ื™ "9: ืœื”ืฆื’ืช ื ืชื•ื ื™ื ื•ืœืฉืœื™ื˜ื” ืžืœืื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ โ€ขืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืจื›ื‘.

ืžืžืฉืง Apple CarPlay / Android Auto*: ืœืฉื™ืงื•ืฃ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื ื‘ื—ืจื•ืช โ€ขืžืžื›ืฉื™ืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื›ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”.

ืžืฆืœืžื” ืื—ื•ืจื™ืช: ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžืคื’ืขื™ื ื‘ื ืกื™ืขื” ืœืื—ื•ืจ, ืœืฆื•ืจืš ื—ื ื™ื” โ€ขื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ื ื•ื—ื”.

ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช Bluetooth**: ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืกืœื•ืœืจื™ ืœืฉืœื™ื˜ื” โ€ขื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืš ื”ืžื’ืข.

ื—ื™ื‘ื•ืจื™ USB: ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื ื’ื ื™ ืžื•ืกื™ืงื” ื ื™ื™ื“ื™ื ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ืงื‘ืฆื™ โ€ขื”ืžื•ืกื™ืงื”.

ื”ืฆื’ืช ื ืชื•ื ื™ ื”ืจื›ื‘: ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžื™ื™ื“ื™ืช ื•ืžืžื•ืฆืขืช, ื˜ื•ื•ื— ื ืกื™ืขื” โ€ขืžืฉื•ืขืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืžื•ืช ื”ื“ืœืง, ืžื”ื™ืจื•ืช ื ืกื™ืขื” ืžืžื•ืฆืขืช ื•ืขื•ื“.

ืจื“ื™ื•: ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืœ ืชื—ื ื•ืช ื”ืจื“ื™ื• ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ื‘ืงืœื™ื˜ื” ืื™ื›ื•ืชื™ืช โ€ขื•ืžืฉื•ืคืจืช, ืขื ืฉืœื™ื˜ื” ืงืœื” ื•ื ื•ื—ื” ื‘ืžืจื—ืง ื ื’ื™ืขื”.

TOYOTA TOUCH 2 ืžืขืจื›ืช ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื”ื“ื•ื‘ืจืช ืขื‘ืจื™ืช

ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ืคื ื™ืื”ืจื›ื‘

ื ื’ื™ืขื” ื—ื›ืžื” ืœื ื”ื™ื’ื” ืžื”ื ื”

*ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ื ืงื˜ืœื•ื’ ื–ื” ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช Android Auto ืื™ื ื” ื–ืžื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. Bluetooth-ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชืื™ืžื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉื‘ืจืฉื•ืชืš ืœืžืขืจื›ืช ื”**

.Toyota Touch 2 :ืืฉืจ ื”ื™ื ื” ืžืกื•ื’ ,CAMRY-ื”ืžื•ืชืงื ืช ื‘ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืœื™ื ืง ื”ื‘ื:

www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx7 6

Page 5: CAMRY - union-motors.toyota.co.il

ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช7 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ:

2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืงื“ืžื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ืฆื™ื“ื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•

2 ื›ืจื™ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื•ื™ืœื•ืŸ ืฆื™ื“ื™ื•ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืขื™ื ืžืœืคื ื™ื ื•ืžืื—ื•ืจื›ืจื™ืช ืื•ื•ื™ืจ ืœื‘ืจื›ื™ ื”ื ื”ื’

ืžืขืจื›ืช ื ื™ืชื•ืง ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื›ืจื™ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืœื ื•ืกืข ืœื™ื“ ื”ื ื”ื’2 ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื™ื’ื•ืŸ ืœืžื•ืฉื‘ื™ ISOFIX ื‘ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื™ื

ืงื•ืจื•ืช ืคืœื“ื” ื›ืคื•ืœื•ืช ื‘ื“ืœืชื•ืชืžืขืจื›ืช TPWS - ื‘ืงืจืช ืœื—ืฅ ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื’ืœื’ืœื™ื ื›ื•ืœืœ ืžื™ืงื•ื

ืžืขืจื›ืช ื‘ืœืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกืช ABS ืขื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช EBD ืœื—ืœื•ืงืช ื›ื— ื”ื‘ืœื™ืžื”ืžืขืจื›ืช SWAY WARNING SYSTEM ืœื”ืชืจืื” ืขืœ ืขื™ื™ืคื•ืช ื”ื ื”ื’

)AVAS - Acoustic Vehicle Alerting System( ืฆืœื™ืœ ื”ืชืจืขื” ืขืœ ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ื”ืจื›ื‘ืคืขื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื”ื™ืจื•ืช 0 ืœ 25 - ืงืž"ืฉ

ืžืขืจื›ืช BA - ื”ื’ื‘ืจืช ื›ื•ื— ื‘ืœื™ืžื” ื‘ื—ื™ืจื•ืืžืขืจื›ืช VSC - ื‘ืงืจืช ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื—ื›ืžื” ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง

ืžืขืจื›ืช EBS - ื”ืชืจืืช ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื‘ื”ื•ื‘ ืื•ืจื•ืช ืžืฆื•ืงื”ืžืขืจื›ืช TRC - ื‘ืงืจืช ืื—ื™ื–ืช ื›ื‘ื™ืฉ ืขื ืืคืฉืจื•ืช ื ื™ืชื•ืง

