CANALETTE DI DRENAGGIO - hydrotec.com · rilascio ottimale dei carichi nelle fondazioni. + i corpi delle canalette presentano gli stessi coefficienti di dilatazione termica del rivestimento

CANALETTE DI DRENAGGIO

2

Panoramica del sistema

a 15 B 125 c 250 d 400 e 600 F 900

classi di carico secondo en 1433

mini 100 aGriglia a ponte zincata

mini 100 BGriglia a maglia zincata

toP 100Griglia a ponte zincataGriglia a maglia zincata

a 15 - c 250

maXi 100 / 150 / 200maXi 100 c / d / F maXi 150 d / F maXi 200 d / F

a 15 - F 900

maXi F1 300maXi 300 e

e 600

HYdroblock 100 / 200 / 300HYdroblock 100 HYdroblock 200 HYdroblock 300

a 15 - F 900

classe a 15:= 15 kn carico di

collaudo

Zone deputate esclusivamente al traffico

di pedoni e biciclette.

classe B 125:= 125 kn carico di

collaudo

Percorsi pedonali, zone pedonali e superfici

simili, superfici destinate al parcheggio di auto e

parcheggi multipiano per auto.

classe c 250:= 250 kn carico di

collaudo

canalette di scarico a bordo strada, banchine laterali fuori carreggiata e simili.

classe d 400:= 400 kn carico di

collaudo

carreggiate di strade (anche strade pedonali),

corsie di emergenza di strade e parcheggi

percorribili da tutti i tipi di veicoli stradali.

classe e 600:= 600 kn carico di

collaudo

superfici sottoposte a traffico di carichi elevati, ad

es. porti e magazzini.

classe F 900:= 900 kn carico di

collaudo

superfici sottoposte a traffico di carichi

particolarmente elevati, ad es. aree aeroportuali.

HYdrolinesezione minima

a 15 - F 900

3

Pagina

Panoramica del sistema 2 HYdrotec - l’azienda 4 i vantaggi del sistema in breve 5

sistema mini

il sistema mini 6 i prodotti mini 100 7 esempio di montaggio di mini 8

sistema HYdroline il sistema HYdroline / Prodotti 9

sistema toP

il sistema toP 10 i prodotti toP 100 griglie zincate 11 esempi di montaggio di toP 26

sistema maXi

il sistema maXi 100/150/200 16 i prodotti maXi 100 17+18 i prodotti maXi 150 19 i prodotti maXi 200 20 il sistema maXi F1 300 21 i prodotti maXi F1 300 21 esempi di montaggio di maXi 100/200/300, maXi F1 300 26+27

sistema HYdroblock

il sistema HYdroblock 22 i prodotti HYdroblock 23 esempi di montaggio HYdrblock 27

informazioni aggiuntive

istruzioni generali per il montaggio 24-27 accessori speciali 28 applicazioni speciali 29-31 informazioni utili per la progettazione

riferimenti di calcolo idraulico 32

sistema di canalette HYdrotec

sommario

la nostra volontà di migliorare continuamente la nostra offerta ha fatto sì che negli ultimi anni l’attività principale di HYdrotec, la produzione e la distribuzione di articoli in calcestruzzo per canalette e altri articoli per il drenaggio dell’acqua, abbia subito una costante crescita.

coperture per pozzetti autolivellanti, canalette di drenaggio dell’acqua, coperchi stradali o manicotti di passaggio sono soltanto alcuni esempi della nostra gamma di prodotti, distribuiti in tutto il mondo.

4

si comincia sempre da piccoli. ma solo in pochi diventano davvero grandi.

a posteriori la si può definire una storia di successo. all’epoca della fondazione della Gisbert Brinkschulte, ormai più di 40 anni fa, il suo omonimo fondatore mai avrebbe osato immaginare che la sua azienda sarebbe diventata un’impresa operante in tutto il mondo, la HYdrotec technologies aG. l’impresa si è sviluppata con una fitta rete di numerosi altri partner commerciali. e la crescita di HYdrotec proseguirà anche in futuro. ovunque ci troviamo vogliamo conquistare un posto tra i concorrenti di spicco dei nostri mercati di destinazione. Per raggiungere tale obiettivo restiamo fedeli ai nostri principi: prodotti di alta qualità a prezzi equi. sempre. e in ogni parte del mondo.

Vogliamo rispondere alle domande prima ancora che ci vengano poste.

non si tratta soltanto dell’attività, ma di persone che sanno come gestirla.

i collaboratori di HYdrotec dedicano ogni giorno il loro impegno alla ricerca della soluzione migliore per ciascun cliente. Per fornire le informazioni necessarie ai nostri clienti abbiamo una ricetta molto semplice: responsabilità. Un collaboratore che lavora sotto la propria responsabilità è motivato e pronto a mettere tutto il suo potenziale al servizio dell’azienda. ciò aiuta noi e soprattutto i nostri clienti.

l’impresa

5

i vantaggi del sistema in breve

i vantaggi delle canalette in calcestruzzo rinforzato

• tutti i corpi delle canalette sono realizzati in calcestruzzo rinforzato con fibre (stabilità del calcestruzzo c35/45)

• ermeticità conforme a en 1433

• resistenza al gelo e ai sali disgelanti secondo en 1433 e Önorm (marcatura “+r” = massima resistenza al gelo e ai sali disgelanti secondo en 1433)

• controllo interno secondo din en 1433

• controllo esterno secondo din V 19580 • effettuato da mPa Bremen • e da KiWa secondo Brl5070 elementi in calcestruzzo

Facile collegamento al canale principale

Chiusura efficace per ogni canaletta

maxiassenza di traboccamento grazie ai fori longitudinali

comoda apertura e chiusura anche stando in piedi

calcestruzzo rinforzato con fibre

+ Funzione di fondazione svolta in modo ottimale per massa e forma. le superfici esterne levigate (a U) garantiscono un rilascio ottimale dei carichi nelle fondazioni. + i corpi delle canalette presentano gli stessi coefficienti di dilatazione termica del rivestimento in calcestruzzo.

+ ridotta emissione di c02 e basso consumo di energia in fase di costruzione.

+ materiale di costruzione naturale ed ecologico, completamente riciclabile, del tutto conforme alle prescrizioni per la tutela dell’ambiente.

+ non infiammabile.

+ maggiore resistenza all’abrasione rispetto al calcestruzzo polimerico.

sistema mini

descrizione del prodotto

la canaletta mini è un sistema modulare semplice che consente di effettuare la posa fai da te senza difficoltà. Gli elementi sono lunghi 500 e 1000 mm e si uniscono facilmente tra loro grazie al profilo intelligente delle pareti frontali. ciascun elemento della canaletta è dotato di preformatura (dn 100) per uno scarico verticale. la griglia a ponte e la griglia a maglia applicate permettono di ottenere una chiusura ermetica tra la canaletta e le superfici contigue.

oltre che per applicazioni private e per il tempo libero, la canaletta mini è adatta per zone pedonali, giardini e parcheggi per auto. le griglie si innestano nel corpo della canaletta e non si incastrano tra i selciati circostanti. la griglia a ponte si fissa saldamente nel corpo inferiore in calcestruzzo. l’utilizzo di materiali naturali ne garantisce la compatibilità ambientale.

