BE SAFE. BE READY. BE SURE. BEYOND THE SPILL.Can-Ross Environmental Services Ltd. T: 905.847.7190 F: 905.847.7175 www.canross.com

CAN-ROSS BIO-HAZARDOUS KITFor cleaning up various Bio-Hazardous liquids/semi solids including Blood, Urine, Vomit and Feces

Individual Kit Contents:Pick-Up Capacity: 1 liter of liquid/semi solid

1 Tychem® Coveralls - XL1 Boot Covers1 Pair of Nitrile Gloves1 Face/Mouth Mask1 Bio-Hazardous Liner for Bio-Hazard Poly Waste Can2 Bio-Hazardous Disposal Bags 1 3lb. Bag of Enviro-Dri™ Universal*1 Dust Pan and Brush4 Bio-Hazardous Surface Sterilization Wipes4 Ties1 Instruction Pamphlet *for use as Bio-Hazardous Absorbent

Body fluid and other Bio-Hazardous releases can be

potentially dangerous if not handled properly. You

must have the proper materials in place to

successfully clean up a Bio-Hazardous release.

Exposure to bodily fluid releases could potentially

put you and those around you at risk of contracting

various infectious diseases such as Hepititis B & C

and HIV if not handled properly.

A Can-Ross Bio-Hazardous Kit can put your mind at

ease knowing you have the appropriate resources

on hand to clean up this form of release.

Product Code Product Description

CRBIOHAZS A Complete System consisting of 3 Kits and a Bio-Hazard Poly Waste Can (11.4 gallons)

CRBIOHAZK 1 Individual Kit

Tychem® is a registered name of DuPont™

Enviro-Dri™ is a registered trademark of Can-Ross Environmental Services Ltd.

Individual Kit Contents Individual Kit Packaging

CRBIOHAZKIT

Now available in Nylon Bags!

Product Code Product Description

CRBIOHAZS A Complete System consisting of 3 Kits and a Bio-Hazard Poly Waste Can (11.4 gallons)

CRBIOHAZK 1 Individual Kit

BE SAFE. BE READY. BE SURE. BEYOND THE SPILL.Can-Ross Environmental Services Ltd. T: 905.847.7190 F: 905.847.7175 www.canross.com

Step 1 Remove contents of kit and place onto a clean surface

Put on the protective clothing, starting with the Tychem® Coveralls and Boot Covers followed by the

Face/Mouth mask and Nitrile Gloves

Step 2 Place the Red Bio-Hazardous Liner provided in the Bio-Hazard Poly Waste Can (if applicable)

Open one of the Red Bio-Hazardous Disposal Bags

Press firmly on the base to allow it to stand upright

Step 3 Open the Enviro-Dri™ Universal and apply over the release and allow 1-2 minutes to allow the

Enviro-Dri™ Universal to cover the release and for it to absorb excess moisture and odours

Step 4 Using the Dust Pan and Brush provided pick up the release and place into the Red Bio-Hazardous

Disposal bag

Then place the Dust Pan and Brush into the Red Bio-Hazardous Disposal Bag

Seal the Disposal Bag securely with the tie provided

Open the second Red Bio-Hazardous Disposal Bag and place the first sealed Red Bio-Hazardous

Disposal bag inside

Avoid cross contamination by being careful not to touch the outside of the bag

Step 5 Clean the area with the sterilization wipes provided

Put all used wipes in the second Red Bio-Hazardous Disposal bag

Step 6 Remove Tychem® Coveralls, Boot Covers, Face/Mouth mask and Nitrile Gloves and also place into the

second Red Bio-Hazardous Disposal bag

Seal the bag securely with the ties provided and place in the Poly Waste Can

Dispose of waste in accordance with Government regulations

Step 7 Wash and Dry your hands thoroughly

Step 8 Complete an appropriate incident report form supplied by your employer

Order replacement kit

Instructions for Use:

Tychem® is a registered name of DuPont™

Enviro-Dri™ is a registered trademark of Can-Ross Environmental Services Ltd.