ืžืขืจื›ืช HAC - ืขื–ืจ ืœื–ื™ื ื•ืง ื‘ืขืœื™ื™ื”ืื™ืžื•ื‘ื™ืœื™ื™ื–ืจ ืžืงื•ืจื™

ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื“ืžื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื‘ื ื” WIL ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืœื”ืคื—ืชืช ืคื’ื™ืขื•ืช ืฆื•ื•ืืจ ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืชื•ืคืขืช "ืฆืœื™ืคืช ืฉื•ื˜"

ื”ื’ื” ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ ืงื•ืจืก ื‘ืขืช ื”ืชื ื’ืฉื•ืชื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืงื“ืžื™ื•ืช ืžืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ืœื’ื•ื‘ื” ืขื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืงื“ื ืžืชื™ื—ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ื›ื•ื—,

ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื•ื–ืžื–ื ื”ืชืจืื”3 ื—ื’ื•ืจื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆื•ืœื‘ื•ืช ืžืื—ื•ืจ ืขื ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ื–ืžื–ื ื”ืชืจืื”

ื ืขื™ืœืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื“ืœืชื•ืช ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืชืชื–ื›ื•ืจืช ืœื ื”ื’ ืœืžื ื™ืขืช ืฉื™ื›ื—ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืื—ื•ืจื™ ื‘ืขืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืจื›ื‘

ืžืขืจื›ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืžืชืžืขืจื›ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ื™ื ื—ื•ืฆื™ื ืžืื—ื•ืจ

*TOYOTA SAFETY SENSE 2.5 ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื•ืชืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื, ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื‘ื™ื•ื ื•ื‘ืœื™ืœื”, ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ ื“ื•

)ESA( ื’ืœื’ืœื™ ื‘ื™ื•ื ื‘ืœื‘ื“, ืžืขืจื›ืช ืกื™ื•ืข ืœืคื ื™ื” ื‘ืฆืžืชื™ื ื•ืžืขืจื›ืช ืขื–ืจ ื‘ื”ื™ื’ื•ื™ ื‘ืฉืขืช ื—ื™ืจื•ืืžืขืจื›ืช ืฉืžื™ืจืช ืžืจื›ื– ื ืชื™ื‘

ืžืขืจื›ืช ื‘ืงืจืช ืฉื™ื•ื˜ ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช ื“ื™ื ืžื™ืช ื›ื•ืœืœ ืžื’ื‘ื™ืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ืื˜ื” ื‘ืขื™ืงื•ืœื™ืืžืขืจื›ืช ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืžืขืจื›ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ื“ืจืš

ืžืขืจื›ืช ื”ืชืจืขื” ื•ืชื™ืงื•ืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืกื˜ื™ื™ื” ืžื ืชื™ื‘)Lane Departure Alert and Lane Tracing Assist(

ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืฆืœืžื” ืœืื™ืชื•ืจ ืกื™ืžื•ื ื™ ื”ื ืชื™ื‘ ื‘ื“ืจืš ืฉืœืคื ื™ื›ื ื•ื‘ืขื–ืจืช ืžืขืจื›ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ื”, ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืจื›ื‘ ืกื•ื˜ื” ืžื ืชื™ื‘ื• ืœืœื ื”ืคืขืœืช ืื™ืชื•ืช, ืžืขืจื›ืช TOYOTA SAFETY SENSE ืชืชืจื™ืข ื”ื”ืชืจืขื” ืฉืœ ื‘ืื–ื”ืจื” ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ื›ืŸ ืชื‘ืฆืข ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื’ื”

ื‘ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœื ื”ื’ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื ืชื™ื‘ ื”ื ืกื™ืขื”.

ืžืขืจื›ืช ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ื“ืจืš)Road Sign Assist(

ื”ืžืขืจื›ืช ืžืกืคืงืช ื”ืชืจืขื” ื•ื–ื™ื”ื•ื™ ืชืžืจื•ืจื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžื—ื‘ื™ืœืช ื—ืœืง ื•ื”ื™ื ื” ื“ืจืš TOYOTA SAFETY SENSE. ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ืืช ืชืžืจื•ืจื™ ื”ื“ืจืš ืฉืœืคื ื™ื›ื ื•ืžืฆื™ื’ื” ืžื™ื“ืข ืฉื™ืžื•ืฉื™, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื’ื‘ืœืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื‘ืชืฆื•ื’ื” ื‘ืจื•ืจื” ืขืœ ืžืกืš ื”-TFT ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื ื”ื’. ื”ืžืขืจื›ืช ืžืขื ื™ืงื” ื’ื ืื–ื”ืจื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ืงื•ืœื™ืช, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื™ ืฆื™ื•ืช

ืœืชืžืจื•ืจื™ื.

ืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืชื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื‘ื™ื•ื

)Pre-Collision System(ืžืขืจื›ืช ืงื“ื ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ืœื™ืžืช ืฉืœ ืืคืฉืจื•ืช ืžื–ื•ื”ื” ื›ืืฉืจ ื—ื™ืจื•ื. ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืื• ื‘ื”ื•ืœืš ืจื’ืœ, ื”ื ื”ื’ ืžืงื‘ืœ ื”ืชืจืขื” ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ืžืขืจื›ืช ืขื–ืจ ืœื‘ืœื™ืžื” ืžื•ืคืขืœืช. ืื ื”ื ื”ื’ ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื‘ืœื•ื ื‘ื–ืžืŸ, ื”ื‘ืœืžื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืœืคืขื•ืœื”, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ืื• ืœืฆืžืฆื ื ื–ืงื™

ื”ืชื ื’ืฉื•ืช.

ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

ื”ืชืžื•ื ื” ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“.

ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ื™ื ื—ื•ืฆื™ื ืžืื—ื•ืจ)Rear Cross Traffic Alert(

ืžืขืจื›ืช ื”ืžื–ื”ื” ืจื›ื‘ื™ื ื—ื•ืฆื™ื ืžืื—ื•ืจ ื‘ืขืช ื ืกื™ืขื” ืื—ื•ืจื” ื•ืžืชืจื™ืขื” ื‘ืคื ื™ ื”ื ื”ื’ ืขืœ ื›ืš. ื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ืœื ื”ื’ ืžืชืจื™ืขื” ื”ื™ื ื—ื•ืฆื”, ืจื›ื‘ ื‘ื”ืชืจืื” ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื‘ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื‘ื›ืš ืžืกื™ื™ืขืช ื”ืžืขืจื›ืช ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื ื”ื’ ื‘ื™ืฆื™ืื”

ืžื—ื ื™ื” ื•ื‘ื ืกื™ืขื” ื‘ืจื•ื•ืจืก.

)Blind Spot Monitor( ื–ื™ื”ื•ื™ ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืžืชื”ืžืขืจื›ืช ืžืชืจื™ืขื” ื‘ืคื ื™ ื”ื ื”ื’ ืขืœ ื”ื™ืžืฆืื•ืช ืจื›ื‘ื™ื ืžืฆื™ื“ื™ ื”ืจื›ื‘, ื‘ืฉื˜ื— ื”ืžืช ืฉืœ ื”ื ื”ื’. ื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ื–ื”, ื”ื™ื ืžืชืจื™ืขื” ื‘ืคื ื™ ื”ื ื”ื’ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืจืื” ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื‘ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื‘ื›ืš ืžืกื™ื™ืขืช ื”ืžืขืจื›ืช ืœืฉืžื™ืจื”

ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืจื‘ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื ืชื™ื‘ื™ื.

ืชื–ื›ื•ืจืช ืœื ื”ื’ ืœืžื ื™ืขืช ืฉื™ื›ื—ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืื—ื•ืจื™ ื‘ืขืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืจื›ื‘

)Rear Seat Reminder(ื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ืช ืžื–ื”ื” ื›ื™ ื“ืœืช ืื—ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ ื ืคืชื—ื” ืœืคื ื™ ื”ื ืกื™ืขื” )ื‘ืžื ื•ืข ื›ื‘ื•ื™ ืื• ื“ืœื•ืง(, ื•ื›ื™ ื“ืœืช ื–ื• ืœื ื ืคืชื—ื” ืฉื•ื‘ ื˜ืจื ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืžื ื•ืข, ื”ื™ื ืžื–ื›ื™ืจื” ืœื ื”ื’ ื‘ื”ืชืจืื” ืงื•ืœื™ืช ื•ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืขืœ ื‘ืžื•ืฉื‘ ืžื˜ืขืŸ ืื• ื ื•ืกืข ื”ื™ืžืฆืื•ืช

ื”ืื—ื•ืจื™. ื”ืžืขืจื›ืช ื ื™ืชื ืช ืœื ื™ืชื•ืง ื“ืจืš ื”ื’ื“ืจื•ืช

ื”ืจื›ื‘ ื‘ืžืกืš ื ืชื•ื ื™ ื”ื ืกื™ืขื”.

ื‘ืงืจืช ืฉื™ื•ื˜ ืื“ืคื˜ื™ื‘ื™ืช)Adaptive Cruise Control(

ื‘ื”ืคืขืœืชื”, ื”ืžืขืจื›ืช ืฉื•ืœื˜ืช ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืจื›ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื•ืฉื•ืžืจืช ืžืจื—ืง ื‘ื˜ื•ื— ืžื”ืจื›ื‘ ืฉืžืœืคื ื™ื, ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื ื”ื’ ื‘ื–ืžืŸ ื ืกื™ืขื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืจืืฉื™ื™ื ื•ื‘ื“ืจื›ื™ื ืžื”ื™ืจื•ืช.

)Aoutomatic High Beam( ืžืขืจื›ืช ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ TOYOTA SAFETY SENSE ืžืขืจื›ืช ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœื ื•ืขื“ื” ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื ืจืื•ืช ื•ื”ืจืื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื ื”ื™ื’ืช ืœื™ืœื”. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืฆืœืžื” ื”ืžื–ื”ื” ืืช ืื•ืจื•ืช ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื•ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžืžื•ืœ, ื”ืžืขืจื›ืช ืžื ื˜ืจืช ืืช ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืชืื•ืจืช ื”ื“ืจืš ื•ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ืื•ืจ ื’ื‘ื•ื” ืœื ืžื•ืš -

ืœื ื”ื™ื’ืช ืœื™ืœื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ.

*ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื™ื ืŸ ื›ืœื™ ืขื–ืจ ื‘ืœื‘ื“. ืคื™ืจื•ื˜ ื ืจื—ื‘ ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื•ืคืขื•ืœืชืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจ ื”ืจื›ื‘.

ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”ืฉืฉื•ืžืจืช ืขืœื™ืš

9 8

Page 6: CAMRY - union-motors.toyota.co.il

ืžื ื•ืขA25A-fxsื“ื’ื

ื˜ื•ืจื™, 4 ืฆื™ืœื™ื ื“ืจื™ื, 16 ืฉืกืชื•ืžื™ื ื•ืžืขืจื›ืช VVT-IE ืกื•ื’ ืžื ื•ืข2,487ื ืคื— )ืกืž"ืง(

178/5,700ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ )ืกืœ"ื“/ื›"ืก(

218ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ ืžืฉื•ืœื‘ )ื›"ืก(

22.5/3,600-5,200ืžื•ืžื ื˜ ืžืจื‘ื™ )ืกืœ"ื“/ืงื’"ืž(

103.4X87.5ืงื“ื— X ืžื”ืœืš )ืž"ืž(

14:1ื™ื—ืก ื“ื—ื™ืกื”

ืงื“ืžื™ืชืกื•ื’ ื”ื ืขื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ื™ืฉื™ืจื”, ืžื‘ื•ืงืจืช ืžื—ืฉื‘ื”ืฆืชื”

ืžืขืจื›ืช RBS - ืœื™ืฆื™ืจืช ืื ืจื’ื™ื” ื—ืฉืžืœื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื˜ื”

ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™MG2ื“ื’ื

)V( 650ืžืชื—

118ื”ืกืคืง ืžืจื‘ื™ )ื›"ืก(

20.6ืžื•ืžื ื˜ ืžืจื‘ื™ )ืงื’"ืž(

MG1ื’ื ืจื˜ื•ืจ

ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื18.5ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช )ืง"ืž/ืœื™ื˜ืจ(*

123ืคืœื™ื˜ืช CO2 )ื’ืจื/ืง"ืž(*

8.5ืชืื•ืฆื” 100-0 ืงืž"ืฉ )ืฉื ื™ื•ืช(

180ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืจื‘ื™ืช )ืงืž"ืฉ(

5.8ืจื“ื™ื•ืก ืกื™ื‘ื•ื‘ ืžื–ืขืจื™ )ืž'(

ืžืฆื‘ืจ ื”ื ืขื” )V( 244.8ืžืชื—

ื ื™ืงืœ-ืžื˜ืืœืกื•ื’ ืžืฆื‘ืจ

ืžืฆื‘ืจ ืขื–ืจ12Vืžืชื—

55ืžืฆื‘ืจ )ืืžืคืจ x ืฉืขื”(

ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช )e-CVT(ืชื™ื‘ืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื - ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ืจื”3.389ื™ื—ืก ื”ืขื‘ืจื” ืกื•ืคื™

4,885 ืžืดืž1,605 ืžืดืž2,825 ืžืดืž

ืดืž ืž

1,44

5

ืžืคืจื˜ื˜ื›ื ื™

1,580 ืžืดืž.EC2017/1151 ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืชืงืŸ WLTP COMBINED ื”ื™ื ื CO2 ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื•ืขืจืš*

ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ืŸ ืฉืกื™ืคืง ื”ื™ืฆืจืŸ ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ืžืื•ืคื™ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ืชื ืื™ ื”ื“ืจืš ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื.1,840 ืžืดืž

ืžืขืจื›ืช ื“ืœืง50ืงื™ื‘ื•ืœืช ืžื™ื›ืœ ื“ืœืง )ืœ'(

ืื•ืงื˜ืŸ 95 ื ื˜ื•ืœ ืขื•ืคืจืชืกื•ื’ ื“ืœืง )ื‘ื ื–ื™ืŸ(

ื”ื™ื’ื•ื™ืกื‘ื‘ืช ื•ืžื•ื˜ ืžืฉื•ื ืŸืžืขืจื›ืช ื”ื’ื”

ื—ืฉืžืœื™ืช EPSื”ื’ื‘ืจืช ื›ื— ืœื”ื’ื”

ืžืชืœื™ืืžืงืคืจืกื•ืŸืงื“ืžื™ื™ื

ืขืฆืžื•ืช ืขืฆื” ื›ืคื•ืœื”ืื—ื•ืจื™ื™ื

ื‘ืœืžื™ืื“ื™ืกืง ืžืื•ื•ืจืจืงื“ืžื™ื™ื

ื“ื™ืกืงืื—ื•ืจื™ื™ื

ืžื™ื“ื•ืช ื•ืžืฉืงืœื™ื4,885ืื•ืจืš )ืž"ืž(

1,840ืจื•ื—ื‘ )ืž"ืž(

1,445ื’ื•ื‘ื” )ืž"ืž(

2,825ืจื•ื—ืง ืกืจื ื™ื )ืž"ืž(

1,580ืžืคืฉืง ื’ืœื’ืœื™ื ืงื“ืžื™ )ืž"ืž(

1,605ืžืคืฉืง ื’ืœื’ืœื™ื ืื—ื•ืจื™ )ืž"ืž(

1,595ืžืฉืงืœ ืขืฆืžื™ )ืง"ื’(

ืœืœืื›ื•ืฉืจ ื’ืจื™ืจื” ืขื/ื‘ืœื™ ื‘ืœืžื™ื )ืง"ื’(145ืžืจื•ื•ื— ื’ื—ื•ืŸ )ืž"ืž(

524ื ืคื— ืชื ืžื˜ืขืŸ )VDA, ืœื™ื˜ืจ(

ืฆืžื™ื’ื™ื235/45R18 8Jืžื™ื“ืช ืฆืžื™ื’

11ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“ 10

Page 7: CAMRY - union-motors.toyota.co.il

ืขื•ืจ ื‘ื”ื™ืจืจื™ืคื•ื“ ืขื•ืจ ื‘ืฆื‘ืข ื‘ื–',

ืžื’ื™ืข ื‘ืจื›ื‘ื™ื ืขื ืฆื‘ืข ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœื‘ืŸ ืคื ื™ื ื”, ืฉื—ื•ืจ.