• sistema intelligente per agevolare la posa fai da te• scarico verticale preformato in ciascun elemento• niente griglie incastrate tra i selciati circostanti• la griglia applicata sostituisce un paraspigoli• Profilo frontale su misura per consentire il rapido collegamento

• drenaggio dell’acqua da garage• drenaggio dell’acqua da terrazze• drenaggio dell’acqua da passi carrabili • drenaggio dell’acqua da cortili

Campi di applicazione

Fig.: esempio di montaggio

6

7

120

120

120

140

10020

330

20sezione ingresso 280 cm2/m

120

140

10020

330

20

dn 100 dn 100

dn 100 dn 100

sezione ingresso 848 cm2/m

elemento canaletta

...000 24,0 1000 120 120 48 ...005 15,5 500 120 120 96

Pozzetto intercettatore

...008 29,0 500 363 363 10

64110...

altezza (mm) ingresso Uscita

Peso (kg)

cod. articolo

Pezzi per pallet

articolo lunghezzamm

64120...elemento canaletta

...000 24,0 1000 120 120 48 ...005 15,5 500 120 120 96


...008 29,0 500 363 363 10

sistema mini 100

mini a con griglia a ponte zincata

Programma di fornitura

mini B con griglia a maglia zincata


accessori mini a e mini B

Blocca odori dn 100 cod. art.: 7003100

Parete frontale cod. art.: 7001600

manicotto dn 100 cod. art.: 7002100

Pozzetto intercettatore incl. pozzetto di raccolta fango zincato

dn 100

altezza (mm) ingresso Uscita

Peso (kg)

cod. articolo

Pezzi per pallet


esempi di montaggio a pagina 96

larghezza fessura

larghezza maglia


8

6413...

210

15140

901000

210

15140

9010

00

210

75

105

475

142

50590 21

0

75

105

475

142

505

90

6413...

240

15

122

140

1000 240

15

122

140

1000

240122107

142

16,5

476505

105

240 12

210

7

142

16,5

476

505

105

MINI Schlitz 100, rialzo a fessura laterale / eccentrico



MINI SCHLITZ 100, rialzo a fessura centrale / centrico

MINI SCHLITZ 100

Articolo Codicearticolo

Peso kg

Lunghezza mm

Altezza (mm) Entrata Uscita

Pezzi per paletta

elemento grondaia

Zincato ...1000 24,0 1000 210 210 48

...1005 15,0 500 210 210 96

Pozzetto di controllo,zincato

...1008 29,0 500 210 210 -

acciaio inossidabile ...2000 24,0 1000 210 210 48

Pozzetto di controllo,acciaio inossidabile

...2005 15,0 500 210 210 96

...2008 29,0 500 210 210 -

Articolo Codicearticolo

Peso kg

Lunghezza mm

Altezza (mm) Entrata Uscita

Pezzi per

paletta

elemento grondaia

Zincato ...3000 24,0 1000 240 240 48

...3005 15,0 500 240 240 96


...3008 29,0 500 240 240 -

acciaio inossidabile ...4000 24,0 1000 240 240 48

Pozzetto di controllo,acciaio inossidabile

...4005 15,0 500 240 240 96

...4008 29,0 500 240 240 -

9

SISTEMA HYDROlinecanaletta Piatta in GHisa Per l’inteGraZione in calcestrUZZo Gettato in oPera

Canaletta di drenaggio lineare a ponte 120 X 750

- elemento standard 120 x 750 mm- elemento di scolo 120 x 750 mm- altezza 30 mm

- classi di carico da a15 a F900- Ghisa duttile (GJs)

I vantaggi del sistema: - altezza limitata- limitate esigenze in fase di installazione- estremamente resistente- Pulizia semplice, ad es. con spazzatrice- assenza di rumore- ergonomica- Parte inferiore scanalata e ancorata nel cemento, per un saldo collegamento- sporgenza laterale che funge da ancoraggio al suolo

la canaletta HYdroline in ghisa duttile è la soluzione adatta ad ambiti di utilizzo speciali. dai vantaggi

della semplicità dell‘installazione fino a quelli dell‘estrema stabilità del modello, HYDROline unisce in un

unico sistema la funzione di canaletta di scolo e quella di canaletta di evaporazione.

Settori di utilizzo:- ambiti di altezza limitata come autosili, parcheggi coperti, garage sotterranei, terrazze

- Zone pedonali (adatta ai pedoni, ciclisti, persone su sedie a rotelle)

- Zone con limitate precipitazioni o limitata quantità d‘acqua, come ad es. piazze,

passaggi e marciapiedi coperti

- aree industriali, aeroporti

- canale di riparazione ad es. per corpi di canali rotti o difettosi

Articolo nr. Realizzazione Larghezza in mm Lungshezza in mm

Peso in kg

68007500 Elemento standard HYDROline 120 750 8,70

68007508 Elemento di scolo HYDROline 122 750 9,20

Zubehör

70017007001701

elemento di testataelemento di supporto

Programma di fornitura HYdroline

elemento di testata elemento concavo = l’acqua arriva fino alla scanalutura centrale

Parte inferiore con tre agganci

Griglia rimovibile fis-sata con supporto estraibile = Protezione dal furto e vandalismo

elemento di scolo per raccordo a tubo diam. 100 mm (PVc, PP, Pe)

elemento di scolo con griglia estraibile

31

76

122

110�

122

3163

750

750

65

Fig.: elemento speciale utilizzato come elemento di intersezione

sistema toP

il sistema toP è adatto per le classi di carico da a15 a c250 con una griglia a ponte e una griglia a maglia. tutti gli elementi della canaletta sono forniti completamente montati con le rispettive griglie di copertura.

