Canon EOS 30D Instruction Manual Lietuviška instrukcija

Lietuviø k.

VARTOTOJOINSTRUKCIJA

VA

RT

OT

OJO

INS

TR

UK

CIJ

A

2

D kojame, kad sigijote „Canon“ gamin .

„EOS30D“ yra našus skaitmeninis – veidrodinis fotoaparatas su automatine ryškumo nustatymo sistema, dideliu 8, 2 mln. vaizdo element CMOS jutikliu. Fotoaparate numatyti devyni itin tiksl s AF taškai, prie jo galima tvirtinti visus „Canon“ EF serijos objektyvus ( skaitant EF-S serijos objektyvus). Suprojektuotas taip, kad b tgalima greitai fotografuoti bet kuriuo metu, jame diegta daug funkcij ,fotografuoti vairiais b dais, leidžian i , nuo visiškai automatinio fotografavimo iki k rybinio darbo.Prieš prad dami fotografuoti, skaitydami š vartotojo vadov lišbandykite fotoaparat sužinokite, kaip jis veikia.Perskait skyrius „Saugos priemon s“ (8, 9 p.) bei „Atsargumo priemon s ir prieži ra“ ( 0, p.) sužinosite, kaip išvengti nelaimingatsitikim ir nesugadinti fotoaparato.

Prieš naudodamiesi fotoaparat patikrinkite.Prieš fotografuodami, padarykite kelet bandom j kadr ir patikrinkite, ar vaizdai gerai rašomi atminties kortel .Jei fotoaparatas ar atminties kortel sugedusi ir vaizd negalima rašyti asmeninkompiuter arba juo nuskaityti, „Canon“ neatsako už prarastus duomenis ar patirtus nepatogumus.

Autori teis sKai kuriose šalyse autori teisi apsaugos statymai leidžia naudoti žmoni ar tam tikr objekt nuotraukas tik asmeniniams tikslams. Taip pat prašome atkreipti d mes , kad tam tikrus viešus pasirodymus, parodas ir t.t. draudžiama fotografuoti net ir asmeniniams tikslams.

„Canon“ ir EOS yra „Canon“ preki ženklai.„Adobe“ ir „Photoshop“ yra „Adobe Systems Incorporated“ preki ženklai.„CompactFlash“ yra korporacijos „SanDisk“ prek s ženklas.„Windows“ yra korporacijos „Microsoft“ prek s ženklas arba registruotas prek s ženklas Jungtin se Valstijose ir kitose šalyse.„Macintosh“ yra korporacijos „Apple“ prek s ženklas arba registruotas prek sženklas Jungtin se Valstijose ir kitose šalyse.Visi kiti šioje instrukcijoje pamin ti korporacij pavadinimai ir preki ženklai yra atitinkam savinink nuosavyb .

* Šis skaitmeninis fotoaparatas palaiko standartus „Design rule for Camera File System 2.0“ ir Exif 2.2 (dar vadinam „Exif Print“). „Exif Print“ – tai standartas, skirtas pagerinti ryšiui tarp skaitmenini fotoaparat ir spausdintuv . Prijungus fotoaparat prie „Exif Print“ standart palaikan io spausdintuvo, vertinama fotografavimo informacija ir taip optimizuojamas spausdinimas.

3

Patikrinkite, ar kartu su fotoaparatu gavote žemiau išvardintus daiktus. Jei ko nors tr ksta, kreipkit s pardav j .

* B kite atsarg s ir nepameskite n vieno iš išvardint element .* CF kortel (vaizdams rašyti) netiekiama. Prašome sigyti j atskirai.

Kontrolinis tiekiam daikt s rašas

EOS 30D / Fotoaparatas (su okuliaro r meliu, fotoaparato dangteliu ir pagalbine

li io baterija datai ir laikui fiksuoti)

EF-S 8-55mm f/3.5-5.6 ll / Objektyvas (su objektyvo dangteliu ir apsauginiu

dangteliu) * Tik komplekte su objektyvu.

Baterija BP-5 A (su apsauginiu dangteliu)

Baterijos kroviklis CG-580/CB-5L * Tiekiamas CG-580 arba CB-5L.

Baterijos kroviklio maitinimo laidas *skirtas CB-5L.

S sajos kabelis IFC-400PCU

Videokabelis VC- 00

Platus dirželis EW- 00DGR (su okuliaro dangteliu)

EOS DIGITAL Solution Disk (Kompaktinis diskas)

Programin s rangos vartotojo vadov lis (Kompaktinis diskas, PDF)

Kišenin instrukcija

Trumpa fotografavimo instrukcija.

EOS 30D VARTOTOJO VADOV LIS (šis vadov lis)

Programin s rangos vadovas

Aprašoma tiekiama programin ranga ir paaiškinama programin s rangos diegimo proced ra.

Fotoaparato garantijos kortel

Objektyvo garantijos kortel * Tik komplekte su objektyvu.

4

1

2

3

4

vadasKontrolinis tiekiam daikt s rašas ................................................................... 3Turinio apžvalga ................................................................................................ 6Atsargumo priemon s ..................................................................................... 0Trumpa instrukcija ........................................................................................... 2Element s rašas............................................................................................ 4Šioje instrukcijoje naudojami sutartiniai ženklai............................................... 20

Parengimas darbui 2Baterijos krovimas .......................................................................................... 22Baterijos statymas ir ištraukimas .................................................................... 24Fotoaparato maitinimas iš elektros tinklo ........................................................ 26Objektyvo tvirtinimas ir nu mimas .................................................................. 27CF kortel s statymas ir ištraukimas................................................................ 28Pagrindin s operacijos .................................................................................... 30Meniu naudojimas ........................................................................................... 33Kalbos nustatymas .......................................................................................... 38Datos ir laiko nustatymas ................................................................................ 39Datos/laiko baterijos keitimas.......................................................................... 40CMOS jutiklio valymas..................................................................................... 4Išsijungimo trukm s/automatinio išsijungimo nustatymas............................... 43Priminimas apie CF kortel ............................................................................. 43Dioptrij reguliavimas ...................................................................................... 44Kaip laikyti fotoaparat .................................................................................... 44

Visiškai automatinis fotografavimas 45Visiškai automatinio režimo naudojimas.......................................................... 46Pagrindin s zonos režimai .............................................................................. 48Laikma io naudojimas..................................................................................... 50

Vaizdo parametrai 5Vaizdo rašymo kokyb s nustatymas .............................................................. 52ISO jautrumo nustatymas................................................................................ 55Nuotraukos stiliaus išsirinkimas....................................................................... 56Nuotraukos stiliaus individualizavimas ............................................................ 58Nuotraukos stiliaus registravimas.................................................................... 6Spalv erdv s nustatymas .............................................................................. 63Baltos spalvos balanso nustatymas ................................................................ 64Vartotojo baltos spalvos balansas................................................................... 65Spalv temperat ros nustatymas.................................................................... 66Baltos spalvos balanso korekcija..................................................................... 67Automatinis baltos spalvos balans gretinimas............................................... 68Rinkmen numeravimo b dai.......................................................................... 70Fotoaparato nustatym patikrinimas ............................................................... 72

AF, matavimo ir pavaros režim nustatymas 73AF režimo išsirinkimas..................................................................................... 74

Turinys

5

Turinys

1112

8910

5

6

7

AF taško išsirinkimas .......................................................................................77Ryškumo fiksavimo naudojimas.......................................................................79Kai automatinis fokusavimas nesuveikia (rankinis ryškumo nustatymas)........80Matavimo metodo išsirinkimas .........................................................................8Pavaros režimo išsirinkimas.............................................................................82

Sud tingesn s operacijos 83Programin AE.................................................................................................84AE su išlaikymo prioritetu.................................................................................86AE su diaframos prioritetu................................................................................88Ryškumo gylio perži ra....................................................................................89Rankinis ekspozicijos nustatymas....................................................................90Automatinis ryškumo gylis................................................................................92Ekspozicijos kompensavimo nustatymas.........................................................93AEB (Automatin ekspozicijos korekcija).........................................................94AE fiksavimas...................................................................................................96Ilgas eksponavimas..........................................................................................97Veidrodžio blokavimas .....................................................................................98LCD skydelio apšvietimas ................................................................................99Okuliaro dangtelio naudojimas.........................................................................99Garsinio signalo išjungimas ........................................................................... 00Nuotolinio valdymo jungiklio prijungimas ....................................................... 00

Fotografavimas su blykste 0montuotos blykst s naudojimas .................................................................... 02Specializuot EOS blyks i , išorini „Speedlite“ blyks i naudojimas .......... 07Kit gamintoj blyks i naudojimas ............................................................... 08

Vaizd perži ra 09Vaizdo peržvalgos trukm s nustatymas......................................................... 0Automatinis vaizdo pasukimas.......................................................................LCD ekrano ryškumo nustatymas .................................................................. 2Vaizdo perži ra .............................................................................................. 3

Perži ra po vien vaizd , indeksin perži ra, vaizdo padidinimo režimas 3 - 7Greitas per jimas prie kito vaizdo, automatin perži ra, vaizdo pasukimas.... 8 - 2

Vaizd perži ra televizoriaus ekrane ............................................................. 22Vaizd apsaugojimas ..................................................................................... 23Vaizd ištrynimas ........................................................................................... 24CF kortel s formatavimas .............................................................................. 26

Tiesioginis spausdinimas iš fotoaparato 27

DPOF: Skaitmeninio spausdinimo sekos formatas 49

Vaizd perk limas asmenin kompiuter 57

Individualus fotoaparato nustatymas 65

Žinynas 75

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10

11

6

Turinio apžvalga

Vaizdo kokyb

Nustatykite nuotraukos efektus 56 p. (Nuotraukos stiliaus išsirinkimas)

Nustatykite vartotojo pasiren- 58 p. (Nuotraukoskamus nuotraukos efektus stiliaus individualizavimas)

Atspausdinkite didelio formato nuotrauk 52 p. (73, 83, 1)

Darykite daug nuotrauk 52 p. (76, 86)

Reguliuokite spalvos ton 67 p. (Baltos spalvos balanso korekcija)

Fotografuokite nespalvotas 57 p. (Nespalvotas)ar rusvos spalvos nuotraukas

Ryškumo nustatymas

Pakeiskite AF tašk 77 p. (S AF taško išsirinkimas)

Greitai išsirinkite AF tašk 72 p. (C.Fn- 3- /2)

Fotografuokite nejudant objekt 75 p. („One-Shot AF“)

Fotografuokite judant objekt 75 p. („AI Servo AF“)

Pavaros režimas

Fotografuokite 82 p. (o,i Nepertraukiamasnepertraukiamai fotografavimas)

Nusifotografuokite pats 50 p. (j Laikmatis)

Fotografavimas ir blykst

Fotografuokite visiškai automatiškai 45-49 p. (Pagrindin zona)

7

Turinio apžvalga

Veiksm sustabdykite arba padarykite neryšk 86 p. (s AE su išlaikymo prioritetu)

Suliekite antr plan arba padarykite, kad viskas b t ryšku 88 p. (f AE su diafragmos prioritetu)

Nustatykite objekto šviesum (ekspozicij ) 93 p. (Ekspozicijos kompensavimas)

Fotografuokite fejerverkus 97 p. (Ilgas eksponavimas)

Fotografuokite tamsias scenas 0 p. (Fotografavimas su blykste)

Blykst s išjungimas 49 p. (7 Išjungta blykst )

Vaizd perži ra ir spausdinimas

Perži r kite vaizdus fotoaparatu 3 p. (x Perži ra)

Ištrinkite vaizd 24 p. (L Trynimas)

Apsaugokite vaizd nuo atsistiktinio ištrynimo 23 p. (K Apsauga)

Vaizd perži ra televizoriaus ekrane 22 p. (Video OUT)

Lengvai atspausdinkite vaizdus 27 p. (Tiesioginis spausdinimas)

Reguliuokite LCD ekrano ryškum 2 p. (LCD ryškumas)

Maitinimo šaltinis

Naudokite elektros tinkl 26 p. (Kintamosios srov sadapterio komplektas)

Pakeiskite automatinio išsijungimo trukm 43 p. (Automatinis išsijungimas)

8

Atsargumo priemon sNor dami išvengti traum , mirties atvej ir materialini nuostoli , laikykit s ši

atsargumo priemoni ir rangos eksploatavimo taisykli .

Kaip užkirsti keli sunkiems sužeidimams ar mir iai• Kad išvengtum te gaisro, perkaitimo, chemini medžiag nutek jimo ir sprogimo,

laikykit s toliau nurodyt atsargumo priemoni :- Naudokite tik šioje instrukcijoje nurodytas baterijas, maitinimo šaltinius ir priedus.

Nenaudokite savos gamybos ar modifikuot baterij .- Neužtrumpinkite, neardykite ir nemodifikuokite baterijos ar pagalbin s baterijos.

Draudžiama šildyti baterij ir pagalbin baterij , taip pat nieko prie j neprilituokite. Nepanardinkite baterijos ir pagalbin s baterijos vanden , nemeskite j ugn . Taip pat stipriai nesutrenkite baterijos ar pagalbin s baterijos.

- Nesumaišykite baterijos ar pagalbin s baterijos poliarumo (+ –). Kartu nenaudokite nauj ir sen ar skirting tip baterij .

- Baterijos ne kraukite, jei oro temperat ra n ra leistinosios temperat ros ribose (nuo 0°C iki 40°C). Taip pat neviršykite krovos trukm s.

- Nekiškite pašalini metalini objekt fotoaparato elektroninius kontaktus, priedus, jungiamuosius kabelius ir pan.

• Pagalbin baterij laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas prarytbaterij , iškart kreipkit s gydytoj . (Iš baterijos ištek jusios chemin s medžagos gali pažeisti skrand ir žarnyn .)

• Prieš išmesdami baterij ar pagalbin baterij , elektroninius kontaktus izoliuokite juosta, kad jie nesusiliest su kitais metaliniais objektais ar baterijomis. Taip išvengsite užsidegimo ar sprogimo.

• Jeigu kraunama baterija perdaug šyla, atsiranda d m ar kvap , nedelsdami ištraukite baterijos krovikl iš elektros tinklo ir nutraukite krovim : išvengsite gaisro pavojaus.

• Jeigu baterija ar pagalbin baterija prateka, pakinta spalva, ji deformuojasi, skleidžia d mus ir kvapus, nedelsdami j ištraukite. B kite atsarg s ir nenusideginkite.

• Saugokit s, kad iš baterijos ištek jusios chemin s medžiagos nepatekt akis, ant odos ir drabuži . Galite apakti arba susirgti odos liga. Jeigu iš baterijos ištek jusiosmedžagos patekt akis, ant odos ar drabuži , pažeist viet gausiai nuplaukite vandeniu jos netrindami. Nedelsdami kreipkit s gydytoj .

• krovos metu ranga turi b ti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vaikas, atsitiktinai susipainioj s laiduose, gali uždusti arba gauti elektros sm g .

• Laid nepalikin kite šalia šilumos šaltini . šil s laidas gali deformuotis arba gali išsilydyti izoliacija, o tai gali tapti gaisro ar elektros sm gio priežastimi.

• Asmens, vairuojan io automobil , nefotografuokite su blykste. Tai gali tapti avarijos priežastimi.

• Saugokit s, kad blykst nesuveikt arti žmogaus aki . Ji gali sugadinti reg jim .Mažus vaikus fotografuoti su blykste galima iš atstumo, ne trumpesnio nei metras.

• Prieš pad dami fotoaparat ar nenaudojam pried saugojimui, ištraukite baterij ir atjunkite maitinimo kabel . Taip išvengsite elektros sm gio pavojaus, kaitimo ir užsidegimo.

• renginio nedaudokite vietose, kur yra degi duj . Taip išvengsite sprogimo ar užsidegimo.

9

• Jeigu nukritus renginiui sul žo jo korpusas ir matosi vidin s dalys, siekdami išvengti elektros sm gio, nelieskite j .

• renginio neardykite ir nemodifikuokite. Aukštos tampos vidin s dalys gali sukelti ektros sm g .

• Pro fotoaparat ar objektyv neži r kite saul ar labai ryškios šviesos šaltin . Galite sugadinti reg jim .

• Fotoaparat laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vaikas, susipainioj sdirželyje, gali uždusti.

• rangos nelaikykite vietose, kur yra dulk ir dr gm s. Taip išvengiama gaisro ir elektros sm gio pavojaus.

• Prieš naudodami fotoaparat l ktuve ar ligonin je, pasiteiraukite, ar tai leidžiama. Elektromagnetin s bangos, kurias skleidžia fotoaparatas, gali sutrikdyti l ktuvo prietais ar ligonin s medicinin s rangos darb .

• Siekdami išvengti gaisro ir elektros sm gio pavojaus, laikykit s toliau nurodytatsargumo priemoni .- Kištuk lizd visuomet kiškite iki galo.- Maitinimo laido kištuko neimkite dr gnomis rankomis.- Kai traukiate maitinimo kištuk , laikykite ir traukite kištuk , o ne laid .- Laido nebraižykite, nepjaukite ir per daug nelankstykite, taip pat ned kite ant jo

sunki daikt . Taip pat negalima susukti ar surišti laid .- Prie vieno maitinimo lizdo neprijunkite per daug kištuk .- Nenaudokite laido su sugadinta izoliacija.

• Retkar iais ištraukite maitinimo laid ir sausu audiniu nušluostykite dulkes nuo elektros lizdo. Jeigu ore daug dulki , dr gm s ar aliej , ant maitinimo lizdo susikaupusios dulk s gali sudr gti ir sukelti trump jungim ar gaisr .

Traum ir rangos sugadinimo išvengimas

• Nepalikite renginio automobilyje saul t dien ar šalia šilumos šaltinio. renginys gali kaisti ir tapti odos nudegimo priežastimi.

• Nenešiokite fotoaparato, kai jis pritvirtintas prie stovo. Galite susižeisti. Taip pat sitikinkite, kad stovas pakankamai tvirtas ir išlaikys fotoaparat ir objektyv .

• Nepalikite objektyvo ar fotoaparato su pritvirtintu objektyvu tiesioginiuose saul sspinduliuose, kai nepritvirtintas objektyvo dangtelis. Priešingu atveju objektyvas gali sukoncentruoti saul s spindulius ir sukelti gaisr .

• Baterij kraunan i rengini neuždenkite audiniu ir ne vyniokite. Priešingu atveju renginys gali perkaisti ir d l to deformuotis ar užsidegti.

• Jeigu fotoaparat panardintum te vanden arba jeigu vandens ar metalo dalelipatekt fotoaparato vid , nedelsdami ištraukite baterij ir pagalbin baterij . Taip išvengsite gaisro ir elektros sm gio pavojaus.

• Nenaudokite ir nepalikite baterijos ar pagalbin s baterijos karštoje aplinkoje. Priešingu atveju iš baterijos gali ištek ti skys iai arba sutrump ti baterijos eksploatavimo trukm .Taip pat baterija arba pagalbin baterija gali kaisti ir nudeginti od .

• renginio nevalykite daž skiedikliais, benzolu ar organiniais tirpikliais. Priešingu atveju atsiranda gaisro pavojus arba kyla gr sm sveikatai.

Jeigu renginys negerai veikia arba j reikia taisyti, kreipkit s pardav j arba artimiausi „Canon“ technin s prieži ros centr .

0

Fotoaparato prieži raŠis fotoaparatas yra preciziškas prietaisas. Stenkit s, kad jis nenukrist ir nepatirt mechaninio poveikio.Fotoaparatas praleidžia vanden , tod l jo negalima naudoti po vandeniu. Jei nety ia panardintum te fotoaparat vanden , nedelsdami kreipkit sartimiausi „Canon“ technin s prieži ros centr . Lašus nuo fotoaparato nuvalykite sausu audiniu. Jeigu fotoaparatas buvo s riame ore, nušluostykite j gerai nugr žtu dr gnu audiniu.Niekuomet nepalikite fotoaparato šalia prietais , turin i stiprius magnetinius laukus, pavyzdžiui, magneto ar elektros variklio. Taip pat venkite naudoti ar palikti fotoaparat šalia galingo radijo bangas spinduliuojan io prietaiso, pavyzdžiui, ilgos antenos. Stipr s magnetiniai laukai gali sutrikdyti fotoaparato darb arba sugadinti vaizd duomenis.Fotoaparato nepalikite ten, kur jis gali per daug kaisti, pavyzdžiui, tiesioginiuose saul s spinduliuose pastatytame automobilyje. Pernelyg didelis karštis taip pat gali pakenkti fotoaparato darbui.Fotoaparato viduje yra preciziškos elektronin s schemos. Niekada nebandykite ardyti fotoaparato.Dulkes nuo objektyvo, vaizdo ieškiklio, veidrodžio ir fokusavimo ekrano valykite tik specialia kriauše. Fotoaparato korpuso ir objektyvo nevalykite valikliais, turin iais organini tirpikli . Jei reikia valyti sunkiai pašalinamus nešvarumus, nuneškite fotoaparat „Canon“ technin s prieži ros centr .Pirštais nelieskite elektronini kontakt . Ant kontakt gali susidaryti korozija, d l to fotoaparatas gali negerai veikti.Jeigu fotoaparatas staiga atnešamas iš šal io šilt kambar , ant fotoaparato ir jo vidini dali gali susiformuoti kondensatas. Taip neatsitiks, jei fotoaparat d site plastikin maiš ir prieš išimdami, palauksite, kol fotoaparatas sušils.Jeigu kondensatas susiformuot , fotoaparato nenaudokite. Priešingu atveju jis gali sugesti. Jei taip atsitikt , nuimkite objektyv , iš fotoaparato ištraukite CF kortel bei baterij ir prieš naudodamiesi fotoaparatu palaukite, kol išgaruos kondensatas.Jeigu fotoaparato nenaudosite ilg lesn laik , išimkite baterij ir laikykite jv sioje, sausoje bei gerai v dinamoje vietoje. Saugojimo laikotarpiu retkar iais kelet kart paspauskite užrakto mygtuk ir patikrinkite, ar fotoaparatas tebeveika.Venkite laikyti fotoaparat patalpose, kuriose yra korozij sukelian ichemikal , pavyzdžiui, tamsiame kambaryje, kuriame daromos nuotraukos, ir chemijos laboratorijoje.Jeigu fotoaparato nenaudojote ilg lesn laiko tarp , prieš naudodamiesi patikrinkite visas funkcijas. Jeigu fotoaparato ilg liau nenaudojote ar planuojate fotografuoti svarb vyk , nuneškite j patikrinti „Canon“ technin sprieži ros centr arba patys patikrinkite, ar jis gerai veikia.

Atsargumo priemon s

Atsargumo priemon s

Skyst j kristal (LCD) skydelis ir LCD ekranas Nors LCD ekranas pagamintas naudojant precizišk technologij ir daugiau nei 99,99% vaizdo element yra aktyv s, kai kurie iš likusi 0,0 % ar mažiau gali nefunkcionuoti. Nefunkcionuojantys vaizdo elementai atvaizduojami tik juoda, balta ar kitokia spalva, bet tai n ra gedimas. Jie neturi takos rašomam vaizdui.Skyst j kristal ekranai žemoje temperat roje gali reaguoti l iau, o aukštoje temperat roje gali atrodyti tams s. Bet kuriuo atveju kambario temparat roje ekranai pasidarys normal s.

CF kortelCF kortel yra preciziškas renginys. Saugokite, kad atminties kortel snenukrist jos neturi gauti vibracijos. Jei taip atsitikt , galite prarasti rašytus duomenis.Nelaikykite ir nenaudokite atminties kortel s šalia rengini , turin i stiprmagnetin lauk , pavyzdžiui, televizoriaus, garsiakalbi ar magneto. Taip pat venkite viet , turin i polink statin elektr . Priešingu atveju galite prarasti CF kortel rašytus vaizdus.Nepalikite atminties korteli tiesioginiuose saul s spinduliuose ar šalia šilumos šaltinio. Jei taip atsitikt , kortel s gali deformuotis ir jomis nebegal site naudotis.Ant CF kortel s neužpilkite joki skys i .CF korteles laikykite d kluose, taip apsaugosite jose saugomus duomenis.Nelankstykite kortel s, neveikite jos per didele j ga ir nesutrenkite.Nelaikykite CF korteli vietose kur karšta, dr gna ir daug dulki .

Objektyvo elektroniniai kontaktaiKad nesibraižyt nuo fotoaparato nuimto objektyvo paviršius ir elektroniniai kontaktai, ant objektyvo užd kite objektyvo dangtel arba pad kite objektyv užpakaline dalimi virš .

Kontaktai

2

Trumpa instrukcija

1 statykite baterij . (24 p.)

Kaip krauti baterij , žr. 22 p.

2 Pritvirtinkite objektyv . (27 p.)

Tvirtindami EF-S serijos objektyv ,sulygiuokite j su baltu tašku ant fotoaparato. Tvirtindami kitus objektyvus, sulygiuokite su raudonu tašku.

3 Objektyvo fokusavimo b do jungikl perjunkite pad t<AF>. (27 p.)

4 Atidarykite dangtel ir statykite CF kortel . (28 p.)

Šonas su lipduku turi b tinukreiptas Jus, o fotoaparatkiškite kortel s gal su mažomis skylut mis.

5 Maitinimo jungikl perjunkite pad t <1>. (30 p.)

For EF lensFor EF-S lens

3

Trumpa instrukcija

6 Režim ratuk perjunkite pad t <1> (visiškai automatinis). (46 p.)

Visi reikiami fotoaparato parametrai nustatomi automatiškai.

7 Nustatykite objekto ryškum .(30 p.)

Nukreipkite AF tašk objektir spauskite užrakto mygtuk iki pus sjo eigos: ryškumas nustatomas automatiškai.

8 Fotografuokite. (30 p.)

Nufotografuojama užrakto mygtukpaspaudžiant iki galo.

9 Peržvelkite vaizd LCD ekrane.( 0 p.)

LCD ekrane maždaug 2 sekundes rodomas užfiksuotas vaizdas.

Jei norite perži r ti anks iau nufotografuotus vaizdus, žr. skyri„Vaizd perži ra“ ( 3 p.).Kaip ištrinti vaizd , žr. skyri „Vaizd trynimas“ ( 24 p.).

4

Smulkesn informacij rasite skliausteliuose nurodytuose puslapiuose (** p.).

Element s rašas

5

Element s rašas

Element s rašas

6

LCD skydelis

Naudojantis fotoaparatu, skydelyje bus rodomi tik reikalingi simboliai.

7

Element s rašas

Informacija vaizdo ieškiklyje

Naudojantis fotoaparatu, skydelyje bus rodomi tik reikalingi simboliai.

Element s rašas

8

Režim ratukas

Režim ratukas padalintas dvi funkcines zonas.

Pagrindin zona Jums tereikia paspausti užrakto mygtuk .

1 : Visiškai automatinis(46 p.)Visiškai automatiniam fotografavimui.

Vaizdo zonaAutomatinis tam tikr objektfotografavimas.2 : Portretas (48 p.)3 : Peizažas (48 p.)4 : Iš arti (48 p.)5 : Sportas (49 p.)6 : Naktinis portretas (49 p.)7 : Išjungta blykst (49 p.)

K rybin zonajunkite norimus fotoaparato

nustatymus.d : Programin AE (84 p.)s : AE su išlaikymo

prioritetu (86 p.)f : AE su diafragmos

prioritetu (88 p.)a : Rankinis eksponavimas

(90 p.)8 : Automatin ryškumo

gylio AE (92 p.)

9

Element s rašas

Baterijos kroviklis CG-580Tai renginys baterijai krauti. (22 p.)

Baterijos kroviklis CB-5LTai renginys baterijai krauti. (26 p.)

Vieta baterijai

Raudona lemput

Maitinimo kištukas

Maitinimo laidas

Maitinimo laido lizdas

Vieta baterijai

Raudona lemput

20

Simboliai ir žym jimai, kuriais šioje instrukcijoje vaizduojami fotoaparato mygtukai, ratukai ir nustatymai, yra tokie pat kaip, ir fotoaparato simboliai bei žym jimai.Smulkesn informacij rasite skliausteliuose nurodytuose puslapiuose (** p.).Žvaigždut M ties pavadinimu puslapio dešin je reiškia, kad atitinkam funkcij galima naudoti tik k rybin s zonos režimais (d, s, f, a, 8).Šiame vartotojo vadov lyje iliustracijose pavaizduotas objektyvas yra „Canon EF-S 7-85mm f/4-5.6 IS USM“ objektyvas.Aprašant veiksmus tur ta omenyje, kad nustatyti numatytieji meniu nustatymai ir vartotojo funkcijos.Simbolis 3 reiškia, kad nustatym galima pakeisti naudojant meniu.(0), (9) or (8) reiškia, kad atitinkama funkcija yra aktyvi 4 s, 6 s, ar 6 s po to, kai atleidžiamas mygtukas.Instrukcijoje naudojami šie persp jimo simboliai:

: Persp jamasis simbolis nurodo, kad pateikiamas persp jamieji, kaip išvengti fotografavimo problem .

:Pastab simbolis nurodo, kad yra papildomos informacijos.

Šioje instrukcijoje naudojami sutartiniai ženklai

Instrukcijoje <4> simboliu žymimas maitinimo jungiklis.Visi veiksmai, aprašyti šioje instrukcijoje, atliekami tuomet, kai <4> jungiklis perjungtas pad t <1>ar <J>.

Simboliu <6> žymimas pagrindinis ratukas.

Simboliu <5> žymimas greito valdymo ratukas.Atliekant veiksmus <5> ratuku, <4> jungiklis turi b ti perjungtas pad t <J>. B tinai perjunkite j pad t<J>.

Vadov lyje <9> simboliu žymimas multikontroleris.

Vadov lyje <0> simboliu žymimas SET mygtukas. Jis naudojamas meniu funkcijoms ir vartotojo funkcijoms.

6

5

9

0

2

1Parengimas

Šiame skyriuje nagrin jami keli paruošiamieji veiksmai ir pagrindin s fotoaparato operacijos.

Dirželio pritvirtinimas Dirželio galiuk prakiškite iš apa ios per fotoaparato dirželio sel . Tada perkiškite j per dirželio sagtel , kaip kad parodyta iliustracijoje. Patraukite už dirželio, kad neb tlaisvumo, ir sitikinkite, kad dirželis neištr ks iš sagtel s.

Okuliaro dangtelis taip pat pritvirtintas prie dirželio. (99 p.)

Okuliaro dangtelis

22

1 Nuimkite dangtel .Kai nuo fotoaparato atjungiate baterij , b tinai užd kite dangtel :taip apsaugosite baterij nuo trumpojo jungimo.

2 Pritvirtinkite baterij .Sulygiuokite baterijos krašt su <–> žyme (baterijos angos žyme) ant baterijos kroviklio. Spausdami pastumkite baterij rodykl s kryptimi.Baterij atjunkite atvirkštine tvarka atlikdami aukš iau aprašytproced r .

3 Skirta CG-580Atverskite kištuko kojeles ir kraukite baterij .

Kaip atversti baterijos kištuko kojeles, parodyta rodykle.kiškite kištuko kojeles elektros tinklo lizd .

Skirta CB-5LPrijunkite maitinimo laidir kraukite baterij .

Prijunkite maitinimo laid prie kroviklio ir kiškite kištuk elektros tinklo lizd .

Automatiškai pradedama krauti ir pradeda mirks ti raudona lemput .Visiškai išeikvota baterija pilnai kraunama per:BP-5 A ir BP-5 4: maždaug 00 minBP-5 ir BP-5 2: maždaug 90 min

Skai iai ir žym jimai ant baterijos kroviklio atitinka duomenis, pateiktus kair je esan ioje lentel je.

Baterijos krovimas

Vietos baterijai žym

CG-580

CB-5L

krovos lygis Raudona lemput

0-50% Mirksi kart per sekund

50-75% Mirksi du kartus per sekund

75-90% Mirksi tris kartus per sekund

90% ar daugiau Švie ia nemirks dama

23

Baterijos krovimas

Ne kraukite kitoki baterij , tik baterijas BP-5 A, BP-5 4, BP-5 arba BP-5 2.Jei baterija paliekama pritvirtinta prie ilgai nenaudojamo fotoaparato, silpna elektros srov gali b ti per daug iškraunama ir tai gali paveikti baterijos eksploatavimo trukm . Kai fotoaparato nenaudojate, išimkite baterij ir, kad ne vykt baterijos trumpojo jungimo, pritvirtinkite apsaugin dangtel .Prieš naudodami fotoaparat , b tinai kraukite baterij .Laikant pilnai kraut baterij , gali sutrump ti jos eksploatavimo trukmarba sumaž ti našumas. Baterijos BP-5 A, BP-5 4, BP-5 ir BP-5 2 skirtos tik „Canon“ gaminiams. Jei jos bus naudojamos su kito gamintojo krovikliu ar gaminiu, jos gali sugesti arba gali vykti nelaimingi atsitikimai, už kuriuos „Canon“ neatsako. Užsienyje nenaudokite baterijos kroviklio su jokiu galios transformatoriumi. Jei taip padarytum te, kroviklis gali sugesti.

Kai raudona lemput prad s šviesti nemirks dama, baterijkraukite dar vien valand : tuomet ji pilnai sikraus. krauta, bet nenaudojama baterija po truput išsikrauna. Baterij kraukite naudojimo dienos išvakar se arba t dien .Žym jimas gali informuoti, ar baterija krauta ar ne: reikia prie baterijos atitinkamai pritvirtinti apsaugin dangtel .Kai baterija sikraus, ja atjunkite ir ištraukite maitinimo laid iš elektros tinklo. Per kiek laiko kraunama baterija, priklauso nuo aplinkos temperat ros ir baterijos krovos lygio. Baterija veikia temperat roje nuo 0°C iki 40°C (32°F iki 04°F). Ta iau jei norite, kad ji veikt našiausiai, rekomenduojame naudoti baterijtemperat roje nuo 0°C (50°F) iki 30°C (86°F). Vietov se, kur šalta, pavyzdžiui, slidin jimo trasoje, sumaž ja baterijos našumas, taip pat gali sutrump ti jos naudojimo trukm .Jeigu naudojimo trukm žymiai sutrump ja net ir normaliai krovus, gali b ti, kad baig si baterijos eksploatavimo trukm . Pakeiskite j nauja baterija.Baterijos kroviklis naudojamas su maitinimo šaltiniu, kurio kintamoji srov yra nuo 00 V ir 240 V AC ir 50/60 Hz. Tod l j galima naudoti užsienyje be atskiro galios transformatoriaus. Jums reik s tik kištuko adapterio, jei šalyje naudojami kitokio tipo kištukai.

24

fotoaparat statykite pilnai kraut baterij BP-5 A.

1 Atidarykite baterijos skyrelio dangtel .

Svirtel pastumkite rodykl s kryptimi ir atidarykite dangtel .

2 statykite baterij .Baterijos kontaktus nukreipkite žemyn.Baterij kiškite iki ji užsifiksuos.

3 Uždarykite dangtel .Spauskite dangtel iki jis spragtels ir užsifiksuos.

Kai <4> jungiklis perjungtas pad t <1> ar <J> (30 p.), rodomas vienas iš keturi baterijos krovos lygi .

z : Baterijos krovos lygis geras.

x : Baterijos krovos lygis žemas.

b : Baterija greit išsieikvos.

n : Baterij b tina krauti.

Baterijos statymas ir ištraukimas

Baterijos statymas

Baterijos krovos lygio patikrinimas

Taip pat galima naudoti baterijas BP-5 4, BP-5 arba BP-5 2.

25

Baterijos statymas ir ištraukimas

Baterijos veikimo trukm [Kadr skai ius · maždaug]

Aukš iau nurodyti skai iai gauti naudojant pilnai kraut BP-5 A ir laikantis CIPA („Camera & Imaging Products Association“) testavimo standart .

1 Atidarykite baterijos skyrelio dangtel .

Svirtel pastumkite rodykl s kryptimi ir atidarykite dangtel .

2 Išimkite baterij .Baterijos fiksavimo svirtel pastumkite rodykl s kryptimi ir ištraukite baterij .Kad ne vykt trumpasis jungimas, prie baterijos b tinai pritvirtinkite apsaugin dangtel .

Temperat raFotografavimo s lygos

Be blykst s 50% naudojant blykst

20°C 00 750

0°C 900 600

Baterijos ištraukimas

Tikrasis kadr skai ius, priklausomai nuo fotografavimo s lyg , gali b ti ir mažesnis nei nurodyta.Jei dažniau naudojamas LCD ekranas, sumaž ja galim nufotografuoti kadr skai ius.Jei ilgai laikomas paspaustas užrakto mygtukas ir nustatin jamas ryškumas, gali sumaž ti galim nufotografuoti kadr skai ius.Galim užfiksuoti kadr skai ius naudojant BP-5 4 yra toks pat, kaip nurodyta lentel je.Naudojant BP-5 arba BP-5 2, galim užfiksuoti kadr skai ius bus maždaug 75% nuo nurodyt j lentel je, kai temperat ra 20°C. Kai 0°C, skai iai bus panaš s nurodytuosius lentel je. Objektyvas energij gauna iš fotoaparato baterijos. Naudojant tam tikrus objektyvus, taip pat gali sumaž ti galim kadr skai ius.

