CARGA DE TOPONIMOS - WordPress.com · obtener finalmente el perfil de metadatos de PROSIGA (perfil de metadatos de la IDE de Argentina) y por otro lado, determinar la herramienta

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República

Argentina

Carga de metadatos

Plantilla Perfil PROSIGA ISO19139

Versión del documento: 1.7 Fecha: 01 de septiembre de 2009

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina

Contenidos

Contenidos..............................................................................................................1 1.- Introducción .......................................................................................................2 2.- Metadatos ..........................................................................................................3 3.- Norma ISO 19115 e ISO/TS 19139 ........................................................................4 4.- Perfil de metadatos PROSIGA................................................................................5 5.- Procedimientos para la carga de metadatos ............................................................6 5.1.- Inicio de Sesión................................................................................................6 5.2.- Generación de Nuevo metadato. .........................................................................6 5.3.- Definición de Plantilla de metadatos. ...................................................................7 5.3.1.- Nomenclatura de plantilla................................................................................8 5.3.2.- Carga de plantilla de organismo .......................................................................8 5.4.- Carga de metadatos en perfil PROSIGA...............................................................9 5.4.1.- Generación de metadato por organismo ...........................................................9 5.4.2.- Carga de metadatos. Sección Identificación. .................................................... 10 5.4.3.- Carga de metadatos. Sección Mantenimiento. .................................................. 19 5.4.4.- Carga de metadatos. Sección Restricciones...................................................... 20 5.4.5.- Carga de metadatos. Sección Distribución. ...................................................... 21 5.4.6.- Carga de metadatos. Información espacial. ..................................................... 23 5.4.7.- Carga de metadatos. Sistema de referencia. .................................................... 27 5.4.8.- Carga de metadatos. Calidad de datos. ........................................................... 28 5.4.9.- Carga de metadatos. Metadatos..................................................................... 30 5.4.10.- Carga de metadatos. Generación de vista previa. ........................................... 32 5.4.11.- Guardar Metadatos..................................................................................... 33 6.- Búsqueda de metadatos ..................................................................................... 34

1


1.- Introducción El objetivo final de las IDEs es ayudar a localizar la Información Geográfica (IG) y por otro lado ponerla a disposición del usuario a través de un simple navegador. Para poder localizar la Información es necesario conocer sus características y para satisfacer precisamente este objetivo es necesario que la IG está catalogada, es decir se encuentre documentada a través de los metadatos y que existan herramientas capaces de dirigir al usuario para el uso que quiera hacer de la misma. A la hora de definir los metadatos necesarios para describir la IG, la organización de normalización internacional ISO (International Standard Organization) ha elaborado documentos normativos en materia de metadatos: ISO 19115:2003-Geographic Information Metadata, ISO/TS 19139:2007-Geographic information -- Metadata -- XML schema implementation. Es por ello que se pretende brindar información documentada al máximo nivel posible de los datos geoespaciales mediante la implementación de metadatos bajo norma internacional ISO19139. Siguiendo las pautas establecidas por ISO en materia de metadatos y sumándose al objetivo de la IDE, la Secretaría de Energía (SE) definió un perfil interno energético y motor de metadatos. Dicho organismo cedió al desarrollo al Proyecto Sistema de Información Geográfica Argentino (PROSIGA). Posteriormente el Grupo Geográfico del PROSIGA procedió a evaluar el perfil de metadatos adaptándolo de acuerdo a las necesidades de cada uno de los organismos, para lograr obtener finalmente el perfil de metadatos de PROSIGA (perfil de metadatos de la IDE de Argentina) y por otro lado, determinar la herramienta a emplear. Luego de haber llegado a un acuerdo concensuado de los datos a cargar en metadatos entre PROSIGA y SE, en el que, la SE se ofreció a generar el manual instructivo de carga, en el cual se detallan los pasos a seguir y el significado de los ítems a completar. En lo que respecta a hardware, actualmente (mayo de 2009) el motor de metadatos se encuentra en servidor de Secretaría de Energía hasta que PROSIGA disponga de un servidor propio. Agradecemos el inmenso aporte realizado por parte de la Ing. Alejandra Sánchez Maganto del Instituto Geográfico Nacional de España, quien en diciembre de 2008 realizó una serie de aportes netamente constructivos acerca del perfil de metadatos para datos de PROSIGA.

2


2.- Metadatos Los metadatos informan a los usuarios sobre las características de los datos existentes de modo que sean capaces de entender “lo que representan” y “cómo lo representan” para que puedan buscar y seleccionar qué datos les interesan y sean capaces de explotarlos de la manera más eficaz posible. Los objetivos principales de los metadatos son: permitir buscar la IG, elegirla y finalmente utilizarla, buscando su explotación a través de un catálogo. Así la información incluida en los metadatos describe: la fecha de los datos, el contenido, la extensión que cubren, el sistema de referencia espacial, el modelo de representación espacial de los datos, su distribución, restricciones de seguridad y legales, frecuencia de actualización, calidad, etc. Para poder implementar esta parte de la Infraestructura de Datos Espaciales es necesario implementar herramientas especiales y definir el perfil de metadatos a utilizar. En cuanto a la herramienta a emplear para generar los metadatos, el grupo PROSIGA ha definido de común acuerdo que sea la aplicación Geonetwork Open Source (http://geonetwork-opensource.org/) y que la misma sea utilizada también como repositorio de los metadatos creados. La plantilla de metadatos PROSIGA esta dirigida a los organismos integrantes de PROSIGA y para toda la comunidad geocientífica que desee emplear el mismo.

3


3.- Norma ISO 19115 e ISO/TS 19139 Dentro de International Standard Organization (ISO) existe el Comité Técnico 211 (TC211) “Geomática/Información Geográfica”, el cual ha sido responsable de la definición y elaboración de la Norma ISO 19115 “Geographic Information -Metadata”, aprobada en el año 2003. Esta norma ISO define precisamente de que manera la información geográfica y servicios relacionados deberían ser descriptos, definiendo secciones de metadatos obligatorias y condicionales, entidades de metadatos y elementos de metadatos. El perfil de metadatos de esta norma se encuentra organizado en ocho secciones: Identificación, Mantenimiento, Restricciones, Distribución, Información espacial, Sistema de referencia, Calidad de datos, Metadatos del conjunto de datos geográficos. A pesar de que la norma ISO19115:2003 fue diseñada para datos digitales, sus principios pueden ser extendidos a muchas otras formas de datos geográficos tales como mapas, cartas, documentos de texto así como también a datos no geográficos. Para poder implementar los elementos de metadatos descritos en la norma anterior es necesario materializarlos en un esquema XML según describe la norma ISO/TS19139. La herramienta Geonetwork emplea como codificación para su XML la norma “ISO Technical Specification 19139 Geographic Information - Metadata - XML schema Implementation”. Las plantillas (*) del Geonetwork para vector y raster siguen el esquema definido por ISO/TS 19139 y permiten ocultar la complejidad de las plantillas default de la norma ISO19115. Por otro lado las plantillas ISO19139 son extensibles con nuevos elementos para satisfacer las necesidades requeridas para generar un perfil de metadatos personalizados. La extensión de los nuevos elementos se puede lograr con Geonetwork mediante la opción de selección del icono +, permitiendo de esa forma personalizar la plantilla de acuerdo al perfil deseado. (*) Una plantilla es una parte de código de Geonetwork que puede ser reutilizado por muchas páginas distintas, sin necesidad de copiar todo el código nuevamente.

4


4.- Perfil de metadatos PROSIGA La norma de metadatos ISO 19115 es muy extensa, pero para su implementación permite elaborar perfiles que sean conformes con ella, según se define en el propio documento normativo. La Secretaría de Energía propuso en su momento un primer perfil de metadatos. Posteriormente, los distintos organismos evaluaron y luego de varias reuniones de trabajo se acordó de manera unánime el perfil de metadatos. El perfil de metadatos PROSIGA fue creado cumpliendo la norma ISO 19115 y su esquema de implementación bajo norma ISO/TS_19139 en el año 2008, el cual contiene información de las siguientes secciones: - Metadatos. - Identificación. - Mantenimiento. - Restricciones. - Distribución. - Información espacial. - Sistema de referencia. - Calidad de datos. A continuación se detalla cómo se realiza la carga de los metadatos y se especifica qué cargar en cada uno de los ítems.

5


5.- Procedimientos para la carga de metadatos Para comenzar la carga, ingresar a cualquiera de las siguientes URL: http://www.prosiga.gov.ar/ http://www.idera.gov.ar/ http://www.sig.gov.ar/Posteriormente Iniciar sesión y luego hacer click en el ícono representativo de Metadatos y catálogo. 5.1.- Inicio de Sesión Definir Usuario y Contraseña. Posteriormente hacer click en Iniciar sesión. A continuación se ejemplifica mediante un recuadro rojo las acciones a realizar.

Posteriormente a iniciar sesión se habilitará la pestaña: Administrador. 5.2.- Generación de Nuevo metadato Hacer click en la pestaña Administrador. Luego de realizar la acción mencionada se observarán diferentes tareas posibles a realizar. Seleccionar Nuevo metadato.

6

http://www.prosiga.gov.ar/

http://www.idera.gov.ar/

http://www.sig.gov.ar/

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina 5.3.- Definición de Plantilla de metadatos Se seleccionará el perfil de metadatos representado mediante la Plantilla Perfil PROSIGA ISO19139. Definir en Grupo de usuarios: PROSIGA. Luego presionar el botón Crear.

Una vez definida la plantilla se podrá observar la siguiente pantalla.

7


5.3.1.- Nomenclatura de plantilla Como primer paso cada organismo deberá crear una única plantilla de metadatos, tomado como base el perfil de metadatos de PROSIGA materializado mediante Plantilla Perfil PROSIGA ISO19139. Se ha definido una nomenclatura para el nombre de la plantilla de cada organismo, la cual presenta la siguiente forma:

Plantilla Perfil PROSIGA ISO19139 + Organismo Cada Organismo se identifica mediante siglas, asignándose las siguientes: IGM: Instituto Geográfico Militar SAGPyA: Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la Nación GCBA: Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires SIAN: Sistema Información Ambiental Nacional MALV: Municipalidad de Malvinas Argentinas LUJA: Municipalidad de Luján VIED: Municipalidad de Viedma SE: Secretaría de Energía INDEC: Instituto Nacional de Estadística y Censos ULP: Universidad de La Punta ENARGAS: Ente Nacional Regulador del Gas PN: Parques Nacionales LAPLATA: Municipalidad de La Plata

5.3.2.- Carga de plantilla de organismo. Se definen a continuación los ítems significativos a completar por cada organismo. Título. Definir mediante la siguiente nomenclatura: Plantilla Perfil PROSIGA ISO19139 Organismo. Según la sigla asignada a cada organismo. Ejemplo: Plantilla Perfil PROSIGA ISO19139 SE

8

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina Resto de ítems. Completar solo aquellos ítems con contenidos comunes en todos los metadatos del organismo representado. Ejemplo: Punto de contacto, Nombre de la Organización, Direcciones, Teléfonos, etc. Salvar plantilla de organismo. Una vez definidos los ítems repetitivos de cada organismo se deberá guardar la plantilla. Para lo cual se deberá definir en Tipo: Plantilla de metadatos y luego hacer clic en Salvar.

5.4.- Carga de metadatos en perfil PROSIGA A continuación se describirá el significado de cada uno de los elementos constituyentes del Perfil de metadatos de PROSIGA, teniendo como propósito indicar a los integrantes del proyecto qué completar en cada ítem. Cuando se cargan los metadatos se puede observar un asterisco rojo en cada subsección, el cual indica la condicionalidad de obligatoriedad en el estándar.

Nota de aclaración: Algunos ítems no se encuentran descriptos en el orden en que se realiza la carga del metadato, esto se debe a que el manual se divide en secciones de acuerdo a la ISO 19139. Así la descripción de los ítems “Maintenance And Update Frequency” se encuentran en el punto 5.4.3.- Carga de metadatos. Sección Mantenimiento y los ítems “Access constraits”, “Use constraits” y “Other constraits” están descriptos en el punto 5.4.4.- Carga de metadatos. Sección Restricciones 5.4.1.- Generación de metadato por organismo. Seleccionar la plantilla de metadatos del organismo, generada en el punto 5.3.2.-, por ejemplo: Plantilla Perfil PROSIGA ISO 19139 SE. Luego seleccionar Crear.

9


5.4.2.- Carga de metadatos - Sección Identificación

• Título. La descripción corresponde al título asignado al conjunto de datos, debiendo responder a las preguntas ¿Qué, Dónde, Quién y Cuándo? Éste se creará teniendo en cuenta:

- Temática de los datos - Serie y número de hoja a la que pertenece - Localización geográfica - Escala - Organismo productor - Año de creación

Ejemplo: Título Caminos Principales de la República Argentina, Cartografía IGM Escala 1:250.000 • Fecha. Fecha en la cual se crearon, publicaron o revisaron los metadatos. Ejemplo: Fecha 2009-03-13T00:00:00 • Fecha Tipo. Aquí se debe definir el tipo de fecha definida en Date. La norma ISO 19115 contempla tres tipos de fecha, las cuales son:

- Creación: Fecha de creación de los metadatos. - Publicación: Fecha de publicación. - Revisión: Fecha de revisión.

Ejemplo: Fecha tipo Publicación

10

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina • Formato de Presentación. Hace referencia a la forma de representación del recurso que se pretende realizar, en primer lugar, una categorización del conjunto de datos de acuerdo al tipo soporte en el que se encuentre: “digital” o “hardcopy (impreso / papel)”. En segundo lugar lo clasifica dependiendo si es un mapa, perfil, modelo, texto, imagen, etc., según la forma de representación. Seleccionar del desplegable una de las formas de representación de acuerdo a la información que se tiene, según los siguientes significados:

Digital Hardcopy (Impreso/papel)

Documento Digital: Documento de texto digital. (Ej.: Word, txt,)

Copia impresa del documento: Copia impresa del documento de texto

Imagen Digital: (Ej.: cámara digital, fotografías, ortofotos, imágenes satelitales)

Copia impresa de la imagen: (Ej.: dibujos a mano alzada)

Mapa Digital: (Ej.: CAD, SIG, ortoimagen, Base de datos Geográfica)

Copia impresa del mapa: Copia impresa en papel del mapa

(Ej.: impresiones de mapas digitales, mapas históricos, croquis de líneas límites)

Modelo Digital: (Ej.: DEM, Modelos tridimensionales)

Copia impresa del modelo

Perfil Digital: (Ej.: perfiles longitudinales y transversales)

Copia impresa del perfil

Tabla Digital: (Access, Excel, base de datos no geográficas)

Copia impresa de la tabla

Video Digital: Video digital Copia impresa de video: Video en cinta

Ejemplo: Formato de presentación Mapa Digital Cuando se trate de imágenes raster se deberá definir Formato de presentación Imagen Digital Cuando se trate de imágenes con información 3D se deberá definir Formato de presentación Modelo Digital Cuando se trate de perfil digital se deberá definir Formato de presentación Perfil Digital • Resumen. Aquí se debe resumir en muy pocas líneas el contenido del recurso así como sus características principales indicando:

- Organismo productor que lo ha realizado - Descripción general del contenido y de las entidades almacenadas - Formato de almacenamiento del conjunto de datos (SIG, CAD, imagen, Base de

Datos) - Características especiales o limitaciones de los datos.

Ejemplo: Resumen a. Son arcos que describen la traza de red vial, en particular las principales rutas

nacionales, provinciales que en función de la escala de captura corresponde. A su vez la definición gráfica, se corresponde con la imagen satelitaria correspondiente.

11

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina b Para la determinación de sus características se recurrió entre otras fuentes a la

cartografía del Automóvil Club Argentino. c. No se integran con líneas férreas, por las diferencias en la estructura de su base de

datos. d. La digitalización y estructura topológica es de un conjunto de arcos entre

intersecciones, o sea, que cada arco tiene su nodo final e inicial en una intersección o en la punta de la traza. Por lo cual la asignación de atributos será por arco reiterándose los mismos cuando se trate de un objeto con las mismas características.

• Propósito. El objetivo de este elemento es contestar a la pregunta: ¿Por qué fueron creados los datos? Se recomienda no escribir textos amplios e intentar resumir en lo posible. Ejemplo: Propósito Proveer a los profesionales cuyo quehacer se relacione con el ambiente geográfico, de una potente herramienta capaz de administrar eficientemente datos, integrarlos en el espacio, analizarlos y suministrar los resultados mediante mapas, tablas y gráficos. • Crédito. En el campo de texto libre se recomienda completar con el nombre de cada una de las organizaciones que ha aportado información, ayuda o financiación para la elaboración del recurso. Es una forma de documentar y reconocer el apoyo recibido. También es posible detallar el tipo de ayuda recibida. Ejemplo: Crédito Instituto Geográfico Militar • Estado. Aquí se debe definir el estado en el cual se encuentra el recurso. Pudiéndose seleccionar desde un desplegable una de las siguientes opciones:

- Completado - Archivo histórico - Obsoleto - En proceso - Planeado - Requerido - En desarrollo

Ejemplo: Estado Completado Ejemplo completo Información de Identificación:

12

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina • Punto de contacto. Este ítem pretende documentar y brindar información sobre los responsables de la creación de los metadatos. Para cada contacto se indicará: - Nombre del individuo: Apellidos y Nombre de la persona responsable - Nombre de la organización: Organismo al que pertenece - Nombre del cargo: Rol o posición de la persona responsable - Teléfono - Fax - Punto de entrega: Dirección, indicando calle, número, piso - Ciudad - Área Administrativa: Municipio, provincia - Código postal - País - Dirección de correo electrónico: Correo electrónico de la persona responsable - Papel: haciendo referencia al papel que desempeña la persona responsable de los datos la norma ISO 19115 específica los siguientes roles posibles:

- Proveedor del Recurso: Quién suministra el recurso. - Responsable: Quién acepta la responsabilidad de los datos y asegura un cuidado

apropiado y el mantenimiento del recurso. - Propietario: Dueño del recurso. - Usuario: Quién usa el recurso. - Distribuidor: Quién distribuye el recurso. - Creador: Quién creó el recurso. - Punto de Contacto: Parte con la que se puede contactar para informarse sobre el

recurso o adquirirlo. - Investigador Principal: Parte clave responsable de recopilar información y conducir la

búsqueda. - Procesador: Quién ha procesado los datos de tal modo que ha modificado el recurso. - Editor: Quién edita el recurso. - Publicador: Quién publica el recurso - Autor: Autor del recurso.

-Online recurso: Información en línea que puede ser usada para contactarse con la organización o la persona. Dentro de este elemento se deberá definir lo siguiente:

- URL: Acceso en línea usando una dirección URL. - Protocol: Protocolo de conexión a utilizar. - Function: Código para la funcionalidad del recurso en línea. En este campo se deberá

seleccionar una de las siguientes opciones de campo: download (descarga), information (información), offline access (acceso fuera de línea), order (pedido), search (búsqueda)

Ejemplo:

13

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina -Horas de Servicio: Horario de atención. Período de tiempo (incluyendo zona horaria) en el que se puede contactar con la organización o la persona. -Contact Instructions: Instrucciones para contacto. Instrucciones suplementarias sobre cómo o cuando contactar con la organización o la persona.

Ejemplo:

En ocasiones interesa colocar más de un responsable o puntos de contacto, conforme al rol que desempeñen. En este caso se repetirán todos los elementos detallados anteriormente para cada rol a documentar, por ejemplo: Creador, procesador, distribuidor. Pueden incluirse tantos puntos de contacto como sean necesarios. Esta acción se puede realizar en Geonetwork mediante el icono , ubicado a la derecha de Punto de Contacto. Haciendo click en el mismo se puede agregar un punto de contacto. • Palabras claves descriptoras. Las palabras claves son palabras o frases formalizadas que se utilizan para describir una temática o un recurso. Esta descripción se encuentra representada en Geonetwork mediante el ítem Palabra clave, pudiéndose introducir varias palabras claves por categoría.

También corresponde definir el tipo dentro del cual se encuentran las palabras, pudiendo encontrarse dentro de: Disciplina, lugar, estrato, temporal y tema. Corresponde seleccionar una de las opciones Type representadas en Geonetwork.

14

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina Ejemplo:

• Tipo de representación espacial: En el presente ítem se debe seleccionar el tipo de representación espacial que tienen los datos. Es decir aquí se define si los datos son del tipo raster, vector, etc. El significado de los valores de la lista es el siguiente:

- Vector: Hace referencia a los elementos punto, línea, polígono, mapas vectoriales en papel.

- Malla: Hace referencia a datos raster, imágenes satelitales, ortofotos. - Tabla de texto: Hace referencia a datos de texto o tabulares para representar los

datos geográficos. - Modelo estereo: Modelo estereoscópico. - Video: Video - TIN: Red de triángulos irregulares

Ejemplo: Tipo de representación espacial Vector Para el caso de datos raster se deberá definir como: Tipo de representación espacial Malla Sí se trata de datos de TIN deberá definirse como: Tipo de representación espacial TIN Sí se trata de datos de Modelo estéreo deberá definirse como: Tipo de representación espacial Modelo estéreo • Escala equivalente. Si los datos a metadatear son vectoriales, aquí se debe definir el denominador de escala de captura de los datos geoespaciales. Ejemplo:

• Distance. Si los datos son raster se deberá indicar la resolución espacial mediante la definición del tamaño de píxel y por otro lado la unidad de medida. En GeoNetwork estos conceptos se definen en los campos Distance y [UOM]. [UOM]: Se define la unidad de medida. Distance: Se define el tamaño del píxel. • Idioma. Se selecciona del desplegable el idioma en el que se completarán los elementos de metadatos. • Conjunto de caracteres. El presente elemento se refiere a una estandarización para que los lenguajes puedan ser codificados para el uso informático. Los protocolos de Internet necesitan que se establezca una codificación para poder introducir los textos. Los más comunes en el habla hispana son el ISO-8859-1 y el UTF-8, siendo esta última la forma escogida por su previsible compatibilidad en el futuro. Es por ello que en el perfil de metadatos de PROSIGA se ha elegido la codificación Utf8, dado que este conjunto de caracteres permite codificar cualquier carácter y ser el valor predeterminado para el formato XML.

15


• Tema o Categoría código (Categoría del tema). Por medio de 19 temas principales la norma ISO 19115 permite clasificar la temática del recurso catalogado. Este es un elemento muy importante a considerar, dado que generalmente las búsquedas de metadatos se realizan a partir de su temática. En la carga de metadatos se deberá seleccionar una de las siguientes categorías:

Significado de las categorías:

- Agricultura Cría de animales y/o cultivo de plantas. Irrigación, acuicultura, plantaciones, plagas, epidemias y enfermedades que afectan a las cosechas y al ganado. - Biota Flora y fauna en el medio natural. Vegetación, ciencias biológicas, ecología, vida salvaje, vida marina, pantanos. - Límites Descripciones legales del terreno. Límites administrativos y políticos. - Climatológica y meteorológica Procesos y fenómenos de la atmósfera. Cobertura nubosa, tiempo, clima, condiciones atmosféricas, cambio climático, precipitación. - Economía Actividades económicas, condiciones y empleo. Producción, trabajo, ingresos, comercio, industria, turismo y ecoturismo, selvicultura, políticas pesqueras, caza comercial y de subsistencia, exploración y explotación de recursos tales como minerales, aceite y gas. - Elevación Altura sobre o bajo el nivel del mar. Altitud, batimetría, modelos digitales del terreno, pendiente y productos derivados. - Medio ambiente Recursos medioambientales, protección y conservación. Contaminación ambiental, tratamiento y almacenamiento de deshechos, valoración impacto ambiental, monitorización del riesgo medioambiental, reservas naturales, paisaje. - Información geocientífica

16


Información perteneciente a las ciencias de la tierra. Procesos y objetos geofísicos, geología, minerales, ciencias relacionadas con la composición, estructura y origen de las rocas de la Tierra, riesgo sísmico, actividad volcánica, corrimiento de tierras, gravimetría, suelos, hidrología y erosión. - Salud Servicios de salud, ecología humana y seguridad. Dolencias y enfermedades, factores que afectan a la salud, higiene, abuso de sustancias, salud mental y física, servicios de salud. - Cobertura de la Tierra con Mapas Básicos e Imágenes Cartografía básica. Usos del suelo, mapas topográficos, imágenes, imágenes sin clasificar, anotaciones. - Inteligencia Militar Bases militares, estructuras, actividades, cuarteles, zonas de instrucción, transporte militar, alistamiento. - Aguas interiores Objetos de agua interior, sistemas de drenaje y sus características. Ríos y glaciares, lagos de agua salada, planes de utilización de aguas, presas, corrientes, inundaciones, calidad de aguas, planes hidrológicos. - Localización Información posicional y servicios. Direcciones, redes geodésicas, puntos de control, servicios y zonas postales, nombres de lugares. - Océanos Objetos y características de las aguas saladas (excluyendo las aguas interiores). Mareas, movimientos de marea, información de costa, arrecifes. - Planeamiento Catastral Información usada para tomar las acciones más apropiadas para el uso futuro de la tierra. Mapas de uso del suelo, mapas de zonas, levantamientos catastrales, propiedad del terreno. - Sociedad Características de la sociedad y las culturas. Asentamientos, antropología, arqueología, educación, creencias tradicionales, modos y costumbres, datos demográficos, áreas y actividades recreativas, valoraciones de impacto social. - Estructuras. Construcciones hechas por el hombre. Museos, iglesias, fábricas, viviendas, monumentos, tiendas, torres. - Transporte. Medios y ayudas para transportar personas y mercancías. Carreteras, aeropuertos, pistas de aterrizaje, rutas, vías marítimas, túneles, cartas náuticas, localización de barcos o vehículos, cartas aeronáuticas, ferrocarriles. - Servicios. Redes de agua, de energía, de retirada de residuos, de infraestructura de comunicaciones y servicios. Hidroelectricidad, fuentes de energía geotermal, solar y nuclear, distribución y depuración de agua, recogida y almacenamiento de aguas residuales, distribución de gas y energía, comunicación de datos, telecomunicaciones, radio, redes de comunicación.

Ejemplo:

• Temporal Extent. La extensión temporal define el periodo de tiempo para el cual los datos tienen validez, es decir cuando los datos se corresponden con la realidad representando fielmente el terreno. Para cumplir con esta parte de la norma se debe completar el perfil de metadatos indicando:

- Fecha de inicio: Indica la fecha de inicio del período, es decir la fecha de inicio de creación o validez del recurso.

17


- Fecha de finalización: Indica la fecha de finalización de la creación o validez del

recurso. Ejemplo:

• Alcance. Delimitación geográfica envolvente. Este elemento representa el espacio geográfico cubierto por los datos y documenta las coordenadas de la caja envolvente geográfica. Dichas coordenadas deben ser coordenadas geográficas expresadas en grados decimales, de acuerdo a estándares técnicos de PROSIGA.

Los datos a ingresar en Geonetwork son los siguientes:

- Longitud Oeste - Longitud Este - Latitud Sur - Latitud Norte

Ejemplo:

• Extensión vertical. Contiene información referida a la componente vertical del conjunto de datos. Pudiendo representar la misma altimetría, pluviometría, temperatura, etc. Los campos a completar son el valor mínimo y máximo de la componente vertical.

- Minimum Value: Mínimo valor vertical. - Maximum Value: Máximo valor vertical. - Identifier: Unidad de medición. - Autorité Compétente: Autoridad competente. - Gml:identifier: Datum vertical - Gml scope: Ambito

18


Ejemplo: Minimun Value 0 Maximum Value 650 Identifier metros Autorité Compétente IGM Gml:identifier Nivel medio del mar del mareógrafo de Mar del Plata Gml scope Altimetría • Extensión vertical. Información adicional. Contiene información complementaria a la asignada a los campos anteriores. Ejemplo:

5.4.3.- Carga de metadatos. Sección Mantenimiento.

• Frecuencia de mantenimiento y actualización. Este paquete contiene información sobre el alcance y la frecuencia de la puesta al día de los datos, es una entidad obligatoria. En la carga se debe elegir una de las siguientes opciones:

19


• Nota de mantenimiento. En este elemento se debe ingresar información respecto a los requisitos específicos para el mantenimiento del conjunto de datos.

5.4.4.- Carga de metadatos. Sección Restricciones. • De Acceso (Restricciones de acceso). Documenta las restricciones para el acceso de los datos. Es una lista controlada que contiene los siguientes valores:

- Copyright: Derecho exclusivo de publicación, producción, o venta de los derechos de un trabajo literario, dramático, musical, o artístico, o de uso de una marca comercial o etiqueta, garantizado por ley para un periodo específico de tiempo a un autor, compositor, artista o distribuidor.

- Patente: El gobierno ha otorgado derecho exclusivo para fabricar, vender, usar o dar licencias, de una invención o descubrimiento.

- Pendiente de patentar: Información producida o vendida esperando o pendiente de una patente.

- Marca registrada: Nombre, símbolo u otro dispositivo de identificación del producto, registrado oficialmente y restringido legalmente para el uso exclusivo del propietario o fabricante.

- Licencia: Permiso formal para hacer algo. - Derecho de Propiedad Intelectual: Derecho de beneficio financiero y de control de la

distribución de una propiedad intangible, que es resultado de la creatividad. - Restringido: Limitado de la circulación o acceso general. - Otras Restricciones: Otras limitaciones no listadas.

• Limitaciones de uso. Documenta las restricciones para el uso de los datos. Es una lista controlada que contiene los mismos valores de restricciones de acceso.

• Other Constraints (Otras restricciones): mediante un recuadro de texto libre se podrá completar otras restricciones no contemplada dentro de la lista mencionada anteriormente.

20


Ejemplo:

• Class. Las restricciones de seguridad son impuestas sobre el conjunto de datos para la seguridad nacional, privada u otros aspectos. Se deberá elegir una de las siguientes opciones:

Desclasificado: Disponible para el acceso general. Restringido:No disponible para el acceso general. Confidencial: Disponible para alguien a quién puede ser confinada la información. Secreto: Mantenido en secreto u ocultado de todos, excepto para un grupo selecto de personas. Alto Secreto: El mayor secreto

5.4.5.- Carga de metadatos. Sección Distribución.

• Información de distribución. El objetivo de esta sección es documentar la información relacionada con la distribución de los datos, como son los formatos de distribución y por otro lado las Opciones de transferencia. Cuando se trate de Formato de distribución se deberán completar los siguientes campos:

- Name: Nombre del formato o formatos de transferencia de datos. - Format: Versión del formato (fecha, número, etc).

Ejemplo: Name dgn Format 95 En el caso del grupo Opciones de transferencia, que se empleará en PROSIGA, se completarán tres fuentes de distribución (dependiendo de cada organismo). Las mismas son:

21


En el primer online resource (recurso en línea) el organismo deberá definir:

- URL: Dirección URL del Servidor o de la operación completa GetCapabilities - Protocol: indicando cual es el protocolo que emplea el organismo para publicar sus

datos, seleccionando uno de los distintos tipos existentes.

- Name: nombre de la capa, de acuerdo al Getcapability - Description: descripción del evento

22


En el segundo recurso en línea

- URL: del visualizador de mapas. - Name: definir el nombre.

Ejemplo:

En el tercer recurso en línea. Presenta los mismos ítems que el primer recurso en línea. Pudiendo el organismo seleccionar de acuerdo a los protocolos que brinda, por ejemplo el servicio KML de Google Earth.

Por otro lado también existe la opción de transferencia digital fuera de línea. En este elemento se debe definir la información necesaria para obtener, por métodos convencionales, el conjunto de datos. Name: Nombre del soporte físico en el que el recurso se puede recibir.

Al desplegar la caja, se deberá elegir una de las siguientes opciones: -Cartucho 3480 -Cartucho 3490 -Cartucho 3580 -Cd Rom -Cinta de 7 pistas -Cinta de 9 pistas

23

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina -Cinta de cartucho de 0.25 pulgadas -Cinta de cartucho de 4 mm -Cinta de cartucho de 8 mm -Cinta lineal digital -Copia impresa -Diskette de 3,5 -Diskette de 5,25 -Dvd -Dvd Rom -Enlace telefónico -En línea -Satélite

5.4.6.- Carga de metadatos. Información espacial.

• Spatial Representation info. Si los datos son vectoriales se deberán completar los campos Topology Level y Geometric Object Type. En este punto se hace referencia a la información digital de la representación espacial del conjunto de datos, indicando por un lado, el nivel topológico de los datos vectoriales y por otro lado, el tipo de objeto geométrico. Topology Level: en este ítem se debe seleccionar el nivel topológico del conjunto de datos vectoriales que representa el grado de complejidad de la relación topológica.

El significado de los niveles topológicos es el siguiente:

- Sólo geometría. Geometrías que intervienen: nodos y arcos. Descripción: Este tipo de nivel contempla las entidades nodos y arcos. Los arcos contienen solamente coordenadas, no presentando información acerca de nodos de comienzo y de final. Es decir no presenta topología.

- Topología unidimensional: Cadena nodo. Geometría: Nodos conectados, entidad

nodos y arcos. Descripción: Establece entidades nodos, donde los arcos pueden conectarse unos con otros mediante nodo.

- Grafo planar. Geometría: Nodos conectados, entidad nodos y arcos. Descripción:

Conjunto de arcos y nodos. Presentando la particularidad de existir un nodo en intersección de arcos.

- Grafo planar completo: Topología completa 2D, recubre el plano sin huecos ni

superposiciones. Idem FullTopology3D pero en coordenadas bidimensionales. - Grafo de superficies: Topología 1D isomorfa a 1 sub. de 1 superficie - Grafo de superficies completo: Topología 2D isomorfa a 1 sub. de 1 superficie

24


- Topología tridimensional: Topología 3D - Topología tridimensional completa: Recubre el espacio sin huecos ni solapes.

Geometría: Nodos conectados, entidad nodo, arco y polígono. Descripción: La superficie es particionada por polígonos. En intersección de arcos se encuentra un nodo. No existen superposición de polígonos ni huecos. Definiéndose para coordenadas 3D.

- Abstracto: Resumen. Complejo topológico sin ninguna relación de geometría

especificada. Geometric Object Type: Tipo de objeto geométrico que representa al dato geográfico, las opciones son:

- Complejo - Compuesto - Curva - Punto - Sólido - Superficie

Ejemplo:

• Spatial Representation info. Si los datos se encuentran en formato raster se deberán completar los siguientes campos

25


El significado de cada uno de los campos es el siguiente: Number of Dimensions: Número de ejes espaciales-temporales independientes A continuación se definirán las propiedades de las dimensiones de los ejes mediante los siguientes campos: Dimension name: Nombre de la dimensión. Aquí se podrá elegir una opción, la cual representará el nombre del eje.

26

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina Dimension Size: Tamaño de la dimensión. Ingresar el número de elementos a lo largo del eje. Resolution. [Uom]: unidad de medida. Escribir unidad de medida. Resolution. Resolution: resolución espacial. Escribir el tamaño de píxel. El grupo de campos Dimension Name, Dimension Size, [Uom], Resolution se repetirá de acuerdo al número de dimensiones. Si el archivo ráster presenta tres dimensiones, entonces se repetirá tres veces dichos elementos constituyentes del grupo. Cell geometry: Geometría de la celda. Elegir una opción, punto o área.

Transformation Parameter: disponibilidad de parámetros de transformación. En este campo se debe indicar si existen o no los parámetros de transformación entre imagen y coordenadas geográficas. Debiendo escribir Verdadero, Falso o Sin valor de acuerdo a la información que presente cada institución.

5.4.7.- Carga de metadatos. Sistema de referencia.

• Código. Representa el Sistema de referencia referido al elipsoide WGS84 y en coordenadas geográficas (latitud y longitud). De acuerdo a los estándares técnicos de PROSIGA, el código a ingresar EPSG:4326. Información sobre las características de los códigos EPSG en www.epsg.org/ Ejemplo:

27

http://www.epsg.org/

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina 5.4.8.- Carga de metadatos. Calidad de datos. A continuación se indican los campos a completar en Plantilla Perfil PROSIGA: • Nivel jerárquico. A través de este elemento se debe seleccionar un elemento de la lista de palabras controladas por ISO para el metadatos a generar. Las cuales son las siguientes:

El significado de cada nivel jerárquico es el siguiente:

- Atributo. Ejemplos: Categorías de ríos: permanente, intermitente, cíclico. Jerarquía de rutas: provinciales, autopistas, nacionales. Salinidad.

- Tipo de atributo: La información se aplica a una característica de un objeto.

Ejemplos: ríos permanentes, rutas nacionales. - Hardware de captura: La información se aplica al hardware de captura. Ejemplos:

cámara fotogramétrica, estación total, sensor remoto. - Sesión de Captura: La información se aplica a una sesión de captura. Ejemplos:

barrido de un satélite. - Conjunto de datos: La información se aplica al conjunto de datos. Forma genérica

para expresar los datos, sin hacer referencia explícita de su alcance o ámbito. - Series: La información se aplica a las series. Ejemplos: Serie de Mapa topográfico

Nacional. - Conjunto de Datos no Geográficos: La información se aplica a los datos no

geográficos. Ejemplos: indicadores socioeconómicos, alfabetización, etc. - Grupo de dimensiones: La información se aplica a un grupo de dimensiones.

Ejemplos: bandas de una imagen satelital, cada banda puede ser considerada como una dimensión.

- Objeto: La información se aplica a un objeto. Ejemplos: hidrografía; penínsulas. - Tipo de Objeto: La información se aplica a un tipo de objeto. Ejemplos: Río Turbio;

Isla Martín García. - Tipo de Propiedad: La información se aplica a un tipo de propiedad.

28


- Sesión de campo: La información se aplica a una sesión de campo. Ejemplos: captura

de datos con GPS, levantamiento topográfico. - Software: La información se aplica a un programa o rutina de ordenador. Ejemplos:

Autocad, ArcGis, Microstation, Erdas, etc. - Servicio: Ejemplos: servicios para visualizar cartografía, transformaciones de

coordenadas, seguimiento de flotas, descarga de datos, etc. - Modelo: Ejemplos: Modelo digital de elevaciones, modelado del drenaje de una

cuenca. - Hoja: La información se aplica a una hoja, subconjunto espacial de un conjunto de

datos geográficos. Ejemplo: Hoja 3757-I

Ejemplo: Nivel Jerárquico Conjunto de datos • Linaje. Recordando que el Linaje es el proceso que describe la historia del conjunto de datos, es decir se refiere al ciclo de vida del producto final, desde su captura y adquisición, pasando por su compilación y derivación hasta su forma actual. Informa sobre los eventos o fuentes usados en el proceso de creación de los datos especificados en el ámbito. El linaje se encuentra definido por tres grupos: Declaración, Pasos del proceso y Fuente.

Declaración: Resumen de la historia del conjunto de datos. Explicación general del proceso productivo y fuente de datos.

Ejemplo: Declaración Conjunto de datos

Pasos del proceso: Se recomienda documentar cada uno de los pasos del proceso de producción del modo más exhaustivo y detallado posible, describiendo métodos aplicados, criterios asumidos, metodologías adoptadas, algoritmos usados, software utilizado, etc. El grupo pasos del proceso está compuesto por Description y DateTime.

- Description: Descripción de un evento, incluyendo los parámetros relacionados o tolerancias. Indicar en cada proceso: parámetro y tolerancia, escala de captura, elipsoide/sistema de referencia, Datum planimétrico, sistema de proyección, fuente de cada proceso, método. En el caso de tener información en 3D definir el Datum vertical, el valor mínimo de Z y el valor máximo de Z.

- DateTime: fecha y hora o rango de fechas y horas, durante las cuales ha ocurrido un

paso en el proceso. El presente es un elemento opcional. Ejemplo: Description Información obtenida y procesada a partir de la cartografía oficial de la República Argentina a escala 1:250.000 del Instituto Geográfico Militar Nota: se puede optar por colocar todos los procesos en una Description y Datetime o generar por cada proceso, Description y Datetime.

Fuente: enumerar cada una de las fuentes que han intervenido en la formación del conjunto de datos. El grupo Fuente está compuesto por Description.

- Description. Se debe realizar descripción de fuentes de información empleada para la creación de los datos.

29

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina Ejemplo: Fuente Cartografía IGM Escala 1:250.000 Ejemplo:

• Calidad de datos de atributo. Dado que los atributos de los rasgos geográficos agregan información adicional a los mismos, se definió en forma consensuada que el perfil de metadatos de PROSIGA presente calidad de datos para el nivel jerárquico attribute. Debiendo definir también los siguientes ítems:

- Attribute Instances: Escribir nombre del campo. - Features: Descripción del campo.

El número de ítems correspondientes a calidad de datos de atributo dependerá de la cantidad de atributos que desee publicar cada organismo integrante de PROSIGA. Ejemplos:

5.4.9.- Carga de metadatos. Metadatos.

En la entidad metadato se debe completar obligatoriamente los ítems con el asterisco rojo y siendo optativo el resto de los ítems:

30


Ejemplo:

31


5.4.10.- Carga de metadatos. Generación de vista previa.

Para adjuntar una imagen al metadato seleccionar Vista Previa.

Una vez realizada esta acción se habilitará la siguiente página:

- Vista previa pequeña. Definir el camino de la imagen pequeña a adjuntar y luego Añadir.

- Vista previa grande. Definir el camino de la imagen grande a adjuntar y luego Añadir. Definir el resto de parámetros de acuerdo al gusto de cada organismo generador de metadatos.

Ejemplo de la vista previa en una búsqueda:

32

Proyecto Sistema de Información Geográfica Nacional de la República Argentina 5.4.11.- Guardar Metadatos. Una vez creado el archivo metadatos se recomienda Salvar y comprobar los mismos mediante la selección del botón recuadrado en rojo.

33


6.- Búsqueda de metadatos Luego de haber iniciado sesión se pueden buscar metadatos, lo cual requiere ubicarse en la pestaña de inicio. En la siguiente imagen se indica el lugar de búsqueda.

En el recuadro ¿Qué? Se debe ingresar el nombre del metadato a buscar, luego hacer click en Buscar. También existe la búsqueda experta, el acceso a esta búsqueda se encuentra en la parte inferior central del recuadro rojo indicado en el párrafo anterior. Al elegir esta opción se habilitará la siguiente pantalla.

Se debe definir Título, Tipo Metadatos y limitar la búsqueda si se desea al grupo de usuario, posteriormente hacer click en Buscar, obteniendo los resultados. A continuación se ejemplifica el resultado mediante una imagen.

34


Para poder editar (previo inicio de sesión) se deberá hacer click en el botón Editar.

35

Documents

CARGA DE TOPONIMOS - WordPress.com · obtener finalmente el perfil de metadatos de PROSIGA (perfil de metadatos de la IDE de Argentina) y por otro lado, determinar la herramienta