D. Fulano C.P: 391 PP, Tetuán, XXXXTelf.: +212 (0) XXXXXXE-mail: XXXXX @gmail.com     Tánger a 11/02/2008                                                                                     Asunto: Candidatura espontánea Estimados señores: 

Diplomado en traducción, estoy actualmente trabajando como traductor, intérprete y asistente lingüístico. Con una carrera y múltiples experiencias profesionales situadas entre la traducción, la comunicación y el marketing, estoy especialmente interesado en colaborar con su agencia. En este marco hoy, después de la obtención del diploma de traductor (Master en traducción) en la combinación lingüística árabe- español- francés deseo hacer valer mi motivación y mi dinamismo en un equipo ambicioso y estimulante.  

Para este trabajo que implica polivalencia, facultad de adaptación, profesionalidad y puntualidad, mi experiencia en la interpretación, traducción literaria, técnica (agroalimentación- arquitectura- construcción…) y especializada (jurídica- periodística- deportiva…) y la mediación cultural   representará una ventaja significativa. Riguroso, serio, autónomo y dotado de un buen relacional he podido poner a provecho creatividad y precisión para asegurar un excelente trabajo y ejecutar las traducciones en los mejores plazos.  Colaborar con su agencia sería para mí la oportunidad de consolidar mi carrera en adecuación con mis perspectivas.  

En espera de su respuesta, estoy a su entera disposición para cualquier información suplementaria. Respetuosamente. 

D. FulanoTraductor_ Intérprete

(+212) (0) XXXXXhttp://www. XXXXX .com