Capacitors - adrosa.net · 28 EPCOS AG Entstörkondensatoren EMI suppression capacitors Nenn-kapazität Rated capacitance CR X 1 440 Vac X 2 275 Vac X 2 275 Vac X 2 275 / 300 Vac

Capacitors

EPCOS AG 25

MKT MKT/MFT MKT/MKT-S

Nenn-kapazitätRatedcapacitance

CR

B32520 … B32529 B32560 … B32564 B32591…B32594

B32572B32573

B32582B32584

B32231B32232

B32227B32237

B32537B32538

100 mF

33 n

F ...

100

mF

50 ..

. 63

0 V

dc

68 mF47 mF33 mF

100

Vd

c

100

Vd

c

22 mF15 mF10 mF

63 V

dc

250

Vd

c

250

Vd

c

100

Vd

c

33

nF

... 1

0 m

F10

0 ...

630

Vd

c

6,8 mF

63

Vd

c

420

4,7 mF

400

Vd

c

400

Vd

c

250

Vd

c

3,3 mF

50 V

dc

2,2 mF

400

Vd

c

250

Vd

c

1,5 mF

630

Vd

c

1,0 mF0,68 mF

630

Vd

c

0,47 mF

630

Vd

c

0,33 mF0,22 mF

0,6

8 n

F ...

0,2

5 mF

1,0

...

12

,5 k

Vd

cH

och

span

nu

ng

s-B

aufo

rmen

/Hig

h-v

olta

ge

typ

es0,15 mF0,10 mF

68 nF

125

0V

dc

47 nF33 nF22 nF15 nF10 nF

630

Vd

c

3000

Vd

c

6,8 nF4,7 nF3,3 nF2,2 nF

1,5 nF

1,0 nF

0,68 nF

Merkmale

Features

Kunststoffbecher(UL 94 V-0)

Plastic case(UL 94 V-0)

SilverCaps(ohne Umhüllung)

SilverCaps(uncoated)

Powder Dipped Für Zünd-schaltungen

For ignition devices

Rund- und Flachwickel;MKT-S: extrem zuverlässig

Tubular and flat winding; high-reliability types (MKT-S)

Folienkondensatoren sind metallisierte Kunststoff-Konden-satoren mit einer fast unbegrenzten Selbstheilfähigkeit. Kurzschlüsse sind damit weitgehend ausgeschlossen.Sie verfügen über eine hohe Impuls- und Wechselspan-nungsbelastbarkeit. Einsatzgebiete sind z. B: Mobiltelefon, TV, Kfz, PC und Lampenvorschaltgeräte.

Metallized film capacitors have almost unlimited self-healing capability. Short circuits are thus largely nonexistent.They exhibit high pulse handlig and ripple current capability. Typical applications are mobile phones, television, automo-biles, PCs and lamp ballasts.

FolienkondensatorenFilm Capacitors

26 EPCOS AG

MKP


CR

B32620, B32621B32651… B32656

B32612 … B32614 B32669

10 mF

250

Vac

6,8 mF

400

Vac

4,7 mF

3,3 mF

2,2 mF

250

Vd

c

400

Vd

c

1,5 mF

1,0 mF

630

Vd

c

0,68 mF

125

0 V

dc

0,47 mF

0,33 mF

0,22 mF

160

Vd

c

160

0 V

dc

2000

Vd

c

100

0 V

dc

0,15 mF

0,10 mF

68 nF

250

Vd

c

160

0 V

dc

47 nF

400

Vd

c

33 nF

22 nF

630

Vd

c

15 nF

10 nF

1000

Vd

c

2000

Vd

c

6,8 nF

4,7 nF

3,3 nF

2,2 nF

1,5 nF

1,0 nF

0,68 nF

0,47 nF

0,33 nF

0,22 nF

0,15 nF

0,10 nF

Merkmale

Features

Kunststoffbecher (UL 94 V-0)

Plastic case (UL 94 V-0)