26

Kintamosios srov s maitinimo bloko komplektas ACK-E2 ( sigyjamas papildomai) galina jungti fotoaparat elektros tinkl ir nesijaudinti d lto, kiek baterijoje liko energijos.

1 Prijunkite nuolatin s srov sadapter .

Nuolatin s srov s adapterio kištukkiškite kintamosios srov smaitinimo bloko lizd .

2 Prijunkite maitinimo laid .Maitinimo laid prijunkite prie kintamosios srov s maitinimo bloko. kiškite kištuk elektros tinklo lizd .Baig darb , ištraukite kištukiš elektros tinklo lizdo.

3 Laid sprauskite griovel .Laid griovel kiškite atsargiai, kad nesugadintum te.

4 Prijunkite nuolatin s srov sadapter .

Atidarykite baterijos skyrelio dangtelir atidarykite griovelio nuolatin ssrov s adapterio laidui dangtel .Kiškite nuolatin s srov s adapteriki jis užsifiksuos ir kiškite laid griovel .Uždarykite dangtel .

Fotoaparato maitinimas iš elektros tinklo

Nejunkite ir neatjunkite maitinimo laido, jei fotoaparato <4> jungiklis perjungtas pad t <1> ar <J>.

27

1 Nuimkite dangtelius.Nuimkite galin objektyvo dangtelir fotoaparato dangtel , sukdami juos paveiksl lyje nurodyta rodykl skryptimi.

2 Pritvirtinkite objektyv .Sulygiuokite EF-S objektyv su fotoaparato balta EF-S objektyvo tvirtinimo žyme ir sukite objektyvrodykl s kryptimi iki jis spragtels ir užsifiksuos.Tvirtindami ne EF-S objektyv ,sulygiuokite objektyv su raudona EF serijos objektyvo tvirtinimo žyme.

3 Objektyvo fokusavimo b dojungikl perjunkite pad t <AF>.

Jei jis perjungtas pad t <MF>,neveiks automatinio ryškumo nustatymo sistema.

4 Nuimkite priekin objektyvo dangtel .

Spausdami objektyvo atpalaidavimo mygtuk , sukite objektyv rodykl s kryptimi.

Objektyv sukite iki jis daugiau nebesisuks, tada nuimkite.

Objektyvo tvirtinimas ir nu mimas

Objektyvo tvirtinimas

EF-S objektyvo tvirtinimo

EF objektyvo tvirtinimo žym

Objektyvo nu mimas

Tvirtindami ar nuimdami objektyv , b kite atsarg s, kad fotoaparatnepatekt dulki .

28

Užfiksuotas vaizdas rašomas CF kortel ( sigyjama atskirai). fotoaparat galima statyti I tipo ir II tipo CF kortel , nors j storis

ir skiriasi. fotoaparat galima statyti ir miniati rin stand j disk„Microdrive“ bei 2 GB ar didesn s talpos korteles.

1 Atidarykite dangtel .Dangtel pastumkite piešinyje nurodyta rodykl s kryptimi ir atidarykite.

2 statykite CF kortel .Jei CF kortel statoma ne ta puse, ji gali sugadinti fotoaparat . Kaip parodyta iliustracijoje, lipdukas turi b ti nukreiptas Jus, o fotoaparat turi b ti kišamas galas su skylut mis. Iššoka CF kortel s išst mimo mygtukas.

3 Uždarykite dangtel .Uždarykite dangtel ir stumkite j rodykl s kryptimi iki jis spragtels ir užsifiksuos.Kai <4> jungiklis perjungtas pad t<1> ar <J>, LCD skydelyje rodoma, kiek kadr dar galima nufotografuoti.

CF kortel s statymas ir ištraukimas

Kortel s statymas

Viršus

CF kortel s išst mimo mygtukas

Lik s kadr skai ius

Kiek kadr dar galima nufotografuoti, priklauso nuo to, kiek CF kortel je yra laisvos vietos, arba vaizdo rašymo kokyb s nustatymo, ISO jautrumo nustatymo ir t.t.

29

CF kortel s statymas ir ištraukimas

1 Atidarykite dangtel .Jungikl <4> pasukite pad t<2>.Patikrinkite, ar LCD skydelyje n rapranešimo „buSY“.sitikinkite, kad nešvie ia darbo su

kortele indikatorius, ir atidarykite dangtel .

2 Ištraukite CF kortel .Paspauskite kortel s išst mimo mygtuk .Bus išstumiama CF kortel .Uždarykite dangtel .

CF kortel s ištraukimas

Darbo su kortele

Kai švie ia arba mirksi darbo su kortele indikatorius, tai reiškia, kad vaizdai rašomi atminties kortel arba nuskaitomi iš jos arba vaizdai yra trinami. Kol švie ia arba mirksi darbo su kortele indikatorius, draudžiama atlikti žemiau išvardintus veiksmus. Priešingu atveju gali b ti sugadinti vaizd duomenys, CF kortel ar fotoaparatas.• Purtyti ar trankyti fotoaparat .• Atidaryti CF kortel s angos dangtel .• Ištraukti baterij .Jei naudojate CF kortel , kurioje jau yra rašyt vaizd , v liau fotoaparatu rašytiems vaizdams bus suteikiami rinkmen numeriai, pratesiantys jau rašyt CF kortel vaizd numeravimo sek . Jei norite prad ti rinkmen numeravim nuo 000 , [c File numbering](Rinkmen numeravimas) perjunkite pad t [Manual reset] (Rankinis numeravimas iš naujo). (7 p.)Jei LCD skydelyje rodomas pranešimas „Err CF“ (CF klaida), žr. 26 p.Jei naudojate nedidel s talpos CF kortel , joje gali b ti ne manoma rašyti didel s talpos vaizd .Lyginant su CF kortel mis, miniati rinius standžiuosius diskus „Microdrive“ labiau pažeidžia vibracija ir sutrenkimai. Jei naudojate miniati rinius standžiuosius diskus, b kite atsarg s, kad rašin dami ar atkurdami vaizdus nesutrenktum te disk ir jie nepatirt vibracijos.

Jei meniu funkcij [z Shoot w/o card] (fotografuoti be CF kortel s) perjungsite pad t [Off] (išj), apsisaugosite nuo fotografavimo be statytos CF kortel s. (43 p.)

30

Fotoaparatas veikia tik tuomet, kai jungtas <4> jungiklis.

<2>: Fotoaparatas išjungtas ir neveikia.

<1> : Fotoaparatas veikia.<J> : Veikia fotoaparatas ir <5>. (32 p.)

Užrakto mygtukas spaudžiamas dviem etapais. Iš pradži užrakto mygtu-kas spaudžiamas iki pus s jo eigos. Paskui jis paspaudžiamas iki galo.

spaudus iki pus sTaip jungiamas automatinis fokusavimas (AF) ir automatin ekspozicija (AE), nustatanti išlaikym ir diafragm .Ekspozicijos nustatymai (išlaikymas ir diafragma) rodomi viršutiniame LCD skydelyje ir vaizdo ieškiklyje. (0)

Paspaudimas iki galoSuveikia užraktas ir nufotografuojama.

Pagrindin s operacijos

Maitinimo jungiklis

Užrakto mygtukas

Jeigu fotoaparatas nenaudojamas, jis išsijungia po minut s: taip

taupoma baterijos energija. Nor dami v l jungti fotoaparat ,

paspauskite užrakto mygtuk arba kit mygtuk .

Laiko trukm , po kurios fotoaparatas automatiškai išsijungia, galima

pakeisti: naudokit s meniu [c Auto power off] nustatymu. (43 p.)

Jei <4> jungikl perjungsite pad t <2> kol CF kortel rašin jami

vaizdai, viršutiniame LCD skydelyje bus rodomas likusi rašyti kadr

skai ius <N> . Kai visi vaizdai bus rašyti, skydelis ir fotoaparatas

išsijungs.

3


<6> ratukas dažniausiai naudojamas fotografavimo parametrams nustatyti.

( ) Paspaud mygtuk , pasukite <6> ratuk .Kai spaudžiate mygtuk , 6 sekund ms(9) sijungia atitinkama funkcija. Sukdami <6> ratuk , ži r kite LCD skydelyje rodom nustatym . Kai pasibaigia laikas arba kai paspaudžiate užrakto mygtuk iki pus s jo eigos, fotoaparatas pasiruošia fotografuoti.

Taip galite nustatyti AF režim ,pavaros režim , matavimo metodir išsirinkti AF tašk .

(2) Sukite tik <6> ratuk .Ži r kite LCD skydel ar vaizdo ieškiklir, sukdami <6> ratuk , nustatykite norim nustatym .

Šiuo b du galima nustatyti išlaikym ,diafragm ir t.t.

Pagrindinio ratuko <6> naudojimas

Jeigu paspaudžiate užrakto mygtuk iki pus s jo eigos ir praeina (0)sekund s, reikia j dar kart paspausti iki pus s, šiek tiek palaukus paspausti iki galo ir nufotografuoti. Jeigu užrakto mygtuk paspausite iki galo, ne spaud iki pus s jo eigos, arba paspausite užrakto mygtuk iki pus s jo eigos ir iškart paspausite iki galo, fotoaparatas nufotografuos šiek tiek v liau.Bet kuriuo metu, kai perži rimi vaizdai, rodomas meniu ar rašin jamas vaizdas, galite paspausti užrakto mygtuk iki pus s jo eigos ir iškart fotografuoti. (Tai neveikia tiesioginio spausdinimo metu arba kai rodomas tiesioginio perk limo ekranas.)Fotoaparato sujudinimas eksponavimo metu vadinamas fotoaparato sujudinimu. Sujud jus fotoaparatui gali išeiti neryškios nuotraukos. Kad fotoaparatas nesujud t , prašome laikytis žemiau pateikt patarim .Taip pat žr. skyri „Kaip laikyti fotoaparat “ (44 p.).• Tvirtai laikykite fotoaparat .• Užd kite piršt ant užrakto mygtuko, fotoaparat laikykite dešine ranka

ir švelniai spauskite užrakto mygtuk .


32

<5> ratukas dažniausiai naudojamas fotografavimo parametrams nustatyti ir LCD ekrane esantiems elementams išsirinkti. Prieš naudojantis <5> ratuku, pirmiausia reikia perjungti <4> jungikl pad t <J>.

( ) Paspaud mygtuk , pasukite <5> ratuk .Kai fotoaparatas pasiruoš s fotografuoti ir paspaudžiamas mygtukas, mygtuku jungiama funkcija išlieka aktyvi dar 6 sekundes (9). Kol funkcija aktyvi, ži r dami LCD skydelar vaizdo ieškikl sukite <5> ratuk . Kai funkcija išsijungia arba užrakto mygtukas paspaudžiamas iki pus s jo eigos, fotoaparatas pasiruošia fotografuoti.

Galite išsirinkti AF tašk arba nustatyti baltos spalvos balans , ISO jautrum ,ekspozicijos kompensavimfotografuojant su blykste.Kai naudojate LCD ekran , galite pasirinkti meniu operacijas ir perži ros metu išsirinkti vaizdus.

(2) Sukite tik <5> ratuk .Ži r kite LCD skydel ar vaizdo ieškikl ir, sukdami <5> ratuk , nustatykite norim nustatym .

Naudokite š ratuk ekspozicijos kompensavimui nustatyti, diafragmai nustatyti rankinio eksponavimo metu ir kitiems nustatymams atlikti.

<9> sudaro aštuoni kryp i mygtukai ir vienas mygtukas centre.

J naudokite AF taškui išsirinkti, baltos spalvos balanso korekcijai nustatyti, pereiti prie bet kurios padidinto vaizdo dalies ir apkarpymo r meliui pastumti, kai ruošiate kadr tiesioginiam spausdinimui ir t.t.

Greito valdymo ratuko <5> naudojimas

Multikontrolerio <9> naudojimas

( ) naudotis galima ir tuomet, kai <4> jungiklis perjungtas pad t <1>.

33

Naudojantis meniu galima nustatyti vairius papildomus nustatymus: vaizdo rašymo kokyb , nuotraukos stili , dat ir laik , vartotojo funkcijas ir pan. Ži r kite LCD ekran ir, naudodamiesi fotoaparato galin je dalyje esan iu <M> mygtuku, <0> mygtuku ar <5> ratuku, pereikite prie kito žingsnio.

Trys meniu kategorijos ekrane žymimos meniu ekrano spalvomis.

Meniu naudojimas

Simbolis Spalva Kategorija Aprašymas

z Raudona Fotografavimo meniu Su fotografavimu susij s meniu.

x M lyna Perži ros meniu Su vaizdo perži ra susij s meniu.

c Geltona Nustatym meniu Fotoaparato pagrindiniai nustatymai.

<M>mygtukas

LCD ekranas

<C>mygtukas

<5> Greito valdymo ratukas

<0>mygtukas

Meniunustatymai

Meniuelementai

Meniu kategorijos spalvos kodas

Meniu kategorija

Paspaudus <C> mygtuk , iškart patenkama pirm kiekvienos meniu kategorijos element .Meniu element galite išsirinkti <5> ratuku net ir tuomet, kai <4>jungiklis perjungtas pad t <1>.Net jei meniu ir atvertas, prie fotografavimo galima pereiti paspaudus užrakto mygtuk iki pus s jo eigos.

Meniu naudojimas

34

1 Atverkite meniu.Paspauskite <M> mygtuk ir iškviesite meniu. Nor dami išjungti meniu, dar kart paspauskite mygtuk .

2 Išsirinkite meniu element .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite meniu element , tada paspauskite <0>.Paspaudus <C> mygtuk , iškart patenkama pirm kiekvienos meniu kategorijos element .

3 Išsirinkite norim nustatym .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite norim nustatym .

4 junkite norim nustatym .Jei norite j nustatyti, paspauskite <0>.

5 Išeikite iš meniu.Paspauskite <M> mygtuk , jei norite išeiti iš meniu ekrano.

Meniu nustatymo proced ra

Jei nustatytas vienas iš pagrindin s zonos režim , kai kurie meniu elementai nerodomi. (35, 36 p.)Meniu elementams išsirinkti ar vaizdams perži r ti galite naudoti ir <6> ratuk .Toliau aiškinant meniu funkcijas turima omenyje, kad J s jau paspaud te<M> mygtuk ir iškviet te meniu ekran .Naudotis meniu gal site ir nufotografav , kol vaizdas rašin jamas CF kortel (mirksi darbo su kortele indikatorius).

35

Meniu naudojimas

<z> Fotografavimo meniu (Raudonas)

<x> Perži ros meniu (M lynas)

Meniu nustatymai

Quality73/83/74/84/76/86/ RAW/RAW+73/ +83/ +74/ +84/ +76/+86

52

Red-eye On/Off Išj./ j. 04

Beep j/Išj. 00

Shoot w/o card j/Išj. 43

AEB ±2 žingsniai /3 žingsnio poky iu 94

WB SHIFT/BKT

Baltos spalvos balanso korekcija: polinkis m lyn /gintarin /purpurin /žali ,9 kiekvieno polinkio lygiaiWB-BKT: polinkis m lyn /gintarinir purpurin /žali lygis, ±3 lygiai

67,68

Custom WB Rankinis baltos spalvos balanso nustatymas 65

Color temp. Nustatykite nuo 2800K iki 0000K (pokytis 00K) 66

Color space sRGB / Adobe RGB 63

Picture StyleStandartinis/ Portretas / Peizažas / Neutralus / Tikras / Nespalvotas/ Vartotojo apibr žiamas , 2, 3

56-62

Protect Vaizdo apsaugojimas nuo ištrynimo 23

Rotate Vertikaliai nufotografuoto vaizdo pasukimas 2

Print Order Nurodomi vaizdai spausdinimui (DPOF). 49

Transfer Order Išsirinkite vaizdus, kuriuos norite perkelti asmenin kompiuter 58

Auto Play Automatinis vaizd atk rimas 20

Review time Išj. / 2 s / 4 s / 8 s / Iki nuspaustas mygtukas 0

AF points Nerodomi / rodomi AF taškai 4

Histogram Šviesumas / RGB 5

Puslapiai

Pagrindin s zonos režimais patamsinti meniu elementai nerodomi.Pagrindin s zonos režimais nerodoma vaizdo irašymo kokybRAW+JPEG ir RAW.

Meniu naudojimas

36

<c> Nustatym meniu (Geltonas)

LCD ekranas neatlieka vaizdo ieškiklio funkcijos.Naudodamiesi meniu funkcija [c LCD brightness] (LCD ekrano ryškumas), nustatykite vien iš penki LCD ekrano ryškumo lygi ). ( 2 p.)

Auto power off (Automatinis išsijungimas)

min. / 2 min. / 4 min. / 8 min. / 5 min. / 30 min. / Išj. 43

Auto rotate j. zD / j. D / Išj.

LCD Brightness 5 lygiai 2

Date/Time Datos ir laiko nustatymas 39

File numberingNepertraukiamas/Automatinis numeravimas iš naujo/rankinis numeravimas iš naujo

70

Language

Numatyta 5 kalb (angl , vokie i ,pranc z , oland , dan , suomi , ital ,norveg , šved , ispan , rus ,supaprastinta kin , tradicin kin ,kor jie i ir japon .)

38

Video system NTSC / PAL 22

Communication Print/PC / LAN(WFT-E ) 29,60

Format Formatuokite CF kortel ir ištrinkite visus joje rašytus duomenis 26

Custom Functions (C.Fn) Fotoaparato nustatym individualizavimas. 66

Clear settings

Panaikinti visus fotoaparato nustatymus ( jungiami numatytieji fotoaparatro nustatymai.)Panaikinti visas vartotojo funkcijas ( jungiamos visos numatytosios vartotojo funkcijos.)

37

67

Sensor cleaning Išsirenkama, kai norima nuvalyti jutikl 4

Image transfer (LAN) settings

Rodomas, kai naudojamas belaidis rinkmen si stuvas WFT-E /E A –

Firmware Ver. Išsirinkite, kai norite atnaujinti mikroprogramos versij . –

Apie skyst j kristal ekran (LCD) ekran

Puslapiai

Pagrindin s zonos režimais patamsinti meniu elementai nerodomi.

37

Meniu naudojimas

1 Išsirinkite [Clear settings] (Panaikinti nustatymus).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [c Clear settings], tada paspauskite <0>.

2 Išsirinkite [Clear all camera settings] (Panaikinti visus fotoaparato nustatymus).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Clear all camera settings], tada paspauskite <0>.

3 Išsirinkite [OK].Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OK], tada paspauskite <0>. Atstatomi numatytieji nustatymai.Žemiau nurodyti numatytieji fotoaparato nustatymai.

3 Fotoaparato numatyt j nustatym atstatymasN

AF režimas „One-Shot AF“

AF taško išsirinkimas Automatinis AF taško išrinkimas

Matavimo metodas vertinantysis matavimas

Pavaros režimas Fotografavimas po vien kadr

Ekspozicijos kompensavimas 0 (Nulis)

AEB Išj.

Blykst s ekspozicijos kompensavimas 0 (Nulis)

Vartotojo funkcijos Išlaikomi esami nustatymai

Kokyb 73

ISO jautrumas 00

Nuotraukos stilius Standar-tinis

Spalv erdv sRGB

Baltos spalvos balansas Q

Spalv temperat ra 5200K

Baltos spalvos balanso korekcija Išj.

Baltos spalvos balansgretinimas Išj.

Fotografavimo nustatymai Vaizdo rašymo nustatymai

Pagrindin s zonos režimais negalima jungti numatyt j fotoaparato nustatym .

38

Galima nustatyti vien iš penkiolikos s sajos su LCD ekranu kalb .

1 Išsirinkite [Language] (Kalba).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [cLanguage], tada paspauskite <0>.Atsiranda kalbos ekranas.

2 Nustatykite norim kalb .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite kalb , tada paspauskite <0>.Pasikeis kalba.

3 Kalbos nustatymas

English Angl

Deutsch Vokie i

Français Pranc z

Nederlands Oland

Dansk Dan

Suomi Suomi

Italiano Ital

Norsk Norveg

Svenska Šved

Español Ispan

Rus

Supaprastinta kin

Tradicin kin

Kor jie i

Japon

39

Dat ir laik nustatykite kaip parodyta žemiau.

1 Išsirinkite [Date/Time] (data ir laikas).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [cDate/Time], tada paspauskite <0>.Atsiranda datos ir laiko ekranas.

2 Nustatykite dat ir laik .Paspaudus <0> mygtuk , oranžind žut pasidaro arba , arba .Kai rodoma d žut , sukdami <5> ratuk išsirinkite dat arba laik , kur reikia koreguoti, tada paspauskite <0>.Kai rodoma d žut , sukdami <5> ratuk išsirinkite teisingskai i , tada paspauskite <0>.

3 Patvirtinkite nustatym .Kai rodoma d žut , sukdami <5> ratuk išsirinkite [OK], tada paspauskite <0>.Nustatoma data bei laikas ir v latsiranda meniu. Nustatyta minutprad s eiti nuo 0 sekundži .

3 Datos ir laiko nustatymas

Kiekvienas užfiksuotas vaizdas rašomas kartu su fotografavimo data ir laiku. Jeigu data ir laikas nustatyti neteisingai, bus rašoma neteisinga data ir laikas. B tina nustatyti teising dat ir laik .

40

Datos/laiko (pagalbin ) baterija palaiko fotoaparato datos ir laiko funkcij ; jos eksploatavimo trukm yra maždaug 5 metai. Jei pakeitus baterij iš naujo sijung data ir laikas, pakeiskite pagalbin baterijnauja CR20 6 baterija. Kaip tai padaryti, aprašyta žemiau.Datos/laiko nustatymas taip pat atšaukiamas, tod l b tina iš naujo nustatyti teising dat ir laik .

1 Perjunkite <4> jungikl pad t<2>.

2 Išimkite baterij .

3 Ištraukite baterijos laikikl .

4 Pakeiskite baterij .sitikinkite, kad teisingai orientuoti baterijos kontaktai + – .

5 statykite baterijos laikikl .Tada d kite baterij ir uždarykite dangtel .

Datos/laiko baterijos keitimas

(–) (+)

Datos/laiko baterija gali b ti tik CR20 6 li io baterija.

4

CMOS jutiklis atlieka juostos juostiniame fotoaparate funkcij . Jei ant CMOS jutiklio patenka dulki , fotografuojamuose vaizduose gali atsirasti tamsi tašk . Nor dami to išvengti, nuvalykite CMOS jutikltaip, kaip aprašyta žemiau. Rekomenduojame naudoti kintamosios srov s maitinimo bloko komplekt ACK-E2 ( sigyjamas papildomai, žr. 26, 84 p.). Jei naudojate baterij , sitikinkite, kad joje yra pakankamai energijos. Prieš valydami jutikl , nuo fotoaparato nuimkite objektyv .

1 statykite nuolatin s srov sadapter (26 p.) arba baterijir pasukite <4> jungikl pad t<1>.

2 Išsirinkite [Sensor cleaning] (Jutiklio valymas).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [cSensor cleaning] (Jutiklio valymas), tada paspauskite <0>.Jei naudojate baterij , kurioje yra pakankamai energijos, atsiras ekranas, nurodytas 3 žingsnyje.Jei baterija išsieikvojusi, atsiras persp jamasis pranešimas ir negal site t sti darbo. Arba kraukite baterij , arba naudokite nuolatin ssrov s adapter ir v l prad kite nuo žingsnio.

3 Išsirinkite [OK].Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OK], tada paspauskite <0>.Netrukus užsiblokuos veidrodis ir atsidarys užraktas.LCD skydelyje mirks s „CLEA n“.

3 CMOS jutiklio valymasN

3 CMOS jutiklio valymasN

42

4 Nuvalykite vaizd jutikl .Dulkes ir kt. nuo vaizd jutiklio atsargiai nup skite gumine kriauše.

5 Užbaikite valym .Jungikl <4> pasukite pad t<2>.Fotoaparatas išsijungs, užraktas užsidarys ir nusileis veidrodis.Jungikl <4> pasukite pad t<1>. Fotoaparatas pasiruoš sfotografuoti.

Valydami vaizd jutikl , niekada neatlikite žemiau nurodytveiksm , išjungian i fotoaparato maitinim . Maitinimas nutr ksta ir nusileidžiantis užraktas gali sugadinti užrakto užuolaid les ir vaizd jutikl .• Neperjunkite <4> jungiklio pad t <2>.• Neatidarykite CF kortel s angos dangtelio.• Neatidarykite baterijos skyrelio dangtelio.Kriauš s antgalio nekiškite giliau nei iki objektyvo tvirtinimo vietos. Jei maitinimas nutr kt ir nusileist užraktas, galima sugadinti užrakto užuolaid les ir vaizd jutikl .Naudokite kriauš be šepet lio. Šepet lis gali subraižyti jutikl .Jutikl draudžiama valyti suspaustu oru ar dujomis. Stipri pu iamo oro srov gali sugadinti jutikl , o purškiamos dujos gali ant jo užšalti.Kai baterija išsieikvoja, pasigirsta garsinis signalas ir LCD skydelyje pradeda mirks ti simbolis <c>. Perjunkite <4> jungikl pad t<2> ir pakeiskite baterij . Tada prad kite iš pradži .Jutiklio negalima valyti, jei prie fotoaparato pritvirtinta baterija-rankena BG-E2 ( sigyjama atskirai) ir energija tiekiama iš AA dydžio baterij .Naudokite kintamosios srov s maitinimo bloko komplekt ACK-E2 ( sigyjamas papildomai) arba baterij , kurioje yra pakankamai energijos.

Jei dulki negalite nuvalyti, kreipkit s „Canon“ technin s prieži ros centr .

43

Galite nustatyti laiko trukm , kuriai pra jus nenaudojamas fotoaparatas automatiškai išsijungt . Jei nenorite, kad fotoaparatas išsijungt automatiškai, perjunkite nustatym pad t [Off] (Išj.). Kai maitinimas išjungiamas, fotoapa-rat galite jungti paspausdami užrakto mygtuk arba kur nors kit mygtuk .

1 Išsirinkite [Auto power off] (Automatinis išsijungimas).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [cAuto power off], tada paspauskite <0>.

2 Nustatykite norim trukm .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite laik , tada paspauskite <0>.

3 Išsijungimo trukm s/auto-matinio išsijungimo nustatymas

Kai fotoaparatas išsijungia pats, j v l jungti galima paspaudus užrakto mygtuk , <M> mygtuk arba <x> mygtuk . Jei nustatytas vienas iš k rybin s zonos fotografavimo režim , taip pat galite paspausti <A>mygtuk ir jungti fotoaparat .

3 Priminimas apie CF kortelŠi funkcija apsaugo nuo fotografavimo, kai fotoaparat ne statyta CF kortel . J galima jungti visais fotografavimo režimais.

1 Išsirinkite [Shoot w/o card] (Fotografuoti be kortel s).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [zShoot w/o card], tada paspauskite <0>.

2 Išsirinkite [Off] (Išj.).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Off], tada paspauskite <0>.

Jei nustatyta [Off] ir J s paspausite užrakto mygtuk , kai fotoaparat ne statyta CF kortel , vaizdo ieškiklyje ir LCD skydelyje bus rodoma „no CF“.

44

Sureguliav dioptrijas pagal savo reg jim , vaizdo ieškiklyje net ir be akini matysite aišk vaizd . Dioptrij reguliavimo diapazonas yra nuo –-3 iki + D.

Pasukite dioptrij reguliavimo ranken l .

Sukite ranken l kair arba dešiniki vaizdo ieškiklyje aiškiai pamatysite AF taškus.Iliustracijoje nurodytas standartinis ranken l s nustatymas (–- D).

Dioptrij reguliavimas

Jei fotoaparatu sureguliavus dioptrijas vaizdas vaizdo ieškiklyje vis tiek neaiškus, rekomenduojame naudoti dioptrij reguliavimo l š E ( 0 tip ,sigyjamas papildomai).

Nuotraukos bus ryškios, jei fotoaparat tvirtai laikysite ir taip sumažinsite sujudinimo galimyb .

Fotoaparat tvirtai laikykite dešine ranka, alk nes priglauskite prie šono.Kaire ranka iš apa ios prilaikykite objektyv .Priglauskite fotoaparat prie veido ir ži r kite pro vaizdo ieškikl .Stov sena bus stabilesn , jei vien koj šiek tiek atkišite priek ,o ne laikysite abi suglaud .

Kaip laikyti fotoaparat

Fotografavimas horizontaliai Fotografavimas vertikaliai

45

2Visiškai automatinis

fotografavimas

Šiame skyriuje aiškinama, kaip greitai ir lengvai fotografuoti naudojantis režim ratuko pagrindin s zonos režimais. Kiekviename iš ši režim <1> <2> <3><4> <5> <6> <7> AF režimas, matavimo metodas, ISO jautrumas ir t.t. automatiškai parenkami fotogra-fuojamam objektui. Šiais režimais tereikia nukreipti fotoaparat ir fotografuoti. Be to, siekiant išvegti klaid ,kylan i d l neteisingo fotoaparato naudojimo, šiais režimais padaromi neveiksn s su fotografavimu susijmygtukai <E> <Q> <S> <A> ir <9>.Tad Jums nereikia jaudintis d l atsitiktini klaid .

Režim ratuk perjunkite vien iš ši režim : <1> <2><3> <4> <5> <6> <7>

Fotografuojama taip pat, kaip aprašyta skyriuje “1 Visiškai automatinio režimo naudojimas“ (46 p.).Jei norite sužinoti, kokie nustatymai automatiškai jungiami pagrindin s zonos režimais, žr. „Galim funkcijlentel “ ( 76 p.).

46

Greitai ir lengvai fotografuojama: Jums tereikia nukreipti fotoaparatir paspausti užrakto mygtuk . Kai objekto ryškum nustato 9 AF taškai, bet kas gali užfiksuoti gražius kadrus.

1 Režim ratuk perjunkite pad t<1>.

Automatiškai nustatomas AF režimas <9>, pavaros režimas ir matavimo metodas <q>.

2 objekt nukreipkite bet kur AF tašk .

Iš devyni tašk automatiškai išrenkamas taškas, dengiantis ar iausiai esant objekt ,ir nustatomas ryškumas.

3 Nustatykite objekto ryškum .Nor dami nustatyti ryškum , spauskite užrakto mygtuk iki pus s jo eigos.Raudona spalva trumpai žybsi AF taškas, kuriuo buvo nustatytas ryškumas. Tuo pa iu metu pasigirs garsinis signalas ir vaizdo ieškiklyje užsidegs sufokusavimo indikatorius <o>.Automatiškai nustatomos išlaikymo ir diafragmos reikšm s, kurios rodomos vaizdo ieškiklyje ir LCD skydelyje. (0)Jei b tina, automatiškai iššoka montuota blykst .Nepakankamo apšvietimo s lygomis, jei ryškumo negalima nustatyti naudojant AF sistem , automatiškai sužybsi AF pašvietimas. (78 p.)

4 Paži r kite ekran .

1 Visiškai automatinio režimo naudojimas

AF taškas

IšlaikymasDiafragma

Sufokusavimo indikatorius

47

1 Visiškai automatinio režimo naudojimas

5 Fotografuokite.Sukomponuokite kadr ir paspauskite užrakto mygtuk iki galo.LCD ekrane maždaug 2 sekundes rodomas užfiksuotas vaizdas.

Nor dami perži r ti iki šiol užfiksuotus kadrus, paspauskite <x> mygtuk . ( 3 p.)

Kai ryškumas nustatomas naudojant <AF> režim , nelieskite fokusavimo žiedo, esan io objektyvo priekyje.Židinio nuotol keiskite prieš nustatin dami ryškum . Jei sufokusavus pasukamas židinio nuotolio keitimo žiedas, nuotrauka gali b ti neryški.Kai užsipildo CF kortel , vaizdo ieškiklyje ir LCD skydelyje pranešama, kad užsipild CF kortel „FuLL CF“ ir nebegalima fotografuoti. Pakeiskite CF kortel tokia, kurioje yra vietos. Pasistenkite nesutrukdyti iššokti montuotai blykstei. Jei rodoma „Err 05“,perjunkite <4> jungikl pad t <2>, po to v l <1>.Jei su EOS serijos fotoaparatu naudojamas ne „Canon“ EF serijos objektyvas, gali netiksliai veikti arba fotoaparatas, arba objektyvas.

Kai nustatomas ryškumas, taip pat užfiksuojamas ryškumas ir ekspozicija.Jei mirksi sufokusavimo indikatorius <o>, negalima nufotografuoti. (80 p.)Vienu metu gali šviesti keli AF taškai. Tai reiškia, kad ryškumas nustatytas keliuose AF taškuose.Pagrindin s zonos režimais (išskyrus <3> <5> <7>) ir nepakankamo ar apšviesto fono s lygomis automatiškai iššoka ir suveikia montuota blykst .Jei norite, kad blykst neb t iššokusi, spauskite j vid .Pagrindin s zonos režimais automatiškai nustatomas atitinkamo pagrindin s zonos režimo nuotraukos stilius (56 p.). Koks nuotraukos stilius nustatomas pagrindin s zonos režimu, žr. 76 puslapyje pateikt„Galim funkcij lentel “.Galima išjungti garsinio signalo, pasigirstan io nusta ius ryškum , pyps jim .Nustatykite meniu element [z Beep] (Garsinis signalas). ( 00 p.)Kiek laiko užfiksuotas vaizdas rodomas ekrane, galima pakeisti naudojant meniu nustatym [x Review time] (Peržvalgos trukm ). ( 0 p.)Jei norite išsirinkti bet kur AF tašk ryškumui nustatyti, perjunkite režim ratuk pad t <d> , tada išsirinkite AF tašk , laikydamiesi nurodym , pateikt „AF taško išsirinkimas“ (77 p.).

48

Tiesiog išsirinkite fotografuojamam objektui tinkant fotografavimo režim ir lengvai pasieksite geriausi rezultat .

Šiuo režimu suliejamas antras planas ir išryškinamas fotografuojamas žmogus.

Jei užrakto mygtukas laikomas spaustas iki galo, fotografuojama nepertraukiamai.Jei norite, kad antras planas b t dar labiau sulietas, naudokite teleobjektyv , o fotografuojamas žmogus turi užpildyti kadr nuo liemens. Arba paprašykite, kad fotografuojamas žmogus pasitraukt nuo antro plano.Automatiškai nustatomas AF režimas <X>, pavaros režimas ir matavimo metodas <q>.

Šis režimas skirtas pla ioms panoramoms, naktin ms scenoms ir pan. fotografuoti.

Naudojant pla iakamp objektyv , dar labiau padidinamas fotografuojamo vaizdo ryškumo gylis ir plotis.Automatiškai nustatomas AF režimas <X>, pavaros režimas ir matavimo metodas <q>.

Š režim naudokite iš arti fotografuodami g les, vabzdžius ir pan.

Jei manoma, ryškum stenkit s nustatyti mažiausiu ryškumo nustatymo atstumu.Padidinimo koeficientas bus didesnis, jei kintamo židinio nuotolio objektyv perjungsite teleobjektyvo pad t .Kad fotografuodami iš arti pasiektum te geresniresultat , rekomenduojame naudoti specializuotEOS serijos fotoaparatams skirt makro-fotografavimo objektyv ir blykst „Macro Ring Lite“ ( sigyjami atskirai).Automatiškai nustatomas AF režimas <X>, pavaros režimas ir matavimo metodas <q>.

Pagrindin s zonos režimai

2 Portrait (Portretas)

3 Landscape (Peizažas)

4 Iš arti

49

Pagrindin s zonos režimai

Šis režimas skirtas greitai judantiems objektams fotografuoti, jei norima „užšaldyti“ judes .

Fotoaparatas pradžioje centriniu AF tašku suranda objekt . V liau ryškumas nustatin jamas sekant bet kuriuo iš devynitašk , dengian i objekt .Kol laikote spaust užrakto mygtuk , t siamas ryškumo nustatin jimas ir galima fotografuoti nepertraukiamai.Rekomenduojame naudoti teleobjektyv .Nusta ius ryškum , tyliai pypteli garsinis signalas.Automatiškai nustatomas AF režimas <Z>, pavaros režimas <o> ir matavimo metodas <q>.

Šis režimas skirtas fotografuoti žmon ms lauke prietemoje ar nakties metu. Blykst apšvie iažmog , o l ta sinchronizacija padeda užfiksuoti nat rali antro plano ekspozicij .

Jei norite fotografuoti nakties scen be žmoni ,ver iau naudokite <3> režim .Paprašykite fotografuojamo žmogaus, kad sužybs jus blykstei jis neprad t jud ti.Automatiškai nustatomas AF režimas <X>, pavaros režimas ir matavimo metodas <q>.

Jei nenorite, kad sužybs t blykst , galite jišjungti.

Nesužybs s nei montuota, nei išorin blykst„Speedlite“.Automatiškai nustatomas AF režimas <9>, pavaros režimas ir matavimo metodas <q>.

5 Sportas

6 Naktinis portretas

7 Išjungta blykst

<6> režimu naudokite stov , kad nesujud t fotoaparatas. Jei <3> ar <7> režimu mirksi išlaikymo reikšm , žinokite, kad fotoaparatas gali

50

Kai pats norite patekti kadr , naudokite laikmat . Laikmat galima naudoti bet kuriuo pagrindin s ar k rybin s zonos režimu.

