Embed Size (px)
Citation preview
X8
A
B C
X3X2
AVVITARE A FONDOFIT SCREW (TIGHT)APRETAR (A FONDO)FESTSCHRAUBENVISSER (À FOND)VASTSCHROEVENMEGHÚZNIWKRECIC DO KONCAPRIVIJAČITI DO KRAJA
INSERIREINSERTCUBRIRSTOPFENENFILERBEVESTIGTOLJA BENALOZICVSTAVITI
AVVITARE A FONDOFIT SCREW (TIGHT)APRETAR (A FONDO)FESTSCHRAUBENVISSER (À FOND)VASTSCHROEVENMEGHÚZNIWKRECIC DO KONCAPRIVIJAČITI DO KRAJA
INSERIREINSERTCUBRIRSTOPFENENFILERBEVESTIGTOLJA BENALOZICVSTAVITI
AVVITARE A FONDOFIT SCREW (TIGHT)APRETAR (A FONDO)FESTSCHRAUBENVISSER (À FOND)VASTSCHROEVENMEGHÚZNIWKRECIC DO KONCAPRIVIJAČITI DO KRAJA
INSERIREINSERTCUBRIRSTOPFENENFILERBEVESTIGTOLJA BENALOZICVSTAVITI
AVVITARE A FONDOFIT SCREW (TIGHT)APRETAR (A FONDO)FESTSCHRAUBENVISSER (À FOND)VASTSCHROEVENMEGHÚZNIWKRECIC DO KONCAPRIVIJAČITI DO KRAJA
INSERIREINSERTCUBRIRSTOPFENENFILERBEVESTIGTOLJA BENALOZICVSTAVITI
A B
11 22
33 44
SOVRAPPORRE IL COPERCHIOPLACE THE LID ON TOP
SOBREPONER LA TAPADERADECKEL AUFSETZEN
SUPERPOSER LE COUVERCLEHET DEKSEL OP DE KOFFER PLAATSEN
RÂHELYEZNI A BOX TETEJÊTPRZYKRYČ POKRYWWA
NASTAVITI POKROV
INSERIREINSERTCUBRIR
STOPFENENFILER
BEVESTIGTOLJA BENALOZICVSTAVITI
INSERIREINSERTCUBRIR
STOPFENENFILER
BEVESTIGTOLJA BENALOZICVSTAVITI
320 LT 430 LT
500 LT
A D E S I V O
500 LT
FORAREDRILLPERCERBOHRENAGUJEREARBORENKILYUKASZTANIWIERCICPREVRTATI
AVVITARE A FONDOFIT SCREW (TIGHT)
APRETAR (A FONDO)FESTSCHRAUBENVISSER (À FOND)
VASTSCHROEVENMEGHÚZNI
WKRECIC DO KONCAPRIVIJAČITI DO KRAJA
X8
320-430-500 AS 18-04-2005 12:47 Pagina 3
IE GB
CA
MT
EK
No
rmative Tu
v.
:50Kg
.:(B
ox 320 Lt.11K
g)(B
ox 350 Lt.13K
g)(B
ox 430 Lt.14K
g)(B
ox 500 lt.14Kg
)(Box 300L
t.10 Kg
)
:50K
g.
:(Box 320 L
t.11Kg
)(Box 350 L
t.13Kg
)(Box 430 L
t.14Kg
)(Box 500 lt.14K
g)(B
ox 300Lt.10 K
g)
:50K
g.
:(Box 320 L
t.11Kg
)(Box 350 L
t.13Kg
)(Box 430 L
t.14Kg
)(Box 500 lt.14K
g)(B
ox 300Lt.10 K
g)
DF B
:50K
g.
:(Box 320 L
t.11Kg
)(Box 350 L
t.13Kg
)(Box 430 L
t.14Kg
)(Box 500 lt.14K
g)(B
ox 300Lt.10 K
g)
:50K
g.
:(Box 320 L
t.11Kg
)(Box 350 L
t.13Kg
)(Box 430 L
t.14Kg
)(Box 500 lt.14K
g)(B
ox 300Lt.10 K
g)
:50K
g.
:(Box 320 L
t.11Kg
)(Box 350 L
t.13Kg
)(Box 430 L
t.14Kg
)(Box 500 lt.14K
g)(B
ox 300Lt.10 K
g)
CA
MT
EK
No
rmative Tu
v.
- ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
- FITTING INSTRUCTIONS
- INSTRUCTIONS DE MONTAGE
- MONTAGEANWEISUNGEN
- INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE
- MONTAGE INSTRUCTIES
- SZERELÉSI UTASITÁS
- INSTRUKCJA MONTAZU
- NAVODILA O MONTAŽi
serie 320 LT AS
serie 430 LT AS
serie 500 LT AS
CAMTEK Via Canova, 53 - Lainate (MI) - ITALY
55
SVITAREUNSCREW
AFLOJARABSCHRAUBEN
DEVISSEROPENSCHROEVEN
KICSAVARNIWYKRECIC
ODVITI
A
X4
B C
D
320-430-500 AS 18-04-2005 12:47 Pagina 4
