Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
��
�������������� �������������������
����������������� ���������
���������������������������������� ��������
�����������������
����������� ���������������������������������������������������������
���
������������������������������������ ����������������������������
��
���������������������� ��!��"#$�%�������!����
��&�'����(���
)**+����
�
�
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
A la memoria de un científico y mejor amigo, Omar Pesantes.
Un eterno reconocimiento a mis padres Aída Rosa y Federico, por
apoyarme a conseguir mis metas, por inculcarme desde muy pequeño el
descubrir, cuidar y respetar la naturaleza como la cultura de los hombres;
esta tesis también es suya.
A mi hermano Marcelo por su apoyo incondicional.
A Carolina, mi compañera y amiga, un eterno reconocimiento por su cariño, estimulo y amor ilimitado.
A los Bosques de Neblina del Perú por mostrarme la riqueza natural y
cultural que alberga, y que anima a conservarla.
� ���
�������������������� ����
�
�
�������� ��� � ���� ������ ������� ������ ������ ���� ���� ����� ����
�� ����!�������"�� ����#��������$� ���� ����%� ������&��������������� ��
�'���(�� ���&�� ���� ���!��������'��������������������������� �)����!*�� ��
+�(��!�� ��! � ��'���� � �������(�����������(���� �&����������( (� ����!�
������� ��������� ( ��&��� � �����
� �
� ���������������,#���-�+��.����� ��+�(��!���� ���������� �� ������
��� � !���� ��������� �����������'� ���������� ������������ �+��
�
����������������/������' ���� ���'�� ���� ���&�� &��'������������(������
�! � ���� ����� ���'� �� ��#� !� �'� � &� ��� !����� �� �'������ ��� �� ��� ����
!��'�� ��&���� ���� � � ������������ � ����
�
0�'��!����� ��� ���� ,#��� �������� ����� 1 �&� 2��#�'���� ���� ����������
��������� ������3�����1�+��������'������'����'�&���!#��������"�! ���������*������
���� ����� ���� 2���� &� ����� 2'���� ,�� ��&� ���� ��� �� ��� !����� �� ����
!��'�� ���'�������'��� ���&��&'���!������� ���� � � ��������� ����� � ������
�
��� ���� 4�����+� 5'���� ����� ������ 1����� ����� 1 �&� 2��#�'���� �����
������������������� ������6 �� �!��'���!��������3�����1�+��������4�����1 �������
���'���������������/�% �*��$�( ���������'�������� �����������+������ ������
���� 2(���� ��7����� ��� �'��� �'�&���!#��� ��,�� -�(�� ,������� � &� ��� ������ 0��&���
��� ���� �� � � ���!�� ������������������� ���( (� ��*� ������
�
�����! �8�����������9 �� ��� ���'���� ����&'������������(�������! :�
�'���� �'*����� ���'� �� .������ "�! ���� �����*��� "� � � ;' ������� �� �� ,*�<'�����
�&���� 1��2���� 1 �&��� ���� 0��&��� ��� ����� 3� �+� ���������� ���, ����(�� &�� �'���
�+���
�
�
�
�
� ����
�������� �� ! �� ! �8���� ��� ��(���� � ��/� -/����� ��� � 2 ������ ���� ��
2�� ��� ������ ��� ��� ���� 4����� � '� . ��� &� �'��� ������ ���*��� �� �'� � &� &�
��� ���!����� ��&��'����� ����
�
�������� �� � ��+�� %���� �� $��'��� -�������� .&���� 6�+����� 2 +����
����� ������"/������*����� �� ���"'�����������-�����&���������� �� ���0����6 ���
���'�� &��'��������� ��������������� ���5���������<'������ �������<'�����'���'�
����!�������&'��������������������� �����������'� ��
�
�������� �� ��� =�'����� ��� � �� ��� � ��� ��� ��� ��� $� ���� ���� %� ����
��&��������������� ��(� ����!�������!� ������/! ���� �'���!������� #� �'�
���#� ��
�
�&�'�������� ! ������ � �������� (��������������-���������� �+�� ��
�'�� &���� �����&�+� ��� �����
�
��
����������
������ � � � ������������� � � �,����� � � � ������ � � � � �-�� � � � � ������� � � � � -���� � � .������ ������������� � � � �/�
� � � .������ ���������� � � � �0�
� � � .����� 1������������ � � �2�
� � � � �3�����4����!#�56��!�� � � �2�
� � � � �� ���7��4�����853�9�9 �� � � �:�
� � � � �����9��" 9��� �����! ��$#��� �&$� 9����! �� /*�
� � � � ���&���� � � � � /+�
� � � ;.��������������<��������� � /:�
� � � � ��9������ �� � � � � /:�
� � � � �=9!�! �� � � � � /:�
� � � ;.�� ����������� � � � )+�
� � � � ��>$�%������ 7���� �� � � � )+�
� � � � �3$��������� � � � � ?)�
� � � � 853�9�9��� � � � � ?+�
� � � ;.�� ���������� � � � 00�
� � � ;.�� ������������ � � � 0@�
� � � ;.�� ����������������� � 2*�
� � � A.�� ��A���� � � � �
�
� ���
��
��
��
�������
���
���������� ��� ����� � ��������������������������������������� ���������������������
�������� ��� ������ ������ � �!"�� ����#� �$������ ��� %������ � &����������� ����
%������#��������������������'����(�������������)��
������������������������������������ �������������*���������������������������
�����������������������)�����������������������������������������������������������
�������+���,�� � ������������ �����-������ ����������.� ��������� ��� ���������������
�/0�����1��������������2301�#�������������������4$�*���2#)�
5���������������������*������(������ ������������������������������(���������
��� ������� ��� %������� �� ����� ��������� ������� ���� ��� ����� � ���� ��� ����������
���������������������������������������)��
6�� ���������� ��� ���� ���� �������� ���� ���*����� ��� (-���� ���� ��������� �
�������������� ��������������������������������������� ��������(�������������
�(�*�������7�8��)9:" ��8��)'+!#��������������;�����������������������)�
6����������(����������������������������������������������������.�����������(��
����;�����# ��������� ����������������� ���������������������������������������(���������
���������������������������)�
� ��
���� ��
�
�
������� ������ � ���������� ���� ������� �*� ������� ������(� ���� ����� ��������
*������ �*� ������ ������ � �!"�� ����#� �$������ ��� %������ � &����������� ���
%������#�<�������������<��������������'�������(��������)��
�=��������<������������� �������<����������������**������������������������������
�����**������������*��������)�>�������<����������������(�����<�������������������*�
����?�������(���*��+������ ����(��<��������(��������.�����������������������
������*��������)�
1(����������������<��� *���� � �������� *��� ������ *�� ��������������%�������
����*��������������<��������*������������ ��<���������<������������������������
����������������������)�
@���������������������������*���������������(���� ��������������� ��������������
����������<�������������� ���<������������������(�*����������������7�8��)9:" �
�8��)'+!# ��������������������������*���������)�
>������������������������������������*�*�������������.������������������*�����# �
����������� �*����������� �<�������������������������������**�����������*���
��������������������� �<����������#)�
�
�
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ������
��������������������������
�
��������� ���� ���������������������������������� ���������������� �����������������
� ������������������������������������������� ����������!!"#�������������$����������
����������������������������������%�������#��������������������������������������&����
��������'����������(�
�)��� ������� ��� ���� ������ ����� ����� �� �&��� � ����� ���� �������� ��� ���� ����
������������ ��� ���� �� ���� �� ���� *��� �������+�� ��� �������+��� ������� ������$,���
������������ �� ���� ��� ������� ������ ���� ������� ���������� ��� ���� ������ �-��� ����
���.����������� ������������������������������/�����*��������������(��"��&#(�
0�������������������)�+����!!&#��������������������&�����������������������������
������������������������� �������*�����1��#� ����������������������$�����������������
*� ����������������$����������������������*������#������������������������������������
���������������������� ��������������������������� #� �������$���������������������
������� $����������� ������������ �� *� ����������� ��$������� ��� ������������ *������#�
���������������������������������������������������������������������������������� �������
�����������������(��
2��� �� ����������� �� )�+�� ��!!!#� ���������� ���� ���� ������� ��������� ����������
������ �-�� $����� ����+�� *������ �� ���� �� ������.�������� ������������� ���������
��$�������+�� �� ����+�� ���� ������� ���� �������������� ������(� )��� �� ������
������������������������+���$����������������������������+����������������+���������
����������������*���������������������$�����������������������������������������
������� ���� ��� ������������ ��� ������� ��$,������ ��(� �-(� ��� *,����#�� ��,� ����� ��� ������
�������������������������������������-�������������� ���������������)�+���"���#(�
)�����������������������������������������������������������������.���������������
�� �������� ��� ��� �� ���� �������� ��� ��� ����� ���������� ���+����� �3����� �!445�
%��,���.�� �!!6�5������� ��)�+��� �!!!� �����*����� "��"#�� ���� �� ���� ��� ����������
$���,�������������� ��������� ��� ��������� ����������!!"5�%��,���.���!!6�5���������
)�+����!!!5�%��,���.����������"���5���������)�+���"���#(�
�������� ����������������*������������������������������������.���������������&�����
7&��� ����� �� ���$������� ��� 2�� �� 8���� ��� ���� ������������� ��� ���.������ 2���
3��,��� 9�������� ������� :��,��� ������*��� ;������ ������ �������� �� 3���� ��� 0����
� ��"���
���������)�+����!!!#����������������������������$� ������������������������$����������
������������������� ��� ���+������������������ ������� �%��,���.���!!6 5�)�*������
"��<#(�
������� ��������� ��������� �� �� �� ��� ������� ��������� *������ $����������� ��� ���
��������� ��������� �����,$��������� ��� ��� ������������ ��� 9�������� �������� ���� ���
���������� ���+����� ��� ������ ������ ��� ���������� ����� ������� �� �������� ������ ���
���������� ���������� ������ ���� �� ���� ����������� ��� ������� ��� ��������� �� ����� ����
������� �������� ��� ���� *� ������ ������� �� )�+��� �!!!5� ���*����� "��"#�� ��� *�� ��,���
����������������������� ����������� �����������+����� $��������� ����� ��*�.�����*��
*��+������ ���� ���� ������� ��'���� ��� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ���*��� .����� ��� *���
�������� ������������� ������� ��������� ��� ������ ���� ��� �������� �)�*� � ���� "��� ��
"���5�)�*��"���#(�
�������������������$� ��������� ��������������������������������+$�������������������
��� ������������ �=��������� � ��� �!!<#(� 2�� �������+�� �����>������ ����� �������
������������ �� ������������� ����+������ ���� *����� ����� ���� �� ��� ���� ��� ��� *� �����
�;����� �� /������� �!!�#(� ��� ��� ����� ���� 2������� � ��� ��!!�#�� 0������ � ��� ��!!<#��
/������ � ��� ��!!<#�� 3��*� �� ������� ��!!?#�� 2�*����$�� �� @����� �"���#�� @���>�.�
)�����������"��<#���9����������"��<#����������������$�������������$�������+�������
$���������+�� ���� *� ����� ������� ��� �+��� ��� ����.�� ����� ��� �>�� ��� � ��������� ��� ����
����������������������������������������� ��������(��
��� ������������ $���������+����� ������������ �������������� ��������� ����������������
)�����8�������!!�#������*�������������� ����������������� ������������������+�����
��� ������������ ����������� ����������� ��� ������������ *�������� �� ������� ��� ��$������ ���
��������������������������$���������+�������������������������������������������������
������������ ��� ���������� ���� ��� $�������������� ��� �����������(� )�� $���������+�� ���
��������������������������������'�����+����������������������������*��������������������
�������� ���������� ��� ���������������� ��� ���������+�� ���+����� �A����'� �� 3��*���
�!4&#(�
)��� ����������������*���������;����*�� ����������������.���������� �������������
������ ����� ���� ������� ���� B���,�� ��� ��$�����+�C� �%��,���.�� �!!6�5� ���*���� � ����
"��"#(� � ������������ ����� ������� � -���� ��� �������� ��� ����� ������ ��� ����������
���������������� ��� �������� �� �-�� ����*���� �� ���� "��"#�� ��� ����� ��� �������� �� �-��
� ��7���
������������ -����������� �����������������������������������������������������������
$������������������$�����+���� ���������.������������������� ����������������+������
����*� �������������������(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��<���
�������������� �� ���� ����
��
��� �,����� ��������� ������ ������������ ���� ��� *��� ����� ����������� �'*�������������
��������������������$���������������������������������$� ����������������� ���(�����
��� ��� ����� ��� �������� ��� ������� ���� ���� ��� ����� �-��� ��� ������.����� �����;��*��
;��*�� �� ��D��.�� ��� ��� ������8�������� ����3����� ��� E���� %�������� ��� F�� ������ ��
;����� ���.+����� ��� ��� ������������ ��� 3���� ��� 0���� �%��,���.� �� ;������ �!!�5�
3��������3�0��������!!65�0��������.� ����"��"#(�
)��� ���������������� ����������� ��� ������� ��������� ����������� ��� ���� ��� *��� �����
�'*���������� *��� ����� ��$�����+�� ��'��+����� �� �� �����5� ��� 9������� ���� ���������
�� ����$� �������*� ,��������������������������������������������F� ����#(�
�
���������%�������F�'��+�����������������=�������3��������G��������(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Departamento Lugar Familia (especies) Referencia
AmazonasProvincia de Chachapoyas
(2850 msnm)Leptodactylidae (1), Hylidae (1) Duellman (1990)
HuánucoProvincia 2 de Mayo
(3460 msnm)Bufonidae (1) Lehr et al. (2000a)
HuánucoProvincia de Ambo (3030-3770 msnm)
Bufonidae (3)Lehr et al. (2000b), Lehr (2001) y
Lehr y Aguilar (2003)
PascoParque Nacional Yanachaga
Chemillen (1300-5000 msnm)Bufonidae(2), Leptodactylidae (1),
Hylidae (1)INRENA (1987)
PascoCoordillera de Yanachaga
(2600 msnm)Leptodactylidae (1) Hedges (1990)
PascoParque Nacional Yanachaga
Chemillen (2100 msnm)Hylidae (1) Morales y Velazco (1998)
PascoProvincia de Pozuzo e
Iscozacin (950-1110 msnm)
Bufonidae (1), Centrolenidae (1), Dendrobatidae (1), Hylidae (4),
Leptodactylidae (3)Lehr (2002)
PascoProvincia de Oxapampa
(2200 msnm)Leptodactylidae (1) Lehr et al. (2004)
AyacuchoEn el trayecto desde Tambo a
Valle del Apurimac (1650-2620 msnm)
Leptodactylidae (2) Duellman (1978b)
ApurimacSantuario Nacional de Ampay
(2450-5235 msnm)Hylidae (1) INRENA (2003)
CuscoValle del río Cosñipata
(1580-2400 msnm)Leptodactylidae (5) Duellman (1978a)
CuscoZona Reservada Megantoni
(1800-2600 msnm)Bufonidae (2), Dendrobatidae (1),
Hylidae (1), Leptodactylidae (3)Rodríguez y Catenazzi (2004)
CuscoNoreste de la Cordillera de Vilcabamba (2050 msnm)
Centrolenidae (1), Hylidae (1), Leptodactyliidae (8)
Rodríguez (2001)
CuscoSureste de la Cordillera de Vilcabamba (2445 msnm)
Bufonidae (1), Centrolenidae (2), Leptodactylidae (9)
Icochea et al. (2001)
CuscoSector Alto Andino-Parque
Nacional el Manu (2700-2900 msnm)
Centrolenidae (1), Hylidae (1), Leptodactylidae (4)
Catenazzi y Rodríguez (2001)
Loreto
Provincia de Pachitea (1100-3090 msnm)
Bufonidae (4), Centrolenidae (1), Hylidae (2), Leptodactylidae (6)
Duellman y Toft (1979), Duellman et al. (2001), Lehr et al. (2001) y
Lehr et al. ( 2002a)Huánuco
Parque Nacional Cordillera Azul (1000-1700 msnm)
Bufonidae(1), Centrolenidae (1), Dendrobatidae (2), Leptodactylidae
(2)Rodríguez et al. (2001)
� ��&���
�������������� ������ �� �������������
�#�H=I;�;IJ8�@�G@%KLI;��
������������������9��������4M�7�N�����M"4N�25�??M�6N���?<M7�N�G#�������������� ������
���������+��������������������������������������� ����������������*���������������
��������������������������������)�+����!!!#(�
)�� �����������+�� ��� �$����+� ��� ��� ������ �������� *����� ��� ;����*�� � ������ ��� ���
��������� ���9�������� �������� ���� ��� ;*���*��� �� ��� ��������� ���� ;���,�� ���� 2���
��������;����*�����*�����"��"#(�;�����,������$����������������� ������������������
������������F�������;����*���������$�����������������������������������������������
9������� �� )������� ����5� ��� F���� ��� ��������� �� ���� � "?�?� ����� ��!M<7O74OO� 2� ���
?6M�6O"<OO�G#��L��������"#(��2������������ ����������!!"#������������� ���������������
����������������������������������������������>���������������������.�����������������
�� ���������������������������������� �������������� ����������� ��������������>����
��������(����������������������+������+��������������>������������(��
2���������������������������*�������������������� �����1��#���������������������������
�����.���������������������� #����������*������������.�������������������������#�����
�����*����������������������.����(��)����������+���������.+�����������������������������
���������������������������������������:�������!!<#�����III��#(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��6���
�
�� � � � ��������������
�
�
�
�
�
�
�
� � � � ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������� ������H �����+�� ������������� ���� ���� ��� �������(�=��H �����+�� ���������� ������������������(�;��3�������� �����+��������������������(�
� ��?���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������� ��� ����� ������� ���� ���� ��� �������1� ��� ;���������(� "�� F���� ��� ;����*(� 7�������;������*�����F�����3�,�(��<��L������������������������I�����2������(�������������������1���=�;�0���L(��L�����$,�1���0�L������������ ,�������*���5�=������������0����%����(��
� ��4���
#�0�2;%I�;IJ8�0��9�=IF�F2�
)���������������������������$��������������������� ��������������������������������
������������ �-�����2��������"��&#(��
�
�������������� ����!��������
����� $�����+�� �������� ��������� ��� �������������� ����� ���9�������� ������� �� )�+���
"���#(� ��� ���������� ��� 2��� ����� ��� ;����*5� ���,� ��� ��������� ���� ����� ��� ���
����������� +�������������� �����(�2��������������������"?&����"7��������������������
���� �������� �'�������� �� ���� �������� �� ������������ ������� �� ����� ��� �� ��5� ����
���� ���������������������*���������������������������������������,(�2��� �����
��� ���� ��������� ��� ��� ���������+�� �� ��������� �������� �� ��� ����� ��� ��� ���������
�����������(���������� �����.������� ����������&����������5� ���� � ����������� �����������
�������������������#�����������.�����������������������������������������������*���0��#�
��� "�� ���� ��������� �� ����������� ��� ����� ��� ���� ������������� ��� ���� $���������
�����.���������������.�������������)�+����!!!#5�����������$���������������������������
�� �������� �� ����� ������.����� ���� ���� ������ �� ������ ��*������(� ��� ������� ��� ���
��������� ��� *����*��� � ���������� �� ��� ���������� ��� ��,$����� ����,������ ���������
��������� *����*���� �,������� �� ������� �������������#� ���� ������� �� �� �� ����� ��� ���
������������������������������������ ����(������� ��������������������������*���������
�������� ���� �� ���� ��� �����P���� ��� �,���� �� ����(� G���� $����� ��� ����������� ��
������������� ������� ����������,$���������������������������������*�� ��(�2��� ���������
��������� ���� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� � ����� �� ���� $������ ��� ���� *�� ��� ��
� �������������������������� ���������������������������������������������������
��������(�)�����������������������������������������������(�2������������$������������
�����������(������������������������������*�-���������������������-�������������������
�����5���������������������������=�� ��������������>����@������������������ �����
�� ��������(���� ���� .�������� ��� ���������������������� ���� ������� ��� ����+������
*�� �� ��� ��� ������� ��� ����� ������ ���� ��� ���� ����������� ��� ������� ��������� ��
�������#�������������������+�����������������������+����-���������������������������
������ ��� ������ ���������� ��� ����� ��������� ��������� ��� ������ �������� ��(��
���������� ����� ������ ������ �������������� ���������� ������ ������� �����������
��������� !������ ������� ����� �"��� ������ ������ �������� #���� ������� ���"��
� ��!���
�����������������$�������������� �����������������������������������(�0�����������
��������� $������� ��� ���� ���� ���� ��� �� �����.������������ ������������������ ��������
��� ����� ������ ���� ������ ��� $���� �������� ������ ���� ������.����� ��� *�� ��� ��
��$��������������������� ��������������������������������������������������$�
�������������%����������(��&������������� ��������'������������������(�������������
���������� "������� ������� ��������� ���� ������ )������� ���������� ��������
�����������!����������������������������(�
�
�����������!���!"�������#�$����
2������������� ������������5����������������������� �������� �������������������+$���5�
��� �������+����������������� �� ��� $������������ ���>������ �����������-�����������
�������� �����*�������������� �������������������(���� ������������������������������
���*��������������������$��������������������������� �����5������� ��������������������
����������������.�����������������������>��$����������-���������������������������
�������������������+$�������������������.������?����������(��
�
%��&�!'����#���()����
2������������� ��������������+'������������������(�)���������������� �����������������
�����������+�� �� ��� ��� *�� ��5� ���� �� ����� ��� ����������� ��� ���� =�� ����������
�������� ���������� �� ��� ���������� ��� ���,����� ������ �������� ����� ��,$������ ����
���� ���� ����� ������������*� �����(������ ���� � ��������*�� ��� ��� �>�� �������������
��� �>��� �������������P����������*�������#�������������������������� ������������
��������� � �������� ��� �������� ��������� � +���� ���� ������ �� ������� ��� ��� ����
$��,������������� ��� $�������������������� �����������������������(������������������
������ ������ �����.�� ���'����������� ���� 7� �� ��� ������ ���� ������������ $��,�������
��P���������������.����������������,������������������������ �������*�-������������
�� ������� ��������� ���� ���$������� ������� ��� �������� ��� ��� ���� .���� �������� ��#�
�������������������������������������������,��������*����*�������������(�)��������������
�����������(���������������������� ������������������������� ����������� ��������
���*��(�������������������$,�������������������������������������.�����������*����������
�����P��������,���������������*�-�����������������+�������� ����������(�;�����������
��� ������$��������� ����������������������������������������*��������������(�
� �������
��� ������ �����+$���� ��� ��� �,����� ���� ��� ��������� ��� �������� *�� ��� �� ��$������ ����
�������� �����(�
�
*��� �'� ��������$+!����#�!������'������ ������
G����� �+��� ��� ���� ������ ������ �� ��-�� �������� ���� ����� ��� ���-����� �����P���� ���
;����*(��������������+�� ������� �'������� �� ������������ ��� ��������� �� ����� ���������
������������������-�����$��������������$���������������������� �+$����������������(�
2��������������*����>����������� ����������������+��$��,����������������������� ��
�� ��� �(� )�� �������� ���������� ��� ���� =�� ���������� '��������� �������� �����
����������������������������������������*�����"��������������*�-������*�������������*�����
��$��������� ��� ��������5� ���,� ��� �>�� �������� ���� �� ���������� ���������� ���� ���
����������,��������������� �-������������ ������������*������������������(��� ���
��������������������� �������� �������*���������������������������������� �����#���
*�� ��� ��������(� ��� ���� �����P��� ����������� ���� ��� $����� ��� ��� ������� ��� ���
����$��������������� ���*���������������+������ ������P���(�
�
�#�;�%�;F�%I2FI;�2�0��)G2�)H@�%�2�3H�2F%��0G2�
)��������������������������������������������������������,������1�
������������������������������������ ���������;����*(�
�
�
�
�
�
�����,�!'����
��������������������������������+���������������������������������� �����������������(�2��
����� ��� ��� ������ ���-�� ��� ��� ��������� ��� ������� �� � �������� ��,$������ ��� *������
������������*��������������������,���������������������������������$����������� ����������
�������*����������� �����������������+������������������������������������� ������(�)���
$���������� ���������� ���������� ���1� �#� =������ ���� ����� �� ������� �������� � �����
������ ���� �� ������� ���� �&� �� �� #� 3����� �����+$���(� ��� ������ ����� ������������ ���
Puntos Coordenas Geográficas Elevación (mnsm)
A 9°43’59.4” S; 76°06’53.0” O 2720 - 2750B 9°43’36.0” S; 76°06’14.0” O 2730 - 2770C 9°43’39.0” S; 76°06’11.0” O 2735 - 2780D 9°43’27.0” S; 76°06’20.0” O 2800 - 2900E 9°43’58.2” S; 76°06’41.9” O 2850 - 2960F 9°43’19.0” S; 76°05’76.0” O 2895 - 2980
� �������
������� ��������� ������� ������������ .����� ��� �� ��� ��,���� ��� ����(� � ��������
� ������*����*�����,��������*�� ����� ������� ������������,���������,��������������
*����*���� +������������(�)����������+��� ��������������������������������$������
��� ���� $�������� 3���������������� �������*����� ���������� ����������� %�������� ��
)�����������������*���������"��"#��L�����7#(�
�����������������������������������������������������%������=���������������� �����(�� ������3����������+$���(��
� ���"���
���,�!'����
��������������� ���������+'������� ��'����� ������������ ������������ �����������������
���� ���*�� ��� ����� ����+� ����� ������� ������� ��� �������� ����� 9������� �� )�������
����� ������� ��� ���������+�� ���� ����(� ��� ������� � ����� �� �� ���� ������ ���
���������������,����������������*�� ������ ��������������P������(��
)���$���������������������������������1��#�=�����������-���������� ���������,����
��� ����� ��� ���'����������� 7� �� ��� ������ �� #� 3����� �����+$���(� ��� ������ �����
������������ ��� ������� ������������ ��� � ����� ������� ��� �������� ������� � �����
-���������� *����*���� *����*��� � +���� -���������� � ������� �*��������� ���������
����������,������(�)����������+��� ��������������������������������$�������������
$��������3�����������������������*�����������������������������������;�����������
)������������������*���������"��"#��L�����<#(�
�
�%��,�!'���
����������������������,���������������� �����������,������������������*������������*��
��� ���������� ��� ������ ��������� ��� ���� �������(� ��� ��� ������ ���� ����� ����������
���+���������������+����������������������� ������������������������������������.�������
�������(���
)��� $���������� ���������� ���������� ���1� �#� =������ ���� ����� �� ������ �� #�3�����
�����+$���(� �������������������������������������,����� �������������������.��������
�� � �� ��� ��������(� 2�� � ����� � ������ � ������� *����*��� � +����� �,��������
*����*������������ �������������,����(��)����������+��� ������������������������
����� ���$������ ��� ���� $�������� ��������� ����������� ���������� �������*�����
3����������������%����������)������������������*���������"��"#��L�����&#(�
�
��
� ���7���
�
�
�
�
�
�
�
��������������������������������������������*������=�����������-���������� �(� ������3����������+$���(��
�
�
�
� ���<���
�
�
�
�
�
�������������������������-(�����=����������������� �����(� �������3����������+$���(��
�
*��,�!'����
2����������+'������������������������L�������������� ������������ �������+����������
�����������+$��������-����(�)�����*��������������������������$��������������� �������
����������������+���������������>�����(�
)���$���������������������������������1��#�3����������+$���������������������� ������
��������� ��������� ������������������*�����7���� �������������������������������������� ���
$�������=�� ������������������������� ����#���� #��������������,���������� ������
������������ ���������������� ���������������������*����*��(������������������������������
���������������������������� ������������.����� �-�������������������������������������
��� ���� ���� ���������� ��� � ������ �� *�� ���� )�� ��������+�� ���� ������������� �����
���$�����������$��������%� ��������)����������3��������������������������������*����
��3�����������������*���������"��"#��L�����6#(��
�
�
�
�
� ���&���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
��������.(������ ��3����������+$���(�����������������,���������� ��������������(����-��,�!'�� �
����� ������ ��� ��������� ��� .����� ������ �� � ������ ��� ������� ���� ����������� ����� ���
������������������� �>���������������+���������������������+$��������-����5���������
������� ������������+���������� ������ ����'�������������������<��#(�2�� ���� ����+�
�������*����������������������������� ���������$,����������(�
)���$�������������������� �������������1��#�3����������+$�������� ����.����� �-��������
.����� �+'����� �� ���� �������� �� �� �� ����������� �������� �� #�������� ��� ���,����� ����
� ��������������(�������������������������������������,����� �����������������������
������� ����������� ���� ���� ���������� ��� � ������� �,�������� *����*���� ��������
���������� ��$����(�)����������+���������������������������$��������� ����$��������
��������� ����������� %��������� ���������� �������*����� 3���������������� )���������
%� ����������������������������*���������"��"#��L�����?#(�
�
� ���6���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������/(����� ��3����������+$���(�����������������,���������� ��������������(��
�
.��,�!'����
��� ��� ������ �������� �������� ��� ��� ��������+��� ���������� �� ��� ������ ��� �������+�� �����
3����������+$��������-����(�)�����*�����������$�����������������������������������+��
���������������������>�����(��������������������������*����������������������+������
����������������������������������������>��������,��������������+�������������� �������
��������������������������� ����������������������������� +��������� ��������������
.����� �-����������������(�
)��� $���������� ���������� ���������� ���1� �#� 3����� �����+$����� ������� �� ����� ������
���'���������7�������� #��������������,���������� ����������������$�����+����������
���������� ��� ���� ����� ������ ��� �������� ���������� ��� ���� =�� ��������� '���������
������������������� �����������.���������������*�����"��������������'����������(����
���������������������������������������� ��������������������.�������� �� ��������
������ �-��5� ����� ������� ����*����*���� +������������������������������P����� ����
������ ������ ���� � ������ �� ���� ���,����� ���� ��� ��� ���� ���� ���� �������������� ��
� ���?���
��������� ���� �������� $����� � �������� ��� ��� �����5� ��� ������� ��� �>�� *����*����
�������� �,�������� *�� ���� �� ���,����(� )�� ��������+�� ���� ������������� �����
���$������ ��� ���� $�������� 3���������������� �������*����� ���������� ���������
�����������)���������@��������������;������������������*���������"��"#��L�����
4#(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������0������� ��3����������+$���(��(��������������,���������� ��������������(��
�
�#�;)I3��
)����$�����+������������������� ������������������������+������������������������������
��� ���� ������ ��� ��� ���� ��P���� ��������������� ��� ��� ����������+��� ������������ ����
������+���������������������������3������2������ ��������*������������2������ ��
�� 3���� ������� �� )�+�� �!!!#(� 2���� ��� I��������� 8�������� ��� %������� 8��������
�I8%�8�� �!!&#� ��� ���� ��� �������� ��� ���������� ���� .���� ��� ������ ������ ��� ���
�����$�����+�� ���9�������� ��!6?#�� ��� ����� ��� ��� ������ ��������3������� =�-�� F�������
� �3=F#1��������������������������������������������������"����?�M;��������������
��������������+��������������7!�&���(��
�
�
�
�
� ���4���
��11����&&���� ������22 ����33��&&44�������������
�#�3�F�%I�)�2�
����&�'����������(��#��
)��������������������������������<"������,��������������������������������������������
������������������'���(�
�
��� ��� �����#�$ �� ����#� '����5������'��������6)�#��
)�������� ��� ����� �� $������� ������ �>������ ������ ��������� ������ ��� �������������
��������� ������ ����� �������� ��� ���������� ����������� ��� ���������� ����������� ������ ���
���������� ���*����� �� ���� ��� ������� ;���� 8�������� �������� �1�������#�� ��� B@�2C�
�������������������B@�� ��������������2�����C#������,��������������F*�����Q(�
�
%�� ��� ��������!'�)�#�#�(!�5����#'�7���
������������� ��������+���������� ������������>������ �3@;���#����������� ���� �����
B�����C��&� ��� �&�� ���� ������� ������ $�����$���� ��������� �3�������R!#�� �����>�����
/�����Q��/��������9;��&����S��#��$����������$����������T�������*������?�T(�
�
*��&�'������ ������� �����7�#�(!���)�!�'�7��
@����������������������� ��������.�������-������������������������*����>�������$�������
������������������������������+���*������������+�� ��������$������������������������ ����
���*���&���������������#(�
�
-��&�'�����������#��'�����
9�-���B=���C��<�����������������+�����������B���D�����C�����(<�3=��������������������
�;0�%���;%�%A����?���3=#(�
�
#�3UFG0G2�
�
������##�(!�����!�����
)����������������������$������������P��"��������������������������"��"��F� ���7#(�
�
� ���!���
������%��)�������������$��*�����������������.������������������������������������ ����������;����*(��
�
�
�
�
���&���'�������#�$ ��
)�����������+�� ��������� ��� ���� �������������������� ������������� ������������.�#� ���
����� ���� ������� ��� ����������� ��� ������� �� ���,�����5� ���� �� ���� ��� ���������� ��
���������� �������� ��� ���������� �������+�� ����>����#5� ��� ���������� ��� �������+� ���
������+���������������������������������������������������������������������:������
�!!<#(�
�8������� ��� !#��!'��� 1������ �V ������ ��������� 2�����V� �2#9� ��� ��� ���� ���
��������+�� ��� ����� '� 7��#� �� ��������� ��� ��� �� ������ �� ��� '� 7��#�� ����� ��������� $���
�'������������������������������'���������������������;������2�����:(���!!<#(�
2����;������2�����:(���!!<#����� �������������������������������������������������
��� ����������1� �#� �-��� ��� ����� ������� ��������� ���� ���� �������� ��� ��� ����$����� ��� ���
*�-��������������������������������������*�������������������� ��������������������������
��������������������������-�����������������B����������C#�� �"#���������������� �>������
���������� ������ ���� ��������� ���� ���� ���� ���� ������������� ��� �������� � -����� ���� ���
���������� ��� ��� ����$������ ����� ������� �� �������� �� ��� ������� �� ���� ��������� ��,�
����� �����(�)���� -�����������.�����������������������������+��������������������.��
��� �������+������ *� ������ �� � 7#� ������ ��� ��� ���������� ��������� ����������� ����� -�������� ���
����$������ ��� �������.��� ���� ������� ������� �� ���� ��������� �� ��� �������� ��� ������
�� ��������*�-�������������(�
)�� ������� ��� ������� ��������+� ��� ��� ������.�������� ������ �� ���������� ��(7� D�S*�
���'����������#� ��� ��� ������� ��� ������� ����������� �� ���� ���� ������� ���
����������������(�)����������+����� ��+������������������������������������������������
���*��� ���� ������� $����� ����������� ���� ����� ��.� ������ ���� �41��*� �� ��1��*#��
��� ��������� ������� ������*��� ������������(�@�������� ��� ���� ��������� ��� ��$� ���� ���
���������� ��� ������������� ��������� �� ���� �� ���� ���*��� ��� ���� ��������� ���� ����
�������� ������� ��� ���*�� �)�*�� "���5�;�����..�� ��%��,���.�� "���5�)�*�� ���� "��" #(��
Localidad Fecha
San Pedro de Carpish 01-05 de Noviembre del 2001San Pedro de Carpish 04-19 de Febrero del 2002San Pedro de Carpish 23-29 de Agosto del 2002
� ��"����
0������ ��� ��������+�� �������� ��� ��� �����+� ���������� �������>����� ��� ���� ���*���
�L�����!#(�
���$ ������ �:���B���$���C#9�)��������������������������������������������������������
� �����������������*��(�;������������������+�������������������������������������������
&��������������������������������������������������������������������������������������
$��� �������� ��� ��� ������ ���� ��� � ����� ��� ��� ��� ��� ����$����� �;���� �!!<#(� � )���
����������� $����� ��������� ������ ������P����� ������ ���� �?1��*� �� �41��*#� �� ��� ���
������������� �-����������(�)����������$��������� ������������������ �-�����������
���� �������������B�C���BLC#��L�������#(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������;(�=���������������������������V ���������������2�����V� �2#(�
�
�
�
�
�
�
��
� ��"����
�������������������������������������� �<�� F������ ��� ��.�� B���$���C(� �#� ������ ��� �������� B�C(� � �� �#� ������ �����������BLC(��
%���!�'�#��!������#�$ ��
��#=��� ��� �8������� ��� !#��!'��� 1�����9� ��������� ���� ������� ��� ����.�� ��
� ����������������������;������2�����:(���!!<#��F� ���<#(�
��#=��� ��� ���$ ��� ��� �:�9� ��������� ����� ������������ ���� �����������
�����,$��������� ���� �������� ��� ��������� ��� ��������� �������� �� ���� �;���� �!!<#�
�F� ���&#(�
��#=��� ��� &�#��=6��'�'�9� ��������� ���� �������� ���� ����� �'�������� ���� �������
������������������������������������������������������ ��������������I������!!<#�
�F� ����6#(�
� ��""���
��������������������*(�L��*��������������=������������������� �����(�
BÚSQUEDA POR ENCUENTRO VISUAL
Fecha: Colector: Localidad: Punto de Muestreo:
Hora de inicio del muestreo: Hora final del muestreo:
Inicial: Descripción de la condición climática Final:
Descripción del Hábitat: # de Transecto: Especie: # de ejemplar: Sexo: M( ) H( ) SVL (mm): Peso (g): Actividad: Patrón de coloración del cuerpo: Patrón de coloración del ojo: Hora de captura: Patrón de coloración de la ingle:
��������������
������-(�L��*��������������F�����������.�(�
TRAMPAS de POZO
Localidad: Punto de Muestreo: Fecha: # de Trampa: Colector(es): Especie: # de balde: SVL (mm): Masa (g): Sexo: M( ) H( ) Edad: Adulto( ) Subadulto ( ) Juvenil( )
�
��������������������.(�L��*��������������3���*� ����(�
MICROHABITAT Localidad: Colector: Página: Punto de Muestreo: Fecha:
Hábitat: Ambiente terrestre: ( ) Ambiente acuático: ( )
# de Transecto: Sub Área del Transecto:
Hora de observación:
# de ejemplar: Especie: Posición Vertical: Característica del ambiente terrestre: distancia del suelo (m): Posición Horizontal Característica del ambiente acuático: Distancia al cuerpo agua (m): Sustrato: Condición climática:
�
�
�
�
� ��"7���
*��,�����7�#�(!�5���$�#�!�$��!'����������� �#+$�!����
)����������+��������������,��������������������$��������������������������������
������� ���������� ��� ���������,�� ��� ;����� � ���� ��!!�#� �� 3�0������ ��!!<#(� )���
�������� ��� ������ ���-����� �������� ��� $�-���+�� ��� ����������� ���������� ���� ���
�'����� ��� ��� �� ������(� )��� �����,������ $����� ���������� ��� �����������
������.������� ��� ������+������ ��� �����+� $���/�����Q5� ��� ������������������ ��!�7"(?�
��#���������+������������+������������������.+���"���7���#����������������������P���
��"��!���#��������������$�����������������������P�����������������"���#(�
����������� �������������$�-���+������������������������+������������������������������
���������� ��� ���������� �� ������ ��� ���� ���� ����� �� *�������>������ ���� $�����
���T#(�)��������������$�������������������������������������������,������$��������<�
��4������ ���� �������������� ����P��������(�)��$�-���+�������.�������������������
���$�������� ���.����������������� $�-������������������� �� ��������������������������
������������ ��� ���� ���� ��� ��������� �� ���������(� )��� �����,������ $�����
������������������������������ ���������������*�������������$��������T#�*���������
���� ��-����� ��� ������ ,������� ������������� ����$������ �� ���������� ��� $����� ���
$����� ���T#��������,��������,����������������������������$�������(�L����������
$�����������������������*����?�T#��������������������������������������������+������
��� ����*��� �!6T#� �� ���� ������ ��� ����(� ��� ��������������� ��������� ��� ����
�����,������� *�� ����������� $���������� ����� *��>����� ��,� �������� ��������������
����*�����$�������������� ������������������������������������$�����+�����*��������
��� ��������+�(� )��� �����,������ $����� ������������ ��� ��� ������������ ���
9��������,�� ���� 3����� ��� 9������� 8������� H���������� 8�������� 3���� ��� 2���
3������8��������������+���398231��4&47��46<65�"�<?"5�"�7<<�"�<67#(�
�
-�����!'�)�#�#�(!���������� �#+$�!���#���#'�����5�#�'����������
)������������+����'��+���������������������������������*�.�������������������������
��� ���� ��������� ����� ��$��+������ ��� ������ ����������� �� ���������������� ����
�-�������� ��� ��� �������+�� ���� ������������ ��� 9��������,�� ����3����� ��� 9�������
8�������H����������8��������3�������2���3����(�2�������.+����������� �����������
*������+������ ���� �������� ������� ��� ������$�����+�� �� ������������� ��� ���������
���������������������������������������'������������-��.��$,������������$��������
� ��"<���
���.������������(�)����� ��������������������� $����� ���� ����������1�0����������!?6��
�!?4����!?4 ���!4����!!���"���#��0����������F�$����!?!#��0����������=��W�����!4!#��
0�������� �� 2�*����� ��!!"#�� 0�������� �� 2�*����� ��!!7#�� 0�������� �� A���� ��!!7#��
0��������������D���!!!#��0�����������(��"���#��)���*���!?&���!4����!4����!46���!4!��
�!!�#��)���*����(���!47#��)���*���0����������!?7#��)���*���3�0��������!4?#��)���*�
�� 0�������� ��!!?#�� ;���������� ��!4�#�� ;���������� �� )���� ��!46#�� 9������ ��!!�#��
9������ �� 2�*�X��� ��!!"#�� L����� ��!4&#�� L����� ��3�0������ ��!4!#�� 2�*�X��� ��!?!��
�!4�����!4� ���!4�����!4?#��2�*�X�����%��Y����!!6#��2�*�X�����2�������!!�#��)�*������
�"������"��� #��)�*��"���#��)�*�������"���#��)�*��"��"#��)�*�������"��"�#��)�*���
������� �"��7#�� )�*� � ���� �"��<#�� %��,���.� ��;����� ��!!�#��%��,���.� � ���� ��!!7#��
%��,���.��"���#��%��,���.�������"���#��I���*���������"���#��3��������!!&#�� �������
��)���*���!47#��%�������)���*���!47#���%��.�;���.����)���*���!!�#(���
��������-������������$�������������������+������������������������������������������
������� ��� ��������� ��� ��� �������+�� 9������+����� ���� 3����� ��� 9������� 8�������
H����������8��������3�������2���3����(�)����������� $���������������������� ��
�������� ����*��� -����� ���� ��� ��������� ���� �������(� )�� ��$�����+�� ��� ������ $���
��������� ��� ��������� ��� �������+��� ������ ������ ��� ������� ������������ ���� �������� ���
���������������������������+������ �������,$�������'��� �����������$��*�������������
� ����������(�
�
.��,��#���$��!'�������'��� ����#�!�#�����������:������� �#�����
��� ������� ��� ��������� ��� ������������������� ��� �������� ��'��+����� �9���D�� �!!<#(�
���� ��������� ��� ��� �������� $��� ��$�������� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ���������
��������������� ������������� �����������������������+����������������)�������
B2����������� ����������� �$� 2�������%��*����� ���� 2*���� 2������� $�� 2������C�� ����+��
?(&� �;��W�����"��&#(�2��������������������������� �2� ��3���F�����;��3����� I;��
3�����;*����3�����;*��"�3������:��D"�3���#��������.����������������������+��
����=��������3�����33�3������:��D��3�����:����*���;�����������������(��"��6#�
�������������������������+���������*��������,���;������������"��&5�H ����;��������
%�������"��&#��F� ���?#(�;��� �������������������'������������.������������������
�����������������������������������-��������������� ������������$���������������
�������������������������(�
� ��"&���
������/��������������������.�������������������������)�����������+��?(&(���������������������
�
�
�
�
�
/��,��#���$��!'�������'��� ����#�!�#���������!��!#���
)�� � ��������� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ����� ������ ��� �����,������
����������� ��� ����� ������ ��� �������� �9���D�� �!!<#(� ���� ��������� ��� �����+��
�����$��������������������������� ����������������������������*��������������;��$��������
��������+����������2���2�$���I��(�"���#(��
�
0��,��#���$��!'�������'��� ����#�!�#������=6��'�'�
���� ������� ��������� ���� *� ����� �����.���� ��� ���� ������ ����� ��� ������+�� ����
����*� ����� �� ����� ���+�� ������������� ��� *�� �����.���� ��� ��$�����+�� ��� ����� $��*�� ���
����*� ����� �I������!!<#(���� ���������+����������*� ���������*�������������� Z���������
�������������%#�:��� ����!?<#(�������������,�����������������������������$��������������
����������#����[�#(��
%\�����#S��[�#�"���#�
Estimador Definición
Sobs (Mao Tau)("Number of species expected in the pooled N samples, given the empirical data")Número de especies esperadas en la bolsa de N muestras, dada la informaciónempirica.
ACE Mean("Abundance-based Coverage Estimator of species richness (mean among runs)").Abundancia basada en la Cobertura del Estimador de riqueza de especies (promedioentre cantidades).
ICE Mean("Incidence-based Coverage Estimator of species richness (mean among runs)").Incidencia basada en la Cobertura del Estimador de riqueza de especies (promedioentre cantidades).
Chao1 Mean("Chao 1 richness estimator (mean among runs)"). Chao 1 estimador de riqueza(promedio entre cantidades).
Chao2 Mean("Chao 2 richness estimator (mean among runs)"). Chao 2 estimador de riqueza(promedio entre cantidades).
Jack2 Mean("Second-order Jackknife richness estimator (mean among runs)"). Segundo orden deJackknife estimador de riqueza (promedio entre cantidades).
Bootstrap Mean(Bootstrap richness estimator (mean among runs)"). Bootstrap estimador de riqueza(promedio entre cantidades).
MM Mean("Michaelis-Menten richness estimator: estimators computed once for Mao Tau speciesaccumulation curve"). Michaelis-Menten estimador de riqueza: estimadores de calculoúnico para la curva de acumulación de especies de Mao Tau.
Jack1 Mean("First-order Jackknife richness estimator (mean among runs)"). Primer orden deJackknife estimador de riqueza (promedio entre cantidades).
� ��"6���
0����1���B�C1� ������+�� ��� ���� ����*� ������ ��� ����� �������� ����� ��� ����� ��� ������ ���� ����*� ������
��������������������������������(�B�C1�������������� �������������������������������������*� ��������������������������������������
�����������������������*� ��������������������������������(���1���������������������'��������������$�����������*� ������������������������������'������(��1���������������������$�����������������������+�������������������*� �������'�������(�[�1���������������������'�����������$�����������*� ������������������������������'������(��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��"?���
11������ ��22�������������
%I]H�E��0���2��;I�2�
�
��������������������������� ����������;����*����������"?�����"!4�����������������
����������������$����������������>���������*����������(�)��$��������������������.��
�����,$����$���)����������������F� ���4#(��
�
������0������������������������������������ ���������;����*(�
�
�
�
�
�
�
�
)�� ���������� ��� ������$�����+�� ���������� �� ����������� ��'��+������� ��������� ���
�������+�� �� ��� ���� ���������� ��� ���� ���������� ��� 9������� ����*������ "� ��� 3���� ��
�� �#�� ��������� �� ���� ��������� ����� ������� �������� ���� ��� ���� ��� �������1��� �
���"���������������������������������+��������,������������������������������������
������������� ��������1� ��������� �������� �)�*� � ���� "��" #� �� ������������
������������ �@��������� � ���� "��6#��� �� ���� ������� ��������� ������������� �������
���� ��� �������1�)��������������� ��(���)��������������� ��("� ��)��������������� ��(7�
������)�*��������(��"��"#��L�������16��6=#(�
�
)��������������.�����������������������������������>������������� ��������������������
�������������������.�������������������������%��,���.���!!6 #(�
�
)��� ������ � �������� ��� ����� �� �-�� ���� ���� ������� � ���� ��� ��������� ��� 9��������
����������������$������������*�������������������������������������������������#(�
�
�
�
Familia Género Especie
Bufonidae Bufo chavin
Centrolenidae Cochranella mixomaculata
Eleutherodactylus sp.1Eleutherodactylus sp.2Eleutherodactylus sp.3
Phrynopus carpish