1 Paspauskite <R> mygtuk . (9)

2 Išsirinkite <j>.Ži r kite LCD skydel ir, sukdami <6> ratuk , išsirinkite <j>.

3 Nustatykite objekto ryškum .Ži r dami vaizdo ieškikl , paspauskite užrakto mygtuk iki pus s jo eigos ir patikrinkite, ar sižiebia sufokusavimo indikatorius <o> ir ar rodomi ekspozicijos parametrai.

4 Fotografuokite.Ži r kite pro vaizdo ieškikl ir paspauskite užrakto mygtuk iki galo.Pasigirsta garsinis signalas, pradeda mirks ti laikma io lemput ir maždaug po 0 sekundži nufotografuojama. Per

pirmas 8 s retsykiais pasigirsta garsinis signalas ir mirksi lemput . Per paskutines 2 s garsinis signalas pasigirsta dažniau, o lemput švie ia nemirks dama.Kol jungtas laikmatis, LCD skydelyje rodoma, kiek sekundži liko iki nufotografavimo.

j Laikma io naudojimas

Kai nor dami jungti laikmat spaudžiate užrakto mygtuk , nestov kite prieš fotoaparat . Jeigu taip padarytum te, bus neteisingai nustatomas ryškumas.

Kai naudojate laikmat , fotoaparat pritvirtinkite prie stovo. Jei norite atšaukti jau jungt uždelsto fotografavimo laikmat , paspauskite <R> mygtuk .Kai nor dami nufotografuoti save jungiate laikmat , naudokite ryškumo fiksavimo funkcij (79 p.) ir nustatykite objekto, esan io maždaug tokiu atstumu kuriuo planuojate fotografuotis, ryškum .Garsin signal galite ir išjungti. ( 00 p.)

5

3Vaizdo parametrai

Šiame skyriuje aprašomi skaitmeninio vaizdo parametrai, nustatomi vaizdo rašymo kokybei, ISO jautrumui, nuotraukos stiliui, baltos spalvos balansui ir spalv erdvei.

Šiame skyriuje pagrindin s zonos režimams tinka tik vaizdo rašymo kokyb s (išskyrus RAW ir RAW+JPEG), rinkmennumeravimo ir fotoaparato nustatym patikrinimo funkcijos.Žvaigždut M ties pavadinimu puslapio dešin je reiškia, kad atitinkam funkcij galima naudoti tik k rybin s zonos režimais (d, s, f, a, 8).

52

73/83/74/84/76/86 režimais vaizdai rašomi paplitusiu JPEG formatu. Užfiksavus vaizd 1 režimu, v liau j reik s apdoroti tiekiama programine ranga. 1+73/+83/+74/+84/+76/+86 (RAW+ JPEG) režimais užfiksuotas vaizdas CF kortel rašomas ir RAW, ir JPEG formatu. Prašome atkreipti d mes , kad pagrindin s zonos režimais negalima nustatyti RAW arba RAW+JPEG.

1 Išsirinkite [Quality] (Kokyb ).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [zQuality], tada paspauskite <0>.Atsiranda rašymo kokyb s ekranas.

2 Nustatykite norim rašymo kokyb .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite rašymo kokyb , tada paspauskite <0>.rašymo kokyb nustatykite pagrindin s zonos režimams ir k rybin s zonos režimams atskirai.

3 Vaizdo rašymo kokyb s nustatymas

Vaizdo rašymo kokyb s nustatymai

Vaizdo rašymo kokyb Vaizdo tipas(pl tinys) Vaizdo elementai Nuotraukos

formatas

73 (Didel /smulkus)

JPEG(.JPG)

3504 x 2336 (maždaug 8,2 mln.) A3 ir didesnis

83 (Didel /normalus)

74 (Vidutin /smulkus) 2544 x 696 (maždaug 4,3 mln.) A5 - A4

84 (Vidutin /normalus)

76 (Maža/smulkus) 728 x 52(maždaug 2,0 mln.) A5 ir mažesnis

86 (Maža/normalus)

1 (Raw) RAW(.CR2)

3504 x 2336 (maždaug 8,2 mln.) A3 ir didesnis

Simboliais 7 (smulkus) ir 8 (normalus) nurodomas vaizdo glaudinimo santykis. Vaizdo kokyb bus geresn , jei išsirinksite nedidelio glaudinimo režim 7. Siekdami taupyti talp , kad gal tum te rašyti daugiau vaizd , išsirinkite didesn glaudinim 8.Išsirinkus RAW+JPEG, RAW ir JPEG formato vaizdams suteikiamas tas pats rinkmenos numeris tame pa iame aplanke.

53


Galim rašyti kadr skai ius ir maksimalus kadr skai ius serijoje (54 p.) nurodytas 5 2MB talpos CF kortelei ir pagr stas „Canon“ testavimo standartais. Vieno vaizdo dydis, galim kadr skai ius ir maksimalus kadr skai ius fotografuojant nepertraukiamai pagr stas „Canon“ testavimo standartais (ISO 00, nuotraukos stilius: [Standard]). Tikrasis vieno vaizdo dydis, galim kadr

skai ius ir maksimalus kadr skai ius serijoje priklauso nuo fotografuojamo objekto, fotografavimo režimo, ISO jautrumo, nuotraukos stiliaus ir t.t.Vaizdo rinkmenos dydis nespalvot vaizd atveju (57 p.) yra mažesnis, tod ldidesnis galim kadr skai ius.Viršutiniame LCD skydelyje galite patikrinti, kiek kadr dar galima rašyti CF kortel .

RAW formatas numato, kad v liau vaizdai bus apdorojami asmeniniu kompiuteriu. Tam reikia speciali žini , ta iau tiekiama programinranga galina pasiekti norim rezultat .Vaizdo apdorojimas susij s su RAW formato vaizdo baltos spalvos balanso, kontrasto ir t.t. reguliavimu siekiant sukurti norim vaizd .Prašome atkreipti d mes , kad RAW vaizd negalima nurodyti tiesioginiam spausdinimui ir užsakymui spausdinti (DPOF).

Vaizdo rinkmenos dydis ir CF kortel s talpa priklausomai nuo vaizdo rašymo kokyb s

Vaizdo rašymo kokyb

Vaizdo rinkmenos dydis (maždaug, MB)

Galim kadrskai ius

73 3,6 33

83 ,8 267

74 2,2 225

84 , 442

76 ,2 392

86 0,6 76

1+73

–

39

1+83 45

1+74 44

1+84 49

1+76 48

1+86 5

1 8,7 55

Apie RAW


54

Maksimalus kadr skai ius serijoje nepertraukiamo fotografavimo metu priklauso nuo vaizdo rašymo kokyb s ir pavaros režimo (nepertraukiamas fotografavimas dideliu grei iu/nedideliu grei iu). Žemiau nurodytas apytikslis maksimalus kadr skai ius serijoje fotografuojant nepertraukiamai kiekviena vaizdo rašymo kokybe. Prašome atkreipti d mes , kad naudojant didel sspartos CF korteles, maksimalus kadr skai ius serijoje gali b ti ir didesnis nei nurodyta žemiau esan ioje lentel je: tai priklauso nuo fotografavimo s lyg .

* Nepertraukiamas fotografavimas manomas kol neužsipildo CF kortel .

Vaizdo ieškiklio apatiniame dešiniajame kampe rodoma, kiek liko kadrfotografuojant kadr serij .

Jei rodoma „9“, vadinasi, maksimalus kadr skai ius serijoje yra 9 ar daugiau vaizd . Jei rodoma „5“, vadinasi, 5 vaizdai.Kol fotografuojate ir likusi kadr skai ius serijoje yra mažesnis nei 9, vaizdo ieškiklyje rodoma „8“, „7“ ir t.t. Jei nutrauksite nepertrau-kiam fotografavim , maksimalus kadr skai ius serijoje padid s.

Maksimalus kadr skai ius serijoje fotografuojant nepertraukiamai

Vaizdo rašymo kokyb

Maksimalus kadr skai ius serijoje

o Nepertraukiamas fotografavimas dideliu grei iu

i Nepertraukiamas fotografavimas nedideliu grei iu

73 30 37

83 55 00

74 50 60

84 00 65

76 05 240

86 220 850*

1

1+JPEG 9 9

Maksimalus kadr skai ius

Apdorojus visus užfiksuotus vaizdus ir rašius juos CF kortel , galios nepertraukiamo fotografavimo skai iai, nurodyti aukš iau pateiktoje lentel je.

Nusta ius baltos spalvos balans gretinim , (68 p.), maksimalus kadrskai ius serijoje bus mažesnis. Maksimalus kadr skai ius serijoje rodomas net ir tada, kai jungtas pavaros režimas (po vien kadr ) ar <j>. Maksimalus kadr skai ius serijoje rodomas net ir tada, kai fotoaparat statyta atminties kortel . Tod l prieš fotografuodami sitikinkite, kad fotoaparat statyta CF kortel .

55

ISO jautrumas - tai skaitmenin jautrumo šviesai išraiška. Didesnis ISO jautrumo skai ius reiškia didesn jautrum šviesai. Tod l didelis ISO jautrumas tinka fotografuojant nepakankamo apšvietimo s lygomis arba fotografuojant judan ius objektus. Ta iau vaizdas d latsirandan i triukšm gali b ti šiurkštesnis ir pan. Kita vertus, mažas ISO jautrumas netinka fotografuojant nepakankamo apšvietimo s lygomis arba judantiems objektams fotografuoti, bet vaizdas bus gražesnis.Fotoaparatu galima nustatyti ISO jautrum nuo 00 iki 600 /3 žingsniu.

ISO jautrumas nustatomas automatiškai nuo ISO 00 iki ISO 400.

ISO 00- 600 galima nustatyti /3 žingsnio poky iu. Kai C.Fn-08 [ISO expansion] perjungta pad t [ : On] ( 70 p.), taip pat galima nustatyti „H“ (ISO 3200).

1 Paspauskite <R> mygtuk .(9)

LCD skydelyje rodomas esamas ISO jautrumas.jungus pagrindin s zonos režim ,

LCD skydelyje rodoma „Auto“.

2 ISO jautrumo nustatymas.Ži r dami LCD skydel arba vaizdo ieškikl , sukite <5> ratuk .

g ISO jautrumo nustatymasN

ISO jautrumas pagrindin s zonos režimais

ISO jautrumas k rybin s zonos režimais

Kuo didesnis ISO jautrumas ir kuo aukštesn oro temperat ra, tuo vaizde daugiau triukšm .D l aukštos temperat ros, didelio ISO jautrumo, ilgo eksponavimo vaizdo spalvos gali b ti netikslios.

56

Išsirink nuotraukos stili , galite išgauti norimus vaizdo efektus.Nor dami išgauti vartotojo vaizdo efektus, galite reguliuoti kiekvieno nuotraukos stiliaus nustatymus.

1 Išsirinkite [Picture Style] (Nuotraukos stilius).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [zPicture Style], tada paspauskite <0>.Atsiranda nuotraukos stiliaus išsirinkimo ekranas.

2 Išsirinkite stili .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite stili , tada paspauskite <0>.

• Standard (Standartin )Vaizdas ryškus, aiškus.

• Portrait (Portretas)Odai suteikia malon atspalv . Vaizdas nelabai ryškus ir aiškus. Pakeit [Color tone] (Spalvos tonas) (57 p.), galite reguliuoti odos ton .

• Landscape (Peizažas)Paryškina m lyn ir žali spalvas, kad vaizdai atrodyt aštr sir aišk s.

• Neutral (Neutralus)Perteikia nat ralas spalvas ir prislopina vaizdus. Aštrumas nestiprinamas.

• Faithful (Tikras)Kai objektas fotografuojamas 5200K spalv temperat roje, kad spalva atitikt objekto spalv , ji kolorimetriškai reguliuojama. Aštrumas nestiprinamas.

3 Nuotraukos stiliaus išsirinkimasN

Nuotraukos stiliaus efektai

Pagrindin s zonos režimais nuotraukos stilius nustatomas automatiškai. jungus portreto režim , nustatomas nuotraukos stilius [Portrait] (Portretas). jungus peizažo režim , nustatomas nuotraukos stilius [Landscape] (Peizažas). O jungus kitus pagrindin s zonos režimus, nustatomas nuotraukos stilius [Standard] (Standartinis).

57

3 Nuotraukos stiliaus išsirinkimasN

• Monochrome (Nespalvotas)Galite užfiksuoti nespalvotus vaizdus.

• User Def. (Apibr žiamas vartotojo) -3Galite užregistruoti savo nuotraukos stiliaus nustatymus (6 p.). Bet kurio nenustatyto vartotojo apibr žiamo nuotraukos stiliaus parametrai bus tokie pat, kaip ir standartinio nuotraukos stiliaus.

Simboliais viršutiniame dešiniajame nuotraukos stiliaus išsirinkimo ekrano kampe žymimas aštrumas, kontrastas, spalvos sotis, spalvos tonas, filtro efektas ir spalvos tonavimas.Skai iais žymimas kiekvieno iš j nustatymas.

Simboliai

Apie nuotraukos stiliaus išsirinkimo ekran

Kad nespalvoti vaizdai atrodyt nat raliai, nustatykite tinkambaltos spalvos balans .Nespalvot JPEG vaizd , užfiksuot nusta ius [Monochrome], nega-lima konvertuoti spalvotus net ir vaizdo redagavimo programomis.

RAW vaizdus, užfiksuotus nusta ius [Monochrome], galima konvertuoti spalvotus tiekiama programine ranga.Išsirinkus [Monochrome], galiniame LCD skydelyje atsiranda <0>.

Aštrumas

Kontrastas

Spalv sotis

Spalvos atspalvis

Filtro efektas (Nespalvotas)

Spalvos tonavimas (Nespalvotas)

58

Galite individualizuoti nuotraukos stili : reikia pakeisti tokius individualius parametrus kaip [Sharpness] (Aštrum ) ir [Contrast] (Kontrast ). Kaip individualizuoti [Monochrome] (nespalvotas), žr. 59 p.



2 Išsirinkite stili .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite bet kur kit stili , išskyrus [Mono-chrome], tada paspauskite <C>.Atsiranda nustatymo ekranas.

3 Išsirinkite parametr .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite parametr , pavyzdžiui, [Sharpness], tada paspauskite <0>.

4 junkite norim nustatym .Sukdami <5> ratuk , nustatykite nori-m nustatym , tada paspauskite <0>.

Paspauskite <M> mygtuk ir rašykite nustatym . Tada v l atsiranda nuotraukos stiliaus išsirinkimo ekranas.Nustatymai, kurie skiriasi nuo numa-tyt j , bus pateikiami m lyna spalva.

Parametrai ir j nustatymai

3 Nuotraukos stiliaus individualizavimasN

Aštrumas [0] : Ne tokie ryšk s kont rai [+7] : Ryškus kont ras

Kontrastas [-4] : Nedidelis kontrastas [+4] : Didelis kontrastas

Color saturation (Spalv sotis) [-4] : Mažas sotis [+4] : Didelis sotis

Color tone (Spalvos atspalvis) [-4] : Rausvas odos atspalvis [+4] : Gelsvas odos atspalvis

59


jungus nespalvotos nuotraukos stili , taip pat galima nustatyti [Filter effect] (filtro efekt ) ir [Toning effect] (tonavimo efekt ) (60 p.) bei [Sharpness] (aštrum ) ir [Contrast] (kontrast ).

1 Išsirinkite [Monochrome] (Nespalvotas).

Kaip išsirinkti [Monochrome], žr. 56 puslapyje aprašyt 2 žingsn , tada paspauskite <C> mygtuk .Atsiranda nustatymo ekranas.


3 junkite norim nustatym .Sukdami <5> ratuk , nustatykite norim nustatym , tada paspauskite <0>.Kaip nustatyti [Filter effect] (filtro efekt ) ar [Toning effect] (tonavimo efekt ), žr. 60 p.

Paspauskite <M> mygtuk ir rašykite nustatym . Tada v latsiranda nuotraukos stiliaus išsirinkimo ekranas.Nustatymai, kurie skiriasi nuo numa-tyt j , bus pateikiami m lyna spalva.

Nespalvotos nuotraukos reguliavimas

Išsirinkus [Default set.] (Numatytasis nustatymas), atstatomi numatytieji atitinkamo nuotraukos stiliaus parametrai. Kai norite fotografuoti pritaik pakeist nuotraukos stili , atlikite 2 žingsn , aprašyt 56 p., išsirinkite nuotraukos stili ir tada fotografuokite.


60

Filtro efektasTokius pat efektus, kaip ir naudojant filtrus su nespalvotomis juostomis, galima išgauti ir fiksuojant skaitmeninius vaizdus. Vaizd galima pašviesinti naudojant panašios ar tokios pat spalvos filtr . Tuo pa iumetu patamsinamos papildomos spalvos.

Tonavimo efektasKai nustatytas tonavimo efektas, spalvos tonavimas pritaikomas prieš rašant nespalvot vaizd CF kortel . Vaizdas gali atrodyti sp dingesnis.

Galima išsirinkti tok :[N:None] (Jokio), [S:Sepia] (Sepija), [B:Blue] (M lynas), [P:Purple](Purpurinis), [G:Green] (Žalias)

Filtras Efekto pavyzdys

N: JokioNormalus nespalvotas vaizdas be filtro efekt .

Ye: GeltonasM lynas dangus atrodys nat ralesnis, o balti debesys bus aiškesni.

Or: OranžinisŽydras dangus atrodys šiek tiek tamsesnis. Saul lydis atrodys gražesnis.

R: RaudonasŽydras dangus bus gana tamsus. Aiškesni ir ryškesni rudeniniai lapai.

G: ŽaliasGražesni odos tonai ir l pos. Aiškesni ir ryškesni medži lapai.

Nusta ius [Contrast] (Kontrastas) pliuso pus , filtro efektas bus ryškesnis.

6

Galite išsirinkti bazin nuotraukos stili , pavyzdžiui, [Portrait] (Portretas) ar [Landscape] (Peizažas) ir nustatyti norimus parametrus bei užregistruoti juos vartotojo apibr žiamuose nustatymuose - 3. Taip pat galite išsirinkti nuotraukos stili , kuris jau buvo nustatytas tiekiama programine ranga.



2 Išsirinkite [User Def.]Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [User Def. /2/3], tada paspauskite <C> mygtuk .Atsiranda nustatymo ekranas.

3 Paspauskite <0>.Išsirink [Picture Style] (Nuotraukos stilius), paspauskite <0>.

4 Išsirinkite pagrindin nuotraukos stili .

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite pagrindin nuotraukos stili , tada paspauskite <0>.Jei nuotraukos stilius jau nustatytas tiekiama programine ranga, išsirinkite j ia.

3 Nuotraukos stiliaus registravimasN

3 Nuotraukos stiliaus registravimasN

62


6 junkite norim nustatym .Sukdami <5> ratuk , nustatykite norim nustatym , tada paspauskite <0>. Smulkesn informacij rasite 58-60 puslapiuose esan iame skyriuje „Nuotraukos stiliaus individualizavimas“.

Jei norite užregistruoti naujnuotraukos stili , paspauskite <M> mygtuk . Tada v latsiranda nuotraukos stiliaus išsirinkimo ekranas.Bazinis nuotraukos stilius bus rodomas dešin je [User Def. /2/3].Nuotraukos stiliaus pavadinimas su pakeistais nustatymais (kurie skiriasi nuo numatyt j ), užregistruotais [User Def. /2/3], bus rodomas m lyna spalva.

Nety inis nuotraukos stiliaus nustatymo pakeitimasJei vartotojo apibr žiamas nuotraukos stilius jau užregistruotas asmeninio nuotraukos stiliaus dalyje, laikantis 6 puslapyje nurodyt instrukcij iki 3 žingsnio, bus nustatoma numatytoji to vartotojo apibr žiamo nuotraukos stiliaus reikšm .Jei nenorite keisti vartotojo apibr žiamo nuotraukos stiliaus, nekartokite šios proced ros.

Kai norite fotografuoti naudodami registruot nuotraukos stili , atlikdami 2 žingsn , išsirinkite [User Def. /2/3], kaip aprašyta 56 p.

63

Spalv erdv nurodo atkuriam spalv diapazon . Šiuo fotoaparatu galite nustatyti užfiksuot vaizd spalv erdv sRGB arba „Adobe RGB“. Normaliems vaizdams rekomenduojama naudoti spalv erdvsRGB. Pagrindin s zonos režimais automatiškai nustatoma sRGB.

1 Išsirinkite [Color space] (Spalverdv ).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [zColor space], tada paspauskite <0>.

2 Nustatykite norim spalv erdv .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [sRGB] arba [Adobe RGB], tada paspauskite <0>.

Dažniausiai naudojama reklamomos spausdinti ir kitais pramoniniais tikslais. Šio nustatymo nerekomenduojame naudoti, jei nežinote, kaip apdorojamas vaizdas, nežinote, kas yra „Adobe RGB“ ir standartas „Design rule for Camera File System 2.0“ (Exif 2.2 ).Kadangi sRGB vaizdas asmeninio kompiuterio aplinkoje ir spausdinant spausdintuvais, nepalaikan iais „Design rule for Camera File System 2.0“ (Exif 2.2 ) standarto, bus šiek tiek prislopint spalv , v liau jreik s apdoroti programine ranga.

3 Spalv erdv s nustatymasN

Apie „Adobe RGB“

Jei vaizdas užfiksuotas naudojant spalv erdv „Adobe RGB“, rinkmenos numeris prasid s „_MG_“ (pirmasis ženklas yra pabraukimas).ICC profilis nepridedamas. Kas yra ICC profilis, paaiškinta programin srangos vartotojo vadov lyje (CD-ROM).

64

Paprastai <Q> nustatymas automatiškai nustato optimal baltos spalvos balans . Jeigu naudojant <Q> nustatym neperteikiamos nat ralios spalvos, kad baltos spalvos balansas atitikt apšvietimo šaltin , j galima nustatyti rankiniu b du. Pagrindin s zonos režimais baltos spalvos balansas <Q> nustatomas automatiškai.

1 Paspauskite <E> mygtuk .(9)

2 Išsirinkite baltos spalvos balanso nustatym .

Ži r dami viršutin LCD skydel ,sukite <5> ratuk .

* Rankiniu b du nustatykite baltos spalvos balans , geriausiai tinkant apšvietimo s lygoms. (65 p.)

Priklausomai nuo spalv temperat ros, šviesos šaltin sudaro trys pagrindin sRGB (raudona, žalia ir m lyna) spalvos skirtingomis proporcijomis. Kai spalvtemperat ra aukšta, padid ja m lynos spalvos dalis. Kai spalv temperat ra žema, padid ja raudonos spalvos dalis. Žmogaus akis baltos spalvos objektmato baltos spalvos, nepriklausomai nuo apšvietimo tipo. Fotografuojant skaitmeniniu fotoaparatu, programiškai galima nustatyti spalvos temperat rtoki , kad spalvos nuotraukoje b t nat ralesn s. Balta objekto spalva yra kriterijus, pagal kur reguliuojamos kitos spalvos. Automatiniam baltos spalvos balanso nustatymui fotoaparato <Q> režimas naudoja CMOS jutikl .

B Baltos spalvos balanso nustatymasN

Simbolis Režimas Spalv temperat ra (maždaug, K:Kelvino laipsnis)

Q Automatinis 3000 - 7000

W Dienos šviesa 5200

E Pav sis 7000

R Debesuota, prietema, saul lydis 6000

Y Kaitrin lempa 3200

U Balta fluorescencin lempa 4000

I Blykst 6000

O Vartotojo* 2000 - 0000

P Spalv temperat ra 2800 - 0000

Apie baltos spalvos balans

65

Naudojant vartotojo baltos spalvos balans , reikia nufotografuoti baltos spalvos objekt , kuris v liau bus naudojamas baltos spalvos balansui nustatyti. Išsirinkš vaizd , importuosite jo duomenis baltos spalvos balansui nustatyti.

1 Nufotografuokite balt objekt .Taškinio matavimo ratuk tur tužpildyti lygus baltos spalvos objektas.Objektyvo fokusavimo b do jungiklperjunkite pad t <MF> ir nustatykite ryškum rankiniu b du. (80 p.)Išsirinkite bet kur baltos spalvos balanso nustatym . (64 p.)Nufotografuokite balt objekt ,naudodami standartin ekspozicij .

2 Išsirinkite [Custom WB] (Vartotojo baltos spalvos balansas).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [zCustom WB], tada paspauskite <0>.Atsiranda vartotojo baltos spalvos balanso ekranas.

3 Išsirinkite vaizd .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite žingsnyje užfiksuot vaizd , tada paspauskite <0>.Imprtuojami objekto baltos spalvos balanso duomenys ir v l atsiranda meniu.

4 Paspauskite <E> mygtuk . (9)

Iš j iš meniu, paspauskite <E>mygtuk .

5 Išsirinkite vartotojo baltos spalvos balanso nustatym .

Ži r kite LCD skydel ir, sukdami <5> ratuk , išsirinkite <O>.

3 Vartotojo baltos spalvos balansasN

Taškinis matavimas

3 Vartotojo baltos spalvos balansasN

66

Jei žingsnyje gauta ekspozicija yra nepakankama ar pereksponuota, gali b ti, kad baltos spalvos balansas bus netikslus.Jei vaizdas buvo užfiksuotas nusta ius nuotraukos stili [Monochrome](57 p.), jo negalima išsirinkti 3 žingsnyje.

Baltos spalvos balansas bus tikslesnis, jei vietoj balto objekto naudosite 8% pilk kortel (parduodam parduotuv se).

3 Spalv temperat ros nustatymasNBaltos spalvos balansui naudojam spalv temperat r galima nustatyti ir skai iais.


2 Nustatykite spalv temperat r .Ži r kite LCD skydel ir, sukdami <5> ratuk , išsirinkite (spalvtemperat ra).

3 Meniu išsirinkite [Color temp.] (Spalv temperat ra).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [zColor temp.], tada paspauskite <0>.

4 Nustatykite spalv temperat r .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite spalvtemperat r , tada paspauskite <0>.Spalv temperat r galima nustatyti nuo 2800K iki 0000K žingsniu 00K.

Kai nustatin jate spalv temperat r dirbtinio apšvietimo šaltiniui, jei reikia, nustatykite ir baltos spalvos balanso korekcij (purpurin ar žali ).Jeigu norint nustatyti režim naudojamas spalv temperat ros matuoklis, padarykite bandomuosius kadrus ir pakoreguokite nustatym ,taip kompensuodami spalv temperat ros matuoklio ir fotoaparato išmatuotos spalv temperat ros rodmen skirtum .

67

Baltos spalvos balanso nustatymui galima pakoregoti standartin spalvtemperat r . Šis nustatymas turi tok pat poveik , kaip ir spalvtemperat ros konversijos ar spalv korekcijos filtras. Kiekvienai spalvai galima nustatyti iš 9 korekcijos lygi . Ši funkcija patiks vartotojams, dirbantiems su spalv temperat ros konversijos ar spalv korekcijos filtrais.

1 Išsirinkite [WB SHIFT/BKT] (Baltos spalvos balanso poslinkis/baltos spalvos balans gretinimas).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [zWB SHIFT/BKT], tada paspauskite <0>.Atsiranda baltos spalvos balanso korekcijos/baltos spalvos balansgretinimo ekranas.

2 Baltos spalvos balanso korekcijaNaudokite <9>, jei norite „ “ perkelti norim viet ekrane.B reiškia m lyna, A – gintarin , M – purpurin , G – žalia. Spalva bus koreguojama atitinkama kryptimi.Viršutiniame dešiniajame „SHIFT“ekrano kampe rodoma polinkio kryptis ir korekcijos kiekis. Nor dami atšaukti baltos spalvos balanso korekcij , naudodami <9>, perkelkite „ “ centr , kad „SHIFT“b t „0, 0“.

Paspauskite <0> ir išeisite iš nustatymo bei gr šite meniu.

3 Baltos spalvos balanso korekcijaN

Pavyzdys: A2, G

Baltos spalvos balanso korekcijos metu vaizdo ieškiklyje ir LCD skydelyje rodoma „<2>“.Vienas m lynos/gintarin s spalvos korekcijos lygis yra lygus 5 spalvtemperat ros konvertavimo filtro miredams. (Miredas: mato vienetas, nurodantis spalv temperat ros konvertavimo filtro tank ).Baltos spalvos balans gretinim galite derinti su baltos spalvos balansgretinimu ir AEB.Jei <5> ratuk pasuksite 2 žingsnyje, bus nustatomas baltos spalvos balans gretinimas.(68 p.)

68

Nufotografavus tik vien kart , sinchroniškai galima rašyti tris vaizdus, kurie šiek tiek skiriasi spalvos tonais. Remiantis baltos spalvos balanso režimo standartine spalv temperat ra, vaizdas nufotografuojamas su polinkiu m lyn /gintarinar purpurin /žali spalvas. Tai vadinama baltos spalvos balans gretinimu (angl. „bracketing“). J galima nustatyti iki ±3 lygi vieno lygio žingsniu.

1 Nustatykite bet kuri vaizdo rašymo kokyb , išskyrus RAW ir

RAW+JPEG. (52 p.)

2 Išsirinkite [WB SHIFT/BKT] (Baltos spalvos balanso poslinkis/baltos spalvos balans gretinimas).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [z WB SHIFT/BKT], tada paspauskite <0>.Atsiranda baltos spalvos balanso korekcijos/baltos spalvos balansgretinimo ekranas.

3 Nustatykite gretinim dyd .Sukdami <5> ratuk , nustatykite gretinimo krypt ir gretinimo lyg .Kai pasukate <5> ratuk , ekrane esantis „ “ pasikei ia „ “ (3 taškai). Sukant <5> ratukdešin , nustatomas m lynos/gintaro (B/A) spalvos gretinimas, o sukant kair - nustatomas purpurin s/žalios (M/G) spalvos gretinimas.Nustatykite polinkio B/A ar M/G gretinimo lyg iki ±3 lygi vieno lygio poky iu. (Negalima nustatyti, kad gretinimo lygis b t taikomas ir polinkiui B/A, ir M/G.) Ekrano dešiniajame krašte „BKT“ nurodo gretinimo krypt bei gretinimo lyg .

Paspauskite <0> ir išeisite iš nustatymo bei gr šite meniu.

3Automatinis baltos spalvos balans gretinimasN

Polinkis B/A ±3 lygiai

Polinkis M/G ±3 lygiai

69

3 Automatinis baltos spalvos balans gretinimasN

4 Fotografuokite.Jei nustatytas B/A gretinimas, trys vaizdai CF kortel rašomi šia tvarka: standartinis baltos spalvos balansas, polinkis m lyn (B) ir polinkis gintarin (A). Jei M/G gretinimas nenustatytas, seka bus tokia: standartinis baltos spalvos balansas, polinkis purpurin (M) ir polinkis žali (G) spalv .Fotografuojant naudojamas esamas pavaros režimas (82 p.).

3 žingsnyje „BKT“ nustatykite pad t„±0“ („ “ žym - „ “, taškas).Baltos spalvos balans gretinimas atšaukiamas automatiškai, jei <4>jungiklis perjungiamas pad t <2>,pakei iama baterija arba CF kortel .

Automatinio baltos spalvos balans gretinimo atšaukimas

ei jungta vaizdo rašymo kokyb RAW ar RAW +JPEG, negalima naudoti baltos spalvos balans gretinimo.Nusta ius baltos spalvos balans gretinim , bus mažesnis maksimalus kadr skai ius serijoje.

Kai nustatytas baltos spalvos balans gretinimas, LCD skydelyje mirksi baltos spalvos balanso simbolis ir likusi kadr skai ius sumaž ja maždaug /3.Kadangi rašomi trys vieno kadro vaizdai, kadras CF kortelrašin jamas ilgiau.Baltos spalvos balans gretinim galite derinti su baltos spalvos balansgretinimu ir AEB. Jei kartu nustatoma AEB ir baltos spalvos balansgretinimas, nufotografavus vien kadr rašomi devyni vaizdai.„BKT“ reiškia gretinimimas (angl. „bracketing“).

70

Rinkmenos numeris – tai lyg kadro numeris fotojuostoje. Galima nustatyti vieniš trij numeravimo b d : [Continuous] (Nepertraukiamas), [Auto reset](Automatinis numeravimas iš naujo) ir [Manual reset] (Rankinis numeravimas iš naujo). Fiksuojamiems vaizdams automatiškai priskiriami rinkmen numeriai nuo 000 iki 9999, ir vaizdai išsaugomi aplankuose, talpinan iuose iki 9999 vaizd . Aplankai automatiškai numeruojami nuo 00 iki 999.

1 Išsirinkite [File numbering] (Rinkmen numeravimas).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [cFile numbering], tada paspauskite <0>.

2 Išsirinkite rinkmen numeravimo metod .

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Continuous], [Auto reset] arba [Manual reset], tada paspauskite <0>.

Net ir pakeitus CF kortel , rinkmen numeravimas t siamas nuo paskutinio užfiksuoto kadro. (Aplanko numeris išlieka tas pats.) Kadangi d l to rinkmenoms nesuteikiami identiški numeriai, tai veiksminga asmeniniu kompiuteriu tvarkant vaizdus tame pa iame aplanke. Prašome atkreipti d mes , kad jeigu kei iamoje CF kortel je yra anks iau rašyt vaizd , fotoaparatas palygins aplanko numer , kuriame jis raš paskutin vaizd , ir didžiausio numerio aplank pakei iamojekortel je. Naujus vaizdus jis rašys didžiausio numerio aplank , o rinkmenos numeris bus vienu numeriu didesnis už tame aplanke rašytos rinkmenos numer .

3 Rinkmen numeravimo b dai

Nepertraukiamas

XXX-0051

CF card -1

XXX-0052

CF card -2

Rinkmenos numeravimas pakeitus CF kortel

Nuosekliai suteikiamas rinkmenos numeris

7

3 Rinkmen numeravimo b dai

Kai CF kortel pakei iama naujai suformatuota CF kortele, aplanko numeravimas ir rinkmen numeravimas pradedamas iš naujo ( 00-000 ). Jis prasid s aplanko numeriu 00 ir rinkmenos numeriu 000 .Tai patogu, kai vaizdus norite tvarkyti pagal CF korteles. Jei pakei iamoje CF kortel je yra anks iau rašyt vaizd , rinkmennumeravimas prasid s nuo didžiausio rinkmenos numerio (didžiausio numerio aplanke) toje CF kortel je.

Automatiškai sukuriamas didesnio numerio naujas aplankas, o rinkmenos pradedamos numeruoti nuo 000 . V liau užfiksuojami vaizdai rašomi š nauj apank .sijungs prieš rankinio numeravimo iš naujo metod naudotas rinkmen

numeravimo metodas (automatinis numeravimas iš naujo arba nepertraukiamas).

Automatinis numeravimas iš naujo

Rankinis numeravimas iš naujo

XXX-0051

CF card -1

100-0001

CF card -2

Rinkmenos numeravimas pakeitus CF kortel

Rinkem numeravimas pradedamas iš naujo

Jei sukuriamas aplankas Nr. 999, LCD ekrane atsiras pranešimas [Folder number full]. Jei sukuriamas rinkmenos numeris Nr. 9999, LCD skydelyje ir vaizdo ieškiklyje bus rodoma „Err CF“. Pakeiskite CF kortel nauja.

Jei aplanke yra rinkmena, kurios numeris yra 9999, užfiksavus kitvaizd , automatiškai bus sukuriamas naujas aplankas. Vaizdui naujame aplanke bus priskiriamas rinkmenos numeris 000 .Tiek JPEG, tiek RAW formato vaizd rinkmen pavadinimai prasideda „IMG_“. JPEG formato vaizdo pl tinys bus „.JPG“, o RAW fotmato - „.CR2“.

72

Kai fotoaparatas pasiruoš s fotografuoti, paspauskite mygtukir LCD ekrane pamatysite, kokie nustatyti fotoaparato nustatymai.

Iškvieskite fotoaparato nustatymus.Paspauskite mygtuk .LCD skydelyje atsiranda esami fotoaparato nustatymai.Nor dami atšaukti nustatym ekran ,dar kart paspauskite mygtuk .

B Fotoaparato nustatym patikrinimas

Data/laikas (39 p.)

Nuotraukos stilius (56 p.)

Baltos spalvos balanso korekcija (67 p.)/Baltos spalvos balans gretinimas (68 p.)

Spalv erdv (63 p.)

Spalv temperat ros nustatymas (66 p.)

ISO jautrumas (55 p.)

Automatinio pasukimo simbolis ( p.)

Automatinis išsijungimas (p.43)

Likusi kortel s talpa

Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste ( 06 p.)

Fotoaparato nustatym ekranas

Vaizd perk limas nepavyko (su WFT-E /E A)

Smulkesn informacij apie vaizdo informacij perži ros metu rasite skyriuje „Informacijos apie fotografavimo parametrus pateikimas“ ( 4 p).