• Griglie di copertura con griglia a ponte zincata o griglia a maglia zincata

• Fissaggio della griglia di copertura senza viti brevettato• Paraspigoli in acciaio zincato• corpo della canaletta in calcestruzzo rinforzato con fibre

c35/45• Profili di collegamento su misura• il solido ancoraggio mediante costola longitudinale

impedisce le oscillazioni• Fondo preformato per lo scarico verticale dn 100/150• collegamento dei giunti mediante scanalatura di sicurezza• en 1433, din V 19580, tipo m

• Percorsi pedonali e piste ciclabili • cortili di scuole• Parcheggi per auto


Fig.: bloccaggio toP


campi di applicazione

sistema modulare

10

...000 ...050 ...100

canalette con pendenza 1000 mm ...011 ...021 ...031 ...041 ...051 ...061 ...071 ...081 ...091 ...101

...005 ...055 ...105

...006 ...056 ...106

Pozzetto intercettatore ...008 ...008 ...008Pozzetto di infiltrazione ...009 ...009 ...009

elemento canaletta 1000 mm senza pendenza

elementi canaletta 500 mm senza pendenza

elementi speciali 500 mm senza pendenza

11

Programma di fornitura16

021

018

516

0 -

185

185

- 21

0

elemento base ...000 32,0 ...000 34,5 1000 160 160 24elemento ...005 16,0 ...005 17,5 500 160 160 48speciale ...006 15,5 ...006 16,5 500 160 160 48


elemento base ...100 43,5 ...100 46,5 1000 210 210 24elemento ...105 21,0 ...105 22,5 500 210 210 48speciale ...106 20,0 ...106 21,5 500 210 210 48Pozzettointercettatore ...008 45,5 ...008 47,0 500 500 500 10

elementi con ...011 33,5 ...011 36,5 1000 160 165 24pendenza 0,5% ...021 34,5 ...021 37,0 1000 165 170 24

...031 35,5 ...031 38,0 1000 170 175 24

...041 36,0 ...041 38,5 1000 175 180 24

...051 37,0 ...051 39,5 1000 180 185 24

elementi con ...061 38,0 ...061 40,5 1000 185 190 24pendenza 0,5% ...071 39,5 ...071 42,0 1000 190 195 24

...081 40,0 ...081 42,5 1000 195 200 24

...091 42,0 ...091 44,5 1000 200 205 24

...101 43,0 ...101 45,5 1000 205 210 24

63210... 63430...

cod. articoloa 15

articolo Peso kg

Pezziper pallet

altezza (mm)ingresso Uscita

lunghezza mm

cod. articoloc 250

Peso kg

dn 100 dn 150 ovalecorpo inferiore 1000 mm

sistema toP 100

elemento speciale 500 mm

50018

Einl

auf

Aus

lauf

H E HA

dn 100 dn 150 ovale

con griglia a ponte

coperture - ponte


altri accessori a pagina 24


toP 100 a 15 - c 250 con telaio in acciaio e griglia a ponte zincati

500

alte

zza

alte

zza

ingr

esso

Usc

ita

...000 ...050 ...100


...005 ...055 ...105

...006 ...056 ...106

Pozzetto intercettatore ...008 ...008 ...008Pozzetto di infiltrazione ...009 ...009 ...009

160

210

185

500

160

- 18

518

5 -

210

Pezziper pallet


con griglia a maglia

50018

Einl

auf

Aus

lauf

H E HA

dn 100 dn 150 ovale

dn 100 dn 150 ovale

elemento speciale 500 mm

corpo inferiore 1000 mm

sYstema toP 100

coperture - maglia 30/15



63230...

articolo lunghezza mm

cod. articoloc 250

Peso kg

elemento base ...000 34,0 1000 160 160 24elemento ...005 17,0 500 160 160 48speciale ...006 16,0 500 160 160 48


elemento base ...100 45,5 1000 210 210 24elemento ...105 22,0 500 210 210 48speciale ...106 21,0 500 210 210 48Pozzettointercettatore ...008 47,0 500 500 500 10

elementi con ...011 35,5 1000 160 165 24pendenza 0,5% ...021 36,5 1000 165 170 24

...031 37,5 1000 170 175 24

...041 38,0 1000 175 180 24

...051 39,0 1000 180 185 24

elementi con ...061 40,0 1000 185 190 24pendenza 0,5% ...071 41,5 1000 190 195 24

...081 42,0 1000 195 200 24

...091 44,0 1000 200 205 24

...101 45,0 1000 205 210 24


toP 100 c 250 con telaio in acciaio e griglia a maglia zincati

accessori per toP 100

970dn 150

dn 100

Blocca odori dn 100 cod art.: 7003100

chiusa

cod. art.: 7001110

con manicotto dn 100 cod art.: 7001120

Pozzetto intercettatore incl. pozzetto di raccolta

fango zincato Pozzetto di infiltrazione

Parete frontale


alte

zza

alte

zza

ingr

esso

Usc

ita

12

13

160

210

185

500

160

- 185

185

- 210

50018

Einlau

f

Auslauf

H E HA

DN 100 DN 150 oval

Elemento speciale 500 mm lunghezza

TOP 100 C 250 con telaio in acciaio zincato e griglia di scolo

DN 100 DN 150 ovalParte inferiore 1000 mm lunghezza

1000

Coperture - scolo

sYstema toP 100


Con griglia di scolo

Elemento base ...000 45,0 1000 160 160 24...005 24,5 500 160 160 48

Elemento speciale ...006 20,5 500 160 160 48

Elemento base ...050 49,0 1000 185 185 24...055 23,5 500 185 185 48


Elemento base ...100 54,0 1000 210 210 24...105 24,5 500 210 210 48


Pozzetto di sfiato ...008 49,5 500 500 500 10...009 89,0 500 970 970 5

Svasatura ...011 44,5 1000 160 165 24...021 44,5 1000 165 170 24...031 44,5 1000 170 175 24...041 45,0 1000 175 180 24...051 46,0 1000 180 185 24

Elementi con ...061 47,0 1000 185 190 24dislivello ...071 48,5 1000 190 195 24

...081 49,0 1000 195 200 24

...091 50,5 1000 200 205 24...101 52,0 1000 205 210 24

Codice articoloA 15 - C 250

Articolo Pesokg

Pezziper paletta

Altezza (mm)Entrata Uscita

63130...

Lunghezza mm

Accessori per TOP 100

970

DN 150

DN 100


chiusa

cod. art.: 7001110



fango zincato

Pozzetto di infiltrazione

Parete frontale

Sezione trasversale entrata 564 cm / m

Sezione trasversale entrata 564 cm / m

14

TOP Schlitz 100, rialzo a fessura centrale / centrico

TOP Schlitz 100, rialzo a fessura laterale / eccentrico

TOP SCHLITZ 100

TOP Schlitz 100, elementi di rialzo a fessura C 250

100

242

19160

1000

19

160

122

264

1000

100

242

19160

1000

19

160

122

264

1000

100

242

160

19

500

264

16019

122

500

500

242

83 100

120160

160135

105

122

264

500

500

242

83 100

120160

160135

105

122

264

500



Vantaggi del sistema:

- Elementi di rialzo a fessura TOP 100 in acciaio inossidabile

V2a 1.4301 o in lamiera d‘acciaio zincato

- Classe di carico C 250

- Varie altezze

- Rialzo laterale (centrico)

o centrale (eccentrico)

Richiedete il nostro depliant dedicato appositamente a questi prodotti, „Canalette in acciaio inossidabile“.