ืขื•ืจ ืฉื—ื•ืจืจื™ืคื•ื“ ืขื•ืจ ื‘ืฆื‘ืข ืฉื—ื•ืจ,

ืžื’ื™ืข ื‘ืจื›ื‘ื™ื ืขื ืฆื‘ืข ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœื‘ืŸ ืฆื—ื•ืจ ื•ื›ืกื•ืฃ ื™ื•ืงืจืชื™.

ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืืชืื•ืจื” ืจืืฉื™ืช ื‘ืชืฆื•ืจืช ืคืจื•ื’'ืงื˜ื•ืจ LED ื›ื•ืœืœ ื ื™ืงื•ื™ ืคื ืกื™ื ื•ื›ื™ื•ื•ื ื•ืŸ ื’ื•ื‘ื” ื—ืฉืžืœื™

LED )DRL( ืชืื•ืจืช ื™ื•ื ืงื“ืžื™ืชLED ืคื ืกื™ ืขืจืคืœ ืงื“ืžื™ื™ื

LED ืคื ืกื™ื™ื ืื—ื•ืจื™ื™ืืžืจืื•ืช ืฆื“ ืขื ืคื ืกื™ ืื™ืชื•ืช ื•ื”ืคืฉืจืช ืื“ื™ื, ืžืชื›ื•ื•ื ื ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ืช ื•ืžืชืงืคืœื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืขื ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืจื›ื‘

ื—ืœื•ื ื•ืช ืื—ื•ืจื™ื™ื ืขื ืฉืžืฉื•ืช ืžื•ื›ื”ื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ืžื™ืจื‘ื™ืช4 ื—ื™ื™ืฉื ื™ ื—ื ื™ื” ืงื“ืžื™ื™ื ื•- 4 ืื—ื•ืจื™ื™ื ื›ื•ืœืœ ื‘ืœื™ืžื”

ื›ื ื™ืกื” ื—ื›ืžื” Smart Entry ื‘ื“ืœืชื•ืช ื”ืงื“ืžื™ื•ืช ื•ื‘ื“ืœืช ืชื ื”ืžื˜ืขืŸืื ื˜ื ืช ืกื ืคื™ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ื’ื’

ื—ื™ืฉื•ืงื™ ืกื’ืกื•ื’ืช ืงืœื” "18ื’ืœื’ืœ ื—ืœื•ืคื™ ืงื˜ืŸ

ืชืื™ ืื—ืกื•ืŸืชืื™ ืื—ืกื•ืŸ ื‘ื“ืœืชื•ืช ื”ืงื“ืžื™ื•ืช ื•ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืช

ืชื ืื—ืกื•ืŸ ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืงื“ืžื™ืช2 ืžื—ื–ื™ืงื™ ื›ื•ืกื•ืช ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืงื“ืžื™ืช ืžืจื›ื–ื™ืช

LED ืชื ื›ืคืคื•ืช ื ื ืขืœ ืขื ืชืื•ืจืชืžืฉืขื ืช ื™ื“ ืงื“ืžื™ืช ืขื ืจื™ืคื•ื“ ืขื•ืจ ื•ืชื ืื—ืกื•ืŸ

ืžืฉืขื ืช ื™ื“ ืœื ื•ืกืขื™ื ืžืื—ื•ืจ ืขื 2 ืžื—ื–ื™ืงื™ ื›ื•ืกื•ืชืชื ืžื˜ืขืŸ ืžืจื•ืคื“ ื•ืžื•ืืจ

ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื**Android Auto -ื• Apple CarPlay ื•ืžืžืฉืง *Bluetooth ืžืขืจื›ืช ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ืžืงื•ืจื™ืช ืขื ืžืกืš ืžื’ืข "9, ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช

ืžืฆืœืžื” ืื—ื•ืจื™ืช ืขื ืงื•ื•ื™ื ืžื ื—ื™ื6 ืจืžืงื•ืœื™ื

ืฉืงืข 12V ื•ืฉืงืข USB ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื” ื”ืงื“ืžื™ืช2 ืฉืงืขื™ USB ืœืจื•ื•ื—ืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ืžืื—ื•ืจ

ืฆื’ ื ืชื•ื ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื‘ื’ื•ื“ืœ "7 ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ืืืคืฉืจื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืžื”ื”ื’ื” ืขืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉืžืข, ื“ื™ื‘ื•ืจื™ืช Bluetooth*, ืฆื’ ื ืชื•ื ื™ ื ืกื™ืขื” ื•ื‘ืงืจืช ืฉื™ื•ื˜

ืžืขืจื›ืช ืžื™ื–ื•ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืžืงื•ืจื™ืช ืขื ื‘ืงืจืช ืืงืœื™ื ื“ื• ืื–ื•ืจื™ืช ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•ืคืชื—ื™ ืื•ื•ืจื•ืจ ืื—ื•ืจื™ื™ื

ืžืฉื˜ื— ื˜ืขื™ื ื” ืืœื—ื•ื˜ื™ืชื”ื’ื” ื›ื•ื— ื˜ืœืกืงื•ืคื™ ืขื ื—ื™ืžื•ื, ืžืชื›ื•ื•ื ืŸ ื—ืฉืžืœื™ืช ืœื’ื•ื‘ื” ื•ืœืขื•ืžืง, ืžืฆื•ืคื” ืขื•ืจ