73

4AF, matavimo

ir pavaros režimnustatymas

Vaizdo ieškiklyje yra 9 AF taškai. Išsirinkdami tinkam AF tašk , galite fotografuoti automatinio fokusavimo režimu ir tuo pa iu metu savo nuoži ra komponuoti kadr . Taip pat galite išsirinkti AF režim ,geriausiai tinkant fotografuojamam objektui, ar sukurti norim efekt .

Numatyti šie matavimo metodai: vertinantysis, dalinis, taškinis ir vidutinis su centro prioritetu. Numatyti pavaros režimai: po vien kadr , nepertraukiamas dideliu grei iu, nepertraukiamas nedideliu grei iu ir laikma io. Išsirinkite matavimo metod , geriausiai tinkantfotografuojamam objektui arba J sk rybiniams sumanymams realizuoti.

Žvaigždut M ties pavadinimu puslapio dešin je reiškia, kad atitinkam funkcij galima naudoti tik k rybin s zonos režimais (d, s, f, a, 8).AF režimas, AF taškas, matavimo metodas ir pavaros režimas pagrindin s zonos režimais nustatomi automatiškai.

Matavimo metodas

AF režimas

Pavaros režimai

74

AF režimas yra automatinio fokusavimo sistemos veikimo metodas. Numatyti trys AF režimai. „One-Shot AF“ tinka nejudantiems objektams, o „AI Servo AF“ – judantiems objektams fotografuoti. Tuo tarpu „AI Focus AF“ automatiškai perjungia iš „One-Shot AF“ „AI Servo AF“ režim , jei statiškas objektas pradeda jud ti. Pagrindin s zonos režimais automatiškai nustatomas optimalus AF režimas.

1 Objektyvo fokusavimo b do jungikl perjunkite pad t <AF>.

2 Režim ratuk perjunkite k rybin s zonos režim .


4 Išsirinkite AF režim .Ži r dami LCD skydel , sukite <6> ratuk .X: „One-Shot AF“9: „AI Focus AF“Z: „AI Servo AF“

f AF režimo išsirinkimasN

Jei pritvirtintas ekstenderis ( sigyjamas papildomai), o objektyvo didžiausia diafragma yra f/5.6 ar mažesn , automatinis fokusavomas ne manomas. Smulkesn informacij rasite ekstenderio instrukcijoje.

<AF> reiškia automatinis fokusavimas. <MF> reiškia rankinis fokusavimas.

75


Paspaudus užrakto mygtuk iki pus sjo eigos, jungiama automatinio fokusavimo sistema ir vykdomas vienkartinis ryškumo nustatymas.

Trumpai žybsi AF taškas, kuriuo buvo nustatytas ryškumas. Tuo pa iu metu vaizdo ieškiklyje rodomas sufokusavimo indikatorius <o>.Naudojant vertinant j matavim , ekspozicija (išlaikymas ir diafragma) nustatoma nusta ius ryškum . Ekspozicijos nustatymas ir ryškumas fiksuojami iki užrakto mygtukas laikomas spaustas iki pus s jo eigos. (79 p.) Tada galite perkomponuoti kadr , nekeisdami ekspozicijos nustatymo ir fokusavimo taško.

Kol laikote spaud užrakto mygtuk iki pus s jo eigos, fotoaparatas nuolat nustatin ja ryškum .

Šis AF režimas skirtas fotografuoti judantiems objektams, kai nuolat kinta ryškumo nustatymo atstumas.Naudojant numatant j AF (76 p.), fotoaparatas taip pat gali nuolat nustatin ti objekto, judan io pastoviu grei iu link ar nuo fotoaparato, ryškum .Ekspozicija nustatoma fotografavimo metu.

„One-Shot AF“ režimas nejudantiems objektams

AF taškas Sufokusavimoindikatorius

„AI Servo AF“ režimas judantiems objektams

Jei negalima nustatyti ryškumo, vaizdo ieškiklyje žybsi sufokusavimo indikatorius <o>. Jei taip atsitinka, nufotografuoti negalima net ir paspaudus užrakto mygtuk iki galo. Perkomponuokite kadr ir bandykite nustatyti ryškum dar kart . Arba žr. skyri„Kai automatinis fokusavimas nesuveikia (rankinis ryškumo nustatymas)“ (80 p.).

K rybin s zonos režimu (išskyrus <8>) garsinis signalas nepasigirsta net ir nusta ius ryškum . Vaizdo ieškiklyje taip pat nepradeda šviesti sufokusavimo indikatorius <o>.


76

Apie numatant j AFJei objektas pastoviu grei iu juda link ar nuo fotoaparato, fotoaparatas seka objekt ir numato, koks bus sufokusavimo atstumas prieš pat fotografuojant. Tai numatyta siekiant tiksliai nustatyti ryškumeksponavimo metu.

Kai nustatytas automatinis AF taško išrinkimo režimas, fotoaparatas pirmiausia centriniu AF tašku nustato ryškum . Jeigu automatinio fokusavimo metu objektas pajuda nuo centrinio AF taško, jo ryškumas ir toliau nustatin jamas, jei objekt dengia kitas AF taškas.Nusta ius rankin AF taško išsirinkim , nustatin damas ryškum ,objekt seks išsirinktas AF taškas.

„AI Focus AF“ automatiškai perjungia AF režim iš „One-Shot AF“ „AI Servo AF“ režim , jei statiškas objektas pradeda jud ti.Jei objektas pradeda jud ti nusta ius jo ryškum „One-Shot AF“ režimu, fotoaparatas aptinka jud jim ir automatiškai jungia „AI Servo AF“ automatinio fokusavimo režim .

„AI Focus AF“ automatiniam AF režim perjungimui

Kai ryškumas nustatomas „AI Focus AF“ režimu suaktyvinus sekos režim ,tyliai pypteli garsinis signalas. Sufokusavimo indikatorius <o> vaizdo ieškiklyje nepradeda šviesti.

77

AF (automatinio fokusavimo) taškas naudojamas ryškumui nustatyti. AF tašk gali automatiškai išrinkti fotoaparatas arba rankiniu b du gali išsirinkti vartotojas.Pagrindin s zonos režimais ir <8> režimu AF taškas išrenkamas automatiškai. <d> <s> <f> <a> režimais galima naudoti automatin ir rankin AF taško išrinkim .

Fotoaparatas automatiškai išrenka AF tašk , geriausiai tinkantfotografavimo s lygoms. Vaizdo ieškiklyje raudona spalva prad sšviesti visi AF taškai.

Rankiniu b du galima išsirinkti bet kur iš devyni AF tašk . Šis režimas geriausiai tinka tuomet, kai norite nustatyti tam tikro objekto ryškum arba norite, kad komponuojant kadr b t greitai automatiškai fokusuojama.

1 Paspauskite <S> mygtuk . (9)

Vaizdo ieškiklyje ir LCD skydelyje rodomas išsirinktas AF taškas.

2 Išsirinkite AF tašk .Ži r dami vaizdo ieškikl ar LCD skydel , naudokite <9>.Bus išsirinktas tas AF taškas, kuria kryptimi paspaudžiamas <9>.Jei paspausite <9> centr , bus išsirenkamas centrinis AF taškas.Jei <9> paspaudžiama išrinkto AF taško kryptimi, pradeda šviesti visi AF taškai ir nustatomas automatinis AF taško išrinkimas.

S AF taško išsirinkimasN

Automatinis AF taško išrinkimas

Rankinis AF taško išsirinkimas

Išsirinkimas multikontroleriu

S AF taško išsirinkimasN

78

Paspauskite <S> mygtuk , tada pasukite <6> ratuk arba <5>ratuk ir išsirinkite AF tašk , tokia seka, kaip parodyta kair je.

Paspaudus užrakto mygtuk iki pus s jo eigos nepakankamo apšvietimo s lygomis, kelis kartus trumpai sužybsi montuota blykst .Apšvie iamas objektas ir lengviau nustatomas ryškumas.

Fotoaparato EOS 30D AF jutiklyje yra AF taškai. Centrinis AF taškas yra labai tikslus kryžminio tipo jutiklis, jautrus ir vertikalioms, ir horizontalioms objekto linijoms. Viršutinis ir apatinis AF taškas yra jautrus vertikalioms linijoms, o lik šeši AF taškai yra AF taškai, jautr shorizontalioms linijoms.Naudojant f/2.8 ir greitesnius objektyvus*, vertikalioms linijoms jautrus jutiklis centriniame AF taške taip pat veiks, tod l ryškumas nustatomas labai tiksliai.* Išskyrus „EF28-80mm f/2.8-4L USM“ ir „EF50mm f/2.5 Compact Macro“ objektyvus.

Išsirinkimas ratuku

Apie pagalbin AF pašvietim , naudojant montuot blykst

AF jautrumas ir maksimali objektyvo apert ra

Kai AF tašk renkat s ži r dami LCD skydel , prašome atkreipti d mes ,kad automatinis išsirinkimas žymimas , centrinis taškas

, dešin je , viršuje Jei negalima nustatyti ryškumo naudojant specializuotos EOS serijos fotoaparatams skirtos „Speedlite“ blykst s pagalbin AF pašvietim ,išsirinkite centrin AF tašk .

<3> <5> ja <7> režimais pagalbinio AF pašvietimo spindulys nesužybsi .montuotos blykst s AF pašvietimo spindulys efektyvus atstumu iki maždaug 4 metr / 3,2 p d .Kai k rybin s zonos režimais montuot blykst iškeliate paspaud mygtuk , AF pašvietimo spindulys sužybsis tik tuomet, kai b tina.

79

Nusta ius ryškum , galima užfiksuoti objekto ryškum ir perkomponuoti kadr . Šis b das vadinamas ryškumo fiksavimu. Fiksuoti ryškumgalima tik „One-Shot AF“ režimu.

1 Režim ratuk perjunkite k rybin s zonos režim .

2 Išsirinkite norim AF tašk . (77 p.)

3 Nustatykite objekto ryškum .Nukreipkite AF tašk objekt ir spauskite užrakto mygtuk iki pus sjo eigos.

4 Laikydami paspaud užrakto mygtuk iki pus s jo eigos, savo nuoži ra perkomponuokite kadr .

5 Fotografuokite.

Ryškumo fiksavimas

Jei jungtas AF režimas „AI Servo AF“ (arba „AI Focus AF“ perjungtas sekos režim ), ryškumo fiksavimas neveikia.

Ryškum galima fiksuoti ir pagrindin s zonos režimais (išskyrus <5>). Tokiu atveju prad kite nuo 3 žingsnio.

80

Automatinio fokusavimo sistema gali nenustatyti ryškumo (mirksi sufokusavimo indikatorius <o>) fotografuojant tam tikrus objektus, pavyzdžiui:

Objektai, kuri ryškum sunku nustatyti(a) Nekontrastiški objektai

Pavyzdys: žydras dangus, vienspalv s sienos ir pan.(b) Silpnai apšviesti objektai(c) Objektai apšviesti stipria fonine šviesa ar atspindintys švies

Pavyzdys: blizgantis automobilio k bulas ir pan.(d) Persidengiantys tolimi ir artimi objektai

Pavyzdys: žv ris narve ir pan.(e) Pasikartojan ios sandaros objektai

Pavyzdys: dangoraižio langai, kompiuterio klaviat ros ir pan.

Tokiu atveju atlikite vien iš žemiau nurodyt proced r :( ) Nustatykite maždaug tokiu pat atstumu esan io kito objekto

ryškum ir, prieš perkomponuodami kadr , užfiksuokite ryškum .(2) Objektyvo fokusavimo b do jungikl perjunkite pad t <MF>

ir nustatykite ryškum rankiniu b du.

1 Objektyvo fokusavimo b do jungikl perjunkite pad t <MF>.

2 Nustatykite objekto ryškum .Ryškum nustatykite sukdami objektyvo fokusavimo žied iki fotografuojamas objektas vaizdo ieškiklyje taps ryškus.

Kai automatinis fokusavimas nesuveikia (rankinis ryškumo nustatymas)

Rankinis ryškumo nustatymas

Fokusavimo žiedas

Jeigu nustatin dami ryškum rankiniu b du paspausite užrakto mygtuk iki pus s jo eigos, nusta ius ryškum , vaizdo ieškiklyje prad s šviesti AF taškas -ai, kuriuo (-iais) buvo nustatytas ryškumas ir sufokusavimo indikatorius <o>.

8

Numatyti keturi matavimo metodai: vertinanysis, dalinis, taškinis ir vidutinis su centro prioritetu. Pagrindin s zonos režimais automatiškai nustatomas vertinantysis matavimas.

1 Paspauskite <Q> mygtuk .(9)

2 Išsirinkite matavimo metod .Ži r dami LCD skydel , sukite <6> ratuk .q: vertinantysis matavimas

w: Dalinis matavimas

r: Taškinis matavimas

e: Vidutinis su centro prioritetu matavimas

q vertinantysis matavimasTai standartinis matavimo metodas, tinkantis daugeliui objektnet ir apšviesto fono s lygomis. Nustat s pagrindinio objekto pad t , apšviestum , antr plan , apšvietim bei apšviesto fono s lygas ir t.t., fotoaparatas nustato tinkam ekspozicij .

w Dalinis matavimasEfektyvus, kai antras planas daug šviesesnis nei objektas apšviesto fono s lygomis ir t.t. Dalinis matavimas apima maždaug 9% vaizdo ieškiklio ploto centre. Kair je parodytas plotas, kuris apimamas dalinio matavimo metu.

r Taškinis matavimasSkirtas ekspozicijai išmatuoti tam tikroje objekto ar scenos dalyje. Ekspozicija matuojama centrin je dalyje, užiman ioje maždaug 3,5% vaizdo ieškiklio ploto. Kair je parodytas plotas, kuris apimamas taškinio matavimo metu.

e Vidutinis su cetro prioritetu matavimasEkspozicija išmatuojama centre, tada suvidurkinama visai scenai.

q Matavimo metodo išsirinkimasN

82

Numatyti pavaros režimai: po vien kadr ir nepertraukiamas. Pagrindin szonos režimais automatiškai nustatomas optimalus pavaros režimas.

1 Paspauskite <R> mygtuk .(9)

2 Išsirinkite pavaros režim .Ži r dami LCD skydel , sukite <6> ratuk .

u : Fotografavimas po vienkadrKai užrakto mygtukas paspaudžiamas iki galo, nufotografuojama vien kart .

o: Nepertaukiamas fotografavimas dideliu grei iu(Maks. 5 kadrai per sekund )

i Nepertraukiamas fotogra-favimas nedideliu grei iu(Maks. 3 kadrai per sekund )jungus o ar i režim ,

fotoaparatas fotografuoja nepertraukiamai kol laikomas spaustas užrakto mygtukas.

j : Laikma io veikimas (50 p.)

i Pavaros režimo išsirinkimasN

Nepertraukiamo fotografavimo metu užfiksuoti vaizdai pirmiausia išsaugomi fotoaparato vidin je atmintin je,o po to persiun iami CF kortel . Kai nepertraukiamo fotografavimo metu užsipildo vidin atmintin , LCD skydelyje ir vaizdo ieškiklyje rodomas pranešimas „buSY“ (Užimtas) ir fotoaparatu nebegalima fotografuoti. Kai fotoaparatas persi s užfiksuotus vaizdus CF kortel , v lgal site fotografuoti. Paspauskite užrakto mygtuk iki pus s jo eigos ir patikrinkite, koks tuo metu lik s kadr skai ius maksimalioje serijoje: tai rodoma vaizdo ieškiklio apatiniame dešiniajame kampe.Jei vaizdo ieškiklyje ir LCD skydelyje rodomas pranešimas „FuLL CF“(Pilna CF kortel ), palaukite iki nustos mirks ti darbo su kortele indiaktorius ir pakeiskite CF kortel .Kai baterijoje lieka nebedaug energijos, maksimalus serijos kadrskai ius b na mažesnis.

Maksimalus kadrskai ius serijoje

83

5Sud tingesn s

operacijos

Naudodami k rybin s zonos režimus, galite patys nustatyti norim išlaikym ar diafragmir pasiekti norim rezultat .J s valdote fotoaparat .

Žvaigždut M ties pavadinimu puslapio dešin je reiškia, kad atitinkam funkcij galima naudoti tik k rybin s zonos režimais (d, s, f, a, 8).Po to, kai užrakto mygtuk paspaudžiate iki pus sir j atleidžiate, laikmatis LCD skydelyje ir vaizdo ieškiklyje rodo informacij maždaug 4 sekundes (0).Jei norite sužinoti, kokius nustatymus galima jungti k rybin s zonos režimais, žr. „Galim funkcij lentel “ ( 76p.).

Pirmiausia perjunkite <4> jungikl pad t <J>.

84

Kaip ir <1> (visiškai automatinis) režimas, tai yra universlus fotografavimo režimas. Fotoaparatas automatiškai nustato išlaikymo ir diafragmos reikšmes, geriausiai tinkan ias objekto apšvies-tumui. Tai vadinama programine AE.* <d> reiškia programin* AE reiškia automatin ekspozicija

1 Režim ratuk perjunkite pad t<d>.

2 Nustatykite objekto ryškum .Ži r kite pro vaizdo ieškiklir nukreipkite bet kur AF tašk objekt . Tada užrakto mygtukpaspauskite iki pus s jo eigos.

3 Paži r kite ekran .Automatiškai nustatomos išlaikymo ir diafragmos reikšm s, jos rodomos vaizdo ieškiklyje ir LCD skydelyje.Ekspozicija tiksli, jei išlaikymo ir diafragmos reikšm s nemirksi.

4 Fotografuokite.Sukomponuokite kadr ir paspauskite užrakto mygtuk iki galo.

d Programin AE

AF taškas

Išlaikymas

Diafragma

85

d Programin AE

Jei mirksi „30“ ir maksimalios diafragmos reikšm ,vadinasi, nepakankamai eksponuota. Padidinkite ISO jautrum arba naudokite blykst .Jei mirksi „8000“ ir minimalios diafragmos reikšm ,vadinasi, pereksponuota. Sumažinkite ISO jautrumarba naudokite neutralaus tankio filtr ( sigyjamas atskirai) ir taip sumažinkite objektyv patenkan ios šviesos kiek .

Skirtumai tarp <d> ir <1> (Visiškai automatinis)Abiem režimais automatiškai nustatomas toks pat išlaikymo ir diafragmos derinys.<d> režimu galite nustatyti arba naudoti žemiau nurodytas funkcijas, bet j negalite naudoti <1> režimu.

Apie programos pakeitimProgramin s AE režimu galite laisvai pakeisti fotoaparato nustatytišlaikymo ir diafragmos reikšmi derin (program ), ta iau išlaikyti t pa i ekspozicijos reikšm . Tai vadinama programos pakeitimu.Nor dami tai padaryti, paspauskite užrakto mygtuk iki pus s jo eigos, tada sukite <6> ratuk iki pamatysite norim išlaikymo ar diafragmos reikšm .Užfiksavus vaizd , programos pakeitimas automatiškai atšaukiamas.Jei naudojama blykst , programos keisti negalima.

Fotografavimo nustatymai

AF režimo išsirinkimasAF taško išsirinkimasPavaros režimo išsirinkimasISO jautrumo nustatymasMatavimo metodo išsirinkimasProgramos pakeitimasEkspozicijos kompensavimasAEBAE fiksavimas <A> mygtukuRyškumo gylio perži raFotoaparato nustatym panaikinimasVartotojo funkcija (C.Fn)Vis vartotojo funkcij pašalinimasJutiklio valymas

Blykst s nustatymai ( montuota blykst )

Blykst j./Išj.Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blyksteBlykst s ekspozicijos kompensavimas

Blykst s nustatymai (EX serijos „Speedlite“ blykst )

Rankin /stroboskopin blykstBlykst s sinchronizacija kai trumpas išlaikymas (FP blykst )Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blyksteBlykst s santykio valdymasBlykst s ekspozicijos kompensavimasFEBAntros užuolaid l ssinchronizacijaModeliuojanti blykst

Vaizdo rašymo nustatymai

RAW ir RAW+JPEG išsirinkimasNuotraukos stiliaus išsirinkimas/individualizavimas/registravimasSpalv erdv s išsirinkimasBaltos spalvos balanso išsirinkimasVartotojo baltos spalvos balanso išsirinkimasBaltos spalvos balanso korekcijaBaltos spalvos balansgretinimasSpalv temperat ros nustatymas

86

Šiuo režimu J s nustatote norim diafragmos reikšm , o fotoaparatas, vertin s fotografuojamo objekto apšviestum , automatiškai nustato išlaikymo reikšm . Tai vadinama AE su išlaikymo prioritetu. Naudojant trump išlaikym , galima „ šaldyti“ greitai judan io objekto judes , o trump išlaikym – sulieti objekt ir taip sukurti judesio sp d .* <s> reiškia laiko reikšm .

1 Režim ratuk perjunkite pad t<s>.

2 Nustatykite norim išlaikym .Ži r dami LCD skydel , sukite <6> ratuk .Galima nustatyti /3 žingsnio poky iu.

3 Nustatykite objekto ryškum .Užrakto mygtuk paspauskite iki pus s jo eigos.Diafragma nustatoma automatiškai.

4 Patikrinkite vaizd ieškiklio ekrane ir fotografuokite.

Jei diafragmos reikšm nemirksi, vadinasi, ekspozicija bus teisinga.

s AE su išlaikymo prioritetu

Trumpas išlaikymas Ilgas išlaikymas

87

s AE su išlaikymo prioritetu

Jei mirksi maksimalios diafragmos reikšm , vadinasi nepakankamai eksponuota. Sukdami <6> ratuk ,nusta-tin kite vis ilgesn išlaikym iki diafragmos reikšm s nustos mirks ti, arba nustatykite didesn ISO jautrum .Jei mirksi minimalios diafragmos reikšm , vadinasi, pereksponuota. Sukdami <6> ratuk , nustatin kite vis trumpesn išlaikym iki diafragmos reikšm s nustos

Išlaikymo reikšm s rodymasIšlaikymai nuo „8000“ iki „4“ yra išlaikymo reikšm s trupmenos vardiklis. Pavyzdžiui, „ 25“ reiškia / 25 s. Lygiai taip pat „0“6“ reiškia 0,6 s, o „ 5““reiškia 5 s.

88

Šiuo režimu J s nustatote norim diafragmos reikšm , o fotoaparatas, vertin s fotografuojamo objekto apšviestum , automatiškai nustato išlaikymo reikšm . Tai vadinama AE su diafragmos prioritetu. Kai f/skai ius didesnis (mažesn diafragma), ryškumo diapazon patenka didesn pirmo plano ir antro plano dalis. Ir atvirkš iai, kai f/skai ius mažesnis (didesn diafragma), priimtin ryškumo diapazon patenka mažesn pirmo ir antro plano dalis.* <f> reiškia diafragmos reikšm .

1 Režim ratuk perjunkite pad t<f>.

2 Nustatykite norim diafragm .Ži r dami LCD skydel , sukite <6> ratuk .Galima nustatyti /3 žingsnio poky iu.

3 Nustatykite objekto ryškum .Užrakto mygtuk paspauskite iki pus s jo eigos.Išlaikymas nustatomas automatiškai.

4 Patikrinkite vaizd ieškiklio ekrane ir fotografuokite.

Jei išlaikymo reikšm nemirksi, vadinasi, ekspozicija bus teisinga.

f AE su diafragmos prioritetu

Pla iai atidarius diafragm Mažai atidarius diafragm

89

f AE su diafragmos prioritetu

Jei mirksi išlaikymo reikšm „30““, vadinasi, nepakankamai eksponuota. Sukdami <6> ratuk ,nustatin kite didesn diafragm (mažesn f/skai i ) iki reikšm nustos mirks ti arba nustatykite didesn ISO jautrum .Jei mirksi išlaikymo reikšm „8000““, vadinasi, pereksponuota. Sukdami <6> ratuk , nustatin kite mažesn diafragm (didesn f/skai i ) iki reikšm

Diafragmos langelisKuo didesnis f/skai ius, tuo mažesn diafragmos apert ra. Rodoma diafragmos reikšm priklauso nuo objektyvo. Jei prie fotoaparato nepritvirtintas objektyvas, diafragmos rekšm s vietoje bus rodoma „00“.

Paspaudus ryškumo gylio perži rosmygtuk , galima uždaryti diafragm iki nustatyto diafragmos nustatymo. Objektyvo apert ra nustatoma pagal nustatyt diafragmos reikšm , tad vaizdo ieškiklyje galite patikrinti ryškumo gyl(priimtin ryškumo diapazon ).

Ryškumo gylio perži raN

Kuo didesnis f/skai ius, tuo daugiau pirmo ir antro plano patenka priimtin ryškumo diapazon . Ta iau vaizdo ieškiklis atrodys tamsesnis.jung <8> režim , paspauskite užrakto mygtuk iki pus s jo eigos ryškumui nustatyti ir, laikydami paspaust užrakto mygtuk iki pus sjo eigos, paspauskite ryškumo gylio perži ros mygtuk .Kol laikote paspaust ryškumo gylio perži ros mygtuk , užfiksuojama ekspozicija (AE fiksavimas).

90

Šiuo režimu J s nustatote norimas išlaikymo ir diafragmos reikšmes. Nor dami nustatyti tinkam ekspozicij ,kokia yra ekspozicija, vadovaukit svaizdo ieškiklyje pateikiamais ekspozicijos lygio indikatoriaus rodmenimis arba naudokite rankineksponometr . Šis b das vadinamas rankiniu ekspozicijos nustatymu.* <a> reiškia rankinis.

1 Režim ratuk perjunkite pad t<a>.

2 Nustatykite norim išlaikym .Ži r dami LCD skydel , sukite <6> ratuk .

3 Nustatykite norim diafragm .Perjunkite <4> jungikl pad t<J> ir, ži r dami LCD skydel ,sukite <5> ratuk .

4 Nustatykite objekto ryškum .Užrakto mygtuk paspauskite iki pus s jo eigos.Vaizdo ieškiklyje ir LCD skydelyje rodomas ekspozicijos nustatymas.Ekspozicijos lygio simbolis <s>padeda nuspr sti, kiek tr ksta iki standartin s ekspozicijos lygio.

a Rankinis ekspozicijos nustatymas

Ekspozicijos lygio simbolis

Standartin s ekspozicijos rodiklis

9

a Rankinis ekspozicijos nustatymas

5 Nustatykite ekspozicij .Patikrinkite, koks ekspozicijos lygis ir nustatykite norimas išlaikymo ir diafragmos reikšmes.

6 Fotografuokite.

: Standartin s ekspozicijos lygis.

: Nor dami nustatyti standartin s ekspozicijos lyg , nustatykite ilgesnišlaikym arba didesndiafragmos ang .

: Nor dami nustatyti standartin s ekspozicijos lyg , nustatykite trumpesnišlaikym arba mažesndiafragmos ang .

Jei ekspozicijos lygio simbolis <s> mirksi ties <G> ar <F> lygiu, vadinasi, ekspozicijos lygis viršija standartin s ekspozicijos lyg ±2 žingsniais.

92

Fotografuojant šiuo režimu, galima automatiškai pasiekti plat ryškumo gyltarp artimo ir tolimo objekto. Jis efektyvus darant grupines nuotraukas ar fotografuojant peizažus. Fotoaparatas, nustatin damas artimiausi ir toli-miausi objekt , kurio ryškum reikia nustatyti, naudoja devynis AF taškus.* <8> reiškia automatinis ryškumo gylis.

1 Režim ratuk perjunkite pad t<8>.

2 Nustatykite objekto ryškum .Nukreipkite AF tašk objektir spauskite užrakto mygtuk iki pus s jo eigos. (0)Bus ryšk s visi objektai, kuriuos dengia raudona spalva mirksintys AF taškai.Nor dami pamatyti, koks ryškumo gylis (priimtino ryškumo diapazonas), laikykite užrakto mygtuk spaust iki pus s jo eigos ir paspauskite ryškumo gylio perži ros mygtuk . (89 p.)

3 Fotografuokite.

8 Automatinis ryškumo gylis

<8> režimo negalima naudoti, jei objektyvo fokusavimo b do jungiklis perjungtas pad t <MF>. Rezultatas bus toks pat, kaip ir <d> režimu.Jei mirksi išlaikymo reikšm „30““, vadinasi, objektas per tamsus. Padidinkite ISO jautrum .Jei mirksi išlaikymo reikšm „8000““, vadinasi, objektas per šviesus. Sumažinkite ISO jautrum .

Jei mirksi diafragmos reikšm , vadinasi, ekspozicijos lygis tikslus, bet negalima pasiekti norimo ryškumo gylio. Arba naudokite pla iakampobjektyv , arba pasitraukite toliau nuo fotografuojam objekt .Šiuo fotografavimo režimu J s negalite kaip nor dami keisti išlaikymo ir diafragmos reikšmi . Jei fotoaparatas nustato ilg išlaikym , tvirtai laikykite fotoaparat arba naudokite stov .Jei naudojate blykst , rezultatas bus toks pat, kaip ir <d> režimu fotografuojant su blykste.

93

Ekspozicijos kompensavimas naudojamas fotoaparato nustatytam standartin sekspozicijos nustatymui keisti. Atvaizd galima padaryti šviesesn (padidinta ekspozicija) arba tamsesn (sumažinta ekspozicija). Ekspozicijos kompensavim galima nustatyti iki ±2 žingsni su /3 žingsnio poky iu.

1 Režim ratuk perjunkite bet kurk rybin s zonos režim , išskyrus <a>.

2 Patikrinkte, k rodo ekspozicijos lygio indikatorius.

Paspauskite užrakto mygtuk iki pus s jo eigos ir paži r kite, k rodo ekspozicijos lygio indikatorius.

3 Nustatykite ekspozicijos kompensavimo kiek .

Perjunkite <4> jungikl pad t <J>ir, ži r dami vaizdo ieškikl arba LCD skydel , sukite <5> ratuk .Sukite <5> ratuk arba kol laikote paspaust užrakto mygtuk iki pus s jo eigos, arba (0) po to, kai paspausite užrakto mygtuk iki pus s jo eigos.Nor dami atšaukti ekspozicijos kompensavim , v l nustatykite ekspozicijos kompensavimo kiek <E>.

4 Fotografuokite.

Ekspozicijos kompensavimo nustatymasN

Padidinta ekspozicija

Sumažinta ekspozicija Standartin s ekspozicijos rodiklis

Ekspozicijoslygio simbolis

Sumažinta ekspozicija

Padidintaekspozicija

<4> Ekspozicijos kompensavimo reikšm išsaugoma net jeigu jungiklis perjungiamas pad t 4 <2>.Jei standartin s ekspozicijos nustatymas yra / 25 s ir f/8.0, nusta ius ekspozicijos kompensavimo kiek plius ar minus vienu žingsniu, rezultatas bus toks pat, kaip nusta ius šias išlaikymo ir diafragmos reikšmes:

B kite atsarg s ir nepasukite <5> ratuko, nes galite nety ia pakeisti ekspozicijos kompensavim . Taip neatsitiks, jei <4> jungikl perjungsite pad t <1>.

- žingsnis 0 + žingsnisIšlaikymas 250 25 60Diafragma 8.0 5.6

94

Automatiškai keisdamas išlaikym ir diafragm , fotoaparatas koreguoja trij kadr iš eil s ekspozicij iki ±2 žingsni /3 žingsnio poky iu. Tai vadinama automatine ekspozicijos korekcija (AEB).

1 Išsirinkite [AEB].Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [zAEB] , tada paspauskite <0>.

2 Nustatykite AEB dyd .Sukdami <5> ratuk , nustatykite norim AEB dyd , tada paspauskite <0>.Kai išeisite iš meniu, LCD skydelyje bus rodoma <h> ir AEB dydis.

3 Fotografuokite.Trys korekcijos kadrai esksponuojami šia seka: standartin ekspozicija, sumažinta ekspozicija ir padidinta ekspozicija.Kaip parodyta kair je, rodomas kiekvieno fiksuojamo korekcijos kadro atitinkamas korekcijos kiekis.Fotografuojant naudojamas esamas pavaros režimas (82 p.).

3AEB (Automatin ekspozicijos korekcija) N

Standartin ekspozicija Sumažinta ekspozicija Padidinta ekspozicija

AEB dydis

Standartin ekspozicija



95

3 AEB (Automatin ekspozicijos korekcija) N

Atlikite bei 2 žingsnius ir nustatykite AEB kiek < >.Šis nustatymas taip pat atšaukiamas, jei <4> jungiklis perjungiamas pad t <2>, pakei iama baterija ar CF kortel , pakei iamas objektyvas, ar blykst paruošiama darbui.

AEB atšaukimas

Su AEB negalima naudoti nei blykst s, nei ilgo eksponavimo.

Jei nustatytas nepertraukiamo fotografavimo pavaros režimas (o/i), trys korekcijos kadrai užfiksuojami nepertraukiamai, ir tada fotografavimas nutraukiamas automatiškai. Jei nustatytas fotografavimo po vien kadr pavaros režimas (u), užrakto mygtuk turite paspausti tris kartus.Jei nustatytas laikmatis, trys kadrai užfiksuojami nepertraukiamai.Jei vartotojo funkcija C.Fn- 2 [Mirror lockup] (Veidrodžio blokavimas) perjungta pad t [ :Enabled] ( jungta) ( 72 p.), jungiamas fotografavimo po vien kadr AEB pavaros režimas, net jei nustatytas nepertraukiamo fotografavimo režimas.AEB funkcij galima naudoti kartu su ekspozicijos kompensavimu.

96

AE fiksavimas galina užfiksuoti ekspozicij kitoje vietoje, o ne fokusavimo taške. Užfiksav ekspozicij , galite perkomponuoti kadr ,bet išlaikyti t pat ekspozicijos nustatym . Tai vadinama AE fiksavimu. J efektyvu naudoti fotografuojant objektus apšviesto fono s lygomis.

1 Nustatykite objekto ryškum .Užrakto mygtuk paspauskite iki pus s jo eigos.Rodomas ekspozicijos nustatymas.

2 Paspauskite <A> mygtuk . (0)

Vaizdo ieškiklyje pradeda šviesti <A> simbolis ir taip informuojama, kad užfiksuotas ekspozicijos nustatymas (AE fiksavimas).Kiekvien kart paspaudus <A>mygtuk , užfiksuojamas esamas ekspozicijos nustatymas.

3 Perkomponuokite kadrir fotografuokite.

Jei norite, kad fotografuojant kitus kadrus b t naudojama užfiksuota AE, laikykite spaud <A> mygtukir, spausdami užrakto mygtuk ,nufotografuokite kit kadr .

A AE fiksavimasN

AE fiksavimo indikatorius

(Jei nustatytas AF režimas „One-Shot AF“ ar „AI Focus AF“ (ne „AI Servo AF“) ir <q> ( vertinantysis) matavimo metodas, paspaudus užrakto mygtuk iki pus sjo eigos ir nusta ius ryškum kartu automatiškai nustatomas ir AE fiksavimas.AE fiksavimo efektas priklauso nuo AF taško ir matavimo metodo. Smulkesn informacij rasite skyriuje „AE fiksavimas“ ( 78 p.).

97

Nusta ius ilg eksponavim , užraktas yra atviras iki laikomas spaustas iki galo užrakto mygtukas, o užsidaro tik tuomet, kai užrakto mygtukas atleidžiamas. Tai vadinama ilgu eksponavimu. Ilg eksponavimnaudokite fotografuodami nakties scenas, fejerverkus, dang ir kitus objektus, kuriems užfiksuoti reikia ilgo eksponavimo.

1 Režim ratuk perjunkite pad t<a>.

2 Nustatykite išlaikymo reikšm„buLb.“

Ži r kite LCD skydel ir, sukdami <6> ratuk , išsirinkite „buLb“. Kitas nustatymas už „30““ yra „buLb.“

3 Nustatykite norim diafragm .Perjunkite <4> jungikl pad t<J> ir, ži r dami LCD skydel ,sukite <5> ratuk .

4 Fotografuokite.Iki galo paspauskite užrakto mygtuk .LCD skydelyje rodoma, kiek laiko trunka eksponavimas. (Rodoma nuo

s iki 999 s.)Eksponuojama tol, kol laikomas spaustas užrakto mygtukas.

Ilgas eksponavimas

Eksponavimo trukm (sekund mis)

Kadangi ilgo eksponavimo metu užfiksuojama daugiau triukšm nei parastai, vaizdas b na šiek tiek šiurkštesnis.

Jei C.Fn-02 [Long exp. noise reduction] (Triukšmo slopinimas ilgo eksponavimo metu) perjungta pad t [ : Auto] ar [2: On] ( j.) ( 68 p.), triukšmas gali b ti sumažinamas.Ilgo eksponavimo metu rekomenduojame naudoti nuotolinio valdymo jungikl RS-80N3 arba nuotolinio valdymo pult su laikma iu TC-80N3 (abu parduodami atskirai).

98

Veidrodžio blokavimas jungiamas vartotojo funkcij C.Fn- 2 [Mirror lockup] (Veidrodžio blokavimas) perjungiant pad t [ : Enable] ( j.) ( 72 p.). Veidrod galima pakelti virš ne tik eksponavimo metu. Taip išvengiama vibracijos, galin ios sulieti vaizd fotografavimo iš arti metu arba kai naudojamas superteleobjektyvas. Vartotojo funkcijas nustatykite naudodami [c Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos).