Schichttechnologie / Stacked-film technology

Wickeltechnologie / Wound capacitor technology

Powder Dipped

Wickeltechnologie

Wound capacitor technology

Axial


EPCOS AG 27

MFP


CR

B32682 … B32686 B32632 … B32634

10 mF

6,8 mF

4,7 mF

3,3 mF

2,2 mF

1,5 mF

1,0 mF

0,68 mF

0,47 mF

630

Vd

c

100

0 V

dc

0,33 mF

125

0 V

dc

630

Vd

c

0,22 mF

0,15 mF

160

0 V

dc

0,10 mF

200

0 V

dc

1250

Vd

c

68 nF

160

0 V

dc

47 nF

33 nF

2000

Vd

c

22 nF

15 nF

2500

Vd

c

10 nF

6,8 nF

3000

Vd

c

4,7 nF

3,3 nF

2,2 nF

1,5 nF

1,0 nF

0,68 nF

0,47 nF

0,33 nF

0,22 nF

0,15 nF

0,10 nF

Merkmale

FeaturesKunststoffbecher (UL 94 V-0)

Plastic case (UL 94 V-0)

Wickeltechnologie Wound capacitor technology

Powder Dipped

Wickeltechnologie Wound capacitor technology


28 EPCOS AG

EntstörkondensatorenEMI suppression capacitors


CR

X 1440 Vac

X 2275 Vac

X 2275 Vac

X 2275 / 300 Vac

X 2300 Vac

X2275 Vac

Y 1250 Vac

Y 2250 Vac

4,7 mF

3,3 mF

2,2 mF 300 Vac

1,5 mF

1,0 mF

0,68 mF

0,47 mF

0,33 mF

0,22 mF

0,15 mF

0,10 mF

68 nF

56 nF

47 nF

33 nF

27 nF

22 nF

15 nF

10 nF

6,8 nF

5,6 nF

4,7 nF

3,3 nF

2,2 nF

1,5 nF

1,0 nF

BaureiheSeries

B81141 B81130 B81133 B3292* B81131 B81191 B81123 B81122

Merkmale

Features

Entstörkondensatoren für höchste Sicherheitsanforderungen. Qualifiziert nach allen relevanten Vorschriften und entsprechend den Anforderungen der neuen Europa-Norm EN 132 400.

EMI suppression capacitors for extreme safety requirements. With all relevant marks of conformity and complying with the new European standard EN 132 400.


EPCOS AG 29

GleichspannungskondensatorenCapacitors for DC applications


CRmF

B25355 B25650 B25645 B25655 B25556 B25856 B25855

100000

5

30000

10000

60005

4000

1000

400

40

8805

80100

5

40

20127,510

5 55

1,0

0,255

NennspannungRated voltage

450 ... 6300 V 700 ... 6000 V 300 ... 900 V 1000 ... 4500 V 2300, 3400 V 1700 ... 3300 V 1300 ... 4000 V

Anwendungen

Applications

Glättung, Stüt-zung, Stoßent-ladung

Smoothing or filtering, discharge, supporting

Saug- und Zwischenkreise, Stoßentladung

DC link and series resonant circuits, discharge

Zwischenkreise in Hybrid- und Elektro-Fahrz., In-dustrieumrichter

DC link for hybrid and electrical vehicles, converters

IGBT; Umrichter, Impulsanwen-dungen

IGBT, converters, impulse applications

Niederinduktiv, GTO-Zwischenspeicher

Low inductance, GTO clamping

Leistungskondensatoren werden in der Energie-Elektronik zur Energie-Umformung bzw. -Steuerung eingesetzt. Kondensatoren für die Blindleistungskompensation kompen-sieren in der modernen Leistungselektronik induktive Blind-leistung und reduzieren Oberschwingungen in Filterkreisen.

Power capacitors are used to convert or control energy. Capacitors for power factor correction compensate reactive power in modern power electronics and reduce harmonics in filter circuits.