Paddle Shifts - ืžืชื’ื™ ื”ืขื‘ืจืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ื’ืœื’ืœ ื”ื”ื’ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืชื ืขื” ื—ื›ืžื” )Keyless( - ื›ืคืชื•ืจ ื—ืฉืžืœื™ ืœื”ืชื ืขืช ื”ืจื›ื‘ ืœืœื ืžืคืชื— ืข"ื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื”ืฉืœื˜

Auto Hold ื‘ืœื ื™ื“ ื—ืฉืžืœื™ ืขื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืชืชืื•ืจืช ืื•ื•ื™ืจื” ื›ื—ื•ืœื” ืœืจื’ืœื™ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืžืœืคื ื™ื ื•ื‘ื™ื“ื™ื•ืช ื”ื“ืœืชื•ืช

4 ื—ืœื•ื ื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืขื ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืชื™ื—ื” ื•ืกื’ื™ืจื” ื‘ืœื—ื™ืฆื” ืื—ืช ื•ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื™ืคื•ืšืงื™ืฉื•ื˜ ืกืฃ ืœื“ืœืชื•ืช ื”ืงื“ืžื™ื•ืช

ืžืจืื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžืชื›ื”ื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืขืช ืกื™ื ื•ื•ืจื—ื™ื™ืฉืŸ ื’ืฉื ืœื”ืคืขืœื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื’ื‘ื™ื

ื—ื™ื™ืฉืŸ ืชืื•ืจื”ื›ืคืชื•ืจ EV ื”ืžืืคืฉืจ ืžืขื‘ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื‘ืœื‘ื“

ื‘ื—ื™ืจืช ืžืฆื‘ ื ื”ื™ื’ื”- Sport/ Eco/ Normal, ืขื ื ื•ืจื™ืช ื—ื™ื•ื•ื™ ื‘ืœื•ื— ื”ืžื—ื•ื•ื ื™ืื›ื•ื•ื ื•ืŸ ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœ ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื“ืžื™ื™ื ืœ- 8 ื›ื™ื•ื•ื ื™ืืชืžื™ื›ืช ื’ื‘ ืชื—ืชื•ืŸ ื—ืฉืžืœื™ืช ื‘ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืงื“ืžื™ื™ื

ืืคืฉืจื•ืช ื—ื™ืžื•ื ืžื•ืฉื‘ื™ื ืงื“ืžื™ื™ืืžื•ืฉื‘ ืื—ื•ืจื™ ืžืชืงืคืœ ื•ืžืชืคืฆืœ )60:40(

ืจื™ืคื•ื“ื™ ืขื•ืจ ืžื”ื•ื“ืจื™ืืกื•ื›ื›ื™ ืฉืžืฉ ืขื ืžืจืื” ื•ืชืื•ืจื” ืœื ื”ื’ ื•ืœื ื•ืกืข ืœืฆื™ื“ื•

***E-call ื›ืคืชื•ืจ

ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“

ืžืคืจื˜ืื‘ื–ื•ืจ

ื—ื™ืฉื•ืงื™ ืกื’ืกื•ื’ืช ืงืœื” ืด18. .Toyota Touch 2 :ืืฉืจ ื”ื™ื ื” ืžืกื•ื’ ,CAMRY-ื”ืžื•ืชืงื ืช ื‘ Bluetooth-ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชืื™ืžื•ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉื‘ืจืฉื•ืชืš ืœืžืขืจื›ืช ื”*www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx :ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืœื™ื ืง ื”ื‘ื

**ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ืคืจืกื•ื ืงื˜ืœื•ื’ ื–ื”, ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ืช Android Auto ืื™ื ื” ื–ืžื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.***ืคืขื™ืœื•ืช ื”- E-call ืชืœื•ื™ื” ื‘ืจืฉืช ื”ืกืœื•ืœืจื™ืช ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืงืจื‘ืช ื”ืจื›ื‘ ื‘ืขืช ืฉื™ื“ื•ืจ ื”ืžื™ื“ืข.

13 12

Page 8: CAMRY - union-motors.toyota.co.il

ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“

ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื•ืฆื‘ืขื™ื ืฆื‘ืขื™ื ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื‘ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื

B-040 ืœื‘ืŸ ืฆื—ื•ืจB-089 ืœื‘ืŸ ืคื ื™ื ื” ืžื˜ืืœื™

ืžื’ืŸ ืกืฃ ืชื ืžื˜ืขืŸืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ืขืœ ื—ืœืง ื”ืขืžืกื” ืฉืœ ืชื ื”ืžื˜ืขืŸ,

ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ืฆื‘ืข ื—ื™ ื•ื—ื™ื•ื ื™ ื•ืขืœ ื”ื“ืจืš ืžืฉืœืžื™ื ืืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ืžื•ืฉืœื ืฉืœ ื”ืงืืžืจื™ ื”ื—ื“ืฉื”

ืžื’ื™ื ื™ ืจื•ื—ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื‘ื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช ืœืงื•ื•ื™ ื”ืžืชืืจ

ื”ืื•ื•ื™ืจื•ื“ื™ื ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ ื•ืžื•ื ืขื™ื ื”ื˜ืจื“ื” ืžืชื ื•ืขืช ืจื•ื— ื•ืจืขืฉ