1 Iki galo paspauskite užrakto mygtuk .

Veidrodis pakyla virš .

2 Dar kart paspauskite užrakto mygtuk iki galo.

Nufotografuojama ir veidrodis nusileidžia.

Veidrodžio blokavimasN

Labai stipraus apšvietimo s lygomis, pavyzdžiui, papl dimyje ar slidin jimo trasoje saul t dien , fotografuokite iškart užblokav veidrodblokavimo viršutin je pad tyje.Veidrodžio blokavimo metu objektyvo nenukreipkite saul . Saul sskleidžiama šiluma gali išdeginti ir sugadinti užrakto užuolaid les.Jei kartu naudojate ilg eksponavim , laikmat ir veidrodžio blokavim ,užrakto mygtuk laikykite spaud iki galo (2 s laikmatis +ilgo eksponavimo trukm ). Jeigu atleisite užrakto mygtuk kai laikmatis skai iuoja atbuline tvarka, pasigirs suveikian io užrakto garsas. Bet užraktas nesuveikia (nenufotografuojama).

Veidrodžio blokavimo metu jungiamas fotografavimo po vien kadrpavaros režimas, nepriklausomai nuo nustatyto pavaros režimo (po vien kadr ar nepertraukiamo).Jei naudojate laikmat ir veidrodžio blokavim , paspaudus užrakto mygtuk iki galo, bus nufotografuojama pra jus 2 sekund ms po to, kai pakyla veidrodis.Veidrodis blokuojamas, o po 30 sekundži jis nusileidžia automatiškai. Dar kart paspaudus užrakto mygtuk iki galo, veidrodis v l blokuojamas viršutin je pad tyje.Veidrodžio blokavimo metu rekomenduojame naudoti nuotolinio valdymo jungikl RS-80N3 arba nuotolinio valdymo pult su laikma iu TC-80N3 (abu parduodami atskirai).

99

Numatytas LCD skydelio apšvietimas.Kiekvien kart paspaudus mygtuk , jungiamas (9) arba išjungiamas LCD skydelio apšvietimas. Šia funkcija pasinaudokite nor damitamsoje patikrinti rodmenis LCD skydelyje. Nufotografavus kadr ,apšvietimas išjungiamas automatiškai.

U LCD skydelio apšvietimas

Jei paspaudžiamas bet kuris su fotografavimu susij s mygtukas ar pasukamas režim ratukas, kol apšviestas LCD skydelis, prailginama apšvietimo trukm .Ilgo eksponavimo metu paspaudus užrakto mygtuk iki galo, LCD skydelio apšvietimas išjungiamas. Ta iau galite jungti apšvietimmaždaug 6 sekund ms: paspauskite mygtuk .

Okuliaro dangtelio naudojimas Veikiant laikma iui ar naudojantis nuotolinio valdymo jungikliu ( sigyjamu atskirai), kai akis nedengia vaizdo ieškiklio okuliaro, okuliar gali patekti atsitiktin šviesa, kuri vaizdo fiksavimo metu gali paveikti ekspozicij . Taip neatsitiks, jei okuliaro dangteliu (pritvirtintu prie dirželio) uždengsite okuliar (2 p.).

1 Nuimkite okuliaro r mel .R mel prad kite stumti nuo okuliaro apa ios.

2 Okuliaro dangtelio pritvirtinimas.Nor dami pritvirtinti okuliaro dangtel ,stumkite j okuliaro r melio griovel .

00

Kad garsinis signalas nepasigirst bet kuriuo fotografavimo režimu, galima j išjungti.

1 Išsirinkite [Beep] (Garsinis signalas).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [zBeep], tada paspauskite <0>.

2 Išsirinkite [Off] (Išj.).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Off], tada paspauskite <0>.

3 Garsinio signalo išjungimas

Nuotolinio valdymo jungiklio prijungimasPrie fotoaparato galite prijungti bet kur EOS serijai skirt pried su N3 tipo kištuku, pavyzdžiui, nuotolinio valdymo jungikl ar nuotolinio valdymo jungikl su laikma iu (abu sigyjami papildomai). Kaip naudotis priedu, žr. jo instrukcij .

1 Atidarykite lizd dangtel .

2 Kištuk kiškite nuotolinio valdymo lizd .

Kaip parodyta paveiksl lyje, kiškite kištuk fotoaparato nuotolinio valdymo lizd .Nor dami atjungti kištuk , paimkite už sidabrin s kištuko dalies ir ištraukite.

0

6Fotografavimas

su blykste

montuota blykst ar specializuota EOS serijos fotoaparatams skirta EX serijos „Speedlite“ blykstgalina naudoti E-TTL II automatin s blykst s sistem( vertinant j matavimfotografuojant su blykste naudojant paruošiam j blykst ), tad fotografuoti su blykste taip pat paprasta, kaip ir paprasto fotografavimo metu. Rezultatas – nat raliai atrodantys su blykste nufotografuoti kadrai. Pagrindin szonos režimais (išskyrus <3><5> ja <7>) fotografavimas su blykste yra visiškai automatinis. K rybin s zonos režimais blykstgalima naudoti naudoti savo nuoži ra.

02

Naudojant E-TTL II automatin s blykst s sistem , gaunami itin tiksl sir visaver iai nufotografuoti su blykste kadrai.

Jei b tina, nepakankamo apšvietimo ar apšviesto fono s lygomis automatiškai iššoka montuota blykst . (išskyrus <3> <5> ir <7> režimus)

Nepriklausomai nuo apšvietimo lygio, bet kuriuo metu paspauskite <D> mygtuk , ir iššoks bei sužybs s montuota blykst .d : Visiškai automatiniam fotografavimui su blykste. Automa-

tiškai nustatomas išlaikymo ( /60 s - /250 s) ir diafragmos reikšm s, kaip ir <1> (visiškai automatiniu) režimu.

s : galina nustatyti norim išlaikymo reikšm (30 s - /250 s). Tada fotoaparatas automatiškai nustato diafragmos reikšmfotografuojant su blykste ir taip pasiekiama J s nustatytam išlaikymui tinkanti ekspozicija.

f : galina nustatyti norim diafragmos reikšm . Tada fotoaparatas automatiškai nustato išlaikymo reikšm (30 s - /250 s) ir taip pasiekiama J s nustatytai diafragmai tinkanti ekspozicija. Fotografuojant tamsiame fone, pavyzdžiui, nakties scenas, nustatoma l ta sinchronizacija, tod l tinkamai išeksponuojamas ir objektas, ir antras planas. Pagrindin objekt eksponuoja blykst , o antras planas eksponuojamas naudojant ilg išlaikym .

Kadangi automatiniu l tos sinchronizacijos režimu nustatomas ilgas išlaikymas, visada naudokite stov .Jei nenorite, kad b t nustatyta ilgo išlaikymo reikšm ,vartotojo funkcij C.Fn-03 [Flash sync. speed in Av mode](Sinchronizacijos greitis fotografuojant su blykste Av režimu) perjunkite pad t [ : /250s. (fixed)] (Fiksuotas). ( 68 p.)

a : Galite nustatyti ir išlaikymo („bulb“ ar 30 s - /250 s), ir diafragmos reikšmes. Blykst tinkamai išeksponuoja pagrindin objekt . Antro plano eksponavimas priklauso nuo išlaikymo ir diafragmos reikšmi .

8 : Rezultatas fotografuojant su blykste bus toks pat, kaip ir <d>režimu.

montuotos blykst s naudojimas

montuotos blykst s naudojimas pagrindin s zonos režimu

montuotos blykst s naudojimas k rybin s zonos režimu

03


montuotos blykst s diapazonasSu objektyvu „EF-S 8-55mm f/3.5-5.6 ll“ [m]

ISO speed (ISO jautrumas)

Pla iakampis: 8 mm

Teleobjektyvas: 55 mm

00 Maždaug - 3.7 / 3.3 - 2. Maždaug - 2.3 / 3.3 - 7.5

200 Maždaug - 5.3 / 3.3 - 7.4 Maždaug - 3.3 / 3.3 - 0.8

400 Maždaug - 7.4 / 3.3 - 24.3 Maždaug - 4.6 / 3.3 - 5.

800 Maždaug - 0.5 / 3.3 - 34.4 Maždaug - 6.6 / 3.3 - 2 .7

600 Maždaug - 4.9 / 3.3 - 48.9 Maždaug - 9.3 / 3.3 - 30.5

H: 3200 Maždaug - 2 .0 / 3.3 - 68.9 Maždaug - 3. / 3.3 - 43.0

Su EF-S 7-85mm f/4-5.6 IS USM [m]

ISO speed (ISO jautrumas) Pla iakampis: 7 mm Teleobjektyvas: 85 mm

00 Maždaug - 3.3 / 3.3 - 0.8 Maždaug - 2.3 / 3.3 - 7.5

200 Maždaug - 4.6 / 3.3 - 5. Maždaug - 3.3 / 3.3 - 0.8

400 Maždaug - 6.5 / 3.3 - 2 .3 Maždaug - 4.6 / 3.3 - 5.

800 Maždaug - 9.2 / 3.3 - 30.2 Maždaug - 6.6 / 3.3 - 2 .7

600 Maždaug - 3.0 / 3.3 - 42.7 Maždaug - 9.3 / 3.3 - 30.5

H: 3200 Maždaug - 8.4 / 3.3 - 60.4 Maždaug - 3. / 3.3 - 43.0

Fotografuojant su montuota blykste, atstumas iki objekto turi b ti ne mažesnis nei m. Jei atstumas mažesnis, objektyvas iš dalies užstoja blykst s skleidžiam švies .Kai naudojate montuot blykst , nuo objektyvo nuimkite blend (jei buvo pritvirtinta). Objektyvo blenda iš dalies užstoja blykst s skleidžiam švies .Superteleobjektyvas ar spartus didel s diafragmos objektyvas gali iš daliesužstoti montuotos blykst s skleidžiamos šviesos apr pt . Tokiu atveju rekomenduojame naudoti EX serijos blykst „Speedlite“ ( sigyjama atskirai).montuotos blykst s apr pties kampas atitinka objektyv , kuri židinio nuotolis ne trumpesnis nei 7 mm, apr pties kamp . Jei objektyvas trumpesnis nei 7mm, nuotraukos, nufotografuotos naudojant blykst ,kraštai bus tams s.

Jei norite, kad blykst neb t iššokusi, spauskite j vid .Jei <s> ir <a> režimais nustatysite trumpesn nei /250 s išlaikym ,bus automatiškai nustatomas /250 s išlaikymas.Jei ryškumo negalima nustatyti automatiškai, automatiškai jungiamas pagalbinis AF apšvietimas (trumpi blyksniai, kuriuos skleidžia montuota blykst ) (išskyrus <3> <5> <7> režimus). (78 p.)


04

Kai silpno apšvietimo s lygomis naudojama blykst , fotografuojamo žmogaus akys nuotraukoje gali b ti raudonos. Raudon aki efektas atsiranda, kai blykst s skleidžiama šviesa atsispindi nuo tinklain s. Fotoaparate diegta raudon aki efekto slopinimo funkcija jungiaraudon aki efekt slopinan i lemput , kuri silpnai švie iafotografuojamo žmogaus akis, tod l susiaur ja vyzdžio diametras ar rainel . Siauresnis vyzdys sumažina tikimyb , kad akys nuotraukoje bus raudonos. Raudon aki efekto slopinimo funkcij galima jungti bet kuriuo fotografavimo režimu, išskyrus <3> <5> ir <7>.

1 Išsirinkite [Red-eye on/off] (Ij./Išj. rau-don aki efekto slopinimo funkcij ).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [zRedeye On/Off], tada paspauskite <0>.

2 Išsirinkite [On] ( j.).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [On], tada paspauskite <0>.

Kai išeisite iš meniu, LCD skydelyje bus rodoma <L>.

Raudon aki efekto slopinimo funkcijos naudojimas

Kai spaudžiate užrakto mygtuk iki pus sjo eigos, vaizdo ieškiklyje atsiranda raudon aki efekto slopinimo indikatorius.Raudon aki efekto slopinimo funkcija bus neefektyvi, jei fotografuojamas žmogus neži r sraudon aki efekto slopinimo lemput . Paprašykite, kad fotografuojamasis ži r t lemput .Raudon aki efekto slopinimo funkcija bus efektyvesn , jei užrakto mygtuk paspausite iki galo, kai pranyks raudon aki efekto slopinimo lemput s(ji švie ia maždaug ,5 sekund s) indikatorius.Paspaudus užrakto mygtuk iki galo, galima fotografuoti bet kuriuo metu, net ir švie iant raudon aki efekt slopinan iai lemputei.Raudon aki efekto slopinimo funkcijos veiksmingumas priklauso nuo fotografuojamo žmogaus.Stipriau apšviestose patalpose arba kai fotoaparatas yra ar iau fotografuojamo žmogaus, raudon aki efektas slopinamas efektyviau.

Raudon akiefekto slopinimo

lemputIndikatorius

jungtas

05


FE (blykst s ekspozicijos) fiksavimo funkcija užtikrina, kad bet kurioje objekto dalyje bus nustatyta ir užfiksuota tiksli ekspozicija fotografuojant su blykste.

1 Patikrinkite, ar švie ia <D> simbolis.Paspauskite <D> mygtuk ir iššoks montuota blykst .spauskite užrakto mygtuk iki pus s

jo eigos ir paži r kite, ar vaizdo ieškiklyje švie ia <D> simbolis.

2 Nustatykite objekto ryškum .Užrakto mygtuk paspauskite iki pus sjo eigos. Užrakto mygtukas turi b tilaikomas spaustas iki pus s iki 4 žingsnio.

3 Paspauskite <A> mygtuk . (8)

Vaizdo ieškiklio centr nukreipkite objekt , kuriame reikia užfiksuoti ekspozicij fotografuojant su blykste, tada paspauskite <A> mygtuk .Sužybsi paruošiamoji blykst bei paskai-iuojamas reikiamas blykst s galingumas,

kuris išsaugomas atmintin je.Vaizdo ieškiklyje trumpam atsiranda „FEL“ ir pradeda šviesti <d>.Kiekvien kart paspaudus <A> mygtuk ,sužybsi paruošiamoji blykst bei paskai-iuojamas reikalingas blykst s galingu-mas,

kuris jis išsaugomas atmintin je.

4 Fotografuokite.Sukomponuokite kadr ir paspauskite užrakto mygtuk iki galo.Fotografuojant sužybsi blykst .

A Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blyksteN

Jei objektas yra per toli ir blykst jo neapšvie ia, mirks s <D> simbolis. Prieikite ar iau ir pakartokite žingsnius nuo 2 iki 4.


06

Ekspozicijos kompensavim fotografuojant su blykste galima nustatyti taip pat kaip ir paprast ekspozicijos kompensavim . Ekspozicijos kompensavimfotografuojant su blykste galima nustatyti iki ±2 žingsni su /3 žingsnio poky iu.

1 Paspauskite <Q> mygtuk .(9)

2 Nustatykite ekspozicijos kompensavimo kiek .

Ži r dami LCD skydel arba vaizdo ieškikl , sukite <5> ratuk .

Nor dami atšaukti ekspozicijos kompensavim fotografuojant su blykste, v l nustatykite blykst sekspozicijos kompensavimo kiek <E>.Kai paspaudžiate užrakto mygtuk iki pus s jo eigos, vaizdo ieškiklyje ir LCD skydelyje rodomas simbolis <y>.

3 Fotografuokite.

y Blykst s ekspozicijos kompensavimasN



Standartin s ekspozicijos rodiklis

PadidintaekspozicijaSumažinta ekspozicija

Ekspozicijos lygiosimbolis

Jei ekspozicijos kompensavim fotografuojant su blykste nustatysite ir EX serijos „Speedlite“ blykste, ir fotoaparatu, „Speedlite“ blykste nustatytas ekspozicijos kompensavimo fotografuojant su blykste nustatymas bus viršesnis už fotoaparato. Jei blykste nustatysite EX serijos „Speedlite“ ekspozicijos kompensavim fotografuojant su blykste, bet kuris fotoaparatu nustatytas blykst s ekspozicijos kompensavimo nustatymas bus panaikintas.

Ekspozicijos kompensavimo reikšm išsaugoma net jeigu jungiklis <4>perjungiamas pad t <2>.Proced ra yra tokia pat ir naudojant EX serijos „Speedlite“ blykst . „Speed-lite“ blykst s ekspozicijos kompensavim galima nustatyti ir fotoaparatu.

07

Naudojant specializuot EOS serijos fotoaparatams skirt EX serijos „Speedlite“ blykst ( sigyjama papildomai) fotografuoti su blykste taip pat paprasta, kaip ir fotografuojant prastai. Galite nesud tingai atlikti žemiau aprašytus veiksmus. Smulkesn informacij rasite „Speedlite“ blykst s vartotojo instrukcijoje.

E-TTL II automatin blykstE-TTL II yra nauja ekspozicijos sistema fotografuoti su blykste, kurioje diegtas patobulintas ekspozicijos valdymas fotografuojant su blykste ir informacija apie objektyvo fokusavimo atstum , tod l ji tikslesn nei anks iau naudota E-TTL ( vertinan iojo matavimo fotografuojant su blykste ir naudojant paruošiam j blykst ) sistema. Fotoaparatas gali naudoti E-TTL II automatin s blykst s sistem su bet kuria EX serijos „Speedlite“ blykste.

• Blykst s sinchronizacija kai trumpas išlaikymas (FP blykst )Naudodami sinchronizacij kai trumpas išlaikymas, galite nustatyti trumpesnnei /250 s sinchronizacijos išlaikym .

• Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blykste Paspauskite fotoaparato <A> mygtuk ir norimoje objekto dalyje užfiksuokite ekspozicijos fotografuojant su blykste nustatym .

• Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blyksteEkspozicijos kompensavim fotografuojant su blykste galima nustatyti taip pat, kaip ir paprastekspozicijos kompensavim . Naudojant „Speedlite“ blykst , ekspozicijos kompensavimfotografuojant su blykste galima nustatyti iki ±3 žingsni , /3 žingsnio poky iu.

• Ekspozicijos korekcija fotografuojant su blykste (FEB)Automatiškai kei iamas blykst s galingumas fotografuojant tris kadrus iš eil s(tik su blykst mis, palaikan iomis FEB funkcij ). Ekspozicijos korekcija fotografavimui su blykste nustatoma iki ±3 žingsni su /3 žingsnio poky iu.FEB fotografavimo metu vaizdo ieškiklyje mirksi simbolis <d>.

• Automatin s blykst s E-TTL II režimas su keliomis belaid mis „Speedlite“ blykst mis

Kaip ir su keliomis laidin mis „Speedlite“ blykst mis, automatin s blykst s E-TTL II režimas su keliomis „Speedlite“ blykst mis palaiko visas aukš iau nurodytas funkcijas. Kadangi nereikia jungiam j laid , blykstes galima sujungti lanks ias ir sud tingas apšvietimo sistemas (tik su „Speedlite“ blykst mis, palaikan iomis belaidžio valdymo funkcij ).

Blykst nesužybsi perjungus EZ/E/EG/ML/TL serijos „Speedlite“ blykstes TTL ar A-TTL automatin s blykst s režim . Tokiu atveju naudokite rankin „Speedlite“ blykst s režim , jei toks numatytas.

Specializuot EOS blyks i , išorini„Speedlite“ blyks i naudojimas

Su EX serijos „Speedlite“ blykst mis

Apie EZ/E/EG/ML/TL serijos „Speedlite“ blykstes

Specializuot EOS blyks i , išorini „Speedlite“ blyks i naudojimas

08

Prieš tvirtindami išorin „Speedlite“ blykst , spauskite montuot blykst ,jei ji buvo iškelta.Jei naudojant vartotojo funkcij jungtas EX serijos „Speedlite“ blykst sžybs jimo režimas „TTL automatin blykst “, „Speedlite“ blykst

Jei ryškumo negalima nustatyti automatiškai, automatiškai jungiamas išorin s specializuotos EOS serijos fotoaparatams skirtos „Speedlite“ blykst s pagalbinis AF pašvietimas (jei „Speedlite“ blykst je numatytas pagalbinis AF pašvietimas) (išskyrus <5> ja <7> režimus.Šis fotoaparatas yra A tipo fotoaparatas, kuris gali naudoti visas EX serijos „Speedlite“ blyks i funkcijas.

Kit gamintoj blyks i naudojimas

Fotoaparatas sinchronizuoja su kompaktiškomis ne „Canon“ gamybos blykst mis, kuri išlaikymas yra /250 s ar trumpesnis. Naudojant dideles studijines blykstes, sinchronizacijos išlaikymas yra / 25 s ar ilgesnis. Prieš fotografuodami, b tinai patikrinkite, ar blykst tinkamai sinchronizuoja su fotoaparatu.

Fotoaparato išorin s sinchronizacijos (PC) lizdas skirtas blykst mssu sinchronizacijos laidu prijungti. Kad blykst atsitiktinai neatsijungt , išorin s sinchronizacijos lizdas yra srieginio tipo.Fotoaparato išorin s sinchronizacijos lizdas neturi poliškumo, tad galite prijungti bet kokio poliškumo sinchronizacijos laid .

Sinchronizacijos išlaikymas

Išorin s sinchronizacijos lizdas

Jei fotoaparatas naudojamas su blykste ar blykst s priedu, skirtu kito gamintojo fotoaparatui, fotoaparatas gali negerai veikti ir netgi sugesti.Prie fotoaparato išorin s sinchronizacijos lizdo negalima jungti 250 V ar didesn s tampos blyks i .Prie fotoaparato apkabos nejunkite didel s tampos blyks i . Jos gali neveikti.

Vienu metu galima naudoti ir prie fotoaparato apkabos pritvirtint „Speedlite“ blykst , ir prie fotoaparato išorin s sinchronizacijos lizdo prijungt blykst .

09

7Vaizd perži ra

Šiame skyriuje aprašoma, kaip naudotis vaizdperži ros funkcijomis, pavyzdžiui, kaip perži r ti bei trinti užfiksuotus vaizdus ir kaip prijungti fotoaparatprie televizoriaus.

Vaizdai, užfiksuoti kitu fotoaparatuGalb t fotoaparatas deramai nerodys kitu fotoaparatu užfiksuot vaizd ar asmeniniu kompiuteriu redaguot vaizdarba vaizd , kuri rinkmen pavadinimai buvo pakeisti.

0

Galite nustatyti kiek laiko LCD ekrane tur t b ti rodomas k tik užfiksuotas vaizdas. Kad vaizdas b t rodomas, nustatykite [Hold](Laikyti). Kad vaizdas neb t rodomas, nustatykite [Off] (Išj.).

1 Išsirinkite [Review time] (Peržvalgos trukm ).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [xReview time] , tada paspauskite <0>.

2 Nustatykite norim peržvalgos trukm .

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite nustatym , tada paspauskite <0>.

3 Vaizdo peržvalgos trukm s nustatymas

Jei paspausite mygtuk k tik užfiksuoto vaizdo peržvalgos metu, galite pakeisti rodymo format .Nusta ius [Hold], vaizdas rodomas iki užrakto mygtukas spaudžiamas iki pus s jo eigos. Ta iau, jeigu nustatytas automatinis išsijungimas, pasibaigus nustatytam automatinio išsijungimo laikui, fotoaparatas išsijungia automatiškai.Peržvelgami fotografavimo po vien kadr režimu užfiksuot vaizd ,galite ištrinti rodom vaizd : paspauskite <L> mygtuk ir išsirinkite [OK].Jei norite perži r ti anks iau nufotografuotus vaizdus, žr. skyri „Vaizdperži ra“ ( 3 p.).

Kadrus, užfiksuotus laikant fotoaparat vertikaliai, galima automatiškai pasukti taip, kad jie ir perži ros metu b t rodomi vertikaliai.

1 Išsirinkite [Auto rotate] (Automatinis pasukimas).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [cAuto rotate], tada paspauskite <0>.

2 Išsirinkite [OnzD].Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OnzD], tada paspauskite <0>.

3 Nufotografuokite fotoaparatlaikydami vertikaliai.

Kai kadras peržvelgiamas iškart jnufotografavus, vaizdas LCD ekrane nepasukamas.

4 Perži r kite vaizd .Paspauskite <x> mygtuk .Vertikaliai nufotografuotas kadras bus rodomas vertikaliai taip, kaip pavaizduota kair je.

3 Automatinis vaizdo pasukimas

Jei automatin pasukim buvote nustat pad t [Off] (Išj.) ir taip nufotografavote vertikal kadr , nuotrauka automatiškai nebus pasukama net ir v liau, kai perjungsite pad t [On zD] ( j.) ir nor site perži r ti vaizd .Jei fotografuojant vertikal kadr fotoaparatas buvo nukreiptas aukštyn

Jei nustat te [On zD] ar [On D] ir užfiksavote vertikal kadr , jis bus automatiškai pasukamas perži rint asmeniniu kompiuteriu, kuriame yra diegta kartu su šiuo fotoaparatu tiekiama programin ranga. Jei nustat te [On D], užfiksavote vertikal kadr ir tada perjung te pad t [On zD] ir perži r jote kadr , jis bus automatiškai pasukamas.Kai fotografuojant kei iama fotoaparato erdvin pad tis iš horizontalios vertikali ar atvirkš iai, pasigirsta erdvin s pad ties daviklio garsinis signalas. Tai yra normalu ir n ra gedimas.

2

Galima nustatyti vien iš penki LCD ekrano ryškumo lygi .

1 Išsirinkite [LCD brightness] (LCD ryškumas).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [cLCD brightness], tada paspauskite <0>.Atsiranda ryškumo nustatymo ekranas.

2 Sureguliuokite ryškum .Ži r dami pilk lentel kair je ir sukdami <5> ratuk , sureguliuokite ryškum .Paspauskite <0> ir išeisite iš nustatymo bei gr šite meniu.

3 LCD ekrano ryškumo nustatymas

Koks vaizdo ekspozicijos nustatymas, ži r kite histogram ( 5 p.).

3

Perži r ti galima bet kur užfiksuot vaizd . Numatyta vieno vaizdo perži ra, fotografavimo informacijos perži ra, indeksinis peži rosrežimas bei vaizdo padidinimo režimas.

1 Perži r kite vaizd .Paspauskite <x> mygtuk .LCD ekrane atsiranda paskutinis užfiksuotas kadras.

2 Išsirinkite vaizd .Jei norite, kad perži ra prasid t nuo paskutinio užfiksuoto kadro, ratuk sukite prieš laikrodožio rodykl . Jei norite, kad perži ra prasid t nuo pirmo užfiksuoto kadro, <5>ratuk sukite pagal laikrodožio rodykl .Paspauskite mygtuk ir pakeisite rodymo format .

Jei norite pabaigti perži r , spustelkite <x> mygtuk . Išsijungs LCD ekranas.

Vaizd perži ra

x Vieno vaizdo rodymas

Vieno vaizdo rodymas(su pagrindine informacija)

Fotografavimo informacija

Vieno vaizdo rodymas(be fotografavimo informacijos)

Kitais vaizd perži ros režimais, išskyrus perži ros po vien vaizdrežim , pavyzdžiui, indeksin s perži ros režimu ir vaizdo padidinimo režimu, vis tiek galite paspausti mygtuk ir perži r ti vaizdarba išjungti pagrindin informacij .Po nepertraukiamo fotografavimo, kol duomenys rašin jami CF kortel (mirksi darbo su kortele indikatorius), paspauskite <x> mygtuk ir iškvieskite paskutiniki to laiko rašyt CF kortel vaizd . Sukdami <5> ratuk , išsirinkite vaizd .Visus vaizdus, rašytus CF kortel , galima perži r ti paeiliui.

Vaizd perži ra

4

Persp jimas apie per šviesias zonasKai rodoma fotografavimo informacija, mirksi pereksponuotos vaizdo zonos. Nor dami, kad pereksponuotose zonose b t daugiau detali , nustatykite neigiam ekspozicijos kompensavimo reikšm ir fotografuokite dar kart .

AF taško rodymasJeigu meniu [x AF points] perjungta pad t [Display] (35 p.), fotografavimo informacijos ekrane taip pat bus rodomas AF taškas. Jei vaizdas nufotografuotas „One-Shot AF“ režimu, rodomas taškas, kuriuo buvo sufokusuota. Jei buvo naudotas automatinis AF taško išrinkimo režimas, galite matyti kelis taškus, kuriais buvo nustatytas ryškumas. Jei vaizdas nufotografuotas „AI Servo AF“ režimu, rodomas išrinktas taškas. Jei buvo naudotas automatinis AF taško išrinkimo režimas, rodomi visi AF taškai, kuriais buvo nustatytas ryškumas.

Informacijos apie fotografavimo parametrus pateikimas

5

Vaizd perži ra

HistogramaNaudodami meniu nustatym [x Histogram], galite išsirinkti [Brightness] (Šviesis) arba [RGB]. (35 p.)

[Brightness] ekranasŠi histograma – tai grafikas, nurodantis vaizdo šviesio lygi pasiskirstym . Horizontalioje ašyje nurodomas šviesio lygis (tamsiau kair je ir šviesiau dešin je), o vertikalioje ašyje nurodomas kiekvieno šviesio lygio vaizdo element skai ius.Kuo daugiau vaizdo element kair je, tuo vaizdas tamsesnis. Kuo daugiau vaizdo element dešin je, tuo vaizdas šviesesnis.Jei kair je per daug vaizdo element , prarandamos šeš lyje esan i objekt detal s. Jei dešin je per daug vaizdo element , prarandamos pereksponuot objekt detal s. Bus atkuriami tarpiniai tonai.Naudojantis šviesio histograma, galima vertinti ekspozicijos lygio poslink bei bendras spalv ton atk rimo s lygas.

[RGB] režimasŠi histograma - tai grafikas, nurodantis kiekvienos pagrindin s spalvos (RGB arba raudona, žalia, m lyna) vaizdo šviesio lygi pasiskirstym .Horizontalioje ašyje nurodomas spalvos šviesio lygis (tamsiau kair je ir šviesiau dešin je), o vertikalioje ašyje nurodomas kiekvienos spalvos šviesio lygio vaizdo element skai ius. Kuo daugiau vaizdo elementyra dešin je, tuo spalva tamsesn ir mažiau pastebima. Kuo daugiau vaizdo element dešin je, tuo spalva ryškesn ir tuo didesnis jos sotis. Jei kair je bus per daug vaizdo element , tr ks informacijos apie atitinkam spalv . Jei dešin je bus per daug vaizdo element , spalva bus per sodri ir be joki detali .Naudojantis vaizdo RGB histograma, galima vertinti spalv sot ,pustoni perteikimo s lygas bei baltos spalvos balanso poslink .

Histogrampavyzdžiai

Tamsus vaizdas

Normalus vaizdas

Šviesus vaizdas

Vaizd perži ra

6

Viename ekrane iškart rodomos devynios vaizdo miniati ros.

1 Fotoaparat perjunkite perži ros režim .

Paspauskite <x> mygtuk .LCD ekrane atsiranda paskutinis užfiksuotas kadras.

2 Iškvieskite ekran indeksinius vaizdus.

Paspauskite mygtuk .Išsirinkta miniati ra r minama žaliu r meliu.

3 Išsirinkite vaizd .Sukdami <5> ratuk , perkelkite žali r mel .

Perjungimas iš indeksinio režimo kit vaizd perži ros režim

Jei norite perži r ti vaizd po vien , paspauskite <x> mygtuk .Paspaudus mygtuk , jungiamas rodymo po vien vaizdrežimas, o paspaudus j dar kart , jungiama padidinto vaizdo perži ra.

H Indeksinis rodymas

Kol rodoma indeksin perži ra, paspauskite <C> mygtuk , tada paspauskite <5> mygtuk , ir bus pradedami rodyti devyni prieš tai buv ar b simi vaizdai. ( 8 p.)

7

Vaizd perži ra

LCD ekrane vaizd galima padidinti nuo ,5 iki to 0 kart .

1 ekran iškvieskite vaizd .Vaizd iškvieskite perži ros po vienvaizd ar vaizdo su fotografavimo informacija režimu.

2 Padidinkite vaizd .Paspauskite mygtuk .Iš pradži padidinama centrinvaizdo dalis.Jei norite padidinti didinimo koeficient ,laikykite paspaust mygtuk .Paspauskite mygtuk , jei norite sumažinti padidinimo koeficient . Laikykite mygtukpaspaust , jei norite mažinti koeficient iki vaizdas pasidarys tokio pat dydžio, kaip žingsnyje.

3 Paslinkite vaizd .Naudokite <9>, jei norite paslinkti vaizd kuria nors kryptimi.Kartodami 2 bei 3 žingsniu, padidinkite kitas vaizdo dalis.

Nor dami išeiti iš padidinto vaizdo perži ros režimo, paspauskite <x>mygtuk ir gr šite perži ros po vienvaizd režim .

u/y Vaizdo padidinimas

Padidinta dalis

Vaizdo padidinimo režimu galite pasukti <6> ar <5> ratuk ir perži r ti kit ar prieš tai buvus vaizd , nepakeisdami padidinimo koeficiento ar paslinkimo pad ties.Jei funkcija C.Fn- 7 [Magnified view] perjungta pad t [ : Image review and playback] ( 73 p.), perži r dami vaizd , galite j padidinti: reikia laikyti paspaust <l> mygtuk ir spausti mygtuk . Tada galite paspausti / mygtuk ir padidinti ar sumažinti vaizd .

Vaizd perži ra

8

Perži ros po vien vaizd , vaizdo perži ros su fotografavimo informacija, indeksin s perži ros ar vaizdo padidinimo režimu galite greitai pereiti prie CF kortel je rašyto kito ar prieš tai buvusio vaizdo.

1 Perži r kite vaizd .Iškvieskite vien vaizd , vaizd su fotografavimo informacija, indeksinvaizd ar padidint vaizd .

2 junkite greito per jimo prie kito vaizdo ekran .

Paspauskite <C> mygtuk .Ekrano apa ioje atsiranda per jimo juosta.

3 Pereikite nuo vieno vaizdo prie kito priek ar atgal.

Pasukite <5> ratuk .

Jei norite užbaigti greit per jim prie kito vaizdo, spauskite <C>mygtuk . Pranyksta per jimo juosta.

C Greitas per jimas prie kito vaizdo

Per jimo juosta

9

Vaizd perži ra

Greitas per jimas prie kito vaizdo perži ros po vien vaizd arba perži ros po vien vaizd su fotografavimo informacija režimuPerži rint po vien vaizd ar po vien vaizd su informacija, galite naudoti greito per jimo prie kito vaizdo funkcij (po 0 ar 00 vaizd , pagal dat ).

Atlikdami 8 puslapyje aprašyt 2 žingsn , paspauskite <C>mygtuk , tada paspauskite <0>.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite greito per jimo metod , tada paspauskite <0>.

Sukite <5> ratuk , jei norite pereiti taikydami išsirinkt per jimo metod .

Greitas per jimas po 0 vaizd / greitas per jimas po 00 vaizdSukite <5> ratuk pagal laikrodžio rodykl , jei norite pereiti 0 ar

00 vaizd priek . Arba sukite j prieš laikrodžio rodykl , jei norite pereiti 0 ar 00 vaizd atgal. Per jimas prie fotografavimo datosGalite greitai pereiti prie tam tikr dien nufotografuoto kadro. (Jei t dien buvo užfiksuoti keli kadrai, rodomas pirmas t dienužfiksuotas kadras.) Sukite <5> ratuk , jei norite pereiti prie prieš tai buvusios ar sekan ios datos.

Greitas per jimas padidinto vaizdo perži ros režimuSukite <5> ratuk prieš laikrodžio rodykl , jei norite pereiti

0 vaizd atgal, sukite j pagal laikrodžio rodykl , jei norite pereiti 0 vaizd priek . Greito per jimo prie vaizdo režimu išlaikoma ta

pati padidinimo pad tis ir padidinimo koeficientas.

Greitas per jimas indeksin s perži ros režimuSukite <5> ratuk prieš laikrodžio rodykl , jei norite pereiti prie 9 prieš tai buvusi vaizd ,arba sukite j pagal laikrodžio rodykl , jei norite pereiti prie 9 tolesni vaizd .

Greitas per jimas prie kito vaizdo manomas ir jungus [Protect], [Rotate]ir [Custom WB].

Vaizd perži ra

20

Atkuriant CF kortel je rašytus vaizdus, galima naudoti automatizuotskaidri perži r . Kiekvienas vaizdas bus rodomas maždaug 3 sekundes.

1 Išsirinkite [Auto Play] (automatizuota perži ra).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [xAuto play], tada paspauskite <0>.Atsiranda automatizuotos perži ros ekranas.

2 Prad kite automatizuot perži r .Kelias sekundes rodomas pranešimas [Loading image...](Paleidžiamas vaizdas...), po to pradedamas automatizuotas vaizdatk rimas.Jei norite laikinai sustabdyti automa-tizuot perži r , paspauskite <0>.Pauz s metu viršutiniame kairiajame vaizdo kampe rodomas simbolis [ ]. Jei norite t sti automatizuotperži r , dar kart paspauskite <0>.