LeistungskondensatorenPower Capacitors

30 EPCOS AG

WechselspannungskondensatorenCapacitors for AC applications


CRmF

B25832 B25834 B25835 B25838 B25839 B25855 B25856

1000

5

220

100

550

0,1

50

1010 10

5

1

4,7

11

0,5

0,10,1

5

0,150,10,1


640, 930 V 500 ... 2100 V 900 ... 3400 V 600 ... 1100 V 700 V 1300 ... 4000 V 1700 ... 4000 V

Anwendungen

Applications

Allgemeine AC-Anwendung

General ACapplications

Bedämpfung,Kommutierung

Damping,Commutation

Bedämpfung

Damping

Bedämpfung,Kommutierung

Damping,Commutation

Kopplung,Bedämpfung

Coupling,Damping

Niederinduktiv,GTO-Beschaltung

Low inductance,GTO snubbering


EPCOS AG 31

Kondensatoren für BlindleistungskompensationCapacitors for power factor correction

LeistungOutput

Q (50 Hz)kvar

B25667PhaseCap

B25669PhaseCap HD

B25668WindCap

B32340/343/344PhiCap

B25839SquareCap

5050 50

40

30

25 25 25

20

2,52,5

10

5

1

0,5

1,0


230 ... 690 V 400 ... 525 V 575 ... 800 V 220 ... 525 V 415 ... 440 V

Anwendungen

Applications

Festkompensation, geregelte Anlagen,abgestimmte/verdrosselte Filterkreise,Oberwellenfilterung

Fixed and automatic units, tuned and detuned capacitor banks, harmonics filtering

Windkraftanlagen,Oberwellenfilterung

Wind turbine generator, harmonics filtering

Festkompensation,geregelte Anlagen,USV

Fixed and automatic units, UPS

Festkompensation,geregelte Anlagen,Oberwellenfilterung

Fixed/automatic units, harmonics filtering


32 EPCOS AG

Kondensator-ZellenCapacitor cells

Power-ModulePower modules

NennkapazitätRatedcapacitance

CR

F

NennkapazitätRatedcapacitance

CR

F

B49100 B49200 B49300 B4870010000

5

2700

1200

1000

5005

120100

100

5

10

845


2,3 V 2,3 V 2,3 V V

Anwendungen

Applications

Alle Anwendungen, die eine große Entladung an Spitzenleistung erfordern, z. B. Verkehr (Straßen- und Bahnfahrzeuge), unterbrechungsfreie Stormversorgungen, Industrieelektronik, Medizintechnik und erneuerbare Energieressourcen.

All applications that call for large discharge of peak power, e. g. transportation (road and rail vehicles), uninterruptible power supplies, industrial electronics, medical engineering and renewable energy resources.

UltraCaps sind Doppelschichtkondensatoren,die neben ihrer hohen Kapazität auch über eine hohe Leistungsdichte verfü-gen. Als Zwischenglied zwischen Al-Elektrolyt-Kondensatoren und wiederaufladbaren Batterien eröffnen sie eine neue Dimension in der Leistungselektronik.

UltraCaps are dual-layer capacitors featuring high capacity plus high power density. Coming between aluminum electro-lytic capacitors and rechargeable batteries, they open up a new dimension in power electronics.

Ultra-KondensatorenUltracapacitors

Werte applikations-spezifisch

Ratings specifics toapplication

EPCOS AG 33

Al-Elektrolyt-Kondensatoren zeichnen sich aus durch volu-menspezifisch hohe Kapazitätswerte (CV-Produkt) und eine hervorragende Strombelastbarkeit. Sie sind daher ein wichti-ger Bestandteil in Frequenzumrichtern, im Zwischenkreis der Traktion, in Schaltnetzteilen, EVGs, Kfz-Anwendungen und Studioblitzgeräten.

Aluminum electrolytic capacitors are notable for their high capacitance per unit volume (CV product) and excellent current handling capability. Therefore they are essential com-ponents in frequency converters, as DC link in traction, in SMPS, in electronic lamp ballasts, automotive and studio flash applications.

SchraubanschlüsseScrew terminals

Lötstift-/4 Snap-in-AnschlüsseSoldering pin/4 snap-in terminals

Blitzlicht-KondensatorenFlashlight capacitors


CRmF

680000

16

V

470000

25 V

330000

220 000

40 V

150000

63

V

100000

10

V

16 V

68000

47000

100

V 25

V

40

V

33000

160

V

200

...