15

STADIO DI CALCIO DI STOCCARDA

FORMA - FUNZIONE - INNOVAZIONE

Altre referenze:

• VELTNIS Arena - Schalke

• Hadamare Platz, Hemer

• Aeroporto di Francoforte sul Meno, area attesa del nuovo Airbus A380

• Tracciato di Formula 1 a Istanbul e Shanghai

elemento canaletta 1000 mm ...000 ...050 ...100 ...150 ...200


...005 ...055 ...105 ...155 ...205elementi speciali 500 mm ...006 ...056 ...106 ...156 ...206

Pozzetto intercettatore ...008 ...008 ...008 ...008 ...008Pozzetto di infiltrazione ...009 ...009 ...009 ...009 ...009

Fig.: bloccaggio maXi

Fig.: elemento speciale utilizzato come elemento di intersezionec 250d 400F 900

sistema maXi 100 / 150 / 200

la canaletta maXi è la canaletta ideale per carichi pesanti dalle caratteristiche eccezionali. tutti gli elementi della canaletta sono forniti completamente montati con le rispettive griglie di copertura.

• superfici industriali percorse da carichi elevati • Percorsi pedonali e piste ciclabili• aeroporti e piste da corsa • Vie di comunicazione pubbliche• Parcheggi per auto / aree di carico e scarico• disponibile in alternativa con chiusura a vite F1


• collegamento dei giunti mediante scanalatura di sicurezza

• en 1433, din V 19580, tipo m• Griglia di copertura in ghisa con fessure

longitudinali o trasversali• le fessure longitudinali evitano il traboccamento

dell’acqua, aumentando così la capacità di raccolta della stessa

• Fissaggio della griglia di copertura senza viti brevettato• Paraspigoli in ghisa duttile saldamente ancorato• corpo della canaletta in calcestruzzo rinforzato con fibre c35/45 • il solido ancoraggio mediante costola longitudinale impedisce le

oscillazioni• Profili di collegamento su misura• Fondo preformato in ogni elemento della canaletta per scarico verticale

dn 100/150


sistema modulare


senza pendenza

senza pendenza

elementi canaletta 500 mm senza pendenza

16

17

elemento canaletta 1000 mm ...000 ...050 ...100 ...150 ...200


...005 ...055 ...105 ...155 ...205elementi speciali 500 mm ...006 ...056 ...106 ...156 ...206

Pozzetto intercettatore ...008 ...008 ...008 ...008 ...008Pozzetto di infiltrazione ...009 ...009 ...009 ...009 ...009

160

210

185

500

160

- 18

518

5 -

210

dn 100 dn 150 ovale

elemento speciale 500mm

50018

Einl

auf

Aus

lauf

H E HA

dn 100 dn 150 ovalecorpo inferiore 1000 mm

sYstem maXi 100


Griglia in ghisa con fessure trasversali



elemento base ...100 54,0 1000 210 210 24elemento ...105 24,5 500 210 210 48speciale ...106 24,5 500 210 210 48Pozzettointercettatore ...008 49,5 500 500 500 10

elementi con ...011 44,5 1000 160 165 24pendenza 0,5 %

...021 44,5 1000 165 170 24

...031 44,5 1000 170 175 24

...041 45,0 1000 175 180 24

...051 46,0 1000 180 185 24

elementi con ...061 47,0 1000 185 190 24pendenza 0,5 %

...071 48,5 1000 190 195 24

...081 49,0 1000 195 200 24

...091 50,5 1000 200 205 24

...101 52,0 1000 205 210 24

disponibile anche con griglia pedonale!

cod. articoloc 250

articolo Peso kg

Pezziper pallet


61131...

lunghezza mm

accessori per maXi 100

970dn 150

dn 100


chiusa cod.

art.: 7001110




Parete frontale


maXi 100 c 250 con telaio in ghisa e griglia in ghisa

MAXI 100

1000

158

145

500

158

145

elemento canaletta con 2 griglie di copertura, sezione ingresso 554 cm2/m

ingr

esso

Usc

ita

alte

zza

160

185

500

160

- 18

518

5 -

210

260

235

210

sistema maXi 100



C

dn 100 dn 150 ovale

dn 100 dn 150 ovale

61140... 61160...

cod. articolod 400

articolo Peso kg

Pezziper pallet


lunghezza mm

cod. articoloF 900

Peso kg

elemento base ...000 51,0 ...000 51,0 1000 160 160 24elemento ...005 23,5 ...005 23,5 500 160 160 48speciale ...006 23,0 ...006 23,0 500 160 160 -




elemento base ...200 65,0 ...200 65,0 1000 260 260 24elemento ...205 32,5 ...205 32,5 500 260 260 48speciale ...206 32,5 ...206 32,5 500 260 260 -Pozzettointercettatore ...008 52,0 ...008 52,0 500 500 500 10

elementi con ...011 48,5 ...011 51,5 1000 160 165 24pendenza 0,5 %

...021 49,5 ...021 52,5 1000 165 170 24

...031 50,5 ...031 53,5 1000 170 175 24

...041 51,0 ...041 54,5 1000 175 180 24

...051 52,0 ...051 55,5 1000 180 185 24

elementi con ...061 53,0 ...061 56,5 1000 185 190 24pendenza 0,5 %

...071 54,5 ...071 57,5 1000 190 195 24

...081 55,0 ...081 58,5 1000 195 200 24

...091 56,5 ...091 59,5 1000 200 205 24

...101 58,0 ...101 60,5 1000 205 210 24

disponibile anche con griglia pedonale!

maXi 100 d 400/F 900 con telaio e griglia in ghisa

Griglia in ghisa con fessure longitudinali

MAXI 100 D-F

accessori per maXi 100

970dn 150

dn 100


chiusa cod.

art.: 7001110




Parete frontale


alte

zza

alte

zza

a lte

zza

larghezza fessura

18

19

210

310

260

500

210

- 26

026

0 -

310

dn 150

C

dn 150

sistema maXi 150

maXi 150 d 400/F 900 con telaio in ghisa e griglia in ghisa



accessori

Parete frontale chiusa cod. art.: 7001151



elemento base ...100 88,0 ...100 90,0 1000 310 310 16elemento ...105 44,5 ...105 45,0 500 310 310 30speciale ...106 44,0 ...106 43,0 500 310 310 -Pozzettointercettatore ...008 65,0 ...008 65,0 500 500 500 10

elementi con ...011 74,5 ...011 78,6 1000 210 220 20pendenza 1 % ...021 75,8 ...021 79,7 1000 220 230 20

...031 77,4 ...031 81,5 1000 230 240 20

...041 79,5 ...041 82,0 1000 240 250 20

...051 80,0 ...051 83,0 1000 250 260 20

elementi con ...061 82,1 ...061 84,7 1000 260 270 16pendenza 1 % ...071 82,8 ...071 88,3 1000 270 280 16

...081 84,5 ...081 86,7 1000 280 290 16

...091 85,7 ...091 89,9 1000 290 300 16

...101 88,0 ...101 90,0 1000 300 310 16

61540... 61560...