3 Baikite automatizuot perži r .Jei norite užbaigti automatizuotperži r ir gr žti meniu, paspauskite <M> mygtuk .

3 Automatinis vaizd atk rimas (Automatizuota perži ra)

Automatizuotos perži ros metu neveikia automatinio išsijungimo funkcija.Kiek laiko rodomas vaizdas, priklauso nuo vaizdo.

Automatizuotos perži ros metu galite paspausti mygtukir pakeisti rodymo format .Pauz s metu galite pasukti <5> ratuk ir perži r ti kit vaizd .

2

Vaizd perži ra

Vaizd galima pasukti pagal laikrodžio rodykl 90° ar 270°. Tuomet perži ros metu vaizdai bus teisingai orentuoti.

1 Išsirinkite [Rotate] (Pasukti).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [xRotate], tada paspauskite <0>.Atsiranda pasukimo ekranas.

2 Pasukite vaizd .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite norim pasukti vaizd , tada paspauskite <0>.Kiekvien kart paspaudus <0>mygtuk , vaizdas pasukamas pagal laikrodžio rodykl .Jei norite pasukti kit vaizd ,pakartokite 2 žingsn .

Nor dami nutraukti vaizdo sukim ,paspauskite <M> mygtuk . V latsiras meniu.

3 Vaizdo pasukimas

Jeigu prieš fotografuodami vertikalius kadrus funkcij [c Auto rotate](Automatinis pasukimas) perjung te pad t [On zD] ( j.) ( p.), nebereik s atlikti aukš iau aprašytos pasukimo proced ros.Atlik žingsn , galite pasukti vaizd net ir pakeit rodymo format perži ros su fotografavimo informacija režim arba indeksin perži r .

22

Videokabeliu ( sigyjamu atskirai) prijung fotoaparat prie televizoriaus, užfiksuotus vaizdus galite perži r ti televizoriaus ekrane. Prieš sujungdami ar atjungdami, fotoaparat ir televizori b tinai išjunkite .

1 Fotoaparat prijunkite prie televizoriaus.

Atidarykite fotoaparato lizd dangtel .Fotoaparato <q> lizd ir televizoriaus VIDEO IN lizdsujunkite videokabeliu (tiekiamu).Kabelio kištuk kiškite iki galo.

2 junkite televizori ir televizoriaus jimo lizd perjunkite pad t

Video IN.

3 Perjunkite <4> jungikl pad t<1> arba <J>.

4 Paspauskite <x> mygtuk .Vaizdas atsiranda televizoriaus ekrane. (Fotoaparato LCD ekrane niekas nerodoma.)

Baigus perži r , jungikl perjunkite pad t <4> <2>, išjunkite televizori ir atjunkite videokabel .

Vaizd perži ra televizoriaus ekrane

Video IN lizdas

Jei nenustatytas teisingas vaizdo sistemos formatas, neteisingai bus rodomi ir vaizdai. Nustatykite teising vaizdo sistemos format :naudokite [c Video system] (Vaizdo sistema).Nenaudokite joki kit videokabeli , o tik t , kuris tiekiamas kartu su fotoaparatu. Jei naudosite kitok videokabel , gali b ti, kad vaizdai nebus rodomi.Priklausomai nuo televizoriaus ar monitoriaus, dalis vaizdo gali b tinupjauta.

23

Ši funkcija apsaugo vaizd nuo atsitiktinio ištrynimo.

1 Išsirinkite [Protect] (Apsauga).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [xProtect], tada paspauskite <0>.Atsiranda apsaugojimo nustatymekranas.

2 junkite vaizdo apsaugos funkcij .

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite norim apsaugoti vaizd , tada paspauskite <0>.Kai vaizdas apsaugotas, po vaizdu rodomas <K> simbolis.Nor dami atšaukti vaizdo apsaugos funkcij , dar kart paspauskite <0>mygtuk . <K> simbolis pradings.Jei norite apsaugoti kit vaizd ,pakartokite 2 žingsn .

Nor dami išeiti iš vaizdo apsaugojimo funkcijos, paspauskite <M>mygtuk . V l atsiras meniu.

3 Vaizd apsaugojimas

Vaizdo apsaugos simbolis

Apsaugoto vaizdo negalima ištrinti naudojant fotoaparato trynimo funkcij . Jei norite ištrinti apsaugot vaizd , prieš tai reikia atšaukti jo apsaug .Trinant visus vaizdus ( 25 p.), išlieka tik apsaugotieji vaizdai. Ši funkcijpatogu naudoti tuomet, kai norima iškart ištrinti visus vaizdus.Atlik žingsn , galite apsaugoti vaizd net ir pakeit rodymo format perži ros su fotografavimo informacija režim , padidinto vaizdo perži ros režim arba indeksin perži r .

24

Galima trinti po vien vaizd arba galima iškart ištrinti visus CF kortel jeesan ius vaizdus. Neištrinami tik apsaugotieji vaizdai ( 23 p.).

Ištrinto vaizdo negalima atkurti. Prieš ištrindami vaizd ,sitikinkite, kad jo nebeprireiks. Jei norite išvengti atsitiktinio

svarbi vaizd ištrynimo, apsaugokite juos.

1 ekran iškvieskite vaizd .Paspauskite <x> mygtuk .

2 Išsirinkite norim ištrinti vaizd .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite norim ištrinti vaizd .

3 Iškvieskite ištrynimo meniu.Paspauskite <L> mygtuk .Ekrano apa ioje atsiranda ištrynimo meniu.

4 Ištrinkite vaizd .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Erase] (Ištrinti), tada paspauskite <0>.Kol trinamas vaizdas, švie ia darbo su kortele indikatorius.Jei yra kit vaizd , kuriuos norite ištrinti, kartokite 2 - 4 žingsnius.

L Vaizd ištrynimas

Vieno vaizdo ištrynimas

25

L Vaizd ištrynimas

1 ekran iškvieskite vaizd .Paspauskite <x> mygtuk .

2 Iškvieskite ištrynimo meniu.Paspauskite <L> mygtuk .Ekrano apa ioje atsiranda ištrynimo meniu.

3 Išsirinkite [All] (Visus).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [All], tada paspauskite <0>.Atsiranda patvirtinimo dialogas.

4 Ištrinkite vaizdus.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OK], tada paspauskite <0>.Ištrinami visi neapsaugotieji vaizdai.Kol vaizdai trinami, galima atšaukti trynim : paspauskite <0> mygtuk .

Vis vaizd ištrynimas

Kol pabaigus nepertraukiam fotografavim duomenys rašin jami CF kortel (mirksi darbo su kortele indikatorius), galite paspausti <x>mygtuk ,ir po to paspausti <L> mygtuk ir ištrinti rodom vaizd ar visus vaizdus. Išsirinkus [All] ir paspaudus <0>, ištrinami nepertraukiamo fotografavimo režimu užfiksuoti vaizdai ( skaitant dar neapdorotus) ir visi CF kortel je

26

Prieš naudodami kortel suformatuokite fotoaparatu.Formatuojant CF kortel , ištrinami visi joje rašyti duomenys. Ištrinami net ir apsaugotieji vaizdai, tad sitikinkite, kad kortel je n ra ko nors, k reik t išsaugoti. Jei b tina, prieš formatuodami kortel , persi skite vaizdus kompiuter .

1 Išsirinkite [Format] (Formatuoti).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [cFormat], tada paspauskite <0>.Atsiranda patvirtinimo dialogas.

2 Formatuokite CF kortel .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OK], tada paspauskite <0>.CF kortel bus suformatuota (inicializuojama).Suformatavus kortel , v l atsiranda meniu.

3 CF kortel s formatavimas

Jei naudojate kitu fotoaparatu ar asmeniniu kompiuteriu suformatuotCF kortel , ji gali negerai veikti. Jei taip atsitikt , pirmiausia fotoaparatu suformatuokite t kortel . Tuomet ji galb t veiks.Formatavimo ekrane rodoma CF kortel s talpa gali b ti ir mažesn , nei nurodyta ant kortel s.

Jei atsiranda pranešimas „Err CF“ Jei LCD skydelyje rodomas pranešimas „Err CF“ (CF kortel s klaida), vadinasi, d l kortel s klaidos negalima j rašyti duomen ir negalima jos nuskaityti. Naudokite kit CF kortel .O jeigu turite parduotuv se parduodam CF korteli skaitytuv ,pasinaudokite juo ir visus CF kortel je rašytus vaizdus persi skite asmenin kompiuter . Kai visus vaizdus persi site asmenin kompiuter ,suformatuokite CF kortel . Ji gali prad ti normaliai veikti.

27

8Tiesioginis

spausdinimasiš fotoaparato

Fotoaparat galima prijungti tiesiai prie spausdintuvo ir atspausdinti CF kortel je rašytus vaizdus.

Iš šio galima tiesiogiai spausdinti spausdintuvais, palaikan iais standartus: „<w> PictBridge“, „Canon <A> CP Direct“ ir „Canon <S> Bubble Jet Direct“.

28

Šiame skyriuje aprašomos proced dos, skirtos vairi tipspausdintuvams. Perskait kitame puslapyje esant skyri „Paruošimas spausdinti“, vadovaukit s J s spausdintuvui taikomomis instrukcijomis, pateiktomis nurodytuose puslapiuose.

Žemiau nurodytoje svetain je pateikiama daugiau informacijos apie „Canon“ fotoaparato naudojim su vairiais spausdintuvais, pavyzdžiui, apie tai, kokio tipo popieri reikia naudoti.

http://canon.com/pictbridge/

Šiame skyriuje naudojami sutartiniai ženklai

„Canon“ svetain , skirta „PictBridge“

29

Tiesioginio spausdinimo procesas valdomas tik fotoaparato LCD ekrane.

1 Išsirinkite [Communication] (Ryšys).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [cCommunication], tada paspauskite <0>.

2 Išsirinkite [Print/PC] (Spausdinti/PC).

Sukdami <5>ratuk , išsirinkite [Print/PC], tada paspauskite <0>.

1 Fotoaparato <4> jungiklperjunkite pad t <2>.

2 Paruoškite spausdintuv darbui.Smulkesn informacij rasite spausdintuvo instrukcijoje.

3 Fotoaparat prijunkite prie spausdintuvo.

Žr. skyri kitame puslapyje „Spausdintuvai ir kabeliai“ ir naudokite tinkant kabel .

Paruošimas spausdinti

Fotoaparato parengimas

Fotoaparato jungimas prie spausdintuvo

Tiesioginio spausdinimo metu fotoaparato maitinimui rekomenduojame naudoti kintamosios srov s maitinimo bloko komplekt ACK-E2 ( sigyjam papildomai).


30

Jei spausdintuve montuotas USB kabelis, fotoaparat prijunkite prie to kabelio.Kai kabelio kištukas kišamas fotoaparato <pppp> lizd , ant kištuko esantis <D> simbolis turi b ti nukreiptas fotoaparato priekindal .Jungimo prie spausdintuvo proced raaprašyta spausdintuvo vartotojimo instrukcijoje.

4 junkite spausdintuv .

5 Fotoaparato <4> jungiklperjunkite pad t <1> ar <J>.

Kai kurie spausdintuvai supypsi.

Spausdintuvai ir kabeliai

Spausdintuvo palaikomi standartai

Tinkantis kabelis

Tik PictBridge

Su fotoaparatu tiekiamas s sajos kabelisAbiejuose galuose esantys kištukai pažym ti <D> simboliu.

PictBridge ir CP Direct

PictBridge ir Bubble Jet Direct

Tik CP Direct Su spausdintuvu tiekiamas kabelisTik vienas kištukas pažym tas <D>simboliu.Tik Bubble Jet Direct

w

wAwS

A

S

3


6 Iškvieskite ekran vaizd .Paspauskite <x> mygtuk .Bus rodomas vaizdas ir spausdintuvo simbolis <w>, <A> arba <S>, nurodantis ryš su spausdintuvu.M lyna spalva prad s šviesti <l>mygtukas.Skirtingi simboliai nurodo, kad proced ros taip pat skirtingos. Žr. atitinkamus puslapius žemiau.

SBubble Jet Direct

ACP Direct

wPictBridge

Simbolis Puslapiai

32 - 38, 47

39 - 4 , 47

42 - 44, 47

w

A

S

RAW formato vaizdai nepalaiko tiesioginio spausdinimo funkcijos.Jei fotoaparatas maitinamas iš baterijos, sitikinkite, kad ji pilnai krauta. Tiesioginio spausdinimo metu nuolat tikrinkite baterijos krovos lyg .Jei atliekant 5 žingsn pasigirsta ilgas garsinis signalas, vadinasi, yra problem d l „PictBridge“ standart palaikan io spausdintuvo. Kas atsitiko, išsiaiškinsite atlik žemiau nurodytus veiksmus. Paspauskite <x> mygtuk ir iškvieskite ekran vaizd , paskui laikykit s žemiau nurodyt instrukcij .. Paspauskite <0> nuppu.

2. Spausdinimo parametr nustatymo ekrane išsirinkite [Print](Spausdinti).

LCD ekrane bus rodomas klaidos pranešimas. Žr. „Klaid pranešimai“ 38 p.

Prieš atjungdami kabel , išjunkite fotoaparat ir spausdintuv . Kabelištraukite laikydami už jungties, o ne už laido.Fotoaparat prie spausdintuvo junkite tik specializuotu s sajos kabeliu.Tiesioginio spausdinimo metu neatjunkite kabelio.

32

Nustatymo parinktys priklauso nuo spausdintuvo modelio. Gali b ti išjungti kai kurie nustatymai. Smulkesn informacij rasite savo spausdintuvo vartotojo instrukcijoje.

1 Išsirinkite norim atspausdinti vaizd .

Patikrinkite, ar LCD ekrano viršutiniame kairiajame kampe rodomas simbolis <w>.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite norim atspausdinti vaizd .

2 Paspauskite <0>.Atsiranda spausdinimo parametrekranas.

3 Išsirinkite [Paper Settings] (Popieriaus parametrai).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Paper settings], tada paspauskite <0>.Atsiranda popieriaus parametrekranas.

w Spausdinimas naudojant „PictBridge“

Prijungto spausdintuvo simbolis

Spausdinimo nustatym ekranas

* Priklausomai nuo spausdintuvo tipo, gali b ti ne manoma išsirinkti datos ir rinkmenos numerio žym jimo, apkarpymo ir kit nustatym .

Nustatomi spausdinimo efektai.Nustatykite, ar datos ar rinkmenos numeris turi b ti žymimas, ar ne.Nustatomas spausdinam kopij skai ius.Nustatoma apkirpimo sritis.Nustatykite papieriaus dyd , tip ir išd stym .Gr žtama žingsnio ekran .Spausdinimo pradžia.

Rodomas j s nustatytas popieriaus dydis, tipas ir išd stymas.

33


Sukdami <5> ratuk , išsirinkite spausdintuv d to popieriaus dyd ,tada paspauskite <0>.Atsiranda popieriaus tipo ekranas.

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite spausdintuv d to popieriaus tip ,tada paspauskite <0>.Atsiranda maketo ekranas.

Apie popieriaus tipusJei naudojate „Canon“ PIXMA/DS/BJ spausdintuv ir „Canon“ popieri ,nustatykite šiuos popieriaus tipus:

Jei naudojate kito gamintojo spausdintuv , žr. spausdintuvo vartotojo instrukcij .

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite maket , tada paspauskite <0>.V l atsiranda spausdinimo parametrekranas.

Lapo dydžio nustatymas

YPopieriaus tipo nustatymas

Blizgusis fotopopierius „Photo Paper Plus Glossy“ Photo

Fotopopierius „Photo Paper Pro“ Fast Photo

Popierius „Fine Art Paper“ Fine Art

Blizgusis fotopopierius „Photo Paper Plus Glossy“ Default (numatytasis)

UMaketo nustatymas


34

Apie lapo maket

* Bus išspausdinti Exif duomenys: fotoaparato pavadinimas, objektyvo pavadinimas, fotografavimo režimas, išlaikymas, diafragma, ekspozicijos kompensavimo kiekis, ISO jautrumas, baltos spalvos balansas ir t.t.

** Tai priklauso nuo datos/ rinkmenos numerio žym jimo parinkties, nustatytos 5 žingsnyje.

4 Nustatykite spausdinimo efektus.Nustatykite norimus efektus. Jei nereikia nustatyti spausdinimo efekt , iškart pereikite prie 37 puslapyje aprašyto 5 žingsnio.Sukdami <5>ratuk , išsirinkite elementviršutiniame dešiniajame kampe (žr. iliustra-cij kair je), tada paspauskite <0>.Po to, sukdami <5> ratuk , išsirinkite norimspausdinimo efekt , tada paspauskite <0>.

Spausdinimo efektai (Priklausomai nuo spausdintuvo, kai kurie elementai gali b ti nerodomi .)

Borderless Nuotrauka bus be balt paraš i . Jei spausdintuvas negali spausdinti be paraš i , nuotrauka bus su parašt mis.

Bordered Nuotrauka atspausdinama su baltomis parašt mis.Bordered c 9x 3 ir didesnio formato nuotraukos parašt je bus pažym ta fotografavimo data.xx-up Galimyb spausdinti 2, 4, 8, 9, 6 ar 20 to paties vaizdo kopij viename lape.

20-upc35-upp

A4 / „Letter“ formato popieriuje bus atspausdinta 20 arba 35 miniati ros, užsakytos naudojant DPOF.[20-upc] kiekvienos miniati ros krašte bus atspausdinta fotografavimo informacija* , o kiekvienos miniati ros apa ioje bus atspausdintas rinkmenos numeris ir data**.[35-upp] miniati ros apa ioje bus atspausdintas rinkmenos numeris ir data**.

Default Naudojant „Canon“ spausdintuv , bus atspausdinta be paraš i .

EOff Toks pat, kaip ir nusta ius spausdinimo parametrus „On“ ( j.). Automatin korekcija neatliekama.

EOn Vaizdas atspausdinamas naudojant standartines spausdintuvo spalvas. Automatinei korekcijai atlikti naudojami vaizdo Exif duomenys.

EVivid Vaizdas atspausdinamas naudojant didesn sot , tod l gaunama sodresn m lyna ir žalia spalva.

0B/W Atspausdinama nespalvota nuotrauka, juoda spalva b na tikra.0Cool tone Atspausdinama nespalvota nuotrauka, juoda spalva b na šalta, melsvo atspalvio.0Warm tone Atspausdinama nespalvota nuotrauka, juoda spalva b na šilta, gelsvo atspalvio.

zNatural Automatin korekcija neatliekama ir naudojama nat rali nuotraukos spalva bei kontrastas.

zNatural M Spausdinimo parametrai tokie pat, kaip ir nustatyme „Natural“. Ta iau šiame nustatyme galima atlikti tiksliuosius nustatymus.

35


4 žingsnyje išsirinkite element. Kai jis pasirodo, paspauskite

<C> mygtuk . Tada gal site nustatyti tiksli j nustatymparametrus. Kuriuos išsirinkto elemento parametrus galima reguliuoti, žr. žemiau esan i lentel .Sukdami <5> ratuk , išsijunkite norim reguliuoti element , tada paspauskite <0>.

Spausdinimo efektai (k: galima reguliuoti)

Sukdami <5> ratuk , sureguliuokite efekt , tada paspauskite <0>.

Spausdinimo efekt reguliavimas

Elementas Off / On / Vivid / Natural Natural M B/W / Cool tone /

Warm tone

Brightness k k k

Adjust levels – k k

k Brightener k k k

Red-eye corr. k k k

Detail set.

Contrast

–

k k

Saturation k

–Color tone k

Color balance k

Jei tiksliau nustate spausdinimo efektus v l atliksite 4 žingsn ir v l nor site pakeisti spausdinimo efekt , bus nustatomi numatytieji nustatymai.

Kai išsirinkta [Default] (Numatytasis), spausdinimo efekt negalima reguliuoti.

[Brightness] (Šviesis)


36

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite norim reguliuoti element , tada paspauskite <0>.

Išsirinkite [Manual] (Rankinis) ir paspauskite <0>. Atsiranda reguliavimo lygi ekranas.Sukdami <5> ratuk , sureguliuokite atspalvius (juodos spalvos) nuo 0 iki 27.Paspauskite <C> mygtuk .Sukdami <5> ratuk , nustatykite ryškum (baltos spalvos) nuo 28 iki 255.Jei norite išeiti, paspauskite <0>.V l atsiranda prieš tai buv s ekranas.

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite arba [Off], arba [On], tada paspauskite <0>.

Išsirinkite [Detail set.], tada paspauskite <0>. Atsiranda tikslaus nustatin jimo ekranas.

Sukdami <5> ratuk , išsijunkite norim reguliuoti element , tada paspauskite <0>.

Sukdami <5> ratuk , nustatykite lyg , tada paspauskite <0>.

[Adjust levels] (Reguliavimo lygiai)

Kai naudojant DPOF ( 55 p.) yra išsirinktas tiesioginis spausdinimas, negalima išsirinkti

[k Brightener] [Red-eye corr.]

Tikslus spausdinimo efekt nustatymas

[Contrast] [Saturation] [Color tone]

37


Paspausdami <9> virš , apa i , kair ar dešin , perkelkite ekrane esant taškel „ “ norim viet .B reiškia m lyna, A – gintarin , M – purpurin , G – žalia. Atitinkama kryptimi pakei iamas spalvos balansas.Simbolis „SHIFT“ viršutiniame kairiajame kampe nurodo spalvos balanso krypt ir korekcijos kiek .Jei norite išeiti, paspauskite <0>. V l atsiranda prieš tai buv s ekranas.

Baig tiksl spausdinimo efektnustatin jim , paspauskite <M>mygtuk , tada pereikite prie 5 žingsnio.

5 Datos ir rinkmenos numerio spausdinimo nustatymas.

Nustatykite reikalingus parametrus.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite lauk šalia simbolio , tada paspauskite <0>.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite nori-m nustatym , tada paspauskite <0>.

6 Nustatykite kopij skai i .Nustatykite reikalingus parametrus.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite lauk ša-lia simbolio <R>, tada paspauskite <0>.Sukdami <5> ratuk , nustatykite kopij skai i , tada paspauskite <0>.

Smulkesn informacij apie apkirpimrasite 45 p.

[Color balance]

Jei išsirinksite [Clear all], bus nustatomi numatytieji parametrai.


38

7 Prad kite spausdinti.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Print], tada paspauskite <0>.Pradedama spausdinti.Spausdinimo metu <l> mygtukas žybsi m lyna spalva.Baigus spausdinti, ekranas persijungia žingsn .Nor dami nutraukti spausdinim ,paspauskite <0> kol rodoma [Stop], tada, sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OK] ir paspauskite <0>.

Priklausomai nuo vaizdo rinkmenos dydžio ir rašymo kokyb s, išsirinkus [Print] gali tekti šiek tiek palaukti iki spausdintuvas prad s spausdinti.[Default] (Numatytojo) parametro reikšm , kai naudojami spausdinimo efektai ir kiti parametrai, yra paties spausdintuvo numatytieji parametrai, kuriuos nustato spausdintuvo gamintojas. Jei norite sužinoti, kokie yra numatytieji [Default] nustatymai, žr. spausdintuvo vartotojo instrukcija.

K daryti, jei atsiranda spausdintuvo klaidJei pašalinote su spausdintuvu susijusi klaid (n ra rašalo, popieriaus ir t.t.) ir išsirinkote [Continue] (T sti), kad spausdinimas atsinaujint , bet spausdinimas neatnaujinamas, spausdinimui atnaujinti naudokite spausdintuvo mygtukus. Smulkesn informacij rasite spausdintuvo vartotojo instrukcijoje.

Klaid pranešimaiJei spausdinant atsiranda spausdinimo problem , fotoaparato LCD ekrane atsiranda klaidos pranešimas. Jei norite nutraukti spausdinim , paspauskite <0>. Pašalin problem , atnaujinkite spausdinim . Kaip pašalinti spausdinimo problem , žr. spausdintuvo vartotojo instrukcij .„Paper error“ (Popieriaus klaida)

Patikrinkite, ar spausdintuv teisingai d tas popierius.„Ink Error“ (Rašalo klaida)

Spausdintuve pasibaig rašalas arba prisipild panaudoto rašalo rezervuaras.„Hardware Error“ (Aparatin s rangos klaida)

Patikrinkite, ar n ra spausdintuvo klaid , nesusijusi su popieriumi ir rašalu.„File Error“ (Rinkmenos klaida)

Išsirinkto vaizdo negalima atspausdinti naudojant „PictBridge“. Gali nespaus-dinti kitu fotoaparatu nufotografuot ar redaguot kompiuteriu vaizd .

39


Patikrinkite, ar LCD ekrano viršutiniame kairiajame kampe rodomas simbolis <A>.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite norim atspausdinti vaizd .


3 Išsirinkite [Style] (Stilius).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Style], tada paspauskite <0>.Atsiranda stiliaus ekranas.

A Spausdinimas naudojant „CP Direct“Prijungto spausdintuvo simbolis


Nustatomas spausdinam kopij skai ius.Nustatoma apkirpimo sritis.Nustatomas spausdinimo stilius.Gr žtama žingsn .Spausdinimo pradžia.

Rodomi spausdinimo stiliaus nustatymai.<H> yra datos simbolis.

A Spausdinimas naudojant „CP Direct“

40

4 Nustatykite norimas parinktis.Nustatykite norimus [Image](Vaizdas), [Borders] (Parašt s) ir [Date] parametrus.

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite meniu element , tada paspauskite <0>.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite norim nustatym , tada paspauskite <0>.Element [Image] (Vaizdas) galima išsirinkti, jei naudojamas kreditin skortel s dydžio popierius. Išsirinkus [Multiple], popieriaus lape bus atspausdintos 8 mažos to paties vaizdo nuotraukos.Patikrinkite [Borders] (Parašt s) ir [Date] (Data) nustatymus ir, jei reikia, juos nustatykite.Kai baigsite, paspauskite <M>mygtuk ir gr šite spausdinimo nustatym ekran .

5 Nustatykite kopij skai i .Nustatykite reikalingus parametrus.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [copies] (Kopijos), tada paspauskite <0> nuppu.Sukdami <5> ratuk , nustatykite kopij skai i , tada paspauskite <0>.Skai i nustatykite nuo iki 99.

6 Nustatykite apkirpim .Nustatykite reikalingus parametrus.Smulkesn informacij apie apkirpim rasite 45 p.

[Image]

[Borders]

[Date]

4

A Spausdinimas naudojant „CP Direct“

7 Prad kite spausdinti.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Print], tada paspauskite <0>.Pradedama spausdinti.Spausdinimo metu <l> mygtukas žybsi m lyna spalva.Baigus spausdinti, ekranas persijungs žingsn .Nor dami nutraukti spausdinim ,paspauskite <0> kol rodoma [Stop], tada sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OK] ir paspauskite <0>.

Jei spausdinama ryškiame fone ar parašt je, data gali b ti neryški.Jei išsirinkta [Multiple] (Keli lape), negalima išsirinkti parametr[Borders] (Parašt s) ir [Date] (Data). Nustatomas parametras [Borderless] (Be paraš i ) ir parametro [Date] (data) reikšm [Off](Išj.). Taip pat bus apkerpami visi keturi vaizdo kraštai.

Jei [Date] (Data) perjungta pad t [On] ( j.), nuotraukoje atspausdinama kartu su vaizdu užfiksuota data. Data atspausdinama nuotraukos apatiniame dešiniajame kampe.Jei spausdindami tik vien vaizd išsirinksite [Stop], spausdinimas nutr ks tik atspausdinus nuotrauk . Jei spausdinate kelis vaizdus, spausdinimas nutr ks kai bus baigta spausdinti tuo metu spausdinama nuotrauka.Jei spausdinant atsiranda spausdinimo problem , fotoaparato LCD ekrane atsiranda klaidos pranešimas. Išsirinkite [Stop] arba [Continue](T sti) (pašalinus problem ). Jei [Continue] nerodoma, išsirinkite [Stop].

42


Patikrinkite, ar LCD ekrano viršutiniame kairiajame kampe rodomas simbolis <S>.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite norim atspausdinti vaizd .


3 Išsirinkite [Style] (Stilius).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Style], tada paspauskite <0>.Atsiranda stiliaus ekranas.

S Spausdinimas naudojant „Bubble Jet Direct“Prijungto spausdintuvo simbolis


Nustatomas spausdinam kopij skai ius.Nustatoma apkirpimo sritis.Nustatomas spausdinimo stilius.Gr žtama žingsn .Spausdinimo pradžia.

Rodomi spausdinimo stiliaus nustatymai.<H> yra datos simbolis.

43

S Spausdinimas naudojant „Bubble Jet Direct“

4 Nustatykite norimas parinktis.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite meniu element , tada paspauskite <0>.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite norim nustatym , tada paspauskite <0>.[Paper] yra spausdintuv d to popieriaus dydis.Patikrinkite [Borders] (Parašt s) ir [Date] (Data) nustatymus ir, jei reikia, juos nustatykite.Kai baigsite, paspauskite <M>mygtuk ir gr šite spausdinimo nustatym ekran .

5 Nustatykite kopij skai i .Nustatykite reikalingus parametrus.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [copies] (Kopijos), tada paspauskite <0>.Sukdami <5> ratuk , nustatykite kopij skai i , tada paspauskite <0>.Skai i nustatykite nuo iki 99.

6 Nustatykite apkirpim .Nustatykite reikalingus parametrus.Smulkesn informacij apie apkirpim rasite 45 p.

[Paper]

[Borders]

[Date]

S Spausdinimas naudojant „Bubble Jet Direct“

44

7 Prad kite spausdinti.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Print], tada paspauskite <0>.Pradedama spausdinti.Spausdinimo metu <l> mygtukas žybsi m lyna spalva.Baigus spausdinti, ekranas persijungs žingsn .Nor dami nutraukti spausdinim ,paspauskite <0> kol rodoma [Stop], tada, sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OK] ir paspauskite <0>.

Jei nustatytas spausdinimas su parašt mis [Bordered], data gali b tiatspausdinama parašt je. Tai priklauso nuo spausdintuvo modelio.

Jei [Date] (Data) perjungta pad t [On] ( j.), nuotraukoje atspausdinama kartu su vaizdu užfiksuota data. Data atspausdinama nuotraukos apatiniame dešinaijame kampe.Jei spausdinimo metu išsirenkama [Stop], nutraukiamas tuo metu spausdinamos nuotraukos spausdinimas ir išmetamas popierius.Jei spausdinant atsiranda spausdinimo problem , fotoaparato LCD ekrane atsiranda klaidos pranešimas. Išsirinkite [Stop] arba [Continue](T sti). Jei išsirenkate [Continue], bet spausdinimas neatsinaujina, pašalinus problem spausdinimas atsinaujins automatiškai.Jei naudojate rašalin BJ serijos spausdintuv su valdymo skydeliu ir atsiranda klaida, skydelyje bus rodomas klaidos numeris. Nor dami pašalinti atitinkam klaid , žr. rašalinio spausdintuvo vartotojo vadov l .

45

Galite apkirpti vaizd ir atspausdinti tik apkirpt dal : atrodys, kad vaizdas perkomponuotas.Apkirpkite prieš spausdindami. Jeigu nusta ius apkirpimo parametrus nustatin jami spausdinimo parametrai, gali tekti apkirpti iš naujo.

1 Išsirinkite [Trimming] (Apkirpimas).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Trimming], tada paspauskite <0>.Atsiranda apkirpimo ekranas.

2 Apkirpkite vaizd .Atspausdinama vaizdo dalis, patenkanti apkirpimo r mel .Apkirpimo metu operacijos indikatorius nerodomas. Jei nieko nedaroma 5 sekundes, jis v l atsiranda.

Apkirpimo r melio dydžio keitimasKai spaudžiamas ar mygtukas, pasikei ia apkirpimo r melio dydis. Kuo mažesnis apkirpimo r melis, tuo daugiau padidinamas vaizdas.

Apkirpimo r melio perst mimasNaudokite <9>, jei norite paslinkti vaizd kuria nors kryptimi. Stumkite apkirpimo r mel iki jis apims norimvaizdo dal ar kompozicij .

R melio pasukimas mygtuku kei iamaapkirpimo r melio orientacija iš vertikalios horizontali ir atvirkš iai. Pavyzdžiui, horizontal kadr galima atspausdinti vertikaliai.

Apkirpimo nustatymas

Apkirpimo nustatymas

46

3 Išeikite iš meniu.Paspauskite <0>.V l atsiranda spausdinimo parametrekranas.Viršutiniame kairiajame kampe matoma apkirpta vaizdo sritis, kuri ir bus atspausdinama.

Vaizdo dalis, kuri bus atspausdinta

Priklausomai nuo spausdintuvo modelio, gali b ti atspausdinama ne ta vaizdo dalis, kuri buvo nurodyta.Kuo mažesn apkirpimo sritis, tuo atspausdintoje nuotraukoje bus stambesni gr deliai. Jei atspausdinta nuotrauka gali išeiti per daug gr d ta, apkirpimo r melis bus raudonos spalvos.Apkirpdami vaizd , ži r kite fotoaparato LCD ekran . Jei ži r site televizoriaus ekrane rodom vaizd , gali b ti netiksliai rodomas apkirpimo r melis.

Apkirpimo r melio forma priklauso nuo nustatym [Paper settings], [Image] / [Paper], [Page layout] / [Borders].

47

Kai spausdintuvu spausdinate tiesiai iš fotoaparato, fotoaparatas simena spausdinimo parametrus. Jei nor site naudoti tuos pa ius parametrus, atlikite žemiau aprašytus žingsnius.

1 Prijunkite fotoaparat prie spausdintuvo ir pasiruoškite spausdinti.

2 Perži r kite vaizdus ir išsirinkite norimus atspausdinti vaizdus.

3 Paspauskite <l> mygtuk , kuris pradeda šviesti m lyna spalva.

M lyna lemput pradeda žybs ti ir pradedama spausdinti.

Lengvas spausdinimas

Naudojant lengv spausdinim , vienu metu galima atspausdinti tik viennuotrauk .Naudojant lengv spausdinim , vaizdo negalima apkirpti.

49

9DPOF: Skaitmeniniospausdinimo sekos

formatas

Naudodami DPOF (skaitmeninio spausdinimo sekos formato) funkcij , fotoaparatu galite nurodyti, kuriuos CF kortel jerašytus vaizdus reikia atspausdinti, bei nurodyti kopijskai i . Šia funkcija patogu naudotis spausdinant DPOF format palaikan iu spausdintuvu ar fotolaboratorijoje.

Apie DPOFDPOF (Skaitmeninio spausdinimo sekos formatas) – tai standartas, naudojamas užsakymo spausdinti nurodymams rašyti CF kortel .Jis skirtas fotoaparatu užfiksuotiems vaizdams ir galina nurodyti, kuriasnuotraukas reikia atspausdinti, bei kopij skai i . DPOF suderinamas skaitmeninis fotoaparatas suteikia šias galimybes:

sta ius CF kortel DPOF standart palaikantspausdintuv , galima atspausdinti nurodytas nuotraukas.Spausdintuvai, turintys tiesioginio spausdinimo iš fotoaparato funkcij ,vaizd spausdinimui naudoja parametrus, nurodytus DPOF.Kai nuotraukas užsakoma atspausdinti fotolaboratorijoje, nereikia pildyti užsakymo lapo ir nurodyti išsirinktvaizd , j kiekio ir t.t.

50

Nustatykite spausdinimo tip , datos bei rinkmenos numerio spausdinimo funkcij . Spausdinimo parametrai taikomi visiems užsakytiems spausdinti vaizdams. (J negalima nustatyti kiekvienam vaizdui atskirai.)

1 Išsirinkite [Print Order] (Užsakymas spausdinti).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [xPrint order], tada paspauskite <0>.Atsiranda užsakymo spausdinti ekranas.

2 Išsirinkite [Set up] (Nustatymas).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Setup], tada paspauskite <0>.Atsiranda spausdinimo parametrekranas.

3 Nustatykite norimas parinktis.Nustatykite [Print Type] (Spausdinimo tipas), [Date] (Data) ir [File No.](Rinkmenos nr.) parametrus.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite meniu element , tada paspauskite <0>.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite norim nustatym , tada paspauskite <0>.

3 Užsakymas spausdinti

Spausdinimo parametrai

[Spausdinimo tipas] [Data] [Rinkmenos nr.]

5


4 Išeikite iš meniu.Paspauskite <M> mygtuk .V l atsiranda užsakymo spausdinti ekranas.

Paskui, nor dami išsirinkti vaizdus spausdinimui, išsirinkite [Order](Užsakyti) ar [All] (Visi).

Print Type (Spausdinimo tipas)

StandartinisViename popieriaus lape atspausdinamas vienas vaizdas.

RodyklViename popieriaus lape atspausdinami keli maži vaizdai.

AbuAtspausdinamos ir standartin s,ir indeksin s nuotraukos.

Date (Data)j. Išsirinkus [On], nuotraukoje atspausdinama

fotografavimo data.Išj.