500

V

22000

63 V

350

V

15000

250

V

400

V

450

V

10000

100

V

6800

500

V

4700

3300

2200

200

V

350

V

400

V

1500

450

V

1000

250

V

385

V

680

470

500

V

330

220

150

100

68

47

33

Qualitäts-klassenQuality grades

Allg. Anforderungen/GP gradeErh. Anforderungen/Long-life gradeSIKOREL-Bauformen/SIKOREL versionsHochstrom/High ripple currentHigh performance

Allgemeine AnforderungenErhöhte AnforderungenGeneral-purpose gradeLong-life grade

Kundenspezifisches Produkt, andere Nennspannungen lieferbar.Customized product, other voltages available.

Aluminium-Elektrolyt-KondensatorenAluminum Electrolytic Capacitors

34 EPCOS AG

Snap-in 3-pin


CR

mF

47000

10

V

33000

16 V

6,3

V

22000

25 V

10 V

35 V

15000

16

V40 V

10000

50 V

25 V

6800

63 V

40 V

4700

80 V

3300

100

V

63

V

2200

160

V

200

V

1500

250

V

1000

680

385

V

400

V

470

450

V

100

V

330

220

200

V

150

500

V

385

V

100

550

V

68

47

33

22

15

10


Allgemeine Anforderungen/General-purpose gradeErhöhte Anforderungen/Long-life grade

Erhältlich in verpolsicherer Ausführung (3-Krallen-Version)Available with polarity reversal protection (3-claw version)

Erhöhte Anforderungen/Long-life grade


EPCOS AG 35

Lötstern und axialSoldering star and axial

Radial bedrahtetSingle-ended


CR

mF

15000

10

V

10000

16 V

10 V

16

V

25 V

6800

35 V

4700

25 V

6,3

V

50 V

3300

40 V

2200

63 V

1500

63 V

1000

100

V

680

100

V

160

V

470

330

200

V

250

V

220

160

V

150

250

V

350

V

400

V

100

350

V

450

V

68

400

V

450

V

47

500

V

33

22

15

10

6,8

4,7

3,3

2,2

1,5

1,0

0,47

0,10


Allgemeine Anforderungen/General-purpose gradeErhöhte Anforderungen/Long-life gradeSIKOREL-Bauformen/SIKOREL versionsSpezialausführungen für EVG-Anwendungen mit 450 VSpecial versions with 450 V rated voltage for electronic ballasts

Allgemeine Anforderungen/General-purpose gradeErhöhte Anforderungen/Long-life gradeHochtemperatur-Ausführungen/High temperature versionsNiedrige Impedanzen/Low imdedance


36 EPCOS AG

Standard-GehäusegrößenStandard case sizes

Low Profile, Höhe = 2,0 mmLow Profile, height = 2,0 mm

Low Profile, Höhe = 1,5 mmLow Profile, height = 1,5 mm


CRmF

B45196-E/-H/-PB45198-E/-H/-P

B45194-E/-RB45195-E/-R

B45192-E/-RB45193-E/-R

1000

4 V

680

6,3

V

470

10

V

330

6,3

V

220

16 V

10 V

150

100

20 V

16 V

10 V68

25 V

47

35 V

33

20 V

16 V

22

25

V

15

50 V

10

35

V

6,8

4,7

3,3

2,2

1,5

1,0

0,68

0,47

0,33

0,22

0,15

0,1

MerkmaleFeatures

Chip-Ausführung nach IECQ, Standard-gehäusegrößen

Chip version as per IECQ, standard case sizes

Gehäuse V; als Standard- und Low-ESR-Typ lieferbar

Case size V, as standard and low-ESR type available

Gehäuse W, X; als Standard- und Low-ESR-Typ lieferbar

Case size W, X, as standard and low-ESR type available

AnwendungenApplications

MSR, Kfz-Elektronik, DC/DC-Wandler, Datenverarbeitung, Nachrichtentechnik

Measuring and control engineering, automotive electronics, DC/DC converters, data processing, telecommunications

Nachrichtentechnik, Daten-verarbeitung

Telecommunications, data processing

Nachrichtentechnik, Daten-verarbeitung

Telecommunications, data processing

Tantal-Elektrolytkondensatoren zeichnen sich aus durch sehr hohe Kapazität bei kleinsten Abmessungen, geringen Rest-strom und kleinen Verlustfaktor. Dadurch eignen sie sich besonders für professionelle Anwendungen, wie z. B. Geräte der Daten-, Nachrichten-, Mess- und Regeltechnik.