cod. articolod 400

articolo Peso kg

Pezziper pallet


lunghezza mm

cod. articoloF 900

Peso kg


MAXI 150 D-F

larghezza fessura

Bau

hö

he

208

214

15029

2030

29

alte

zza

accessori per maXi 150/200

550-

11

0031

0

dn 150

C

dn 150

310

258

264

20029

2040

29

sYstem maXi 200

maXi 200 c 400 / F 900 con telaio in ghisa e griglia in ghisa


accessori

Blocca odori dn 100 cod art.: 7003150 Parete frontale chiusa

cod. art.: 7001200

500

550

dn 150 / 200

Pozzetto intercettatore incl. pozzetto di raccolta fango, zincato

1100

Pozzetto di infiltrazione



Peso (kg)

Pezziper pallet


cod. articolod 400

cod. articoloF 900

elemento canaletta

...050 ...050 110,0 1000 310 310 12elemento ...055 ...055 55,0 500 310 310 24

...056 ...056 55,0 500 310 310 -

intercettatore ...008 ...008 72,0 500 550 550 6Pozzetto ...009 ...009 144,0 500 1100 1100 5

61260...61240...senza pendenza



MAXI 200 D-F

larghezza fessura

Pozzetto

di infiltrazione

speciale

20

Fig.: bloccaggio maXi

• en 1433 e din V 19580, tipo m• collegamento dei giunti mediante scanala-

tura di sicurezza• Bloccaggio ad alta sicurezza F1• superfici percorse da carichi partico-

larmente elevati, ad es. impianti portuali

• superfici industriali sottoposte a traffico di carichi pesanti • Parcheggi per auto / aree di carico e scarico

21

sistema maXi F1 300

il bloccaggio F1, sviluppato per le piste di formula 1, risponde alle necessità estreme in aree che richiedono un alto grado di sicurezza. tutti gli elementi della canaletta sono forniti completamente montati con le rispettive griglie di copertura.

C 250D 400E 600

DN150 DN200

500

750

380

605

DN 200



accessori

Blocca odori dn 200 cod. art.: 7003200

lamiera di chiusura in acciaio inox cod. art.: 70013001

Pozzetto intercettatore incl. pozzetto di raccolta fango zincato


10008

380300

400

5025

388

DN 200

R00011-KAZ-1000.pdf 1 10/13/2011 2:46:15 PM

10008

380300

400

5025

388

DN 200

R00011-KAZ-1000.pdf 1 10/13/2011 2:46:15 PM

Maxi 300 500mmDN 100

8 500

DN100


elemento canaletta con 2 griglie di copertura, sezione ingresso 1.120 cm2/m


Peso (kg)

Pezziper pallet


cod. articoloe 600

elemento 66350...

...0501 180,0 1000 400 400 6

...0551 90,0 500 400 400 4

Pozzetto ...0081 139,0 500 750 750 4

400

750

intercettatore

canaletta

22

sistema HYdroblock

sistema di canalette monolitico in ghisa duttile Questo rivoluzionario sistema di canalette monolitico fissa nuovi standard nella tecnologia del drenaggio delle acque.

la lavorazione è notevolmente facilitata dall’innovativo sistema di tenuta e permette di ottenere, senza grande dispendio, tratte di canalette ermetiche ed esenti da manutenzione. di fondamentale importanza a questo proposito è il tipo di tenuta, impiegato nei tubi in plastica disponibili sul mercato. la struttura a manicotto ed estremità sporgenti, utilizzata anche nella costruzioni di tubature, garantisce una facile manipolazione e un montaggio corretto. Gli elementi speciali offrono la possibilità di effettuare collegamenti sia orizzontali che verticali.

la struttura nel pregiato materiale “ghisa duttile” è garanzia di efficienza con le più alte classi di carico e permette di mantenere al tempo stesso un peso ridotto. Questo sistema di canalette pertanto può essere posato comodamente da 1 o 2 persone senza l’uso di dispositivi pesanti.

il sistema HYdroblock corrisponde al tipo di canaletta i secondo din en 1433 e non necessita quindi di alcun rivestimento in calcestruzzo aggiuntivo. È richiesta solo una fondazione con supporto di montaggio. in questo modo le spese di montaggio si riducono drasticamente e la canaletta può essere subito sottoposta a pieno carico.

la struttura monolitica garantisce stabilità e sicurezza duratura a prova di traffico, in particolare su superfici percorse da carichi estremi quali terminali per container, zone di carico di autocarri e aeroporti.


• superfici che richiedono sicurezza duratura a prova di traffico• situazioni di montaggio trasversali alla carreggiata• terminali per container• superfici industriali percorse da carichi elevati• aeroporti e piste da corsa

marcatura della direzione di flusso

la prima canaletta con guarnizione manicotto

Piedi di supporto per il montaggio opzionale su fondazioni

lunga estremità sporgente per un alto grado di ermeticità

• struttura monolitica in ghisa duttile (GGG) • sistema di fessure di sicurezza adatto al traffico trasversale e longitudinale• sezione di ingresso più ampia fino al 50% rispetto a sistemi paragonabili

senza rivestimento in calcestruzzo aggiuntivo

collegamento con tubi in plastica normalmente reperibili sul mercato

• esigenze minime di progettazione e montaggio• non richiede manutenzione• Protezione da furti e atti di vandalismo• massima resistenza al gelo e ai sali di disgelo• Peso ridotto, facile manipolazione

Facile. sicuro. ermetico. Geniale.

23

sistema HYdroblock 100 / 200 / 300

295

413

180

327

240

1000

Programma di fornituracod. articolo

Peso (kg)

lunghezza (mm)

altezza (mm)

Pezziper pallet

HYDROblock 100 60060...

elemento base 050 25 1000 180 40

elemento di controllo

scarico verticale 058 17 500 180

scarico destra/sinistra 358 17 500 180

scarico fronte/sinistra/destra 458 18 500 180


con scarico da 100 008 34 500 500


elemento base 050 66 1000 295 20




scarico fronte/sinistra/destra 458 43 500 295


con scarico da 100 008 60 500 500

HYDROblock 100 / 200 / 300 F 900

elementi di revisione

scarico verticalecon 2 manicotti

scarico destra/sinistracon 1 manicotto

accessori

scarico fronte/destra/sinistra con 1 manicotto

Vista sinistra Vista destra

HYdroblock disponibile anche nella versione per la posa di asfalto drenante!

Pozzetti intercettatori

accessori per HYdroblock

compatibilità totale con i tubi in Pe e PP d’uso commerciale

Posa facilitata grazie all’apposito utensile


collegamento a vite quadruplo per un posizionamento stabile e un accesso sicuro in caso di interventi di revisione.