Phrynopus dagmarae
Phrynopus kauneorum
Leptodactylidae
� ��"4���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
����������������������=���������;����*(����>��1�� ����"��5���>��1��������������(5����%�>%�1)�����������������(�5��*�>*�1)�����������������("5��-�>-�1)�����������������(75��.�>.�1����������������5��/1�����������������5��01���������+���������L�����$,��1� ����=�"��"=�6��6=�?�4� ��� ,���� ���*���5� 7��7=�<��<=� ��� 0����%����(�
� ��"!���
)��� ��$������� ����������� �����.����� ���� �������� ���� ������ ��� ���������+�� ���
���������� �������� ���� ��� ���������� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ;����*� ��� ��� �����
��������(� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ��*�� ��������� � �������� �2� ��3���
F��#���������������������������������������������������������������+��������*���������
��������������������$�����������������(�0����������������������:��DD��$��"���������
���+�����������&4(<T���� ����������������������������;��������64(4T#��I;�������
�?�(�T#�� ;*���� ����� �?"(?T#� �� ;*��"� ����� �?7(<T#(� )��� ������� ���������
��������������� $����1� �:��DD��$�"� ����\�7(?#�� ��;�� ����\��(67#�� �I;��
����\��("&#���;*��������\��#����;*��"�����\��(!#��L������"#(�
�
�
�
�
��������
���
�
�
������������;�����������������+��������������������������� ��������������*��������;����*(�2������������������������������ ����������,����������������.����#��������� ��������� ��,���� ���� ������� ������� ������� ����������� �����$������� ������ �������#(��
0
2
4
6
8
10
12
14
16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Días de muestreo
Nú
me
ro d
e e
sp
ec
ies
Sobs (Mao Tau) ICE Mean Chao 1 Mean Chao 2 Mean ACE Mean Jack 2 Mean
� ��7����
)��=������������������� �������������������������������������������F�����������.��
��������������F� ���!#(�
�������� ;�� �%������� ��� ������ ������������,�� �� ��$��.�� ����������� ��� ��� ������ ���;����*(�����������������������B�C��2����������B�C�F��������������������
�
)�*� � ���� �"���#� ���������� �� �� � ���"��� ��� ��� ����� �� �� "����������� ������
0�������� �� 2�*������ �!!"#� ������ ��� ��������� ���� $������������ ���� ��� ������� ��
$��������� ���� ���� ��+�����5� ��� ������ ���������� �������������� �����5� ��� ������ ����
����� ����� �� � ����� ������ ����� �������� ��� �������� ��������� �� ����� ������ ��� �����
��������5� ��������������������� �� >�����������P��5�������������*������ �������������
�� >������ ��������� ��� ��� ����� ��� �������� ��������5� ���������� ����������
������������������P��������������� ������������������5��,���������� ������������5�
���� �� ���������� �� ������� ��� ������ ������� �������� �� ������� ��� ������ ������5� ���
������������� ������������ ��������������� ������������ �������� ��������������#����
�����������������������������������������������������(�
Transectos Trampas de Pozo Transectos Trampas de Pozo
Eleutherodactylus sp.1Eleutherodactylus sp.2Eleutherodactylus sp.3
Cochranella mixomaculata
Eleutherodactylus sp.1Eleutherodactylus sp.2Eleutherodactylus sp.3
Bufo chavin
Eleutherodactylus sp.1Eleutherodactylus sp.2Eleutherodactylus sp.3Phrynopus dagmarae
Phrynopus kauneorum
Eleutherodactylus sp.1Eleutherodactylus sp.2Eleutherodactylus sp.1Eleutherodactylus sp.2Eleutherodactylus sp.3Phrynopus dagmarae
Eleutherodactylus sp.1Eleutherodactylus sp.2Eleutherodactylus sp.3
Punto de
Muestreo
Metodología Esfuerzo de Muestreo
A Phrynopus dagmarae 18 13
B - 18 0
C - 18 0
D - 8 0
E - 10 0
F Phrynopus carpish 15 6
� ��7����
@�������,� � ���� �"��6# ���������� � ����������� ������������ ��� ��� �����
������������ �������� ������ %��.�;���.�� �� )���*�� �!!�#� ��� ��� ������ ��������
*��������� �������� �-����������� *��������� ���������� ��� ������ *,����� ���� �������
��������� �����������������������������������������������$������������������������
��������(� )�� �������� ������ ������ ������������ ��� ���� ����� ���� ��� ��� ����1� �#�
�����P��� ������� ������� �� ������� � ������ ��� ��� ����5� "#� ���� ���� �����������
���� �������������������������������5�7#���������������� ����� ������������ ���
���������#���������III���I �����(�
�
F����� ���� ��������������>����)��������������� �������������� ��� ���������;����*�
�������������������������������������.������������������������������������������
��� �����������������*������������������III��)���*���!4�5�)���*���0����������!!?#(��
��������������� ���������������������������������>����)���������������� ���������
*��������$��*�������4&�����������)�*������"��<#(��
�
)�*� � ��� �"��" #� ����������� ���� ��������� �������� ��$���� ��� ������ ���� ���������
��������������>�����������������������'������������������������������������������
��������������+����������������������������*���������������������.���������������
�������������������������������������������������������(�
�
)�*������"��"�#������������������������������������������+��������������������
���������������)���*���!?&#� �����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������#5�������������������������������
��� ������������� ����������������� ���� ����5������������� �� >����� �����5� �����������
�������� ������������ �� �������� ���������� ��'������ ��� ��������#5� ����� ����������
��������5������������������������������������*������������������������������������
-������#� �� ������������ ��������#� ���� ���� �����$�������5� ����� ���� �����$��������
������� ������ ��� ������� *����� ���� ���������5� �,��� ���������� ����������� ��'������ ���
��������� ������ ����� �������#� �� ���� *������ �������� ���� ��� ����P�� �������� ��
�����*���������������(�
�
�
� ��7"���
�=H80�8;I��
�
)�� � ��������� ��� ��������� ��� ������ ���������� ��� ���� ����� ������� ��� �������� ����
������;����*���������������<"������,����������������-����������F� �����#(�
��������<���� ��������������*��������������������������=���������;����*(�����������������^�8������������,�������������������������������B�C�2������������������,������
�
)�� � ��������� ��� ���� ���� ��������� ���� ���$����� ��� �>���� ���� � ���������
)���������������� �������� ���� ���������+�� ���� ��� ��������� ���� �� ���� ����� ��� ���
�����$�������� �%"\��(<&4���\��(�7!#��� ������ ��� �-�������������� ������������ �L�����
�7(�#(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
A B C D E F
2735 2750 2757 2850 2905 2938
Bufo chavin 0 1 0 0 0 0 1Cochranella mixomaculata 4 0 0 0 0 0 4Eleutherodactylus sp.1 11 6 9 2 2 3 33Eleutherodactylus sp.2 41 23 2 1 9 1 77Eleutherodactylus sp.3 7 6 1 0 5 3 22Phrynopus carpish 0 0 0 0 0 1 1Phrynopus dagmarae 1 0 1 0 1 0 3Phrynopus kauneorum 0 0 1 0 0 0 1
Total 64 36 14 3 17 8 142
Especie Total
Punto de Muestreo (rango altitudinal)*
� ��77���
�
�
�
�������������������������� �%��� %�����+�� ��� ��� �������� ���� ��� � ��������� ���� @>���� )���������������������������������$���������.����(�)���,�����-��������������������������+������������!&T��������,������-����������������������������������������$���.�(�����������������������
� ��7<���
)��������������� ��(�� ������� ���� �����+�� ���� ��� ��������� ������� �������
�����$��������� �%"\�(?"��� �\� �(�7"#�� ���� �� ���� ��� ��������� ����� ����� ���
��������(�
�������������������������
�������� �%��� %�����+�� ��� ��� �������� ���� ��� � ��������� ��� )��������������� ��(��������������������$���������.����(�)���,�����-��������������������������+������������!&T��������,������-����������������������������������������$���.�(����������������
� ��7&���
��� ��������� ���� )��������������� ��("� �������� ���� ����� � ��������� ��
)��������������� ��(7� ���� ������ �'������ ��� ���� ������� ������� ��� ������� ������
�� � ����������������� �������(���������������������������������+������������������
���� �� ���� ����� ��� ��� �����$�������� )��������������� ��("� �%"\�(<�?�� �\�(�?7#� ��
)�����������������(7��%"\�(�4<���\�(&??#��L������7(7����7(<#(�
�����������������������
������� �%�%� %�����+�� ��� ��� �������� ���� ��� � ��������� ��� )��������������� ��("�������������������$���������.����(�)���,�����-��������������������������+������������!&T��������,������-����������������������������������������$���.�(��
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��76���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������� �%�*� %�����+�� ��� ��� �������� ���� ��� � ��������� ��� )��������������� ��(7�������������������$���������.����(�)���,�����-��������������������������+������������!&T��������,������-����������������������������������������$���.�(��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��7?���
9�=IF�F�
�
)��� ������ ���������� ��� �������� �� ��� ������� ������� ��� ������ ����*� �����1� ������
���������*�-�����#������������*����*����� ������F� �����#(�
�
����������3���*� �������������������*������������������������=���������;����*(�
��������������^� )��� ������ ����������� �� ���� ��������1� ��� �� � ���"��5� � "�� ����������� �����������5� � 7��
)�����������������(�5��<��)�����������������("5��&��)�����������������(75��6������������������5��?�������������������5���4�����������+���������
^^�8������������,�����������������������*� ������_���8������������,������������������*� ������
0��� ��������� ��� ������������� �������������� ����� ���� ��������� �������� ��$��������
�'��������� �,������ [�#� ��� ��� ����� ��� ����*� �������� � ���"��� ��� ��������� �L�����
�<(�#�� ��������� �������� �� ��������� +��������� ��� ��� ������ �L����� �<(7#5�
��������� ��������� ������ ����� ��� � ������� ���� ����+� ���� ��$������� ��� ���
����*� ����� ������ �L����� �<(7#(� � �� ����� ���� ������ ��������� $����� ���������� ���
*����*��� �F� ��� ��1� &�(?�T#� ��� �������� ��� ,������ ��$�������� �'�������� ��� �����
����*� ��������,������������������������������+����,������ �-������$�������������
*����*�� ��� �(<4!� �L����� �<(�#� �� ���� ���� ��������� ���� �>���� )���������������
�������� ,������� ���� �-��� ��� ������������ ��� ���������� �� � ������� ��������� ���
�����������������������������������*� ������ �L������<("#�� ������ ���������������
�������������������������������$�����������������*� ������������,��������#(�
�
�
�
�
1 2 3 4 5 6 7 8
Suelo 0 0 0 0 0 1 2 1 4 2.82
Plántula 1 1 11 20 3 0 0 0 36 25.35
Helecho 0 3 16 41 12 0 0 0 72 50.7
Arbusto 0 0 5 18 6 0 1 0 30 21.13
Total † 1 4 32 79 21 1 3 1 142
%MicrohábitatEspecie*
Total**
� ��74���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������*������$���������������*� ���������� ����"����������������������������������=���������;����*(���������������
Bufo chavin
1
-1 -1 -1
-1.5
-1
-0.5
0
0.5
1
1.5
Suelo Plántula Helecho Arbusto
Ind
ice d
e E
lecti
vid
ad
Cochranella mixomaculata
0.489
-0.009
-1 -1
-1.5
-1
-0.5
0
0.5
1
1.5
Suelo Plántula Helecho Arbusto
Ind
ice
de
Ele
cti
vid
ad
� ��7!���
��������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������*������$���������������*� ��������)�����������������(���)�����������������("��)�����������������(7�������=���������;����*(�
Eleutherodactylus sp.1
-0.014 -0.182
-1
0.213
-1.5
-1
-0.5
0
0.5
1
1.5
Suelo Plántula Helecho Arbusto
Ind
ice
de
Ele
cti
vid
ad
Eleutherodactylus sp.2
0.024 0.048
-1
-0.001
-1.5
-1
-0.5
0
0.5
1
1.5
Suelo Plántula Helecho Arbusto
Ind
ice
de
Ele
cti
vid
ad
Eleutherodactylus sp.3
0.129 0.198
-1
-0.342
-1.5
-1
-0.5
0
0.5
1
1.5
Suelo Plántula Helecho Arbusto
Ind
ice
de
Ele
cti
vid
ad
� ��<����
�������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������*�%����$���������������*� ������������������������������������������������������+����������������=���������;����*(�
Phrynopus carpish
-1 -1 -1
1
-1.5
-1
-0.5
0
0.5
1
1.5
Suelo Plántula Helecho Arbusto
Ind
ice
de
Ele
cti
vid
ad
Phrynopus dagmarae
0.971
0.302
-1-1
-1.5
-1
-0.5
0
0.5
1
1.5
Suelo Plántula Helecho Arbusto
Ind
ice
de
Ele
cti
vid
ad
Phrynopus kauneorum
-1 -1 -1
1
-1.5
-1
-0.5
0
0.5
1
1.5