Tantalum electrolytic capacitors feature very high capacitance per unit volume, low leakage current and low dissipation factor. They are suitable for industrial applications, e. g. in data, communications, measuring and control systems.

Tantal-Chip-KondensatorenTantalum Chip Capacitors

EPCOS AG 37

Ultra-small design Low ESRSpeedPower

Super-low ESRMultiple Anode


CRmF

B45190-B B45197-RB45198-R

B45396-RB45398-R

1000

680

6,3

V

4 V

470

10 V

6,3 V

330 10 V

220

16 V

16 V

150

100

20

V

68

47

25 V

33

35 V

22

4 V

15

10

6,3

V

50 V6,8

4,7

10 V

3,3

2,2

16 V

1,5

1,0

20 V

0,68

0,47

0,33

0,22

0,15

0,1

Merkmale

Features

Gehäuse Z (= 0805)Gehäuse P (= 1206)

Case size Z (= 0805)Case size P (= 1206)

Standard-Gehäusegrößen C, D, E

Standard case size C, D, E

3 parallele Low-ESR-Tantal-Kondensatoren in einem Gehäuse

3 parallel low-ESR tantalum capacitors in one case

Anwendungen

Applications

Nachrichtentechnik,Datenverarbeitung

Telecommunications,data processing

Datenverarbeitung, DC/DC-Wandler,Kfz-Elektronik

Data processing, DC/DC converters,automotive electronics

Nachrichtentechnik, MSR

Telecommunications,measuring and control engineering

Tantal-Chip-KondensatorenTantalum Chip Capacitors

)4'37 %+

Herausgegeben von EPCOS AG, Marketing KommunikationPostfach 801709, 81617 München, DEUTSCHLAND☎ (089) 636-09, FAX (089) 636-2 2689 EPCOS AG 2000. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verbreitung und Verwertung dieserBroschüre und ihres Inhalts ohne ausdrückliche Genehmigung der EPCOS AG nicht gestattet.Mit den Angaben in dieser Broschüre werden die Bauelemente spezifiziert, keine Eigenschaften zugesichert. Bestellungenunterliegen den vom ZVEI empfohlenen Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen derElektroindustrie, soweit nichts anderes vereinbart wird. Diese Broschüre ersetzt die vorige Ausgabe. Fragen über Technik,Preise und Liefermöglichkeiten richten Sie bitte an den Ihnen nächstgelegenen Vertrieb der EPCOS AG oder an unsereVertriebsgesellschaften im Ausland. Bauelemente können aufgrund technischer Erfordernisse Gefahrstoffe enthalten.Auskünfte darüber bitten wir unter Angabe des betreffenden Typs ebenfalls über die zuständige Vertriebsgesellschafteinzuholen.

Published by EPCOS AG, Marketing CommunicationsP.O.B. 801709, 81617 Munich, GERMANY☎ ++49 89 636-09, FAX (089) 636-2 2689 EPCOS AG 2000. All Rights Reserved. Reproduction, publication and dissemination of this brochure and the informationcontained therein without EPCOS’ prior express consent is prohibited.The information contained in this brochure describes the type of component and shall not be considered as guaranteedcharacteristics. Purchase orders are subject to the General Conditions for the Supply of Products and Services of theElectrical and Electronics Industry recommended by the ZVEI (German Electrical and Electronic Manufacturers’Association), unless otherwise agreed. This brochure replaces the previous edition. For questions on technology, prices anddelivery please contact the Sales Offices of EPCOS AG or the international Representatives. Due to technical requirementscomponents may contain dangerous substances. For information on the type in question please also contact one of ourSales Offices.

Documents

Capacitors - adrosa.net · 28 EPCOS AG Entstörkondensatoren EMI suppression capacitors Nenn-kapazität Rated capacitance CR X 1 440 Vac X 2 275 Vac X 2 275 Vac X 2 275 / 300 Vac