Versione esente da manutenzione con fori filettati aperti dal basso.

sezione ingresso 780 cm2

sezione ingresso 1.190 cm2

sezione ingresso 400 cm2


elemento base 050 110 1000 413 20




Gruppe 2:mind. Klasse B 125

Gruppe 1:mind. Klasse A 15

Gruppe 3:mind. Klasse C 250

Gruppe 5: mind. Klasse E 600

Gruppe 4: mind. Klasse D 400

Gruppe 6:Klasse F 900

Verkehrsflächen, die aus-schliesslich von Fussgängern und Radfahrern benutzt werden können.

Gehwege, Fussgängerzonen und vergleichbare Flächen, PKW-Parkflächen und PKW-Parkdecks.

Flächen, die mit besonders hohen Radlasten befahren werden, z.B. Flugbetriebs-flächen.

Flächen, die mit hohen Rad-lasten befahren werden, z. B. Häfen und Dockanlagen.

Fahrbahnen von Strassen (auch Fussgängerstrassen), Seiten-streifen von Strassen und Park-flächen, die für alle Arten von Strassenfahrzeugen zugelassen sind.

Bordrinnenbereich und unbe-fahrene Seitenstreifen und Ähnliches. Bordschlitzrinnen sind immer Gruppe 3.

Per la posa di canalette per il drenaggio dell’acqua attenersi alle che seguono.

la modalità di posa delle canalette per il drenaggio dell’acqua è riferita ai luoghi di montaggio con i carichi di traffico corrispondenti e il tipo di rivestimento superficiale previsto. i luoghi di montaggio sono suddivisi nella norma en 1433 nelle classi da a 15 a F 900. a partire dalla classe c, tutte le griglie di copertura devono essere fissate a prova di traffico. le fondazioni delle canalette devono essere adeguate al carico esercitato dal traffico.

i carichi orizzontali generati dal traffico o il comportamento termico dello strato superficiale devono essere sostenuti mediante un adeguato rinfianco in calcestruzzo dei corpi delle canalette e mediante giunti di dilatazione disposti in senso longitudinale rispetto alla tratta di canalette, in particolare in caso di superfici in calcestruzzo. i giunti perpendicolari alla tratta di canalette devono essere sempre disposti sui giunti delle canalette.

la direzione di posa delle canalette è sempre contraria alla direzione del flusso e inizia in corrispondenza del collegamento al canale principale. le pavimentazioni devono essere posate da 3 a 5 mm più in alto rispetto alla superficie della griglia di copertura o del paraspigoli, tenendo conto degli assestamenti successivi.

l’escavazione e lo scalzamento della superficie e delle canalette devono essere evitate con provvedimenti adeguati.

se si prevedono carichi orizzontali estremi in senso trasversale rispetto alla tratta di canalette, ad es. passaggi a livello, rampe o strade a scorrimento veloce, le canalette devono essere rinforzate lateralmente con calcestruzzo di pavimentazione armato.

tipo mi sistemi di canalette mini, toP e maXi sono realizzati secondo en 1433 tipo m. Per questo modello sono necessarie fondazioni in grado di sostenere il carico e/o un rinfianco per far sì che le canalette, una volta montate, riescano a sostenere i carichi esercitati sia in senso orizzontale che in senso verticale.

istruzioni per il montaggio

tipo i il sistema di canalette HYdroblock è realizzato secondo en 1433 tipo i. non è necessario alcun rivestimento in calcestruzzo in loco. Per questo modello sono necessarie fondazioni in grado di sostenere il carico.

Gruppo 1:min. classe a 15

Zone deputate esclusivamente al traffico di

pedoni e biciclette.

Gruppo 2:min. classe B 125

Percorsi pedonali, zone pedonali e superfici

simili, superfici destinate al parcheggio di auto e

parcheggi multipiano per auto.

Gruppo 3:min. classe c 250

canalette di scarico a bordo strada, banchine laterali fuori carreggiata e simili.

Gruppo 4:min. classe d 400

carreggiate di strade (anche strade pedonali),

corsie di emergenza di strade e parcheggi

percorribili da tutti i tipi di veicoli stradali.

Gruppo 5:min. classe e 600

superfici sottoposte a traffico di carichi elevati, ad

es. porti e magazzini.

Gruppo 6:min. classe F 900

superfici sottoposte a traffico di carichi

particolarmente elevati, ad es. aree aeroportuali.

24

25

mit leichten Schlägenherausschlagen

Rohrstutzen einsetzen

la posa di maXi 300 deve essere effettuata mediante apposito utensile.

collegamento variabile al canale principale

tutte le canalette mini, toP e maXi sono dotate di scarico preformato sul fondo. la preforma, dopo aver adagiato la canaletta su listelli di legno, può essere rimossa con un martello. il sistema di canalette può essere collegato rapidamente a sistemi di tubazioni mediante i raccordi per tubi adatti.

scarichi preformati sul fondo dn 100/150/200.

compatibili: raccordi per tubi.

istrUZioni Per il montaGGio

rimuovere con leggeri colpi

inserire il raccordo del tubo

collegamento verticale del tubo

ermetizzazione dei giunti in caso di necessità di canaletta a tenuta di liquido

Utensile di posa per maXi 300

Giunto in sezione

materiale di riempimento del giunto

mano di fondo

materiale isolante (ad es. nastro adesivo)

mano di fondo

35 mm

1

1

2

3

4

5 mm

5 mm

5 mm

il bordo superiore della canaletta per il drenaggio dell’acqua deve trovarsi sempre 5 mm più in profondità rispetto alla pavimentazione contigua.




strato superficiale: selciato

strato superficiale: asfalto

strato superficiale: calcestruzzo di pavimentazione/selciato

strato superficiale: asfalto/blocchi secondari/blocchi di bordo

istrUZioni Per il montaGGio mini / toP / maXi

selciato (rappezzare con fango) Ghiaia

calcestruzzo c 25 / 30 sottofondo portantesottofondo portante antigelivo

toP / maXi – classe a 15 - c 250

strato esterno strato intermedio

strato di base

sottofondo portante antigelivo

calcestruzzo c 25 / 30

strato esterno strato intermedio

strato di base

sottofondo portante

antigelivo


Blocco di bordo

selciato



Giunto di dilatazione

mini – classe a 15 / B 125

Posare i blocchi secondari nel calcestruzzo fresco,

quindi effettuare la gettata

Posare i primi 2-3 blocchi nel calcestruzzo fresco, quindi effettuare la gettata

Posare i blocchi secondari nel calcestruzzo fresco,

quindi effettuare la gettata

26

27

maXi – classe c 250 - F 900

3

5 mm

3

45 mm

maXi – classe d 400 - F 900

strato superficiale: asfalto

strato superficiale: calcestruzzo di pavimentazione/selciato

il paraspigoli della canaletta per il drenaggio dell’acqua deve trovarsi sempre 5 mm più in profondità rispetto alla pavimentazione contigua.

il paraspigoli della canaletta per il drenaggio dell’acqua deve trovarsi sempre 5 mm più in profondità rispetto alla pavimentazione contigua.

istrUZioni Per il montaGGio maXi 100 / 150 / 200 / 300HYdroblock 100 / 200

• stabilità del calcestruzzo del rinfianco almeno c 25 / 30.• il paraspigoli della canaletta per il drenaggio delle acque deve trovarsi almeno 3 mm più in profondità rispetto alla pavimentazione contigua.• lo spessore del giunto di dilatazione deve essere adeguato alla situazione specifica.• Per luoghi di montaggio sottoposti a carichi particolarmente elevati si raccomanda l’armatura del rinfianco.

selciato (rappezzare con fango)



ad es. polistirolo espanso

Giunto di dilatazione

strato esterno

strato intermedio

strato di base



HYdroblock – classe F 900

supporto di montaggio in calcestruzzo c 25 / 30

Fondazioni di sostegno del carico sec. statica

Fondo portante

HYdroblock

se necessario:giunto perimetrale per l’isolamento della pavimentazione contigua

la superficie della canaletta HYdroblock deve trovarsi sempre circa 2 mm più in profondità rispetto alla pavimentazione contigua.

min

.20

cm

asta di montaggio 7009900 0,65

Pala di pulizia 7009950 1,35

materiale sigillante 7009743 310 ml s-Pro3WF grigio 7009744 1.000 ml

mano di fondo 7009741 - s-Primer3

raccordo per tubi (PVc) dn 100 7002100 -


raccordo per tubi (PVc) dn 150 ovale 7002160 -


Utensile di posa HYdroblock nW 100 7009923 nW 200 7009920 -

accessori per apertura maXi 300 chiave speciale per l‘apertura della vite - rialzo per avvitatore a batteria - rialzo per chiave a tubo

direzione di posa

articolo cod. articolo Peso (kg)

la direzione di posa delle canalette è sempre opposta alla direzione del flusso (frecce verdi!) e inizia in corrispondenza del collegamento al canale principale o al pozzetto intercettatore. se si posano elementi in due direzioni è necessario congiungere due elementi in direzione opposta nel punto di incontro delle due direzioni. a tale scopo, per evitare che si formi uno spazio è possibile rimuovere il profilo scanalato con il Flex o utilizzare pareti frontali.

accessori speciali per tutti i sistemi di canalette

rimuovere la scanalatura o utilizzare pareti frontali

Einlaufkasten Einlaufkasten Einlaufkasten

Fliessrichtung Fliessrichtung Fliessrichtung

Falz entfernen oder Stirnwände verwenden

Verlegerichtung VerlegerichtungVerlegerichtung

direzione flusso direzione flusso direzione flusso

direzione di posa direzione di posa direzione di posa

Pozzetto intercettatore Pozzetto intercettatore Pozzetto intercettatore

28

29

maXi F1 100 / 150 / 200 / 300, en 1433, din V 19580

aPPlicaZioni sPeciali

il sistema di drenaggio orizzontale dell’acqua per applicazioni estreme che richiedono i massimi standard di sicurezza sotto ogni aspetto.

la capacità di assorbire forze di risucchio e di frenata nonché un’adeguata resistenza alle fiamme sono i requisiti richiesti ai componenti impiegati nelle superfici percorse da carichi estremi.

le fessure longitudinali nella griglia impediscono il traboccamento dell’acqua e ne consentono la doppia raccolta.

speciale bloccaggio a vite che sfrutta i vantaggi offerti dalle viti in acciaio Va:

· facile manutenzione, soltanto 2 viti invece di 4 per griglia di copertura · disposte al centro anziché sul contorno, niente impurità nei fori di avvitamento, corrosione ridotta · filettatura passante con effetto autopulente invece della filettatura cieca presente nei collegamenti a vite perimetrali

lunghezza: 1000 mm larghezza utile: 100 mm / 150 mm / 200 mm / 300 mm altezza: secondo necessità

ogni canaletta è dotata di corpo in calcestruzzo rinforzato con fibre c35/45, resist-ente al gelo e ai sali di disgelo, con paraspigoli in ghisa saldamente ancorati

• 8 cassetto protezione dei punti per m • 2 griglie di copertura in ghisa con fessure longitudinali (larghezza fessura 12 mm) • speciale bloccaggio a viti delle griglie di copertura a prova di traffico • 4 viti speciali e otto punti di bloccaggio per ogni metro • conformità ce • ancoraggio costola contro “galleggiante” • Preformatura n+F per collegare facilmente gli elementi tra loro • Per la cucitura di sicurezza opzionale tenuta a WHsG • Preformatura per scarico verticale dn 100/150

shanghai

istanbul

Pista F1 di shanghai

i vantaggi offerti dai materiali e dalla tecnica di costruzione erano requisiti essenziali per soddisfare, ad esempio, anche le elevate esigenze di sicurezza delle piste di Formula 1 di shanghai e istanbul e hanno portato, non da ultimo anche in considerazione dell’economicità, all’impiego della canaletta maXi F1.

sistema maXi F1 – canaletta ad alta sicurezza

classe: d400 - F900 sezione ingresso: 512 cm2 / 736 cm2 / 970 cm2 / 1120 cm2 Versione: pendenza fondo secondo din

DN 150Collegamento al canale principale

A

A Bocchettone di raccordo tubi

Blocco di copertura MaXI per ogni scartamento

Elemento di collegamento MAXI mobile

Foro di passaggio �usso in base alle esigenze

Posare blocco di copertura MAXI ed elemento di collegamento in C 25/35

Per scartamento 143,50cm = N. 2 elementi da 500 mm MAXI-150 Kl.D400-E600

(Per scartamento 100,00cm = solo N. 1 elemento da 500 mm MAXI-150 Kl.D400-E600)

21,75cm 21,75cm(25,00cm) (25,00cm)

(100,00cm)Carreggiata = 143,50cm50,00cm 50,00cm

DN 150Collegamento al canale principale

A

A Bocchettone di raccordo tubi

Blocco di copertura MaXI per ogni scartamento

Elemento di collegamento MAXI mobile

Foro di passaggio �usso in base alle esigenze

Posare blocco di copertura MAXI ed elemento di collegamento in C 25/35

Per scartamento 143,50cm = N. 2 elementi da 500 mm MAXI-150 Kl.D400-E600

(Per scartamento 100,00cm = solo N. 1 elemento da 500 mm MAXI-150 Kl.D400-E600)

21,75cm 21,75cm(25,00cm) (25,00cm)

(100,00cm)Carreggiata = 143,50cm50,00cm 50,00cm

applicazioni speciali

Questi pozzetti di infiltrazione, sviluppati per il drenaggio orizzontale e verticale, sono particolarmente adatti per il collegamento a tubi posti più in profondità nonché per l’infiltrazione locale in strati più profondi.