File No (Rink-menos nr.)

j. Išsirinkus [On], nuotraukoje atspausdinamas rinkmenos numeris.Off (ei)

K

L

LK

Spausdinimui negalima išsirinkti RAW formato vaizd .Net jei elementams [Date] (Data) ir [File No.] (Rinkmenos nr.), nustatytos reikšm s [On] ( j.), data ar rinkmenos numeris gali b ti neatspausdinamas. Tai priklauso nuo spausdintuvo modelio ir nustatyto spausdinimo tipo.Indeksinio spausdinimo [Index] atveju negalima nustatyti, kad ir [Date], ir [File No.] reikšm b t [On] ( j.).Kai spausdinate naudodami DPOF, turite naudoti CF kortel , kurioje b tnustatyti užsakymo spausdinti parametrai. Ši funkcija neveiks, jei tiesiog paimsite vaizdus iš CF kortel s ir bandysite juos spausdinti.Kai kurie DPOF suderinami spausdintuvai ir fotolaboratorijos gali atspausdinti nuotraukas ne taip kaip J s nurod te. Jei taip atsitiko spausdinant J sspausdintuvu, žr. spausdintuvo vartotojo vadov l . Arba užsakin dami nuotraukas fotolaboratorijoje išsiaiškinkite suderinamumo klausimus. fotoaparat ne statykite CF kortel s, kurioje kitu fotoaparatu buvo nurodytas užsakymas spausdinti, ir nebandykite nurodyti užsakymo spausdinti. Užsakymas spausdinti gali nesuveikti arba gali b tipakeistas. Be to, gali b ti ne manoma nustatyti užsakymo spausdinti. Tai priklauso nuo vaizdo tipo.


52

1 Išsirinkite [Order] (Užsakyti).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Order], tada paspauskite <0>.Atsiranda užsakymo ekranas.

2 Išsirinkite norim atspausdinti vaizd .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite norim atspausdinti vaizd .Paspauskite mygtuk , jei norite, kad b t rodoma po tris kadrus. Jei norite v l pereiti rodymo po vien vaizdrežim , paspauskite mygtuk .

3 Užsakykite spausdinim .Užsakymas spausdinti priklauso nuo paramet-r [Print Type] (Spausdinimo tipas) ( 50 p.).

Skirta [Standard] (Standartinis) ir [Both] (Abu)

Jei spausdinate standartinio tipo nuotraukas, galite nurodyti kiekvieno vaizdo kopij kiek (iki 99).Paspauskite <0> ir, sukdami <5>ratuk , išsirinkite nuotrauk kiek .Tada paspauskite <0>.

Atskir vaizd išsirinkimas spausdinti

Trij vaizd režimas

[Standard]

[Both]

Kiekis

Iš viso

Indeksinis simbolis

53


Skirta [Index] (Indeksinis)Jei vaizd norite traukti indeksinspausdinim , pažym kite langelvarnele <X>. Jei norite jo atsisakyti, nepažym kite varnele.Paspausdami <0>, pažym kite varnele <X>, arba paspauskite <0>dar kart ir atšaukite žym jimvarnele.Nor dami pasirinkti kitus vaizdus, pakartokite 2 ir 3 žingsnius.Galima išsirinkti iki 998 vaizd .

4 Išeikite iš meniu.Paspauskite <M> mygtuk .V l atsiranda užsakymo spausdinti ekranas.

Paspauskite <M> mygtuk dar kart ir rašykite užsakymo spausdinti nustatymus CF kortel . Tada v latsiras meniu.

[Index]

VarnelIndeksinis simbolis


54

Taip pat galima nustatyti arba atšaukti vis CF kortel rašyt vaizdužsakym spausdinti. Jei užsakomas standartinio tipo spausdinimas, nustatomas vis vaizd spausdinimas po vien kart .Prašome atkreipti d mes , kad jei vykdžius instrukcijas, nurodytas skyriuje „Atskir vaizd išsirinkimas“, dar vykdomos instrukcijos nurodytos skyriuje „Vis vaizd išsirinkimas“, bus nustatomas užsakymas spausdinti visus vaizdus.

1 Išsirinkite [All] (Visi).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [All], tada paspauskite <0>.Atsiranda vis vaizd ekranas „All“.

2 Išsirinkite [Mark all] (Pažym ti visus).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Mark all], tada paspauskite <0>.Bus nurodoma, kad visus vaizdus reikia atspausdinti po vien kart , tada v latsiras užsakymo spausdinti ekranas.Išsirinkus [Clear all] (Panaikinti visus), panaikinamas vis spausdinimui išsirinkt vaizd išsirinkimas.

3 Išeikite iš meniu.Užsakymo spausdinti ekrane paspauskite <M> mygtuk .Nustatymai rašomi CF kortel ir v latsiranda meniu.

Vis vaizd išsirinkimas

Prašome atkreipti d mes , kad net ir nusta ius „Mark all“, spausdinimui negalima išsirinkti RAW formato vaizd .Jei naudojate „PictBridge“ standart palaikant spausdintuv , vienu užsakymu nespausdinkite daugiau nei 400 vaizd . Jei užsakysite daugiau, dalis nuotrauk gali likti neatspausdintos.

55

Spausdintuvu, palaikan iu tiesioginio spausdinimo funkcij , galima lengvai atspausdinti vaizdus, pažym tus užsakymu spausdinti DPOF.

1 Pasiruoškite spausdinti.Žr. 29- 30 puslapiuose esan ius skyrius „Fotoaparato parengimas“ ( bei 2 žingsnis) ir „Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo“ ( - 5 žingsniai).

2 Išsirinkite [Print Order] (Užsakymas spausdinti).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [xPrint order], tada paspauskite <0>.Atsiranda užsakymo spausdinti ekranas.

3 Išsirinkite [Print] (Spausdinti).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Print], tada paspauskite <0>.[Print] rodoma tik tuomet, kai fotoaparatas prijungtas prie spausdintuvo ir galima spausdinti.Atsiranda spausdinimo parametrekranas.

4 Nustatykite spausdinimo parametrus.

wPictBridgeNustatykite [Paper settings] ir, jei b tina, spausdinimo efektus. ( 32, 34 p.)

3 Tiesioginis spausdinimas su DPOF

wPictBridge SBubble Jet DirectACP Direct

3 Tiesioginis spausdinimas su DPOF

56

ACP Direct / SBubble Jet DirectNustatykite [Style] (Stillius). ( 39/ 42 p.)

5 Prad kite spausdinti.Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OK], tada paspauskite <0>.Pradedama spausdinti.Nor dami nutraukti spausdinim ,paspauskite <0> kol rodoma [Stop], tada sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OK] ir paspauskite <0>.

Spausdinant „PictBridge“ ar „Bubble Jet Direct“ spausdintuvu, b tina nustatyti popieriaus lapo format .Naudojant „PictBridge“, priklausomai nuo spausdintuvo, rinkmenos numerio negalima atspausdinti.Jei nustatytas spausdinimas su parašt mis [Bordered], data gali b tiatspausdinama parašt je. Tai priklauso nuo spausdintuvo modelio.Jei spausdinama ryškiame fone ar parašt je, data gali b ti neryški.

Jei naudojant standart „CP Direct“, [Print type] (Spausdinimo tipas) nustatomas [Index] (Indeksinis), viename indeksiniame lape bus atspausdinama tiek vaizd :• Kreditin s kortel s formatas: 20 vaizd • 9 x 3 cm formatas: 42 vaizdai• 0 x 4,8 cm formatas: 63 vaizdaiKiek bus atspausdinama indeksini vaizd naudojant „Bubble Jet Direct“ standart , rasite rašalinio BJ serijos spausdintuvo vartotojo vadov lyje.Jei nutrauk te spausdinim ir norite atnaujinti likusi vaizdspausdinim , išsirinkite [Resume] (Atnaujinti). Atkreipkite d mes , kad spausdinimas neatsinaujina, jei nutraukus spausdinim :• Prieš atnaujindami spausdinim , pakeit te užsakymo spausdinti parametrus.• Prieš atnaujindami spausdinim , ištryn te vaizd , kur reik jo atspausdinti.• Indeksinio spausdinimo naudojant „CP direct“ standart atveju, prieš

atnaujindami spausdinim , pakeit te popieriaus kaset .• Indeksinio spausdinimo naudojant „PictBridge“ standart atveju, prieš

atnaujindami spausdinim , pakeit te popieriaus nustatymus.• Nutraukiant spausdinim , CF kortel je buvo nedaug vietos.Jei kyla spausdinimo problem , žr. 38 p., jei naudojate „PictBridge“, 4 p., jei naudojate „CP Direct“ arba 44 p., jei naudojate „Bubble Jet Direct“.

57

10Vaizd perk limas

asmenin kompiuter

CF kortel je rašytus vaizdus galima perkelti asmeninkompiuter . Kai fotoaparatas prijungtas prie asmeninio kompiuterio, vaizdus galite perkelti tiesiai iš fotoaparato. Ši funkcija vadinama tiesioginiu vaizd perk limu.Jei J s asmeniniame kompiuteryje diegta kartu su fotoaparatu tiekiama programin ranga (kompaktinis diskas „EOS DIGITAL Solution Disk“), galite lengvai perkelti vaizdus ir nesinaudodami asmeniniu kompiuteriu. Tai ypatingai patogu žmon ms, kurie ne gud naudotis kompiuteriu.

Kaip diegti tiekiam programin rang , žr. „Programin s rangos vadovas“.Jei vaizdams perkelti kompiuter norite naudoti asmeninkompiuter , žr. kompaktiniame diske esan i instrukcij„Programin s rangos vartotojo vadov lis“.

58

Fotoaparatu galite išsirinkti, kad asmenin kompiuter b t perkeliami JPEG ir RAW formato vaizdai.

1 Išsirinkite [Transfer order] (Perk limo tvarka).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [xTransfer order], tada paspauskite <0>.Atsiranda perk limo tvarkos ekranas.

2 Išsirinkite [Order] (Užsakyti).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Order], tada paspauskite <0>.Atsiranda perkeliam vaizdišsirinkimo ekranas.

3 Išsirinkite norim perkelti vaizd .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite vaizd .Paspauskite mygtuk , jei norite, kad b t rodoma po tris kadrus. Jei norite v l pereiti rodymo po vien vaizdrežim , paspauskite mygtuk .

4 Norim perkelti vaizdpažym kite varnele.

Varnele <X> pažym kite viršutiniame kairiajame kampe esant langel . Jei norite jo atsisakyti, nepažym kite varnele.Paspausdami <0>, pažym kite langelvarnele <X> arba paspauskite <0>dar kart ir atšaukite žym jim varnele.Nor dami pasirinkti kitus vaizdus, pakartokite 3 ir 4 žingsnius.Perk limui galite išsirinkti iki 998 vaizd .

3 Vaizd išsirinkimas perk limui

Atskir vaizd išsirinkimas

59


5 Išeikite iš meniu.Paspauskite <M> mygtuk .V l atsiranda perk limo tvarkos ekranas.

Paspauskite <M> mygtuk dar kart ir rašykite vaizd pasirinkimCF kortel . V l atsiranda meniu ekranas.

Taip pat galima nustatyti arba atšaukti vis CF kortel rašyt vaizd perk limo tvark . Prašome atkreipti d mes , kad jei vykdžius instrukcijas, nurodytas skyriuje „Atskir vaizd išsirinkimas“, dar vykdomos instrukcijos, nurodytos skyriuje „Vis vaizd išsirinkimas“, bus nustatoma vis vaizd perk limo tvarka.

1 Išsirinkite [All] (Visi).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [All], tada paspauskite <0>.Kai vienu metu perkeliami daugiau nei 999 vaizdai, išsirinkite [All Images], kaip aprašyta 62 p.

2 Išsirinkite [Mark all] (Pažym ti visus).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Mark all], tada paspauskite <0>.Perk limo tvarkai išsirenkami visi vaizdai ir v l atsiranda perk limo tvarkos ekranas.Išsirinkus [Clear all] (Panaikinti visus), panaikinamas vis perk limui išsirinkt vaizd išsirinkimas.

3 Išeikite iš meniu.Perk limo tvarkos ekrane paspauskite <M> mygtuk .Vaizd išsirinkimas rašomas CF kortel ir v l atsiranda meniu.

Vis vaizd išsirinkimas


60

fotoaparat ne statykite CF kortel s, kurioje kitu fotoaparatu buvo nurodyta perk limo tvarka ir tada nebandykite nurodyti perk limo tvarkos. Gali b ti užrašoma ant išsirinkt vaizd . Be to, gali b ti ne manoma nustatyti perk limo tvarkos. Tai priklauso nuo vaizdo tipo.

Jei perk limo tvarkoje išsirenkamas RAW+JPEG režimu užfiksuotas vaizdas, jis skai iuojamas kaip vienas vaizdas. Tiesioginio perk limo metu asmenin kompiuter perkeliami ir RAW, ir JPEG vaizdai.

Pasiruošimas vaizd perk limuiPrieš jungiant fotoaparat prie asmeninio kompiuterio, asmeninkompiuter b tina diegti programin rang „EOS DIGITAL Solution“ ( rašyt kompaktiniame diske, tiekiamame kartu su fotoaparatu). Jei fotoaparat prijungsite prie asmeninio kompiuterio ne diegprogramin s rangos, asmeninis kompiuteris deramai neatpažins fotoaparato ir negal site perkelti vaizd .

Programin s rangos diegimasKaip diegti programin rang asmeninkompiuter , žr. atskir programin srangos naudojimo instrukcij .

1 Išsirinkite [Communication] (Ryšys).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [c Com-munication], tada paspauskite <0>.

2 Išsirinkite [Print/PC] (Spausdinti/PC).Sukite <5> ratuk ir išsirinkite [Print/PC], tada paspauskite <0>.

asmenin kompiuter diekite programin rang .

Fotoaparato nustatymai

Jei [Communication] perjungta pad t [LAN (WFT-E )], asmeninis kompiuteris neatpažins fotoaparato.

6

Pasiruošimas vaizd perk limui

1 Fotoaparato <4> jungiklperjunkite pad t <2>.

2 Fotoaparat prijunkite prie asmeninio kompiuterio.

Naudokite s sajos kabel , kursigijote kartu su fotoparatu. fotoaparato <pppp> lizd

kabelio kištuk kiškite taip, kad <D> simbolis b t nukreiptas fotoaparato priekin dal .Kit kabelio gal kiškite asmeninio kompiuterio USB prievad .

3 Fotoaparato <4> jungiklperjunkite pad t <1> ar <J>.

Kai atsiras programos išsirinkimo dialogo langas, pele išsirinkite [EOS Utility], tada spragtelkite [OK]. Kai atsiras fotoaparato modelio išsirinkimo ekranas, išsirinkite [EOS 30D], tada spragtelkite [OK].Kompiuteryje atsiras [EOS Utility] ekra-nas, o fotoaparato LCD ekrane atsiras tiesioginio vaizdo perk limo ekranas.

Prijunkite fotoaparat prie asmeninio kompiuterio

Kai rodomas tiesioginio vaizdo perk limo ekranas, paspaudus užrakto myg-tuk iki pus s jo eigos, fotoaparatas nepersijungia fotografavimo režim .Prieš atjungdami kabel , pirmiausia išjunkite fotoaparat ir ištraukite kabel , laikydami j už kištuko (o ne už laido).

Jei kompiuteryje [EOS Utility] ekranas neatsiranda, žr. kompaktiniame diske esan ios programin s rangos instrukcijos skyri „Fotoaparato ir kompiuterio sujungimas bei „EOS Utility“ paleidimas“.

62

asmenin kompiuter dieg programin rang ( sigyt kartu su fotoaparatu), prijunkite fotoaparat prie asmeninio kompiuterio. Tuomet gal site asmeninkompiuter perkelti CF kortel je rašytus vaizdus, naudodamiesi fotoaparatu.

1 Išsirinkite [DPOF Transfer Images] (DPOF perkeliami vaizdai), [All Images] (Visi vaizdai) arba [New Images] (Nauji vaizdai).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite no-rim parinkt , tada paspauskite <0>.Jei užuot paspaud <0>, paspausite <l> mygtuk , kuris prad s šviesti m lyna spalva, vaizdai bus pradedami perk lin ti nedelsiant.Jei išsirinksite [DPOF Transfer Images], asmenin kompiuter bus perkeliami vaizdai, išsirinkti atlikus

58, 59 puslapiuose aprašytperk limo tvarkos procd r .Jei išsirinksite [All Images], asmenin kompiuter bus perkeliami visi CF kortel je rašyti vaizdai. Jei išsirinksite [New Images], fotoaparatas automatiškai išrinks visus dar neperkeltus asmeninkompiuter vaizdus ir jie bus perkeliami asmenin kompiuter .

2 Išsirinkite [OK].Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OK], tada paspauskite <0>.Pradedamas vaizd perk limas.Vaizd perk limo metu <l>mygtukas žybsi m lyna spalva. Perk lus vaizdus, v l atsiranda tiesioginio perk limo ekranas.Nor dami atšaukti vaizd perk lim ,paspauskite <0> kol rodoma [Cancel] ir, sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OK]. Tada paspauskite <0>.

Vaizd perk limas asmenin kompiuter

DPOF perkeliam vaizd , vis vaizd ar nauj vaizd perk limas

63


1 Išsirinkite [Select & Transfer] (Išsirinkti ir perkelti).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Select & Transfer], tada paspauskite <0> arba m lynaspalva švie iant <l> mygtuk .Atsiranda perkeliam vaizdišsirinkimo ekranas.

2 Išsirinkite norim perkelti vaizd .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite vaizd .

3 Perkelkite vaizd .Paspauskite <0> arba m lynaspalva švie iant <l> mygtuk .Bus perkeltas išsirinktas vaizdas.Vaizd perk liamas metu <l>mygtukas žybsi m lyna spalva. Perk lus vaizdus, mygtukas prad sšviesti m lyna spalva.Vaizd perk limo metu galite pasukti <5>ratuk ir išsirinkti kit perkeliam vaizd .

Jei norite gr žti tiesioginio perk limo ekran , paspauskite <M> mygtuk .

Perkeliam vaizd išsirinkimas

Vaizd perk limo metu neatjunkite kabelio.

Numatytame naudmenos „EOS Utility“ nustatyme numatytas perkeliamvaizd išr šiavimas aplankus pagal fotografavimo dat . Aplankai rašomi aplank [My Pictures] („Windows“) arba aplank [Pictures] („Macintosh“).


64

1 Išsirinkite [Wallpaper] (Tapetas).Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Wallpaper], tada paspauskite <0>arba m lyna spalva švie iant <l>mygtuk .Atsiranda perkeliam vaizdišsirinkimo ekranas.

2 Išsirinkite norim perkelti vaizd .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite vaizd .

3 Perkelkite vaizd .Paspauskite <0> arba m lyna spalva švie iant <l> mygtuk .Bus perkeltas išsirinktas vaizdas ir jis asmeninio kompiuterio darbalaukio ekrane taps tapetu.Vaizd perk limo metu <l>mygtukas žybsi m lyna spalva. Perk lus vaizdus, mygtukas prad sšviesti m lyna spalva.

Jei norite gr žti tiesioginio perk limo ekran , paspauskite <M>mygtuk .

Vaizd perk limas ir j pavertimas tapetu

Tapetais negali tapti perkelti RAW formato vaizdai.

65

11Individualusfotoaparatonustatymas

Vartotojo funkcijos galina individuliai nustatyti vairias fotoaparato funkcijas, atsižvelgiant j s poreikius.

Vartotojo funkcijomis galima naudotis tik k rybin s zonos režimais.

66

1 Išsirinkite [Custom Functions (C.Fn)] (Vartotojo funkcijos).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [cCustom Functions (C.Fn)], tada paspauskite <0>.Atsiranda vartotojo funkcij ekranas.

2 Išsirinkite vartotojo funkcijos numer .

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite nustatym , tada paspauskite <0>.

3 Pakeiskite nustatym .Sukdami <5> ratuk , išsirinkite nustatym , tada paspauskite <0>.Jei norite nustatyti kitas vartotojo funkcijas, pakartokite 2 ir 3 žingsnius.Esamus vartotojo funkcijnustatymus galima matyti ekrano apa ioje.

4 Išeikite iš meniu.Paspauskite <M> mygtuk ir gr šite meniu.

Kai išeisite iš meniu, LCD skydelyje bus rodoma <K>.

3Vartotojo funkcij nustatymasN

Vartotojo funkcijos numeris

Aprašymas

67

3 Vartotojo funkcij nustatymasN

1 Išsirinkite [Clear settings] (Panaikinti nustatymus).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [cClear settings], tada paspauskite <0>.Atsiranda nustatym panaikinimo ekranas.

2 Išsirinkite [Clear all Custom Functions] (Panaikinti visas vartotojo funkcijas).

Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [Clear all Custom Functions], tada paspauskite <0>.

3 Išsirinkite [OK].Sukdami <5> ratuk , išsirinkite [OK], tada paspauskite <0>. Bus jungiami vis vartotojo funkcijnumatytieji nustatymai.

3 Vis vartotojo funkcij nustatymas iš naujoN

68

3 Vartotojo funkcij nustatymaiN

C.Fn-0 SET funkcija fotografuojant

Galite pakeisti <0> mygtukui priskirt funkcij , kai fotoaparatas pasiruoš s fotografuoti.0: Numatytasis (jokios funkcijos)

: Keisti kokybPaspauskite <0>, ži r kite LCD skydel ir, sukdami <5>ratuk , iškart nustatykite rašymo kokyb .

2: Keisti nuotraukos stiliPaspauskite <0> mygtuk ir LCD ekran iškvieskite nuotraukos stiliaus išsirinkimo ekran . Sukdami <5> ratuk , išsirinkite stili ,tada paspauskite <0>.

3: Meniu rodymasPateikiama ta pati informacija kaip ir paspaudus <M> mygtuk .

4: Vaizdo atk rimasAtlieka t pa i funkcij kaip ir <x> mygtukas.

C.Fn-02 Triukšmo slopinimas ilgo eksponavimo metu

0: Išj.: Automatinis

Kai nustatomas sekund s ar ilgesnis eksponavimas, jei aptinkamas ilgo ekesponavimo triukšmas, automatiškai slopinamas triukšmas. Nusta ius [Auto], daugeliu atvej tai veiksminga.

2: j.Triukšmas slopinamas visada, kai nustatomas sekund s ar ilgesnis išlaikymas. J nusta ius, triukšmas gali b ti slopinamas net ir tada, kai jungus [Auto] nustatym triukšmas neb t aptinkamas/slopinamas.

C.Fn-03 Blykst s sinchronizavimo greitis Av režimu

0: Automatinis: /250s. (fiksuotas)

Nustatomas /250 s blykst s sinchronizavimo greitis AE (Av) su diafragmos prioritetu režimu. (Fotografuojant tamsiame fone, pavyzdžiui, naktinio dangaus fone, už objekto esantis antras planas bus per tamsus.)

Nufotografavus triukšmo slopinimo procesas užtrunka tiek pat, kiek ir pats ekspo-navimas. Nebaigus slopinti triukšmo, negalima nufotografuoti kito kadro.

69


C.Fn-04 Užrakto mygtukas/AE fiksavimo mygtukas

0: 0: AF/AE fiksavimas: AE fiksavimas/AF

Patogu, kai norite atskirai nustatyti ryškum ir ekspozicij .Paspauskite <A> mygtuk ryškumui nustatyti, AE užfiksuokite paspausdami užrakto mygtuk iki pus s jo eigos.

2: AF/AF fiksavimas, AE nefiksuojama„AI Servo AF“ režimu galite paspausti <A> mygtuk ir iškart sustabdyti AF sistemos veikim . Tai galina išvengti trikdži nustatin jant ryškumkai tarp fotoaparato ir fotografuojamo objekto atsiranda koks nors pašalinis objektas. Ekspozicija nustatoma fotografavimo metu.

3: AE/AF, AE nefiksuojamaNaudinga fotografuojant objektus, kurie kelis kartus sustoja ir v lpradeda jud ti. „AI Servo AF“ režimu galite paspausti <A> mygtukir paleisti arba sustabdyti „AI Servo AF“ sistemos veikim .Ekspozicija nustatoma fotografavimo metu. Tad laukiant lemiamo momento bus optimaliai nustatomas ryškumas ir ekspozicija.

C.Fn-05 Pagalbinis AF pašvietimas

AF pašvietimo spindul gali išspinduliuoti fotoaparate montuota blykstarba išorin EOS serijos fotoapratams skirta „Speedlite“ blykst .0: Sužybsi

: NesužybsiAF pašvietimo spindulys nesužybsi.

2: Sužybsi tik išorin blykstJei pritvirtinta EOS serijos fotoaparatams skirta „Speedlite“ blykst ,kai b tina, ji išspinduliuos AF pašvietimo spindul . Fotoaparate montuota blykst AF pašvietimo spindulio neišspinduliuos.

Ir C.Fn-04, ir C.Fn- 8-0/ /2 ( 74 p.) funkcija atlieka AF jungimo/sustabdymo bei AE fiksavimo funkcijas. Jei nustat te šias abi vartotojo funkcijas ir atliekate veiksmus naudodami abi vartotojo funkcijas, pastaroji funkcija neveikia. Vienintel išimtis, kai stabdoma jungta automatinio ryškumo nustatymo funkcija.

Jei išorin s EOS serijos fotoaparatams skirtos „Speedlite“ blykst s vartotojo funkcija [AF-assist beam] perjungta pad t [Does not emit], „Speedlite“ blykst neišspinduoliuos AF pašvietimo spindulio net ir tuo atveju, kai nustatyta fotoaparato funkcija C.Fn-05-0/2.


70

C.Fn-06 Ekspozicijos lygio poky iai

0: /3 žingsnio: /2 žingsnio

Nustatomas išlaikymo, diafragmos, ekspozicijos kompensavimo, AEB ir t.t. pokytis /2 žingsnio.

C.Fn-07 Blykst s sužybs jimas

Galite jungti, kad sužybs t montuota blykst , išorin „Speedlite“ blykst ir kito gamintojo blykst , prijungta prie išorin s sinchronizacijos lizdo.0: Sužybsi

: NesužybsiBlykst nesužybsi, bet sužybsi pagalbinis AF pašvietimas. Prašome atkreipti d mes , kad tai, ar sužybsi pagalbinio AF pašvietimo spindulys, ar ne, priklauso nuo vartotojo funkcijos C.Fn-05 nustatymo.

C.Fn-08 ISO prapl timas

0: Išj.: j.

Galima išsirinkti ISO jautrum „H“ (atitinka ISO 3200).

Vaizdo ieškiklyje ir LCD skydelyje ekspozicijos lygis rodomas taip:

7


C.Fn-09 Gretinimo seka/ Automatinis atšaukimas

Galite pakeisti AEB sek , kai kadrai gretinami kei iant išlaikym ar diafragm ir rinkmen rašymo sek , naudojant baltos spalvos balansgretinim (WB-BKT). Kai nustatytas automatinis atšaukimas, gretinimas atšaukiamas šiais atvejais:AEB:Kai perjungiate <4> jungikl pad t <2>, pakei iate

objektyv , jungiate blykst , pakei iate baterij ar CF kortel .WB-BKT:Kai perjungiate <4> jungikl pad t <2>, pakei iate

baterij ar CF kortel .0: 0, -, +/ jungta

: 0, -, +/Išjungta (Automatinis atšaukimas veikia tik tada, kai jungiama blykst .)Pirmas gretinim sekos kadras padaromas standartine ekspozicija (arba eksponuojamas taikant standartin baltos spalvos balans ). Ši gretinim sek galima pakartoti.

2: -, 0, +/ jungtaGretinimo seka pradedama nuo minusinio (arba polinkio m lynar purpurin spalv ) nustatymo.

3: -, 0, +/Išjungta ( Automatinis atšaukimas veikia tik tada, kai jungiama blykst .)Pakartoja gretinimo sek pradedant nuo minusinio (arba polinkio m lynar purpurin spalv ) nustatymo. Ši gretinim sek galima pakartoti.

C.Fn- 0 spausdintas ekranas

0: j.: Išj.

Vaizdo ieškiklyje AF taškas nemirks s raudona spalva. Rekomenduojame naudoti, kai gr sta, kad jis pradeda šviesti.Ta iau kai išsirinksite AF tašk , jis vis tiek prad s šviesti.

AEBBaltos spalvos balans gretinimas

Polinkis B/A Polinkis M/G

0 : Standartinekspozicija

0 : Standartinis baltos spalvos balansas

0 : Standartinis baltos spalvos balansas

- : Sumažinta ekspozicija - : Daugiau m lynos spalvos - : Daugiau purpurin s spalvos

+ : Padidinta ekspozicija + : Daugiau gintaro spalvos + : Daugiau žalios spalvos


72

C.Fn- Ekranas, rodomas paspaudus meniu mygtuk

Kai paspaudžiate <M> mygtuk , galite nustatyti meniu ekrano nustatym .0: Prieš tai buv s (viršutinis, jei fotoaparatas buvo išjungtas)

Rodomas prieš tai naudoto meniu ekranas. Prašome atkreipti d mes , vietoj jo bus rodomas viršutinis meniu ekranas [Quality], jei <4> jungiklis buvo perjungtas pad t <2>.

: Prieš tai buv sRodomas prieš tai naudoto meniu ekranas.

2: ViršutinisVisada rodomas viršutinis meniu ekranas [Quality].

C.Fn- 2 Veidrodžio blokavimas

0: Išjungtas: jungtas

Patogu fotografuojant iš arti ir naudojant teleobjektyvus: išvengiama fotoaparato sujudinimo pajud jus veidrodžiui. Žr. 98 p., kuriame pateikiamos instrukcijos kaip blokuoti veidrodviršutin je pad tyje.

C.Fn- 3 AF taško išsirinkimo b das

0: NormalusPaspauskite <S> mygtuk ir AF tašk išsirinkite <9>multikontroleriu.

: Multikontroleris iškartPrieš tai nereikia paspausti <S> mygtuko, norim AF taškgalima iškart išsirinkti <9> multikontroleriu. Paspaudus <S>mygtuk , nustatomas automatinis AF taško išrinkimas.

2: Greito valdymo ratukas iškartPrieš tai nereikia paspausti <S> mygtuko, norim AF taškgalima iškart išsirinkti <5> ratuku. Laikykite spaust <S>mygtuk ir, sukdami <6> ratuk , gal site nustatyti ekspozicijos kompensavim .

73


C.Fn- 4 E-TTL II0: vertinantysis

Visiškai automatinis fotografavimas su blykste visomis s lygomis, pradedant silpnu apšvietimu ir baigiant užpildan i ja blykste dien .

: VidutinisEkspozicijos rodmenys fotografuojant su blykste suvidurkinami visam plotui, kur apšvie ia blykst . Kadangi automatin ekspozicija fotografuojant su blykste nevykdoma, ekspozicij gali tekti nustatyti rankiniu b du: priklauso nuo fotografuojamos scenos. Tai taikoma ir tuomet, kai fotografuojant su blykste naudojamas ekspozicijos fiksavimas.

C.Fn- 5 Užrakto užuolaid l s sinchronizacija

0: Pirmos užuolaid l s sinchronizacija: Antros užuolaid l s sinchronizacija

Kai nustatytas ilgas išlaikymas, galite užfiksuoti už objekto besidriekian i šviesos juost . montuota blykst ar išorin„Speedlite“ blykst sužybsi prieš pat nusileidžiant užuolaid lei.Ši vartotojo funkcija gali b ti naudojama antros užuolaid l ssinchronizacijos efektams išgauti net ir su EX serijos „Speedlite“ blykst mis, neturin iomis šios funkcijos. Jei EX serijos „Speedlite“ blykstturi ši funkcij , jos nustatymas viršesnis už vartotojo funkcijos.

C.Fn- 6 Saugus poslinkis AV ar TV režimue0: Išjungtas

: jungtasNaudojamas AE su išlaikymo prioritetu (Tv) ir AE su diafragmos prioritetu (Av) režimais. Jei objekto apšviestumas staiga pasikei ia ir esamas išlaikymas ar diafragma nebetinka, automatiškai nustatomas toks išlaikymas ar diafragma, kad b t pasiekta tinkama ekspozicija.

C.Fn- 7 Padidintas vaizdas0: Tik perži rint vaizd

Vaizd galima padidinti tik tada, kai vaizdas rodomas po to, kai paspaudžiamas perži ros mygtukas. ( 7 p.)

: Vaizdo peržvalga ir perži raNor dami padidinti vaizd peržvalgos metu, laikykite paspaust <l> mygtuk ir spauskite mygtuk . Vaizd galima padidinti ir taip, kaip aprašyta C.Fn- 7-0.

Kai naudojama antros užuolaid l s sinchronizacija, prieš paspaudžiant užrakto mygtukiki galo sužybsi paruošiamoji blykst ir išmatuojama ekspozicija fotografuojant su blykste. sid m kite, kad pagrindin blykst sužybsi prieš pat užrakto užsidarym .


74

C.Fn- 8 Objektyvo AF anuliavimo mygtuko funkcija

0: AF pabaiga: AF pradžia

AF sistema veikia tik kai paspaustas AF anuliavimo mygtukas. Kol mygtukas paspaustas, neveikia fotoaparato valdoma AF sistema.

2: AE fiksavimasKai mygtukas paspaustas, taikomas AE fiksavimas. Patogu, kai norite atskirai nustatyti ryškum ir ekspozicij .

3: AF taškas: M 9 Auto / Auto 9 ctrKai jungtas rankinis AF taško išsirinkimo režimas, mygtukas iškart perjungia iš rankinio AF taško išrinkimo automatin AF taško išrinkim tik tol, kol laikomas paspaustas mygtukas. Patogu, kai „AI Servo AF“ režimu nebegalite nustatin ti judan io objekto ryškumo naudodami rankiniu b duišsirinkt AF tašk . Jei jungtas automatinis AF taško išrinkimo režimas, laikant paspaust mygtuk išrenkamas centrinis AF taškas.

4: ONE SHOT AI SERVO„One-Shot AF“ režimu fotoaparatas persijungia „AI Servo AF“ režim tik tam laikui, kol mygtukas yra paspaustas. „One-Shot AF“ režimu fotoaparatas persijungia „AI Servo AF“ režim tik tam laikui, kol mygtukas yra paspaustas. Patogu, kai reikia nuolat persijungin ti iš „One-Shot AF“ režimo „AI Servo AF“ režim , kai fotografuojamas objektas tai pradeda jud ti, tai sustoja.

5: IS pradžiaKai objektyvo vaizdo stabilizavimo (IS) jungiklis perjungtas pad t ON ( j.), vaizdo stabilizavimo funkcija veikia kol mygtukas yra paspaustas.

C.Fn- 9 Prid ti autentiškumo patvirtinimo duomenis

0: Išj.: j.

Prie vaizdo pridedami duomenys, rodantys ar vaizdas autentiškas, ar ne. Kai perži ros metu rodomas vaizdas, prie kurio yra prid ti duomenautentiškum patvirtinantys duomenys, atsiranda simbolis <L>. ( 4 p.) Norint patikrinti, ar vaizdas autentiškas, reikia tur ti duomenautentiškum patvirtinant komplekt DVK-E2 ( sigyjamas atskirai).

x

AF sustabdymo mygtukas yra tik superteleobjektyvuose, turin iuose vaizdo stabilizavimo funkcij .

75

12Žinynas

Šis skyrius pad s Jums geriau pažinti fotoaparat .Jame pateikta informacija apie fotoaparato funkcijas, sisteminius priedus ir kita informacija.

76

o: Nustatoma automatiškai k: Išsirenka vartotojas

Galim funkcij lentel

77


o: Nustatoma automatiškai k: Išsirenka vartotojas


78

* Kai objektyvo fokusavimo b do jungiklis perjungtas pad t <MF>, AE fiksuojama centriniame AF taške.

AF režimai ir pavaros režimai

Pavaros režimas

AF režimas

„One-Shot AF“ „AI Focus AF“ „AI Servo AF“

u Foto-grafavimas po

vien kadr

Kol nenustatytas ryškumas, fotografuoti negalima. Nustatytas ryškumas fiksuojamas. Jei naudojamas vertinantysis matavimo metodas, taip pat užfiksuojamas ir ekspozicijos nustatymas. (Ekspozicijos reikšmišsaugoma atmintin je iki nufotografuojama.)

Priklausomai nuo objekto b senos, automatiškai jungiamas arba „One shot AF“, arba „AI Servo AF“ režimas.

Fokusavimo sistema seka objekto judes . Ekspozicija nustatoma fotografavimo metu.

o Neper-traukiamas

fotografavimas dideliu grei iui Neper-traukiamas

fotografavimas nedideliu grei iu

Aukš iau nurodytos s ly-gos taikomos ir neper-traukiamo fotografavimo režimu. (o: Maks. 5 k/s (maždaug), i: Maks. 3 k/s (maždaug) Neper-traukiamo fotografavimo metu ryškumas nenustatin jamas.

Aukš iau nurodytos s ly-gos taikomos ir neper-traukiamo fotografavimo režimu. (o: Maks. 5 k/s (maždaug), i: Maks. 3 k/s (maždaug) Ryškumas nustatin jamas net ir nepertraukiamo fotografavimo metu.

AE fiksavimas

Matavimo metodas

AF taško išsirinkimas

Automatinis AF taško išrinkimas Rankinis AF taško išsirinkimas

q vertinantysis matavimas*

AF taške, kuriame buvo nusta-tytas ryškumas, fiksuojama AE.