Suelo Plántula Helecho Arbusto
Ind
ice d
e E
lecti
vid
ad
� ��<����
�������*� ����������������������������� ������+����������,����������*���������.����
������������*���������������������������������������*�-������� ����������,��������
����������� *����*���� � �������� ��,������������ ����*�����#5� ������ ������� ������ ��������
��� � ����� ��7���"������������ ���'����������#�� ���������������+����� ��� ����������
������������������� �������������������������������������#�����������$�������+���������(�
�
��� �>���� )��������������� *�� ����� ��������� ��� ������ $���������� �����������
����������*�������������������������� ����������������������(�8������������������
�����$�������������������������@��,���������� ������0��������������� ��������
������+� ��������� ��� �������� ����1� ����������� ��(� �L������� @�����*�*�������#��
�F� ����"#(��������������;����*� ��� �.�������������������.+��� �� ����"?"�������
������� �#� *����� ���� "!4�� ����� ������� L#(� ;����� ��������� ��� ������ �� � ���"����
����������� ������������� ��������� �������� �� ��������� +��������� $�����
������������������������� ����������������������<���������$������(�;�������������
���� ���������)��������������� ��(�5�)��������������� ��("5�)��������������� ��(7� ��
����������������������������$����������� ����������������� ������"7�����L�����
�&#(�
��������������������������
� ��<"���
�����������L���������������������������������������������� ���������;����*(���#��� ����"��5� �"#�����������������������(5� �7#�)�����������������(�5�<#�)�����������������("5� &#� )��������������� ��(75� 6#� ��������� �������5� � ?#� ��������� ��������5� � 4#����������+��������(� ���������������������������������������������������
A B C D E F
1 -Bosque
anaranjado de cumbre
- - - -
2Monte
esclerófilo- - - - -
Bosque del piso
nebuloso
Bosque anaranjado de cumbre
Bosque del piso
nebulosoMonte
esclerófiloMonte
esclerófiloMonte
esclerófiloBosque del
piso nebuloso
Bosque anaranjado de cumbre
Bosque del piso
nebulosoMonte
esclerófiloMonte
esclerófiloMonte
esclerófiloBosque del
piso nebuloso
Bosque anaranjado de cumbre
Bosque del piso
nebulosoMonte
esclerófiloMonte
esclerófiloMonte
esclerófilo
6 - - - - -Monte
esclerófilo
7
Bosque del piso
nebuloso-
Bosque del piso
nebuloso-
Monte esclerófilo
-
8 - -Monte
esclerófilo- - -
Especies
5 -
4
Puntos de Muestreo
3Monte
esclerófiloMonte
esclerófiloMonte
esclerófilo
Monte esclerófilo
Monte esclerófilo
Monte esclerófilo
Monte esclerófilo
Monte esclerófilo
� ��<7���
�
�
����������������������������������-���0���� ���+����������������������������� ���������;����*(���#��� ����"��5��"#������������ �����������5� 7#� )��������������� ��(�5� <#� )��������������� ��("5� &#�)�����������������(75� �6#�����������������5� �?#������������������5� �4#����������+��������(��
�
�
���
�
�
�
�
�
� ��<<���
1�����������
�
)����������8����������;���������.���������*����;*������������3��������2��������
8�������� ��� ������� ��� E���� %�������� 3��������� �� ��� ;�������� ��� ���� �� ���
���������� ���������������� *������ ���� ����� ���� ������� ���;����*(��� ����� ����
���������������������������������� ��������������������*����������������������$�������
��,���� ����"���������"����������#�����������������;����*�������������������������
��������������� ������������������� � �������������� �� ��(� ������ ��������#���
�� � "����������5� ��� �>�� ��� ;����*� ����� ����������� ������������ ������
�������#� �� ��� ����� ������� ��� ������� ���������� ��(5� �������� ��� �>����
)������������������;����*��������������������������������������������������������
��� ������� )�������������� ��������� )�������������� ���������� )��������������
������ )�������������� ��+�������� )�������������� ������������
)�������������� ����������� )��������������� ��(� ������ �������������#��
)�����������������(�����������������#��)�����������������(�����������������#5�
���;����*� ������� ��� ���������������� ������������������ ��������� �����������
+���������� ��� ���� ����� ����� ��� ������� �� ���������� �$(� ���������� ���������� �$(�
����+�� � ��������� ����"������ �%������.� � ���� "���5� I8%�8��� �!4?5�;�����..�� ��
%��,���.�� "���5� I8%�8��� "��75� %��,���.� �� ;�����..��� "��<5� %��,���.�� "���5�
I���*��������"���#(��
�
2�� � ����� ��� ��� L����� �"�� ���� ��� ����� ��� ���������+�� ��� ���������� ��� ��,������
�������(� ��� *��*�� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ����
�����$���� ��� �� �� �� � �������� �� ���� ��� ���� ������� �����,$����� ����������� ��� ���
���������� ������ ���� *� ������ �� ����*� ������ ��������� ��� ������ ��������� �)���*� ��
0���������!!?������������"��7#(�����������������������>������������������������
$�������� =�$�������� )���������������� 0���� ������� �� 9�������� ���� ��� ����� �����
��������������� ��� ���� �������� ����� �������� �� 2����� ����� ���� ��� �%��,���.��
�!!6 #��*�,��$��������������������������������������������������� �-��������������
����� ��� ��������� ��� �������� ��� ����� $�����+�� ��������� �� ������� ����� ���
���������� ��� ��� �������� ����� ���� �������� ��� ������ ���� ������� ��� ���� ��� "� �� ��
�������������������+�(��
� ��<&���
���������������������������������������������)�������������������������������$����
��� ���������� ��� %������.� � ���� ��!!7#�� %��,���.� ��!!6�#�� ������ �� )�+�� ��!!!#��
%��,���.����������"���#����)�*�������"��<#����������������������������� ���+�����������
���������������������������������������������������������������������������>�������
����������������������������������������(�
�
)��� ��$��.��� ��� ������� ���������� ��� ����� ���� ��� ���� ������� ��� �������� $�����
��$����������� � ���������$������������ ����������� ����������������������������(�
2��� �� ����� ������� �'����� ����� ���� ���� ������������ ���� ��� �������� ���� ���>��
������������ ���� ��� ���������+�� ��� ���� � ���������� ���� �>���� ���� � ��������
)��������������(�;��� ���� �� �-��� ��� ����� ��;����� ��!!!#�������� ���� �"��7#��
H ������)����P���"��7#��@���>�.�)�����������"��<#��9����������"��<#��2���.�
=������� �� %��,�.��������� �"��<#� �� @��,��%(� � ���� �"��&#� ��� ������� ���������
*���������;���� ��������� ���������� �����������*����������������������������+��
�������� ���� ������� ���� �$���� *������� �� �������+�� ������ ��� ��������+��� *���� ����
�'�������������������������������*� �������������������������������,��������������(�
��� ���� �� ���� � ������+�� ������������� ���� �������� ���� �� ��� ����� ���� ���������
������������ ��������� ��� ;����*�� ��� ������ ������� *������������� �� � ���������
�����������������������������$��������������������������� �����������������,����������
�>����)������������������,����������������������������������������;��"?&���#���0�
�"4&���#�������������������,����������������+������������������+����������������
�����0��"4&���#����� �"!����#(�8��� ������� ������ ��������������������������������
��������������$������������������������ ����������������������������������������
��*�.��������������*��+��������������������(�
�
/�� ������A������!4"#���2����*���!!�#�������������������$� ���������������������
$������$��������������������������� ���+����5���=���D���3��������!!4#��������������
�������*� �����������$� ������� ����������%� �����;���$�����`��H�#����������������
���������������������������������*� ��������������������� ��������������������$�������
������������ ����������� ������������������������������������+����� �����������+�#��
���� ������� ���������� ������������ �����,$����� ����������� ���� ������� ��������� ���
�����(�)�������������������������������������������*� ������������ ���������;����*��
� ��<6���
���� ������� ���� �������� ��������� �������� ���� �������+�� ����� �� ����� ��� �������
�������(� �� � ���"��� ������ ����� ���������� ����� ������ ������� �������� ��� ;*�������
����*������ 9������#� ���$������ ��� ������� $����������� �� ���� ����� ����������
��,������)�*������"���#5�������������������������������� ����������P�������������
��������+�������������������������� ����������,$������ ������������,������*����*���
��������#5� ���� ������� ���������� �����,�������� �-����� ���������� ������P�������
����� �������� ��� �����P��� ���*������ �������� ��� � ������ �� � ����� ��� ��� ������
���������>������ $�����������������������(������� ��� ��� ���>���������;����*� $���
���������� ��� ��� ������ �������� ��� ���*�� �� ������� ��� ���� ������� �����P�(� ���
������ ����� �������� ���,�� ��� ��� ������ ��� � �,������ ��� *� ������ ��� ����� ������
������� ��� ��� ��� ��� ���������� ��� )�*� � ���� �"���#� ��� ������ ���� ����� ��������
������������������������������������������ �������������������������������������
"��������������������$����������������� �������&�6�����������������������0����������
2�*�������!!"#(��
�
���������������������������� ������ ���� �����,���������� ���������;����*� $�����
����������������� �������������������,$������������$���������*����*�������������
��� ��,���� ��� ����� ����*�����#5� ����� ��������+�� ��� �>�� *�� ����� � ������� ���
%��,���.� � ��(� �"���#� ��� ��� ������ 8�������� ;�������� �.���� ����������
;�����>������ �� ������� ��� ���*������ ������� �� .����� ���� *�����(� ��� �������
�������.������������������-���������������������������������������>���������*������
�������#�� ���� ��� .����� �����P����� ���� �������� ��� ��� ���� ���� ������-��� ���
����������������*���������������������*������������������'��������#�����������������
��$������� ��� ��� $������� ;������������ ��� ���*������ ������������� ��� �� �� �� ����
������� ��� ������ ��� .����� �����P����� ���������� ��� ������ :���� @�������,�� ����
���(��"��������'�������+��������������������������������������������������+���������
��������*������� �������� ��� ��� ���� ������� �� ���� ���*������ �3����%���� �������(��
"��&#(�
�
����>����)������������������� ���������;����*���� � �,������� $������������� ���
������� ����������� �� �������5� ��� ���� ������ �������� �������� ���������� ���
G'�������� ������� ""��� ����#� )�*� � ���� "��<� ���������� �����,������ ���
� ��<?���
)�������������� ��������.� �������������� ��� ����� ������������ ��� ��� ������
����������� ��� ���*�� �� ��� *����*��� �� �(&� �� �� �� ��� �����5� 0�������� ��!?4�#� ���
������� �������� ��� ������ �-��� ��&4��"<��� ������ ����� ��� ;��P������� ;����#��
������� ��� ���*�� ������ ��������� ��� )��������������� ���� ����� ������������ )�
���/������ ��� ��� ������ �����#� �� ��������+�� �-�� ����������� �� *����*��#�� )�
������������� ��� ������� ��������� �� �����#� �� ��������+�� �-�� ������ ��� �(&�#�
����������� �� *����*��#� �� �� ���� ��������� �)� ������� )� ������� �� )� ���������#� ���
��������+�� �-�� ������ ��� �(&�#� ��������� *� ������� *����*��� �� � �����#(� ������
��$��������������������������������>�����������������������������������������
����*� ������ �� *� ��������� ������������ ��� *���� $����� ��� ��� ��� �� ������� ��� ���
������(�
�
��������� �������� ������ ����� ���������� ����� ���� ������� ���;����*�� $��� ����������
��� ��� ��P���� ��� ���� ������ B���$���C� � ������ ��� ��� ������ ���������� ���� ������
*�-������� ��� ������ ��� ������� �������5� ���� �� ���� ����� ���� �����,������ $�����
���������� ������������� �� ����� ��������� ������� ���� �'������+�� �� ;����*� ��
��������+������ ����������������� B�C� ��� ���������� ���>����������,��� ������ ������
������� ���� ������ ��������+�� ��� ����� ��� &� �� ���'������������ ������ ��� ����
������� �� "� �� ��� ������� ���� ������ ������ )�*� ���� ���(�� "��<#5� �� ��� ��������
�-������ $��� ��������� ��� ������� �"��&#� ��� ��� ������ �������� *����� ����
������������ ��� 2��� 3��,�� �� "4?�� ������ ��� ����� $��� ���������� �� �-�� ��� ����
���������������������������,�(��
��������� ��������� ����������� +���������� ��� ���������� ��� ������,�� ������ �
���"��������������������������������������������������������������;*�����������*������
9������#5������� �������������������������� ����������P���������������������+������
������������������ ����������,$������ ������������,������*����*�����������#5�)�*�
� ���� �"��"�#�� ���������� �����,������ �� 7�"�� ����� ��� �,�� �� �� �-�� ��� ������� ��
���.��� ��� �����5� ���� ���� �-�������� ��� ��������� ��������� ��� ;����*� $�����
������������������������ ������������$�����������������������������������������������
��P����������� ���������$����� ������������ �����������������������*�-�����������
����� ��� ������� ��������� ��� �������� ���>������ $��� ���������� ��� �,�� ��� ��� �������
����������������,$������������������5��������������>������$������������������*��
� ��<4���
������ ���������������������������������+������������� ����(��������������-������
������������+���������������$���*�������������*��������� �����������������������
��� ��,���� ��� ����� ����*�����#�� �����,$��������� ��� ������(� ������ �������� ����
������,�������������>������� �>��������$��'� �������������������������*� �����(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��<!���
11���� �� ������22�������� ����
�
�(��)������� ����.��� ����� ���+���� � ��������� ��� ������� ��� ��� �������������� ���
;����*�� $��� ���������� ��� ���� ��������� ���� �>���� )��������������� ���� �����
����������(�
��
"(�� )��� ����� ��� ��������+�� ��� ��� ������ ��� ;����*�� ����� ��� ��� $���������+�� ���
�>������������*�����.�����������������������'����������������"(�
�
7(�� )�� ����.��� ����� ���+�� �� � ��������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ;����*�� �����
��������� �� ��� *��������������� � ��������� ���� ������� ��� ����� ���,�� ��������� ����
��������������(��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��&����
11������������ �� �� ������������������������
�• ������2(���(�:��.���3(�%��,�.��������(�"��7(�������������=���������8� �����������
;��������G����������;���� ��(�;��������"&1��&7��6?(��• =����������%(��0(�A�D����A(�2����(� �!!<(����*� �������������1� :������� ��� �������
������������ ���� �������� ������ �$� ������������ ��� ������ ���� ��� ��� �'���������(�;�����������=�������4(�6��?�(�
�• =���D��3(���3(�3�����(��!!4(�9� �����%��������*�����$����*� ���������%�����������
;���$�����G�D�A�������(�:�������$�9����������7"��#1�&��6�(��• ;��������@(�:(��;(�%����� �����������(�L(�@��>.�F(�"��&(�;��������+�������������
�����$� ��������������������������������������������������;�����������;���� ��(�%����������3��������������;��������8���������(�(�?��"#1���7���4(�
�• ;����������� 0(� ;(� �!4�(� FW�� ��W� �������� �$� ������������� $��� =������� �����1�
;�����������#(� ����������� �$� �*�� =���������� 2������� �$�A��*������� !7�7#1� ?�<�?"<(�
�• ;����������� 0(� �� A(� )���(� �!46(� 2�������� ���� 0���� ������ �$� ������������
���������� W��*� 8����� ��� ���� )�$�� 9������ �����1� ;�����������#(� :������ �$�9����������"��7#1�7�?�7�?(�
�• ;������@(��@(� ����.��������(�%��,�.(��!!�(�;����*���������������+�������$� ������
�������(� �a� �����+�(� ;������� 8(��� ���� I��������� ��� =�����,��H8�3(� ���������:����>.�����������I���������2(�(�3>'���1�66��(�
�• ;������9(���@(�/�����(��!!�(�����������������������������������+�����������$� ����
���� ���������;����(�����(�7���7"7���1��(�L�+�.���@(9��/����������(#(�3������������2��������8�����������$��������� ���������;����(�I8;I ���;���(�
�• ;�����..��� �(� �� )(� %��,���.(� "���(� 0���������� 0���� ���+�� �� � ��������� ���
������ ��� ��� ����� ����� ��� ��� %������ ��� =���$��� ���� 3����� ��1� &7�&?(� ��1�3�����������2���������I�������������� ��V���3������G�����'�������������I����������+�� �� 3���-�� ��� =������� 8�����������C(� �)(� G(� %��,���.�� ��(#(����;G���)���#���(�
�• ;��W�����%(�/(�"��&(�)������1�2�����������������������$�����������*����������*����
��������$����������(� ������?(&(�����������H%)�b*���1SS���(����(��S���������c��• ;����2(��(��!!<(�2����*�`)������$��$������������$���� ��������1���!���4(�I�1�A(�%(�
9�����3(��(�0���������%(�A(�3�0�������)(�;(�9���D�����3(�2(�L������������(�3���������������������� ������������������(�2����������*����$�����*� ����(�2���*�������I�����������������A��*��������0(�;(1�76���(�[�7"�$������[�"4��� ���(�
��
� ��&����
• ;�����3(�)(��� :(�2����� :(� �!!<(� ���������������2������� ��1� 4<�!�(� I�1�A(�%(�9�����3(��(�0���������%(�A(�3�0�������)(�;(�9���D�����3(�2(�L������������(�3���������������������� ������������������(�2����������*����$�����*� ����(�2���*�������I�����������������A��*��������0(�;(1�76���(�[�7"�$������[�"4��� ���(�
�• 0�����F(���A(���.� ��(�"��"(�3���������*��� �����������2�������;������������$�
�*�� 9�����$������ ;����������� �$� F�� ������ %������� ���(� =IGF%G�I;��7<��#1����`��?�"��"(�
�• 0��������� A(� �!?6(� ;���������� L���� $��� ���(� G���������� ������� 3������ �$�
8������9�������H����������$�/������&"1�����(��• 0���������A(��!?4�(�8�W����������$�)�������������$�����$��*��������)�������������
$��� �*�� ;��P������ ������� ���(� ����������� �$� �*�� =���������� 2������� �$�A��*�������!�1�<�4�<7�(�
�• 0���������A(��!?4 (�FW����W����������$�)��������������������1�)��������������#�
$����*���������������(�F������������$��*��/����������������$�2�������4�1�6&�?"(�
�• 0���������A(��!4�(�F*�����W����������$�;����������$����$����*������$��� �������$�
�����������;���� ��(�G�����������������3�������$�8������9�������H����������$�/������641���!(�
�• 0���������A(��!!�(�����W����������$�)���������������$����*���������$�8��*���
���������1�)��������������#(�:�������$�9����������"<�<#1�7<4�7&�(��• 0���������A(�"���(�)�������������$�����$��*���������������������8��*�������W��*�
�������������$��*�����W��������(�9������������&6�7#1�"?7�"4&(��• 0���������A(� �� �(� =��W��(� �!4!(� 8�W� �������� �$� $������������������� $��� �*��
����$��� �������$����������������*���;���� ��(�G�����������������3�������$�8������9�������H����������$�/�������7"1����<(�
�• 0��������� A(� �� :(� ����D(� �!!!(� L���� �$� �*�� @����� )�������������� �����1�
)��������������#� ��� �*�� ������ �$� 8��*��� ���(� G���������� ������� 3������ �$�8������9�������H����������$�/�������71���?4(�
�• 0���������A(���%(�2�*����(��!!"(�0�����������$���8�W�2��������$�=�$��$���8��*���
���� W��*� ;�������� ��� �*������� @����� �$� 2���*� �������� F����������1=�$������#(�;�����1��6"��?"(�
�• 0���������A(� �� %(� 2�*����(� �!!7(�8�W� �������� �$� ;���������� $���� $���8��*���
���(�G�����������������3�������$�8������9�������H����������$�/������&&1���77(��• 0��������� A� �� ;(� F�$�(� �!?!(� ������� $��� 2������ ��� 2���� ���.������ ���1�
F�'����������=��������*�(�9������������7&��#1�6��?�(��
� ��&"���
• 0��������� A(� �� �(� A���(� �!!7(� ������ ���*� ����� $��� �*�� ;��������9����� �� ��� 8��*��� ���(� 2������������ �������� ���� =��������*�(�G�����������������3�������$�8������9�������H����������$�/�������&?1���&7(�
�• 0��������� A(�� �(� )�*� �� ;(� ������(� "���(� �� ��W� �������� �$� 3�������� $���
������1� 9������1� !��������#� $��� �*�� ;�������� �.��� ��� ���(� G�����������������3�������$�8������9�������H����������$�/������""1�����(�
�• 0��������(��:(�2���*���L(�=������(��!!<(�%���������$� ��������� ����������*� ����
� ������������������������(�;�����������=�������!1�6<&�6&7(��• L������@(� �!4&(���8�W�������������� �����#� $�����������W��*� ;�������� ���
8������� ���� ����������� 2������ ���������������(� :������ �$� 9���������� �!�7#1�7�7�7"�(�
�• L������ @(� �� %(� 3�0�����(� �!4!(� FW�� ��W� �������� �$� 2���*� ��������
������������� �����1�;�����������#� ������� �����*�����(�9������������<&�<#1�<���<��(�
�• @�����%(�� :(�� L(� ;�����9(� �� 9(� ;�������9(� "��&(� %��������*��� ������ �������
����� ������ ���� *� ����� ���� ���� ��� )�� %�������� 3���*����� 8�������� ��D��;������;���� ��#(;��������"?1�"!!�7��(�
�• @�������,�� :(�3(�� )(� ������0(�%��,���.� ��;(�������(� "��6(��� ��W� �������� �$�
������ $��� �;�����������1� ����������� �������� ����#� $��� ������� ���(�9������������6"��"#1��67��?"(�
�• @���>�.�)������ )(�� (� 2����� �� 3(� %��,�.��������(� "��<(� ;��������+�� ��
� ��������� ��� ������ ��� ���� ������ ��� ������ �8������ �� ���������#� ��� ���;��������G�������;���� ����(�;��������"61�"<&�"6<(�
�• 9���D��;(��!!<(�����������$����*� ����` �����������0�������1�"�?�"6!(�I�1�A(�%(�
9�����3(��(�0���������%(�A(�3�0�������)(�;(�9���D�����3(�2(�L������������(�3���������������������� ������������������(�2����������*����$�����*� ����(�2���*�������I�����������������A��*��������0(�;(1�76���(�[�7"�$������[�"4��� ���(�
�• 9������� =(� �!!�(��� ��W� �������� �$����������� �����1� )��������������#� $��� ���(�
;��������!!�#1���4���"(��• 9�������=(����(�2�*�X��(��!!"(�)�������������������������������W����������$�L���
$���;���������.���������������1�)��������������#(�;��������!!"#1����"����6(��• 9���� 3(�� )(� G�����3(� �� � L(� ;�����9(� "��<(� I���������� ��� ��� ���� ���+��
���+����� ��� ��� ����������� ��� ����.�� �� ��� ����� ���+�� ��� )��������������������1� )��������������#� ��� ��� ������ �� ����� ���� 2������������ ;���� ����(�;��������"61�"6&�"?<(�
��
� ��&7���
• 9��������� %(� �!6?(� ������,�� ������ ��� ���� .����� ��� ����(� ;����� ;����,$����F������(�;�����%���(�"�6��(�
�• I���*����:(���(�]�������������(������������(������(�"���(����*� ���������%���������$�
�*��2���*��� ���� �� ����������1��7���7?(�I�1�)(�(���������F(2(�2�*���� ������L(�0������������(��=��������������2������������������$��*��;����������� ���� �� ������(� ;IS2IS3�=� 2����� 2I�R(� ;����������� I�����������S2���*������� I�����������S3�������������������������$�=�����������������A��*��������0(;(�
�• I�����%(��!!<(�3���*� �����0�������������1�6��66(�I�1�A(�%(�9�����3(��(�0���������
%(� A(� 3�0������� )(� ;(� 9���D� ���� 3(� 2(� L������ ������(� 3�������� �������������� ���������� ��������(� 2������� ���*���� $�� ���*� ����(� 2���*�������I�����������������A��*��������0(�;(1�76���(�[�7"�$������[�"4��� ���(�
�• I8%�8�� �!4?(� �����3������ ���� ������ 8�������� �����*���� ;*�������(� �I���������
8�����������%�������8���������I8%�8�#(�)���(��?6��(��• I8%�8���!!&(�@�,���'�������������������$��������!!&(�0�����+��@������L������(�
I���������8�����������%�������8���������I8%�8�#(��)���#���1�"�!��(��• I8%�8��"��7(������3�����(�2��������8����������������(��I���������8�����������
%�������8���������I8%�8�#(�)���(�!?��(��• :��� ��� :(� �!?<(� ]������������ ����������� �$� $���� ���������1� �� ����$�������� �$� �*��
$��������������I���N�����������������'(�G����������<1�<�7�<�?(��• :������%(��!!<(�F�������2�����������1���7���?(�I�1�A(�%(�9�����3(��(�0���������%(�
A(�3�0�������)(�;(�9���D�����3(�2(�L������������(�3���������������������� ���������� ��������(� 2������� ���*���� $�� ���*� ����(� 2���*������� I�����������������A��*��������0(�;(1�76���(�[�7"�$������[�"4��� ���(�
�• /������� @(�� 9(� K����.� �� 3(� @�����(� �!!<(� L����� $������������ ���� ���
�'���������1�2��������������*�����������(�;�����������=�������41��74��<6(��• /��� ����� 2(� �� :(�A���(� �!4"(�9���� ����� ���� *������ �*����� �$����������
���������������*���3��*����(�;��������!4"#1�<�!�<�&(��• )�*���(�"���(�����W����������$����������������1�)��������������#�$����*���������
�������2�������$�;���������(�2���������7?1����"�(��• )�*�� �(� "��"(� ���*� ���� ���� %��������� ��� ���(� 0��� 9�����$����� �������� ���� ��(�
=����������� �������1����$��������F�'��������YD�������*��=���D���������� ��������*���*�� =�.��*�����(� 8���� `� ���� F��������� 3X����1� "�4��(� [� �!!�� ���������[��4�E���*�������[����L�����D�����[��&�@�$�D���[��4�F� �����(�
�• )�*�� �� �� ;(� ������(� "��7(� �� ��W� �������� �$� ���������� ����*� ���� ������
)��������������#� $��� �*�� ����� 3�������� �0����������� ��� 9�������� ��#(�E��������*��� *����������0������&71�4?�!"(�
� ��&<���
• )�*�� �(�� ;(�������� ��@(�/Y*��(� "��"�(� FW�� ��������� ��W� �������� �$����������������1� )��������������#� $��� �� ;����� L����� ��� �*�� �������� �����(� :������ �$�9����������76�"#1�"�4�"�6(�
�• )�*���(��;(����������A(�0�������(�"��<(������D������W����������$�)��������������
$�������������������1�)��������������#(�9������������6��"#1�"?&�"4�(��• )�*���(���(�L���������@(�/Y*��(�"����(�E��8��.���� �*������@�Wd�������*�����
�����DY����� ������������A����������47&(�2����������%*��� ��*�76�7#1��!!�"�"(�
�• )�*�� �(�� @(� /Y*��� �� �(� �����(� "��� (� �� ��W� �������� �$� ���������� �����1�
)��������������#�$������(�2���D�� �������=���������4�1�"�&�"�"(��• )�*�� �(�� @(� /Y*���� ;(� �������� �� �(� �����(� "���(� 8�W� �������� �$� �� �� �����1�
=�$������#�$���;���������(�;�������"���#1�"�6�""7(���• )�*���(��0(�%��,���.���:(�;+����(�"��" (�����W����������$���������������*� ����
������)��������������#�$����*��;�����������;����*��0��������������9����������#(�E��������*��� *����������0������&"1�6&�?�(�
�• )���*�� :(� �!?&(� �� %����W� �$� �*�� ������� )������������� $��� @����� ����������
G�����������������3�������$�8������9�������H����������$�/������7&1���&�(��• )���*��:(��!4�(���F�'�����������0���� �������2���������$� �*�����.������L�����$�
�*�� @����� )��������������(� �� ���*��� �� �*�� �������� 3������ �$� 8������9������"6!61���"<(�
�• )���*�� :(� �!4�(� F*�� I�����$�� �$��������� ������������A����� �� ;���������� L���
$���8��*���;���� ��(�:�������$�9�����������&�7#1�"47�"!�(��• )���*�� :(� �!46(� 8�W� 2������� �$� 3������ )������������� L���� $��� �*�� ������ �$�
��������������(�:�������$�9����������"��7#1�<"7�<7�(��• )���*�� :(� �!4!(� I���������� %��������*���� �$� 3�������� )��������������
�)��������������#(� I(� �� %����W� �$� �*�� L���� ��������� ��� �*�� )�������������������������� 2������� @���(� 3��W��D��� �� ���� 3�����(� ;���� ������� ��� =�����������@�������?!1���"&(�
�• )���*�� :(� �!!�(� �� 8�W� G��������� L��� �;�����������#� $��� A������ ;���� ��(�
������������$��*��=����������2��������$�A��*���������71�7&�74(��• )���*��:(���A(�0�������(��!?7(���%����W��$� �*��;����������L�����$��������W��*�
0������������$�8�W�2������(�G�����������������3�������$�8������9�������F*��H����������$�/�������61���66(�
��
� ��&&���
• )���*�� :(� �� A(� 0�������(� �!!?(� L���� �$� �*�� ������ )��������������� ��� A������������1� ������������� ��������� ���� ��������*�(� 2������� �� ���������� 8������9������3�������H����������$�/������"71���"76(�
�• )���*�� :(���%(�3�0�����(��!4?(�FW����W����������$�)��������������� ����*� ��1�
����1� )��������������#� $��� =������(� ����������� �$� �*�� =���������� 2������� �$�A��*����������1�77?�7<6(�
�• )���*�� :(�� �(� %��.�;���.�� �� (� %����(� �!47(� 8����� ��� �*�� 0���� ������ ����
%�����������=��������$�������������+�������:�����.�����������������;���� ������� ������� ����*� ��1� ;�����������#(� 2������� ��� 8���������� L����� ����������������4�<#1�"7!�"<7(�
�• )���� :(� �� 0(� 8����(� �!!�(� 2����� ���� �*�� 2������� ;������� �$� L�����������(�
;�����������=�������<�"#1��!?�"""(��• 3��*��0(����(�������(��!!?(��$$������$�9� �����L����������������*��� ���������$�
FW�� 2������� �$� )������������� L��� ��� ��� �������3������� L����(� ;�����������=����������6#1��7"7��7"4(�
�• 3������� (� �!!&(� ;*��D� ����� ���� F�'������� � ������*�� �$� �*�� ���*� ����� $���
��(� ��������+�� ��� ������,�� �� ;��������+�S��(� 2���*������� 9�������������I�$��������2�����(�8�(��?1�"���(�
�• 3������� (� �� �(� ���.��(� �!!4(� H��� �������� ������ ��� )����������� ����*� ����
������0���� ������#������(�����*� ���%���������!1�76!�7?6(��• 3������� (���%(�3�0�����(��!!6(���������;*��D������$��*�����*� ���������%��������
�$���D��.���3����8����������D�%������E�����W��*�;������������*��9�����$������$�3�������0��������(�I��A�������0(����(�2������������(#(�3�����*��=������������$�2���*��������������1�&�7�&""(��G$$����=�������������������8��������3�������$�8������9������2���*�������I�������������H�(�
�• 3�0�������%(�A(��!!<(�������������*� ��������2������$���2������������1�"4!�
"!?(�I��A(�%(�9�����3(��(�0���������%(�A(�3�0�������)(�;(�9���D�����3(�2(�L������������(�3���������������������� ������������������(�2����������*����$�� ���*� ����(� 2���*������� I����������� ������A��*��������0(� ;(1� 76���(� [� 7"�$������[�"4��� ���(�
�• 3����8(��!44(�F*�������� �����1�B*��������C(� I�� �������� $����(�����������������
41��4?�"�4(��• ���*����� (�"��"(��������+�������� ��������������� ����������������$�������������
��������� ���� ������ ���;����*��9������(�%������ I� �� II(�;����-��8�������� ���;���������F�������,���;G8;�F�;#���)���#���(�
���
� ��&6���
• ���*����� (5�)(�����5�;(�������5�9(�=�����5�:(�9(�;+����5�9(�]�������5�:(�3�����5�0(�%��,���.5�I(�2������5��(� �����.5��(� ���.�����)(� ������ ��(�"��"(�=��������������;��������+�� ��� ��� ;�������� ���;����*��9�������� ���� ��1"6(� I�1�RI�%����+��;����,$����� I��������� ��� ;�������� =���+������ �������� %�������� �I;=�%#�� � ���"��"��)� �����%����������)���#���(�
�• %��,���.�� )(� �!!6�(� 0��������� =���+����� ���� ���� E����� ���������� ���� ���
���������+�(��)(�%��,���.���(#(�L�8���@FE��I8%�8�(��!����(��• %��,���.��)(��!!6 (�K������������������ ���;��������+�������$� ������������1�
4?�!"(� I�1�0���������=���+��������� ����E����� ���������� ���� ��� ���������+�(��)(�%��,���.���(#(�L�8���@FE��I8%�8�(�
�• %��,���.��)(�"���(�F*��9�����$������$��*��8��*���;����������� ���� �� ��������
��1��"?��7�(�I�1�)(�(���������F(2(�2�*���� ������L(�0���������������(�=��������������2�������������������$� �*��;����������� ���� �� ������(�;IS2IS3�=�2�����2I�R(� ;����������� I�����������S2���*������� I����������� S3��������� ����������������$�=������������������A��*��������0(;(�
�• %��,���.��)(���:(�;����(��!!�(�������������G�����W��$��*��9�����$������$�;��*��
;��*���3����8����������D�����(�I�1�@������9����(��(���'���������0��� ����(������H���(�������8�W�9����1�<���<"&(�
�• %��,���.� )(� �� �(� ;�����..�(� "��<(� ���*� ����� ���� %��������� ��1� !"�!!(� I�1� ;(�
���������� )(� %����� ;*��>.�� 0(� 3��D������ ���� :����$�� 2*�������� ������(�"��<(���1�3��������1�%�����=����������I����������%������&(�;*�������I���������F*��L�����3�����(�
�• %��,���.��)(�� :(�9(�;+������� :(� I���*��(��!!7(�)����������������� ���� ��$� ��������
��(��� �(�3��(�9���(�8��(�H8323(���#�<&1����"(��• %��,���.��)(��:(��>�.���9(�=�����(�"���(����*� ���������%�����������1�6!�?&(�I�1�
��������� %��,���.� e� 3��D������ ������(� =�� �� ;�������� �.��(� %�����=���������� I���������(�F*��L�����3��������������H8323�3H23��)���������2�����H���������3�������$�8������2������(��"1�6!�?&(�
�• %��,���.��)(���/(������(�"���(�=��������������������$����1�������������������
����� $�� �����������(� ����1� 1������ � �������)�"�������1� � ��(� "!(�617"!�77?(�
�• %������� :(� �� :(� )���*(� �!47(� H��� ������ �������� ��� )��������������� ����*� ��1�
)��������������#��������;��������G����������;���� ��(�)�.�����������E���+�����;���� ����#(�8�(�<"1���6(�
�• %��.�;���.����(���:(�)���*(��!!�(�%�����;���������������;���� ���I1�������������
���������������$�����+�����>���(�)�.�����&?1���7�(���
� ��&?���
• 2��������I(�"��&(�����������'��+��������������2���*����������3������������#��������=��������3��������9���������;����*��0��������������9����������#(�F��������� ����� ��� �,����� ��$�������� ��� =�+����(� H���������� 8�������� 3���� ��� 2���3����(�)�������(��!���(���
�• 2��������0(��%(�9� ����;(�3������(��!!�(�=������������������������$�����������
$�����������1�������W(�;�����������=�������&1��4�"4(��• 2�*����$��� 3(� �� F(� @����(� "���(� ����� �$$����� ��� )�.���� ���� L���� ��� F�������
L�����L�������(�"���(�;�����������=��������&�<#1���?!���!�(��• 2�*�X�����(��!?!(�=����D������*��H������*���������9������� ��������� ����.����
@� ���� ���� ������*��� %����W������ ���� ���� ����*� ��� 2��������1� 9������#(� ��2����������L��D$������3������&�<#1�"���"76(�
�• 2�*�X���� �(� �!4��(� =����D������*�� H������*������ ��� 3���*������� ��� ������
����.���� @� ���� ���� ������*��� %����W������ ���� ���(� ����*� ��� 2��������1�3���*������#(�`�2����������L��D$������3������6�"#1���<��7�(�
�• 2�*�X���� �(� �!4� (� =����D������*�� H������*������ ��� 0���� ������� ��� ������
����.���� @� ���� ���� ������*��� %����W������ ���� ���(� ����*� ��� 2��������1�0���� ������#(�`�2����������L��D$������3������6�7#1��<!��6�(�
�• 2�*�X���� �(� �!4��(� =����D������*�� H������*������ ��� )��������������� ������
����.���� @� ���� ���� ������*��� %����W������ ���� ���(� ����*� ��� 2��������1�)��������������#(�`�2����������L��D$������3������6�<#1�""?�"<?(�
�• 2�*�X�����(��!4?(�0���L��*���*�����������2������Wd�������������*���%����W����
�������(�I��������D�������3�����D����(�`�*�����$������A����������!��<?#1��!4?(����"�(�
�• 2�*�X�����(���:(�%��Y�(��!!6(�F*��F��������$�&���������������`W��*�8��������*��
L���� %���������� ��� )��$�;������������ ����*� ��1� )��������������#(� 2���������=�������.��8���D������2�������8(�&761���<(�
�• 2�*�X�����(� ���(� 2����(� �!!�(�%������������ F��������� ����������������������� �$�
F*��� 2�������� 3���*����� 2������� $��� ���(� ����*� ��1�3���*������#(2���������=�������.��8���D������2�������8(�<&41����?(�
�• 2����*��H(��!!�(�3�����������������������������������*� ����(���*���������������
e�����������"1�6&�?!(��• 2���.�=��������9(���3(�%��,�.��������(�"��<(��������������������������������������
������+�� �'���������� �������������� ��� ���+�� �2���������;���� ��#(�;��������"61�7!&�<�6(�
�• 2�����$��� I��(� "���(� 2F�FI2FI;�� ������ ��������� ��$�W��� ������#�� ������� 6(�
bWWW(������$�(���c�
� ��&4���
• F�$���;(���A(�0�������(��!?!(���������$� �*��)�W��%,��)��������*�������.���������1�����������������������$�;���������2������(�9�������������7&��#1?��??(�
�• H ����;�������:(�8(���3(�;(�)����P��3(�"��7(�0���� ���+���������������������
*�����$���������������������������������$������������������ ���+�������������@����������,$����;���� ����(�%����������������������;���� ��������;���������"?����"#1���&���7(�
�• H ����;�������:(�8(��� (�9(�%������(�"��&(�%���� ��������$� ��������������������
��������� ������ ����������� ��� ���� F�'����� ����.�� 3>'���(� �7�1�3�����$,���F����3����������(�<��2(��(��(��E����.�������P�(���(��!��"�?(�
�• ������L���9(�;����(��!!!(�0���� ���+������$���������������*� ��������������
����*� ��#� ��� ������� ������� �� ����� ���� ����� ��� ���*������� ����$����;���� ����(�;��������"�1�!&���!(�
�• �������� �(� "��&(� �*������� �����*(� @�����*����� 0���� �����(� I�1� ����(�
9�������������%����W(�76��#1�?6(��• ��������%(�:(���:(�0(�)���*(��!47(�H��������������������)������������������*� ��1�
)��������������#��������;��������G����������;���� ��(�)�.�����������E���+�����;���� ����#(�8�(<"1�7�&(�
�• A����'�� =(� �(� �� 0(� 0(� 3��*�(� �!4&(� ;����������� 2������1� �*�� �$$����� �$�
$����������������'��������(���������8����������"&1�4?!�44?(��• �������/(���=(�)�+�(��!!&(�;�������������2������������� ������������������������� ���
�*��;�����������1��*��������$����N����������$�����(�I�1�;*��*�����2(��(1�=��������9(5� L����� �(5� )������� :(� )(� ����(#(� =����������� ����;����������� �$�8������������������L�����(�8�W���D�=���������@����(���(�6&7�66�(�
�• �������/(���=(�)�+�(��!!!(����N��*��������������������$����1����������W��$��*���
�*���������������� ��������������������*������������������������������������������(�0I ��F��*������������8�(�&1���!?(�
�• �������/(���=(�)�+�(� "���(���(����3(�/�����������(�0(�=�W�� ����#(�=�������
8� ����������8������������(�&<!�&4�(�I���������8�����������=�������������;�����%���(�
�• �������/(���8(� �������(��!!"(�=�������$,���������,����;��������+������=������
3������� ���� ��(� ������� �� ��������� ���(#(�3������� ����3����� ���9�������8�������H����������8��������3�������2���3����(�"�1���""?(��)���#���(�
���