SOYEZ PROTÉGÉS, SOYEZ PRÊTS. SOYEZ CERTAINS. AU-DELÀ DU DÉVERSEMENT.Services environnementaux Can-Ross ltée. Tél. : 905-847-7190 Téléc. : 905-847-7175 www.canross.com

Trousse pour déchets biologiques dangereux de CAN-ROSSPour le nettoyage de matières biologiques dangereuses liquides ou mi-solides, dont le sang, l’urine, les vomissures et les matières fécales

Contenu de chaque trousse : Capacité d’absorption : 1 litre de matière liquide ou mi-solide

1 combinaison protectrice Tyvek 1 paire de couvre-chaussures1 paire de gants en nitrile1 masque protecteur1 doublure de poubelle en polyéthylène pour déchets biologiques dangereux 2 sacs à déchets biologiques dangereux 1 sac de 3 lb d’Enviro-Dri Universal*1 pelle à poussière et balai à main 4 chiffons de stérilisation de surface pour déchets biologiques dangereux 4 attaches1 feuillet d’instructions

* À utiliser comme agent absorbant de déchets biologiques dangereux

Contenu de chaque trousse Emballage de chaque trousse

CRBIOHAZKIT

Code de produit Description du produit

CRBIOHAZS Matériel complet comprenant 3 trousses et

1 poubelle en polyéthylène pour déchets

biologiques dangereux (11,4 gallons )

CRBIOHAZK 1 trousse individuelle

Tyvek® est un nom enregistré par DuPont™.

Enviro-Dri™ est une marque déposée des Services environnementaux Can-Ross ltée.

Les fluides corporels et certaines autres matières biologiques dangereuses peuvent constituer un danger si on ne les manipule pas correctement. Il est important de disposer du matériel approprié pour nettoyer de telles matières biologiques lorsqu’elles sont répandues.

L’exposition à ces substances corporelles répandues vous expose, de même que les personnes qui vous entourent, à un risque de contracter diverses maladies infectieuses, dont les hépatites B et C et le VIH, si vous ne prenez pas les précautions nécessaires.

L’accès à une Trousse pour déchets biologiques dangereux de Can-Ross vous procurera la tranquillité d’esprit : vous saurez que vous avez à votre disposition tout le nécessaire pour nettoyer ces matières adéquatement.

MD

MC

Maintenant disponible en nylon Sacs !

SOYEZ PROTÉGÉS, SOYEZ PRÊTS. SOYEZ CERTAINS. AU-DELÀ DU DÉVERSEMENT.Services environnementaux Can-Ross ltée. Tél. : 905-847-7190 Téléc. : 905-847-7175 www.canross.com

Code de produit Description du produit

CRBIOHAZS Matériel complet comprenant 3 trousses et

1 poubelle en polyéthylène pour déchets

biologiques dangereux (11,4 gallons )

CRBIOHAZK 1 trousse individuelle

Étape 1

Retirez tous les articles de la trousse et déposez-les sur une surface propre.

Enfilez les vêtements de protection, d’abord la combinaison en Tyvek® et les couvre-chaussures, puis le masque protecteur

et les gants en nitrile.

Étape 2

Prenez la doublure rouge de poubelle en polyéthylène pour déchets biologiques dangereux fournie dans la trousse et

mettez-la en place (au besoin).

Ouvrez l’un des deux sacs à ordures rouges pour déchets biologiques dangereux.

Pressez fermement dans le fond du sac pour le faire tenir à la verticale.

Étape 3

Ouvrez le contenant d’Enviro-Dri™ Universal et dispersez le produit sur la matière répandue.

Attendez de 1 à 2 minutes pour que le produit la couvre entièrement et absorbe tout le liquide et les odeurs.

Étape 4

À l’aide de la pelle à poussière et du balai à main fournis dans la trousse, ramassez la matière répandue et déposez-la dans

le sac à ordures rouge pour déchets biologiques dangereux.

Jetez ensuite le balai à main et la pelle à poussière dans le sac à ordures rouge pour déchets biologiques dangereux.

Fermez soigneusement le sac à l’aide des attaches fournies dans la trousse.

Ouvrez le deuxième sac à ordures rouge pour déchets biologiques dangereux et déposez-y le sac rempli de déchets

biologiques dangereux et fermé hermétiquement.

Évitez toute contamination croisée en prenant soin de ne pas toucher aux parois extérieures du sac.

Étape 5

Nettoyez les lieux à l’aide des chiffons de stérilisation fournis.

Déposez tout chiffon utilisé dans le deuxième sac à ordures rouge pour déchets biologiques dangereux.

Étape 6

Retirez la combinaison protectrice Tyvek® , le masque protecteur le masque protecteur, les couvre-chaussures et les gants

en nitrile puis déposez-les également dans le deuxième sac à ordures rouge pour déchets biologiques dangereux.

Fermez soigneusement ce sac à l’aide des attaches fournies et déposez-le dans la poubelle en polyéthylène.

Jetez le tout conformément aux exigences gouvernementales en vigueur.

Étape 7

Lavez-vous bien les mains et séchez-les avec soin.

Étape 8

Remplissez le rapport d’incident prévu par votre employeur.

Commandez une nouvelle trousse.

Tyvek® est un nom enregistré par DuPont™.

Enviro-Dri™ est une marque déposée des Services environnementaux Can-Ross ltée.

Mode d’utilisation