AE fiksuojama išsirinktame AF taške.

w Dalinis matavimas

AE fiksuojama centriniame AF taške.r Taškinis matavimas

e Vidutinis su centro prioritetu matavimas

(K rybin s zonos režimais)

Vaizdo konvertavimo koeficientasKadangi vaizdo dydis mažesnis nei 35 mm juostos, atrodys, kad objektyvo židinio nuotolis padidintas ,6 karto.

Kadro dydis 22,5 x 5,0mm (0,89 x 0,59 colio)

35mm kadro dydis 36 x 24mm ( ,42 x 0,95 colio)

79

Žemiau nurodyta programos linija galioja, kai fotoaparatas perjungtas programin s AE režim <d>.

Programos linijos aprašymasApatin horizontalioji ašis žymi išlaikym , o dešinioji vertikali ašis žymi diafragmos reikšm . Diagramos kairiajame ir viršutiniame krašte pateikiama atitinkamo išlaikymo ir diafragmos derinio, kur nustat AE programos režimas, ekspozicijos vert (EV), kuri žymi programos linija.

Pavyzdys:naudojant objektyv „EF-S 7-85mm f/4-5.6 IS USM“ ir kai objekto šviesumas yra EV8, taškas, kuriame striža linija, išeinanti iš EV8 (diagramos viršutiniame kampe) kerta programos linij , žymi atitinkam išlaikym ( / 5 s) ir diafragm (f/4), kuriuos programa nustat automatiškai. Linijos su rodykl mis virš diagramos viršutiniame kairiajame kampe rodo kiekvieno ISO jautrumo matavimo diapazon .

Programos linija

80

Jei kyla problem , pirmiausia perskaitykite š skyri . Jeigu šis skyrius nepadeda išspr sti problemos, kreipkit s pardav j arba artimiausi„Canon“ technin s prieži ros centr .

Naudojate ne to tipo baterij .Ne kraukite kitoki baterij , tik baterijas BP-5 A, BP-5 4, BP-5 arba BP-5 2.

Baterija negerai pritvirtinta prie baterijos kroviklio.Gerai pritvirtinkite baterij prie kroviklio. (22 p.)

Išsieikvojusi baterija.kraukite baterij . (22 p.)

Neteisingai statyta baterija.Gerai statykite baterij . (24 p.)

Neuždarytas baterijos skyrelio dangtelis.Tvirtai uždarykite baterijos skyrelio dangtel . (24 p.)

Neuždarytas CF kortel s angos dangtelis.Tvirtai uždarykite CF kortel s angos dangtel . (28 p.)

Jei <4> jungikl perjungsite pad t <2> iškart po nufotografav , kelet sekundži vis tiek švies arba mirks s darbo su kortele indikatorius: tuo metu CF kortel rašin jamas vaizdas.Kai fotoaparatas rašo vaizd CF kortel , nustoja mirks ti darbo su kortele indikatorius ir automatiškai išjungiamas maitinimas.

Baterija nepilnai krauta.Pilnai kraukite baterij . (22 p.)

Baig si baterijos eksploatavimo laikas.Pakeiskite baterij nauja.

Trikdži diagnostika ir šalinimas

Maitinimo šaltinis

Baterija ne sikrauna.

Fotoaparatas neveikia, nors jungiklis <4> perjungtas pad t <1> ar <J>.

Darbo su kortele indikatorius švie ia net ir tuomet, kai <4> jungiklis perjungtas pad t <2>.

Greitai išsieikvoja baterija.

8


jungta automatinio išsijungimo funkcija.Užrakto mygtuk paspauskite iki pus s jo eigos. Jei nenorite, kad sijungt automatinio išsijungimo funkcija, meniu [c Auto power off] (Automatinis išsijungimas) perjunkite pad t [Off] (Išj.).

Beveik išsieikvojo baterija.kraukite baterij . (22 p.)

Negerai statyta CF kortel .Teisingai statykite CF kortel . (28 p.)

Pilna CF kortel .Naudokite nauj CF kortel arba ištrinkite nereikalingus vaizdus. (28, 24 p.)

Išsieikvojusi baterija.kraukite baterij . (22 p.)

Negerai nustat te ryškum . (Vaizdo ieškiklyje mirksi sufokusavimo indikatorius <o>.)Dar kart paspauskite užrakto mygtuk iki pus s jo eigos ir nustatykite objekto ryškum . Jei vis tiek negalima tinkamai sufokusuoti, ryškum nustatin kite rankiniu b du. (30, 80 p.)

Nešvarus LCD ekranas.Nuvalykite ekran švelniu audiniu, skirtu objektyvams valyti.

Baig si LCD ekrano eksploatavimo laikas.Kreipkit s artimiausi klient aptarnavimo centr arba pardav j .

Fotoaparatas išsijungia.

Viršutiniame LCD skydelyje mirksi tik <c> simbolis.

Fotografavimas

Negalima fotografuoti arba rašin ti vaizd .

Vaizdas LCD ekrane neryškus .


82

Objektyvo fokusavimo b do jungiklis perjungtas pad t <MF>.Objektyvo fokusavimo b do jungikl perjunkite pad t <AF>. (27 p.)

Spaudžiant užrakto mygtuk , sujud jo fotoaparatas.Taip neatsitiks, jei tvirtai laikysite fotoaparat ir švelniai spausite užrakto mygtuk . (30, 44 p.)

LCD skydelyje rodomas pranešimas [Err **] (klaida**).Jei rodomas [Err CF] (CF klaida), žr. 26 p.Jei rodomas [Err 02] (Klaida 02), žr. 83 p.

Nustatyta vaizdo apsauga nuo ištrynimo.Atšaukite apsaug . ( 23 p.)

Nenustatyta tiksli data ir laikas.Nustatykite tiksli dat ir laik . (39 p.)

Ne iki galo kišti videokabelio kištukai.Videokabelio kištukus kiškite iki galo. ( 22 p.)

Nenustatytas teisingas vaizdo formatas (NTSC ar PAL).Nustatykite tok fotoaparato vaizdo format , kur palaiko televizorius. (36 p.)Naudojate ne kartu su fotoaparatu sigyt videokabel .Naudokite videokabel , kur sigijote kartu su fotoparatu. ( 22 p.)

Neryškus vaizdas.

Negalima naudoti CF kortel s.

Vaizd perži ra ir fotoaparato veikimas

Negalima ištrinti vaizdo.

Rodoma neteisinga fotografavimo data ir laikas.

Vaizdas televizoriaus ekrane nerodomas.

83

Jei vyksta klaida, fotoaparato LCD ekrane rodomas klaidos ekranas, ir LCD skydelyje rodomas klaidos kodas, pavyzdžiui, „Err xx“. Kaip pašalinti klaid ,nurodyta instrukcijose, kurios pateikiamos LCD ekrane. Jei klaida vis kartojasi, gali b ti, kad atsirado gedim . Užsirašykite klaidos kod ir kreipkit s artimiausi „Canon“ technin s prieži ros centr .

Nor dami išeiti iš klaidos ekrano, <4444> jungikl perjunkite pad t<2222> ir <1111> arba ištraukite ir v l statykite baterij .

Klaid kodai

Klaidos kodas Pašalinimo b das

Err 0Blogas ryšys tarp fotoaparato ir objektyvo.Nuvalykite objektyvo kontaktus. ( p.)

Err 02

CF kortel s sutrikimas.Pabandykite imtis ši priemoni :• Pakeiskite CF kortel .• Ištraukite ir v l statykite CF kortel .• Suformatuokite CF kortel .

Err 04Cf kortel pilna ir j nebegalima rašyti.Iš kortel s ištrinkite nereikalingus vaizdus arba pakeiskite CF kortel .

Err 05 Kažkas sutrukd iššokti montuotai blykstei.

Err 99

vyko klaida, kuri skiriasi nuo aukš iau aprašyt .Ši klaida gali atsitikti, jei naudojamas kito gamintojo (ne „Canon“) objektyvas ir fotoaparatas ar objektyvas veikia neteisingai.

Klaidos kodas

Galima priežastis ir sprendimas

Jeigu klaidos kodas atsiranda iškart nufotografavus, gali b ti, kad vaizdas nebuvo užfiksuotas. Kai fotoaparatas v l pasiruoš fotografuoti, paspauskite <x> mygtuk ir patikrinkite, ar vaizdas buvo užfiksuotas.

84

Pagrindiniai priedai ( sigyjami atskirai)

Baterija BP-5 APapildoma didel s talpos li io jon baterija.

Kintamosios srov s maitinimo bloko komplektas ACK-E2Fotoaparatui maitinti iš elektros tinklo naudokite maitinimo šaltinio komplekt (kintamosios srov s blokas, nuolatin s srov s adapteris, maitinimo laidas). Suderinamas su 00 - 240 V kintam ja srove.

Kompaktiškas maitinimo blokas CA-PS400Skirtas greitai krauti BP-5 A. Viena baterija kraunama per maždaug 0 minu i . Prie jo vienu metu galima prijungti dvi baterijas. Prie CA-PS400 taip pat galima prijungti nuolatin s srov s adapter DR-400 ( sigyjamas papildomai). Suderinamas su 00 - 240 V kintam ja srove.

Baterij rankena BG-E2Joje telpa dvi BP-5 A baterijos arba šešios AA dydžio baterijos. Joje numatytas vertikalaus fotografavimo mygtukas, elektroninis ratukas, AE fiksavimo/FE fiksavimo mygtukas ir AF taško išsirinkimo mygtukas.

Puskietis d klas EH 7-LSpecializuotas d klas fotoaparatui apsaugoti.Jame telpa fotoaparatas su pritvirtintu objektyvu „EFS 7-85mm f/4-5.6 IS USM“ ( sigyjamas papildomai).

Prie apkabos tvirtinamos blykst s„Speedlite“EX serijos blykst „Speedlite“ galima pritvirtinti prie fotoaparato apkabos. Kaip ir paprastos ekspozicijos režimu, matuojant ekspozicij kai fotografuojama su blykste, galima naudoti E-TTL II automatin blykst .

85

Pagrindiniai priedai ( sigyjami atskirai)

Žiedin s blykst s „Macro Lite“EX serijos blykst s „Macro Lite“ (du modeliai) idealiai tinka fotografuoti iš arti su blykste. Galima jungti vienarba abi blykst s lempas, valdyti abiej blyks igalingumo santyk , tad automatin s blykst s E-TTL režimu lengvai išgaunami sud tingo apšvietimo efektai.

Nuotolinio valdymo jungiklis RS-80N3Šis nuotolinio valdymo jungiklis skirtas fotoaparatui apsaugoti nuo sujudinimo, kai fotografuojama naudojant superteleobjektyv , makrofotografavimo metu ir kai nustatytas ilgas eksponavimas. Laido ilgis – 80 cm/ 2,6 p dos. Jungikliu gaunamas toks pat rezultatas, kaip ir paspaudžiant užrakto mygtuk iki pus s jo eigos arba iki galo. Taip pat numatytas užrakto fiksavimas. Prijungimo prie fotoaparato kištukas yra greitai užfiksuojamo tipo.

Nuotolinio valdymo pultas su laikma iu TC-80N3Šis nuotolinio valdymo pultas prijungimas 80 cm ilgio kabeliu, jame numatytos keturios funkcijos: . Laikmatis, 2 Interval laikmatis, 3. Ilgo eksponavimo laikmatis ir 4. Užrakto suveikim skai iaus nustatymas. Laikmatgalima jungti nuo s iki 99 valand 59 minu i59 sekundži , žingsnio pokytis s. Prijungimo prie fotoaparato kištukas yra greitai užfiksuojamo tipo.

Belaidis nuotolinio valdymo pultas LC-5Belaidžio nuotolinio valdymo pulto veikimo diapazonas yra iki 00 metr . J sudaro si stuvas ir imtuvas. Imtuvo kištukas jungiamas prie fotoaparato nuotolinio valdymo lizdo.

E serijos dioptrij koregavimo l šiaiPrie fotoaparato okuliaro galima pritvirtinti vieniš dešimties E serijos dioptrij koregavimo l ši(nuo -4 iki +3 dioptrij ) ir taip prapl sti dioptrijkoregavimo diapazon .

86

Sistemos schema

87

Sistemos schema

88

• TipasTipas: Skaitmeninis-veidrodinis fotoaparatas su AF ir AE

sistemomis bei montuota blyksterašymo priemon : CF kortel , tipas I arba II

* Suderinama su miniati riniais standžiaisiais diskais „Microdrive“ ir 2GB ar didesn s talpos CF kortel mis

Vaizd jutiklio dydis: 22,5 x 5,0 mmSuderinami objektyvai: „Canon“ EF serijos objektyvai ( skaitant EF-S serijos

objektyvus)(35 mm židinio nuotolio atitikmuo yra maždaug ,6 karto didesnis už nurodyt židinio nuotol )

Objektyvo bajonetas „Canon“ EF bajonetas

• Vaizd jutiklisTipas: Labai jautrus ir didel s skiriamosios gebos, didelis vienos

plokštel s CMOS jutiklisVaizdo elementai: Efektyv s vaizdo elementai: Maždaug 8,20 mln. vaizdo element

Bendras vaizdo element skai ius: Maždaug 8,50 mln. vaizdo element

Proporcija: 3:2Spalv filtro sistema: RGB pagrindini spalv filtrasŽem j dažni filtras: montuotas prieš vaizd jutikl , nenuimamas

• rašymo sistemarašymo formatas: „Design rule for Camera File System 2.0“:

Vaizdo tipas: JPEG, RAW ( 2 bit )Sinchroninis RAW+JPEG rašymas: NumatytasRinkmenos dydis: ( ) Didel /smulkus: Maždaug 3,6 MB (3504 x 2336 vaizdo element )

(2) Didel /normalus: Maždaug ,8 MB (3504 x 2336 vaizdo element )(3) Vidutin /smulkus: Maždaug 2,2 MB (2544 x 696 vaizdo element )(4) Vidutin /normalus:Maždaug , MB (2544 x 696 vaizdo element )(5) Maža/smulkus: Maždaug ,2 MB ( 728 x 52 vaizdo element )(6) Maža/normalus: Maždaug 0,6 MB ( 728 x 52 vaizdo element )(7) RAW: Maždaug 8,7 MB (3504 x 2336 vaizdo element )* Tikrieji rinkmen dydžiai priklauso nuo objekto,

ISO jautrumo, nuotraukos stiliaus ir t.t.Rinkmen numeravimas:Nuoseklus numeravimas, automatinis numeravimas iš

naujo, rankinis numeravimas iš naujoSpalv erdv : sRGB, Adobe RGBNuotraukos stilius: Standartinis, portretas, peizažas, neutralus, tikras,

nespalvotas, nustatomas vartotojo. - 3S saja: USB prievadas (USB 2.0 Hi-Speed): prijungimui prie

asmeninio kompiuterio ir tiesioginiam spausdinimuiVideo išvestis (NTSC/PAL)

Techniniai duomenys

89

Techniniai duomenys

• Baltos spalvos balansasTipas: Automatinis, dienos šviesa, pav sis, debesuota, kaitrin

lempa, balta fluorescencin lempa, blykst , vartotojo, spalv temperat ros nustatymas

Automatinis baltos spalvos balansas: Automatinis baltos spalvos balansas su vaizd jutikliuSpalv temperat ros kompensavimas: Baltos spalvos balanso korekcija

±9 žingsniai viso žingsnio poky iuBaltos spalvos balans gretinimas:±3 žingsniai viso žingsnio poky iu* Galima nustatyti polink m lyn /gintarin spalv arba purpurin /žali spalv

Informacijos apie spalvtemperat r perdavimas: Numatytas

• Vaizdo ieškiklisTipas: Pentaprizm aki lygyjeApr ptis: Vertikaliai/Horizontaliai maždaug 95%Didinimas: Maždaug 0,9x (- dioptrija su 50mm objektyvu, nukreiptu

begalyb )Atstumas iki akies: Maždaug 20 mmmontuotas diotrijreguliavimas: Nuo -3,0 iki + ,0 dioptrijosFokusavimo ekranas: Fiksuotas, preciziškai matinisVeidrodis: Greitaeigis pusiau veidrodis

(Perdavimo: atspindžio santykis 40:60, be veidrodžio užtamsinimo naudojant „EF600mm f/4L IS USM“ ar trumpesn objektyv )

Informacija vaizdo ieškiklyje: AF informacija (AF taškai, sufokusavimo indikatorius), ekspozicijos informacija (išlaikymas, diafragma, ISO jautrumas, AE fiksavimas, ekspozicijos lygis, taškinio matavimo ratukas, ekspozicijos persp jimas), blykst sinformacija (pasiruošusi blykst , jungtos raudon aki efektos slopinimo lemput s indikatorius, didelio grei io sinhronizacija, FE fiksavimas, ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste), baltos spalvos balanso korekcija, maksimalus kadrskai ius serijoje, informacija apie CF kortel

Ryškumo gylio perži ra: jungiama paspaudus ryškumo gylio perži ros mygtuk

• Automatinis ryškumo nustatymasTipas: TTL antrinio vaizdo registracija, faz s aptikimasAF taškai: 9 AF taškaiMatavimo diapazonas: EV -0,5- 8 (kai 20°C/68°F, ISO 00)Ryškumo nustatymo režimai: „One-Shot AF“, „AI Servo AF“, „AI Focus AF“, rankinis

fokusavimas (MF)AF taško išrinkimas: Automatinis, rankinisIšsirinkto AF taško simboliai spausdinti vaizdo ieškiklyje ir rodomi LCD skydelyje

Techniniai duomenys

90

AF pašvietimo spindulys Trumpa montuotos blykst s siun iam blyksni serijaEfektyvus diapazonas: maždaug 4,0 m/ 3, p dos centre, maždaug 3,5 m/ ,5 p dos kraštuose

• Ekspozicijos valdymasMatavimo metodai: TTL matavimas visiškai atvira diafragma 35 zonose

• vertinantysis matavimas (siejamas su bet kuriuo AF tašku)• Dalinis matavimas (maždaug 9% vaizdo ieškiklio ploto centre)• Taškinis matavimas (maždaug 3,5% vaizdo ieškiklio ploto centre)• Vidutinis su centro prioritetu matavimas

Matavimo diapazonas: EV -20 (kai 20°C/68°F su „EF50mm f/ .4 USM“ objektyvu, ISO 00)

Ekspozicijos valdymas: Programin AE (visiškai automatinis, portretas, peizažas, fotografavimas iš arti, sportas, naktinis portretas, išjungta blykst , programa), AE su išlaikymo prioritetu, AE su diafragmos prioritetu, ryškumo gylio AE, rankinis eksponavimas, E-TTL II automatin blykst

ISO jautrumas: Pagrindin s zonos režimais: nustatomas automatiškai ISO 00 - 400K rybin s zonos režimai: ISO 00 - 600 ( /3 žingsnio

poky iu) atitikmuo, ISO jautrumo diapazongalima prapl sti iki ISO ISO 3200

Ekspozicijos kompensavimas: Rankiniu b du: ±2 žingsniai su /3 ar /2 žingsnio

poky iu (galima derinti su AEB)AEB: ±2 žingsniai su /3 ar /2 žingsnio poky iu

AE fiksavimas: Automatinis: taikomas „One-Shot AF“ režimu su vertinan iuoju matavimu (nusta ius ryškum ).

Rankiniu b du: paspaudus AE fiksavimo mygtuk visais matavimo režimais.

• UžraktasTipas: Elektroniškai valdomas fokalin je plokštumoje esantis

užraktasIšlaikymai: Nuo /8000 iki 30 s ( /3 ir /2 žingsnio pokytis), ilgas

eksponavimas „bulb“, /250 s X-sinchronizacijaUžrakto paleidimas: Sensorinis - elektromagnetinis paleidimasLaikmatis: 0 s uždelsimasNuotolinis valdymas: Nuotolinio valdymo pultas, lizdo tipas N3

• montuota blykstTipas: spaudžiama, automatiškai iššokanti blykstMatvavimas fotografuojant su blykste: E-TTL II automatin blykstPagrindinis skai ius: 3/43 (ISO 00, metrais/p domis)sikrovimo trukm : Maždaug 3 s

Parengtos blykst sindikatorius: Vaizdo ieškiklyje pradeda šviesti parengtos blykst s

simbolis

9

Techniniai duomenys

Blykst s apr ptis: 7mm objektyvo matymo kampasEkspozicijos fiksavimas fotografuojant su blykste: NumatytasEkspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste: ±2 žingsniai su /3 ar /2 žingsnio poky iu

• Išorin blykst „SpeedliteEOS fotoaparat specializuota blykst „Speedlite“: Automatin blykst E-TTL II režime su EX serijos

blykst mis „Speedlite“Išorin s sinchronizacijos lizdas NumatytasApr pties kampo keitimas priderinant j prie objektyvo židinio nuotolio: Numatytas

• Pavaros sistemaPavaros režimai: Po vien kadr , nepertraukiamas fotografavimas

nedideliu grei iu, nepertraukiamas fotografavimas dideliu grei iu, laikmatis ( 0 s)

Nepertraukiamas: Dideliu grei iu: maks. 5 kadrai per sekund , nedideliu grei iu: maks. 3 kadrai per sekund .

Maksimalus kadrskai ius serijoje: JPEG (Didel /Smulkus): maždaug 30, RAW: maždaug

, RAW+JPEG (didel /smulkus): maždaug 9* Pagr sta „Canon“ testavimo s lygomis, nepertraukiamo

fotografavimo dideliu grei iu naudojant 5 2MB CF kortel .* Priklauso nuo objekto, ISO jautrumo, nuotraukos

stiliaus, CF kortel s ir t.t.

• Skyst j kristal ekranasTipas: TFT spalvinis skyst j kristal (LCD) ekranasEkrano dydis: 2,5 coliaiVaizdo elementai: Maždaug 230 000Apr ptis: 00% efektyvi vaizdo element atžvilgiuRyškumo reguliavimas: Numatyti penki lygiaiS sajos kalbos: 5

• Vaizd perži raRodymo formatas: Po vien vaizd , fotografavimo informacija, indeksinis

ekranas su 9 vaizdais, padidinto vaizdo perži ra (maždaug ,5x - 0x), automatizuota perži ra, vaizdo pasukimas ir greitas per jimas prie kito vaizdo (po 0/00 vaizd ar datos pasikeitimo atžvilgiu)

Persp jimas apie per šviesias zonas: Kai jungtas fotografavimo informacijos režimas, žybsi

pereksponuotos zonos, kuriose n ra informacijos apie vaizd .

Histograma Šviesis, RGBAF taško rodymas: jungtas

Techniniai duomenys

92

• Vaizd apsauga ir ištrynimasApsauga: Apsauga nuo ištrynimo arba apsaugos atšaukimas

nustatomas kiekvienam vaizdui atskirai.Trynimas: Galima ištrinti po vien vaizd arba visus CF kortel je

rašytus vaizdus (išskyrus apsaugotuosius).

• Tiesioginis spausdinimasSuderinami spausdintuvai: Spausdintuvai , palaikantys standart „CP Direct“,

„Bubble Jet Direct“ ir „PictBridge“Spausdintini vaizdai: JPEG formato vaizdai (galimas spausdinimas taikant

DPOF standart )Lengvo spausdinimo funkcija: Numatyta

• DPOF: Skaitmeninio spausdinimo sekos formatasDPOF: Suderinamumas su versija .

• Tiesioginis vaizd perk limas Suderinami vaizdai: JPEG ir RAW vaizdai

* Vaizdai, kurie asmeniniame kompiuteryje tur t tapti tapetais, turi b ti JPEG vaizdai.

• Individualus nustatymasVartotojo funkcijos: 9 vartotojo funkcija su 53 nustatymais

• Maitinimo šaltinisBaterija: Viena baterija BP-5 A, BP-5 4, BP-5 arba BP-5 2.

* Kintam jai srovei tiekti gali b ti naudojamas nuolatin ssrov s adapteris.

* Baterij rankenoje BG-E2 gali b ti naudojamos AA dydžio baterijos.

Baterijos ilgalaikiškumas: [Kadr skai ius · maždaug]

* Aukš iau nurodyti skai iai galioja, kai naudojama pilnai krauta baterija BP-5 A.

Baterijos krovos lygio tikrinimas: AutomatinisEnergijos taupymas: Numatytas. Fotoaparatas išsijungia po , 2, 4, 8, 5 ar 30

minu i .Pagalbin datos ir laiko baterija: Viena CR20 6 li io baterijaPasiruošimo darbui trukm : Maždaug 0, 5 s

Temperat raFotografavimo s lygos

Be blykst s 50% naudojant blykst

Kai 20°C/68.F 00 750

Kai 0°C/32.F 900 600

93

Techniniai duomenys

• Matmenys ir svorisMatmenys (P x A x G): 44 x 05,5 x 73,5 mm Svoris: Maždaug 700 g (tik kamera)

• Darbo aplinkaDarbo temperat ros diapazonas:0°C - 40°CDarbo dr gm : 85% ar mažesn

• Baterija BP-5 ATipas: kraunama li io jon baterijaNominali tampa: 7,4 V nuolatin srovBaterijos talpa: 390 mAhMatmenys (P x A x G): 38 x 2 x 55 mm Svoris: Maždaug 82 g

• Baterijos kroviklis CG-580Suderinama baterija: Baterija BP-5 A, BP-5 4, BP-5 arba BP-5 2krovos trukm : BP-5 A, BP-5 4: Maždaug 00 min

BP-5 , BP-5 2: Maždaug 90 minNominali jimo tampa: 00 - 240 V kintamoji srovNominali iš jimo tampa:8.4 V nuolatin srovDarbo temperat ros diapazonas: 0°C - 40°C Darbo dr gm : 85% ar mažesnMatmenys (P x A x G): 9 x 67 x 3 mm Svoris: Maždaug 5 g

• Baterijos kroviklis CB-5LSuderinama baterija: Baterija BP-5 A, BP-5 4, BP-5 arba BP-5 2Maitinimo laido ilgis: Maždaug ,8 mkrovos trukm : BP-5 A, BP-5 4: Maždaug 00 min

BP-5 , BP-5 2: Maždaug 90 minNominali jimo tampa: 00 - 240 V kintamoji srovNominali iš jimo tampa:8,4 V nuolatin srovDarbo temperat ros diapazonas: 0°C - 40°C Darbo dr gm : 85% ar mažesnMatmenys (P x A x G): 9 x 67 x 32,3 mmSvoris: Maždaug 05 g (be maitinimo laido)

Techniniai duomenys

94

• EF-S 8-55mm f/3.5-5.6 IIMatymo kampas: strižai: 74°20’ - 27°50’

Horizontaliai: 64°30’ - 23°20’Vertikaliai: 45°30’ - 5°40’

Objektyvo konstrukcija: element 9 grup seMažiausia diafragma: f/22 - 36Didžiausias didinimas ir matymo kampas: 8mm: 0, 0x ( 6 x 246 mm)

55mm: 0,28x (54 x 8 mm)Mažiausias fokusavimo atstumas: 0,28 mFiltro dydis: 58 mmBlenda: EW-60CSkersmuo x ilgis: 68,5 x 66 mm Svoris: 90 gD klas: LP8 4

Visi aukš iau nurodyti techniniai duomenys pagr sti „Canon“ testavimo standartais.Fotoaparato techniniai duomenys ir išvaizda gali b ti pakeisti be sp jimo.

95

RodyklA

A-DEP ............................................ 92„Adobe RGB“.................................. 63AE fiksavimas......................... 96, 78AE................................................... 84AF pašvietimo spindulys......... 78, 69AF režimas ..................................... 74AF taškas ....................................... 77AF taško rodymas ........................ 4„AI Focus AF“ ................................. 76„AI Servo AF“.................................. 75Apibr žiamas vartotojo................... 57Apkirpimas.................................... 45Aplankas......................................... 70Apsauga ....................................... 23Auto Play (Automatinis atk rimas)..................................... 20Automatinis AF taško išrinkimas .... 77Automatinis išsijungimas .......... 30, 43Automatinis numeravimas iš naujo ........................................... 7Automatinis pasukimas ................Automatin ekspozicijos korekcija (AEB)............................... 94Automatizuota perži ra ................ 20Av režimas...................................... 88Aštrumas ........................................ 58

BBaltos spalvos balansas................. 64Baltos spalvos balanso korekcija ... 67Baltos spalvos balans gretinimas . 68Baterija ............................. 22, 24, 84Baterijos kroviklis........................... 9Baterijos krovos lygio patikrinimas .................................... 24

Belaid keli „Speedlite“ blyks i sistema............................ 07Blykst .......................... 02, 07, 08Blykst s sinchronizacijos greitis ... 68„Bubble Jet Direct“ ........................ 42

CC.Fn (vartotojo funkcijos).............. 68CF kortel ......................... , 28, 26„CP Direct“ .................................... 39Custom WB (Vartotojo baltos spalvos balansas) ................65

DDalinis matavimas...........................8Darbo su kortele indikatorius ..........29 Datos ir laiko nustatymas................39Datos ir rinkmenos numerio spausdinimas................................ 37Datos/laiko baterijos keitimas .........40Diafragma .......................................88Didelio grei io sinchronizacija....... 07Dideliu grei iu .................................82Dioptrij reguliavimas .....................44Dirželio pritvirtinimas.......................2DPOF vaizd perk limas .............. 62DPOF............................................ 49

EEF/EF-S objektyvas ........................27Ekspozicijos fiksavimas fotografuojant su blykste....... 05, 07Ekspozicijos kompensavimas fotografuojant su blykste....... 06, 07Ekspozicijos kompensavimas .........93Ekspozicijos lygio poky iai............ 70Element s rašas ........................... 4E-TTL II automatinblykst ........................... 02, 07, 73

96

Rodykl

EX serijos blykst „Speedlite“ ....... 07

FFEB funkcija.................................. 07Filtro efektai ....................................60Fokusavimo režimo jungiklis.....74, 80Formatavimas............................... 26Fotoaparato nustatym ekranas.....72Fotografavimas be kortel s ............43Fotografavimas iš arti .....................48Fotografavimas po vien kadr ......82Fotografavimo informacija ............ 4Fotografavimo meniu ................33, 35Fotografavimo režimas ................... 8FP blykst ..................................... 07

GGalim funkcij lentel .................. 76Galim kadr skai ius...............25, 53Garsinis signalas .......................... 00Glaudinimo santykis........................52Greitas per jimas naudojant dat ............................................... 9Greitas per jimas po 0 vaizd ar 00 vaizd ........... 9Greito per jimo prie kito vaizdo ekranas....................... 8Greito valdymo ratukas.............20, 32Gretinimo seka.............................. 7

HHistograma .....................................

IIlgas eksponavimas ........................97Indeksinis rodymas....................... 6Indeksinis...................................... 5INFO .......................................72, 4ISO jautrumas.................................55

ISO prapl timas ........................... 70Išjungta blykst .............................. 49išlaikymas....................................... 86Išorin blykst .............................. 07Išorin s sinchronizacijos lizdas .... 08montuota blykst ......................... 02spausdintas ekranas ................... 7vertinantysis matavimas................ 8

JJPEG.............................................. 52Jutiklio valymas .............................. 4

KKaip laikyti fotoaparat ................... 44Kalba .............................................. 38Kartotin krova .............................. 22Kintamosios srov s maitinimobloko komplektas ................... 26, 84Kit gamintoj blykst s ............... 08Klaid kodai................................. 83Kontrastas .............................. 58, 36Kopij skai ius ..... 37, 40, 43, 52K rybin s zonos režimai ................ 8

LLaikmatis .................................. 50, 82Laiko daviklis.................................. 20LAN (WFT-E ) ............................... 36LCD ekranas ............................ , 36LCD ekrano ryškumas.................. 2LCD skydelio apšvietimas .............. 99LCD skydelis ............................ , 6Lengvas spausdinimas................. 47

MM (Rankinis) ................................... 90Maitinimas iš elektros tinklo ........... 26Maitinimo jungiklis .................... 20, 30

97

Rodykl

Maksimalus kadr skai ius serijoje.............................................54Matavimo metodas..........................8Meniu ..................................33, 35, 36MF...................................................80Mikroprograma................................36Multikontroleris..........................20, 32

NNaktinis portretas ............................49Nat ralus/Nat ralus M (spausdinimo efektas) ......................................... 34Nedideliu grei iu .............................82Nepertraukiamas rinkmen numeravi-mas .................................................70Nepertraukiams fotografavimas......82Nespalvotas (spausdinimo efektas) ....34

Nespalvotas vaizdas .......................57Neutralus vaizdas ...........................56NTSC ......................................36, 22Nuolatin s srov s adapteris............26Nuotolinio valdymo jungiklis.......... 00Nuotraukos stilius......................56, 62Nustatym meniu .....................33, 36Nustatym panaikinimas.................36

OObjektyvas ................................ , 27Okuliaro dangtelis .................... 2 , 99„One-Shot AF................................ “75

PP (Programin ) AE..........................84Pagrindinis ratukas ...................20, 3Pagrindin s zonos režimai.............. 8PAL .........................................36, 22Paspaudimas iki galo ......................30Paspaudimas iki pus s eigos..........30

Pasukimas............................ , 2Pavaros režimai.............................. 82Peizažas................................... 48, 56Perkelti naujus vaizdus................. 62Perkelti nepavykusius perkelti vaizdus............................... 72Perkelti visus vaizdus ................... 62Perk limo tvarka........................... 58Persp jimas apie per šviesas zonas................. 4, 5Perži ra ........................................ 3Perži ros meniu ....................... 33, 35„PictBridge................................... “ 32Pl tinys..................................... 52, 7Popieriaus nustatymai .................. 32Portretas................................... 48, 56Prid ti autentiškumpatvirtinan ius duomenis.............. 74Priedai .......................................... 84Print/PC................................ 29, 60Programin AE............................... 84programos pakeitimas.................... 85

RRankinis AF taško išsirinkimas....... 77Rankinis numeravimas iš naujo...... 7Rankinis ryškumo nustatymas........ 80Raudon aki efekto slopinimas ............................ 04, 36RAW............................................... 53RAW+JPEG ................................... 52Reguliuoti lygius ........................... 36Režim ratukas ............................. 8RGB režimas ................................ 5Rinkmenos numeris........................ 70Ryškumo fiksavimas....................... 79Ryškumo gylio perži ra .................. 89Ryškus.......................................... 34

98

Rodykl

Ryšys.................................... 29, 60

SSaugus poslinkis........................... 73S sajos kabelis..................... 30, 6Sistemos schema ......................... 86Spalv erdv ...................................63Spalv sotis ............................58, 36Spalv temperat ra ........................66Spalv tonas ...........................58, 36Spausdinimo efektai ..................... 34Spausdinimo/paskirstymo mygtukas ..................... 47, 62 - 64Sportas ...........................................49sRGB ..............................................63Standartin nuotrauka ............56, 5Stilius .................................... 39, 42Sufokusavimo indikatorius .............. 7Šaltas tonas.................................. 34Šiltas tonas ................................... 34Šviesinimas................................... 36Šviesio ekranas ............................ 5Šviesis .......................................... 35

TTapetas......................................... 64Taškinis matavimas ........................8Techniniai duomenys.................... 88Tiekimo komplektas ..........................3Tiesioginis spausdinimas...... 27, 55Tikras vaizdas.................................56Tonavimo efektas ...........................60Triukšmo slopinimas..................... 68Trynimas....................................... 24Tv....................................................86

UUžrakto mygtukas ...........................30

Užrakto užuolaid l ssinchronizacija.............................. 73Užsakymas spausdinti (DPOF) .... 49

VVaizdo apdorojimas........................ 53Vaizdo ieškiklis ............................... 7Vaizdo konvertavimo koeficientas 78Vaizdo padidinimas ....................... 7Vaizdo peržvalgos trukm ............. 0Vaizdo zona.................................... 8Vaizdo rašymo kokyb .................. 52Vaizd išsirinkimas po vien 52, 58Vaizd perk limas asmeninkompiuter ..................................... 62Vaizd perk limas ........................ 57Vartotojo funkcijos ........................ 68Veidrodžio blokavimas .................. 98Videokabelis................................. 22Video OUT ................................... 22Vidutinis su centro prioritetu matavimas...................................... 8Vieno vaizdo ištrynimas ............... 24Vieno vaizdo rodymas................... 3Visiškai automatinis........................ 46Vis fotoaparato nustatympašalinimas .................................... 37Vis vaizd išsirinkimas ....... 54, 59Vis vaizd ištrynimas.................. 25Vis vartotojo funkcijpanaikinimas ................................ 67

WWB-BKT ......................................... 68

99

Ðis vadovëlis iðleistas 2006 metø vasario mënesá. Jei reikia informacijosapie fotoaparato suderinamumà su kitais priedais ir objektyvais,iðleistais á rinkà po ðios datos, kreipkitës á „Canon“ serviso centrà.

SPAUSDINTA ES

CANON NORTH-EAST OYHuopalahdentie 24P.O.Box 46FIN-00351 HelsinkiFINLANDTel. +35810 544 00Fax +358 10 544 10http://www.canon.lt

Documents

Canon EOS 30D Instruction Manual Lietuviška instrukcija