CAMRY ืžื ื•ืจืช ื“ืœืช ืขื ื›ื™ืชื•ื‘CAMRY ื›ืืฉืจ ื”ื“ืœืช ื ืคืชื—ืช, ืžื ื•ืจื” ืžืื™ืจื” ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืืช ื”ื›ื™ืชื•ื‘

ื•ืžืคื™ืงื” ืืช ื”ืžื™ืจื‘ ืžื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช

ืงื™ืฉื•ื˜ ืกืฃ ื“ืœืช ืžื•ืืจืžืขืฆื™ื ืืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœื” ื•ืžืกืคืง ื”ื’ื ื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช

ืžืคื ื™ ืกื™ืžื ื™ ืœื›ืœื•ืš ื•ืฉืจื™ื˜ื•ืช

B-218 ืฉื—ื•ืจ ืžื™ืงื” ืžื˜ืืœื™B-1L5 ื›ืกื•ืฃ ื›ื”ื” ื™ื•ืงืจืชื™

15 14

Page 9: CAMRY - union-motors.toyota.co.il

ืจืžืช ื”ืื‘ื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ืชื™ืื•ืจ ื“ื’ืืงื•ื“ ื“ื’ื213CAMRY XLE HYBRID8

CAMRY

ื–ื™ื”ื•ื ืžืจื‘ื™

ื–ื™ื”ื•ื ืžื–ืขืจื™ 1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 153 7

ืจืžืช ื”ืื‘ื–ื•ืจ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™

0 1 3 4 5 7 82 ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช 6ื ืžื•ื›ื”

ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช 8ื’ื‘ื•ื”ื”

ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ืžืฉื•ืœื‘ืช*ื“ื’ืื“ืจื’ืช ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ)ืœื™ื˜ืจ/100 ืง"ืž)

CAMRY XLE HYBRID5.43

.EC2017/1151 ืœืคื™ ื ืชื•ื ื™ ื™ืฆืจืŸ, ืขืœ ืคื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืชื ืื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืชืงืŸ WLTP COMBINED ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืง ื”ื™ื ื*ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ืŸ ืฉืกื™ืคืง ื”ื™ืฆืจืŸ ืžืื—ืจ ื•ื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ืžืื•ืคื™ ื”ื ื”ื™ื’ื”, ืชื ืื™ ื”ื“ืจืš ื•ื’ื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

**ื”ืžื“ื“ ืžื—ื•ืฉื‘ ืœืคื™ ืชืงื ื•ืช ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ )ื’ื™ืœื•ื™ ื ืชื•ื ื™ ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ ืžืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™ ื‘ืคืจืกื•ืžืช(, ื”ืชืฉืก"ื˜ 2009

ืžื“ื“ ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ** ืœืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™3

ืฉื™ืจื•ืช, ืื™ื›ื•ืช ื•ืืžื™ื ื•ืชื”-CAMRY ืชืขื ื™ืง ืœืš ืฉืงื˜ ื ืคืฉื™ ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš,

.TOYOTA-ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืืžื™ื ื•ืช ื•ื”ืื™ื›ื•ืช ืฉื”ืคื›ื• ืฉื ื ืจื“ืฃ ืœ

/ KM

.070

18ื˜

ืง" ืž

/ 02.

2022

TOYOTA ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื‘ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืจืฉื•ืช ืฉืœ TOYOTA, ื”ืคืจื•ืกื•ืช

ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ืชืงื‘ืœ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืฉื”ื•ื›ืฉืจื•

ื•ื”ื•ืกืžื›ื• ืขืค"ื™ ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื™ืฆืจืŸ. ื›ืš ืชืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืจืš ืจื›ื‘ืš ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช.

ืฉื™ืจื•ืช 24/7 ืฉื™ืจื•ืช ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ื‘ื“ืจื›ื™ื 24/7 ื ื•ืชืŸ ืžืขื ื” ืื™ืฉื™

ื•ืกื™ื•ืข ื‘ืขืช ื”ืฆื•ืจืš, 24 ืฉืขื•ืช ื‘ื™ืžืžื”, 7 ื™ืžื™ื TOYOTA ื‘ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืจืฉื•ืช ืฉืœ

ื—ืœืงื™ ื—ื™ืœื•ืฃ ืžืงื•ืจื™ื™ืื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ.ื”-CAMRY ืžืชื•ื›ื ื ืช ื›ืš ืฉืขืœื•ืช ื”ืื—ื–ืงื” ืชื”ื™ื” ื ืžื•ื›ื” ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ. ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ืœืคื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื, ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจื• ืขืค"ื™ ืžืคืจื˜ ืžื—ืžื™ืจ ื•ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ื™ืฆืจืŸ ื•ืžื•ืชืืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืœืจื›ื‘. ื›ืš ืชื‘ื˜ื™ื— ืœืขืฆืžืš ืฉืจื›ื‘ืš ื™ืฉืจืช ืื•ืชืš ื‘ืืžื™ื ื•ืช ื•ื‘ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื›ืŸ ื™ืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืจื›ื• ืœืื•ืจืš

ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ื—ื‘ืจืช TOYOTA ืžืขื ื™ืงื” ืื—ืจื™ื•ืช ืœืฉื ื” ืžืœืื” ืœื›ืœ ื—ืœืง ืžืงื•ืจื™ ืืฉืจ ื™ื•ืชืงืŸ ื‘ืจื›ื‘ืš, ืœืœื ื”ื’ื‘ืœืช ืง"ืž.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ืื”-CAMRY ื–ืงื•ืงื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื›ืœ 15,000

ืง"ืž ืื• ืฉื ื” )ื”ืžื•ืงื“ื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื(.

ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืจื›ืช ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืชืœืงืจืืช ืชื•ื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืกื•ืœืœื” ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื™ื”ื ื•ืช

ืžื—ื•ื•ื™ื™ืช ื ืกื™ืขื” ืžื”ื ื” ื•ืฉืงื˜ื”, ืื ื• ืžืฆื™ืขื™ื ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื™ื•ื ื™ื•ืŸ ืžื•ื˜ื•ืจืก, ื™ื‘ื•ืื ื™ืช ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืจื›ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช

ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช. ื”ืืจื›ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ื ื” ืœืžืฉืš ืฉื ื” ืื• 15,000 ืง"ืž, ื”ืžื•ืงื“ื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ืืจื›ืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื ื™ืชื ืช ืขื“ ืœืฉื ื” ื”-12 ืฉืœ ื”ืจื›ื‘. ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื•

ื ื™ืชื ืช ืœืžื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื ืชื™ืช ืœืกื•ืœืœื” ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช, ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืชืงื ื•ืŸ ื•ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืชืฉืœื•ื.

ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ืžืขื ื™ืงื” ื—ืกื•ืช ืจืฉืžื™ืช ืœืžืฉื—ืงื™ื ื”ืื•ืœื™ืžืคื™ื™ื ื•ื”ืคืจืืœื™ืžืคื™ื™ื ื‘ื˜ื•ืงื™ื•

ืฉื ื•ืชืื—ืจื™ื•ืช

TOYOTA ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ืฉืœื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื™ื: ืžืฆื‘ืจ ืžืชื—

ื’ื‘ื•ื”, ื™ื—ื™ื“ืช ื‘ืงืจืช ืžืฆื‘ืจ, ื™ื—ื™ื“ืช ื‘ืงืจืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช ื•ืžืžื™ืจ ืžืชื—ื™ื, ื ื™ืชื ืช ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ 5

ืฉื ื™ื ืื• 100,000 ืง"ืž, ื”ืžื•ืงื“ื ืžื‘ื™ื ื™ื”ื.

ื ืชื•ื ื™ ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื”ื ืœืคื™ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžืขื‘ื“ื”. ืฆืจื™ื›ืช ื”ื“ืœืง ื‘ืคื•ืขืœ ืžื•ืฉืคืขืช ื’ื ืžืชื ืื™ ื”ื“ืจืš, ืžืชื—ื–ื•ืงืช ื”ืจื›ื‘ ื•ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื ื”ื™ื’ื” ื•ื™ื›ื•ืœื” ืืฃ ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืขืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืžืขื‘ื“ื”. ืคืจืกื•ื ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ืœื›ืŸ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืื• ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ืื™ื ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื‘ื”ื›ืจื— ืœืชื›ื•ื ื•ืช, ืžืคืจื˜ื™ื, ืฆื™ื•ื“ ื•ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืืจืฅ ื•ืืจืฅ, ื‘ื™ืŸ ืื ื›ืฆื™ื•ื“ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืื• ื›ื”ื–ืžื ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื›ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื”ื•ืฉืžื˜ื•. ืœื›ืŸ, ืคื ื” ืชืžื™ื“ ืืœ ื ืฆื™ื’ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ืขืฅ ืขื™ืžื• ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื—ื‘ืจืช "ื™ื•ื ื™ื•ืŸ ืžื•ื˜ื•ืจืก", ื™ื‘ื•ืื ื™ืช TOYOTA ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืžืคืจื˜ื™ื, ืฆื™ื•ื“, ืื‘ื™ื–ืจื™ื, ืฆื‘ืขื™ื ื•ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืขืช ื•ืœืœื ื”ื•ื“ืขื” ืžืจืืฉ. ื”ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื”ื ืจืื™ื ื‘ืคืจืกื•ื ื–ื” ื”ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ TOYOTA ื•ื—ืœืงื ื ื™ืชื ื™ื ืœืจื›ื™ืฉื” ืชืžื•ืจืช ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื. ื›ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืจื›ื‘ ืœืงื•ื—ื™ื ืžืชื—ืฉื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช TOYOTA ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืžื™ื™ืฆื•ืจ ืฉื•ื˜ืฃ. ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืงื˜ืœื•ื’ ื ื›ื•ื ื™ื ืœืžื•ืขื“ ื”ื“ืคืกืช ื”ืงื˜ืœื•ื’ ื•ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฆืจืŸ ื”ืจื›ื‘ ืžืขืช ืœืขืช. ื ืชื•ื ื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื

ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ www.toyota.co.il. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืžืคืจื˜ ื”ืจื›ื‘ ื”ืงื•ื‘ืข ื”ื•ื ื”ืžืคืจื˜ ืฉื™ืฆื•ืจืฃ ืœื”ืกื›ื ื”ื–ืžื ืช ื”ืจื›ื‘. ื˜.ืœ.ื—.

ืœืจืฉื•ืชื›ื ืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ืžื•ืจืฉื•ืช ื˜ื•ื™ื•ื˜ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ืœืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ื—ื™ื™ื’ื•: 8866* toyota.co.il ื‘ืงืจื• ืื•ืชื ื• ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช | ื•ื‘ืืชืจ

ื”ื•ืจื™ื“ื• ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ืืช ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช