5
Οι φίλοι Πξόζερε, πξόζερε παηδί κνπ πσο κηιάο θαη πξνπαληόο ζε καο πνπ ζ' αγαπάκε Γύν θηιαξάθηα έθαλεο θαη ζέιεηο λα ηα θαο αθνύ όηαλ ην ζθαο αιινύ θνηηάκε Πξόζερε, πξόζερε παηδί κνπ πσο κηιάο θαη πξνπαληόο ζε καο πνπ ζ' αγαπάκε Τνπο θίινπο ηνπο δηαιέγνπκε, γη' απηό δελ ηνπ παηδεύνπκε ηα κπζηηθά καο ιέκε Κη εκείο εξσηεπηήθακε, αιιά δε ηξειαζήθακε ηνπο θίινπο δελ ηνπο θαίκε Μίια καο, κίια καο, γηαηί καο αγαπάο Τη θξύβεζαη από καο θη απ' ηε ζθηά ζνπ Γύν θηιαξάθηα έθαλεο θαη ζέιεηο λα ηα θαο Γηα πξόζεμε, κελ έξζεη θη ε ζεηξά ζνπ Μίια καο, κίια καο, γηαηί καο αγαπάο Γηα πξόζεμε, κελ έξζεη θη ε ζεηξά ζνπ Τνπο θίινπο ηνπο δηαιέγνπκε, γη' απηό δελ ηνπ παηδεύνπκε ηα κπζηηθά καο ιέκε Κη εκείο εξσηεπηήθακε, αιιά δε ηξειαζήθακε ηνπο θίινπο δελ ηνπο θαίκε Los amigos Habla con cuidado niño mío Sobre todo con nosotros que te queremos Sólo has hecho dos amigos y quieres cargártelos Pero siempre te observamos aunque lo evites Habla con cuidado niño mío Sobre todo con nosotros que te queremos Los amigos los elegimos, por eso cuidamos de ellos Nos contamos los secretos Nos enamoramos, pero no enloquecimos No quemamos a nuestros amigos. Háblanos, háblanos, porque nos quieres ¿por qué te ocultas de nosotros y de tu sombra? Sólo has hecho dos amigos y quieres cargártelos Lleva cuidado, no sea que llegue tu turno Háblanos, háblanos, porque nos quieres Lleva cuidado, no sea que llegue tu turno Los amigos los elegimos, por eso cuidamos de ellos Nos contamos los secretos Nos enamoramos, pero no enloquecimos No quemamos a nuestros amigos.

Canciones en griego y Traducciones

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Letra de canciones en griego moderno con sus respectivas traducciones.

Citation preview

  • , '

    , '

    , ' ,

    , , ' ,

    , , ,

    , ' ,

    Los amigos

    Habla con cuidado nio mo

    Sobre todo con nosotros que te queremos

    Slo has hecho dos amigos y quieres cargrtelos

    Pero siempre te observamos aunque lo evites

    Habla con cuidado nio mo

    Sobre todo con nosotros que te queremos

    Los amigos los elegimos, por eso cuidamos de ellos

    Nos contamos los secretos

    Nos enamoramos, pero no enloquecimos

    No quemamos a nuestros amigos.

    Hblanos, hblanos, porque nos quieres

    por qu te ocultas de nosotros y de tu sombra?

    Slo has hecho dos amigos y quieres cargrtelos

    Lleva cuidado, no sea que llegue tu turno

    Hblanos, hblanos, porque nos quieres

    Lleva cuidado, no sea que llegue tu turno

    Los amigos los elegimos, por eso cuidamos de ellos

    Nos contamos los secretos

    Nos enamoramos, pero no enloquecimos

    No quemamos a nuestros amigos.

  • A

    , , , ,

    A , ,

    , - -, ,

    ...

    Los nios del Pireo

    Desde mi ventana

    Envo uno, dos, tres y cuatro besos

    Que llegan al puerto como

    Uno, dos, tres y cuatro pajaritos.

    Cmo deseara tener uno, dos

    Tres y cuatro hijos

    Que en cuanto crezcan todos

    Se conviertan en galantes para agradar al Pireo.

    Por ms que busque, no encuentro otro puerto

    Que me hay hecho enloquecer como el Pireo

    Donde, cuando anochece, me derrama canciones

    Y cambia sus penas al llenarse de nios.

    Cuando abro mi puerta

    No hay nadie a quien no pueda amar

    Y cuando me acuesto en la noche, s que

    S que que con ese alguien soar.

    Pongo joyas en mi cuello y un

    Y un y un colgante encantador

    Porque anso las noches cuando salgo

    Al puerto para encontrar algo desconocido

    Por ms que busque, no encuentro otro puerto

  • ,

    - , K ,

    ,

    -...

    , ' ' '

    ' '

    ' , ' , , ' , , ' , ' ,

    ' ' ' '

    , '

    ' ...

  • ' , ' ...

    , ' ' ,

    , , , ' , , , '

    ' ' ' ... ...

    , , , ' , , , '

    ,

    ' ' ...

    , ,

    ...

  • Me oculto en el adis

    Quiero escribirte tantas cosas

    Cmo empezar y qu borrar? Tanto que no te he dicho.

    Escribo palabras, borro pensamientos

    Quizs no lo soportes aunque lo hayas imaginado.

    Ahora que te he dicho que me voy, temes estar solo

    Y hablar a las paredes vacas

    Me dirs que todo se arreglar, qudate y no que me quieres.

    Dame voz para decrtelo, dame alma para no volver a verte

    Contigo dejo lo que amo y me oculto en el adis.

    Cuando me miro en el espejo, parezco medio retrato

    Ahora falta mi otra mitad

    Cmo huir de la costumbre

    Cuando no puedo verme slo a m mismo, de verdad

    No ests aqu

    Dame voz para decrtelo, dame alma para no volver a verte

    Contigo dejo lo que amo y me oculto en el adis. (bis)

    Pongo la llave en la puerta y aunque doy todas las luces

    La casa est oscura

    Ahora no cuentan las palabras sueltas

    Responden a aos vacos que llenamos los dos

    Me voy, aunque me digas que todo se arreglar

    Me voy de todo cuanto quiero

    Dame voz para decrtelo, dame alma para no volver a verte

    Me voy de la costumbre

    Me voy y para m vivo de verdad

    Me voy de todo cuanto quiero