- Pozzetto di raccolta fango integrato- Bloccaggio senza viti- Preformatura per scarico dn 100/150- classe di carico da a 15 a F 900- diversi tipi di copertura. Griglie a ponte e a maglia zincate, griglia in ghisa- Facile movimentazione grazie alla struttura bipartita

Per gli scartamenti 143,5 cm e 100 cm

drenaggio delle acque su binari sistema maXi 150

Pozzetto di infiltrazione sistema toP 100/maXi 100/150/200

30

1000 208

21312

9

EN 1433 KL. C-F

- con separatore interno- nessun ostacolo durante le manifestazioni- classe di carico c 250 - F 900- Fissaggio della griglia di copertura senza viti brevettato- Paraspigoli saldamente ancorati in ghisa duttile- corpo della canaletta in calcestruzzo rinforzato con fibre c35/45

telaio di supporto sistema maXi 150

Aufsatzrahmen oder Aufsatzzargen kommen beim nachträglichen Einbau der endgültigen Deckschichten einer Oberflächenbefestigung zum Einsatz. Dadurch ist in der 1. Phase der Baustellenverkehr und die Entwässerung der vorläufigen Oberfläche sichergestellt. In der 2. Phase wird nach dem Erhöhen der Rinnenelemente die ca. 3 cm hohe endgültige Deckschicht (z.B. Asphalt) aufgebracht.

Aufsatzzarge

Rimozzione dellegriglie di copertura

Inserimento dei 2 telai disupporto, con ancoraggionei paraspigoli

Sistemazione deidistanziatori efissagio

Inserimento ebloccagio dellegriglie

Posa dello stratodi usura definitivo

applicazioni speciali

Per la posa successivo a dello strato finale. la soluzione per il montaggio in 2 fasi

canaletta di drenaggio sistema maXi 100/150/200

telaio di supporto sistema maXi 150

31

Beton C 25/35

frostsicherer

Unterbau

Bordstein

Deckschicht

Binderschicht

Tragschicht

MAXI-100 Kl.C250 - F900

tragfähiger

aus Dränasphalt

Einbaubeispiel:

Typ M EN 1433 C250 - F900 +R

Entwässerung D

ränschichten

Aus

lauf

höhe

Einl

aufh

öhe

Baulänge

caduta libera

a�usso uniforme qr = Piovosità x R iver profondità

Q r [ ]sl

Canale eseguire lunghezza (z.B. 30m)Counter-gradiente

Pendenza del terreno

Gradini caduta

senza pendenza

Base pendenzaDirezione di �usso

Acqua a livello di linea

0 0 , 0

0 1 , 0

0 2 , 0

0 3 , 0

0 4 , 0

0 5 , 0

0 6 , 0

0 7 , 0

0 8 , 0

0 9 , 0

0 0 , 1

0 1 , 1

0 2 , 1

0 3 , 1

0 4 , 1

0 5 , 1

0 6 , 1

0 7 , 1

0 8 , 1

0 9 , 1

0 0 , 2

9 4 7 4 5 4 3 4 1 4 9 3 7 3 5 3 3 3 1 3 9 2 7 2 5 2 3 2 1 2 9 1 7 1 5 1 3 1 1 1 9 7 5 3 1

Lunghezza tratta di canalette L (m)

Qua

ntità

di a

�us

so q

r (l/m

s) Quantità di scarico Qr = qr · L [ ] ls

(0,45)

(19) (26) (47)

200, H310

150, H310

150, H260

100, H260

150, H210

100, H210

100, H185

100, H160

Quantità di a�usso qr [ ] ls m

[ m ]

sm[ ]l

[ ]sl [ ]s

l

E [m]m

E [ m ]

sm[ ]l

Q

A

AA∆h∆h

m

100 0,85 13,4 22,6 32,0

0,6 0,6 0,6

1,000,35 2,00 Dh [m]

28,6 48,4 68,545,1 76,3 108,0

1,822,87

150200

[l/s]

DN A [d m 2]

Abflussrohr Abflussmenge Q

1 0

1 5 0

0,30

0,30

0,20

1 0 0

2 0 0

3 0 0

1 5

0,20

0,30

0,30

0,90

0,40

0,80

1,20

0,50

1,00

0,75

1,50

ls ha

ls m[ ]

[ ] 0,60

0,60

0,60

0,23

0,15

0,15

0,10

0,45

0,45

50403020

0,40

Zuflussmenge qr = in Abhängigkeit vonRegenspende und Einzugstiefe

Einzugstiefe E [m]

Q = μ • a • √(2g • ∆h)μ < 0,6 μ = 0,6 μ > 0,6

esempio

si desidera trovare la lunghezza massima l di una tratta di canalette.

la profondità di drenaggio e è pari a 30 m.

la quantità presunta di pioggia caduta è pari a 150 —– .

soluzione secondo la tabella 1:

la quantità di afflusso è pari a qr = 0,45 —–

ne risulta che, come illustrato nel diagramma, per la canaletta maXi 100 la lunghezza l = 19 m.

se la lunghezza della tratta di canalette maXi 100 supera i 19 m è possibile che non riesca più a far defluire l’acqua ricevuta. in questo caso è necessario scegliere un’altezza o una larghezza nominale maggiori. Per maXi 150 si ha l = 26 m, mentre per maXi 200 l = 47 m.

ls m

riferimenti di misura idraulici

Profondità di drenaggio

capacità di scarico ’Q’ del canale principale

lo sviluppo del fondo delle canalette, con o senza pendenza, non ha alcuna influenza sulla portata di scarico della tratta di canalette. la linea dello specchio d’acqua si forma sempre allo stesso modo.

la portata di scarico è determinata esclusivamente dalla sezione della canaletta all’estremità della tratta, mentre la pendenza non ha alcuna influenza.

risultato: dispendio minore senza pendenza.

32

Portata di scarico, specchio d’acqua, sviluppo del fondo

calcolo della lunghezza massima della tratta di canalette

ls ha

certificati

la nostra azienda è membro dell’associazione per la tutela della qualità “Beton- und Fertigteilwerk nord e.V.”.

i nostri prodotti sono sottoposti a continui controlli funzionali e, se provvisti di sigillo di qualità, a continui controlli di qualità da parte della competente associazione per la tutela della qualità.

in virtù del progresso tecnico ci riserviamo di apportare modifiche e miglioramenti nella costruzione e nella produzione senza alcun preavviso. non è consentito tradurre, ristampare o distribuire, per intero o in parte, la presente documentazione senza la nostra autorizzazione.

(le informazioni non sono coperte da alcuna garanzia)

33

Phone

Telefax

08/2

013

Documents

CANALETTE DI DRENAGGIO - hydrotec.com · rilascio ottimale dei carichi nelle fondazioni. + i corpi delle canalette presentano gli stessi coefficienti di dilatazione termica del rivestimento