9
CARICATURA MILITAR N PRESA UMORISTIC ROMNEASC DE LA UNIRE PN LA RZBOIUL CEL MARE (18591916)
de HORIA VLADIMIR ERBNESCU
Abstract The article analyses for the first time the evolution of cartoons within the evolution of Romanian humorous press from the
middle of 19th century till the beginning of the first World War. The first cartoons were published in 1859, after the Union of the Romanian Principalities, when the freedom of press was
established and the first humoristic journals were released. These cartoons were produced by amateur artists and simply illustrated the comic of some political jokes or anecdotes with no concern for the quality of the artwork. The printing conditions were also very poor and lithography was often preferred to the better quality engraving methods.
Military subjects mainly consist in critics of the political involvement of some high ranking officers or the army was considered as a repressive force. During the Independence War of 1877-78, the cartoons with military subject adopted a patriotic accent and the image of the Dorobantz (the territorial infantryman) became the traditional icon of the Romanian soldier.
During the first decades, the greatest part of the cartoons were made by unknown amateur graphic designers, but sometimes foreign talented artists, some of them of Polish origin, such as Alexander Kaczanowski, Hipolit Dembitzki, Wincenz Faleski, produced good quality cartoons.
From mid 1890s a new pleiad of young talented romanian artists tackle with the humoristic artwork. Some important comic journals such as Moftul Romn (The Romanian Trifle), Mo Teac (Father Scabbard), Zeflemeaua (The Tount), ivil-Cazon (Civil-Military) and especially Furnica (The Ant) published many good quality cartoons and anecdots, some of them with military themes. This time the humor evolved to a wider approach in which the relationship between the officers and men, the military life or the contacts with the civilian world overhauled the political or international matters. The most important cartoonists of that period were: Constantin Jiquidi, Nicolae Mantu, Nicolae Petrescu-Gin, Ary Murnu, Iosif Iser, Francisc irato, Camil Ressu.
Keywords: cartoon, humoristic press, military, lithography, romanian artists.
Pe plan european, primele desene satirice au aprut la sfritul secolului al XVIII-lea i au cunoscut o larg rspndire n epoca revoluiei franceze i a rzboaielor napoleoniene, precum i n primele decenii ale secolului urmtor1. n spaiul romnesc acestea i-au fcut apariia mult mai trziu, pe la mijlocul secolului al XIX-lea. Revistele umoristice franceze, n special La Caricature i Le Charivari, editate de Charles Philipon, n care publicau maetri ai desenului umoristic francez, Grandville (pe numele adevrat Jean Ignace Isidore Grard, 1803-1847), Charles Joseph Travis de Villers (1804-1859) i, mai ales, Honor Daumier (1808-1879), erau citite i n rile romne2.
Primele caricaturi au fost tiprite n ara Romneasc de Ion Heliade Rdulescu, n 1839, n Curier de ambe sexe, copiind desene ale lui Honor Daumier3. n general, acestea erau inofensive, de simplu
1 Mark Bryant, Napoleonic Wars in Cartoons, London, 2009. 2 Remus Niculescu, Contemporani cu Daumier. Scriitori romni i caricaturiti francezi ntre 1835 i 1860, n SCIA, XVIII,
nr. 2, 1971, p. 251. Mihail Koglniceanu era un cititor asiduu al acestor publicaii pe care le primea cu regularitate din Frana. 3 Ibidem, p. 258. n Curier de ambe sexe, Ion Heliade-Rdulescu a publicat pamfletul Domnul Sarsail (1839), ilustrat cu
desene de Honor Daumier, preluate din revista Le Charivari i uor adaptate. Din cauza condiiilor tehnice de imprimare, desenele au fost litografiate n atelierul lui G. Venrich, n timp ce originalele lui Daumier erau gravate n lemn, ceea ce a afectat calitatea imaginilor.
STUDII I CERCET. IST. ART., ART PLASTIC, serie nou, tom 3 (47), p. 948, Bucureti, 2013
10
amuzament, inspirate din viaa cotidian4. Lipsa unor publicaii periodice ilustrate, a unor artiti i ilustratori cu experien n grafica de carte, precum i legislaia conservatoare care nu permitea o libertate real a presei, au limitat considerabil apariia presei umoristice, n general, i a graficii cu tent umoristic, n special.
ncercri timide de pamflet politic au fost fcute n Curierul Romnesc, editat de Ion Heliade-Rdulescu, n cadrul rubricii intitulate Urzici, dar aceste critici nu au strnit hazul boierimii conservatoare i, dup puin vreme, rubrica a disprut5.
Abia dup dubla alegere a colonelului Alexandru Ioan Cuza ca domn al Principatelor Unite ale Romniei, se poate vorbi de o liberalizare a presei politice autohtone, prin desfiinarea cenzurii i apariia primelor publicaii umoristice romneti. Primele gazete umoristice au fost narul i Spiridu editate de C. A. Rosetti i de N. T. Oranu, care au aprut timp de doar cteva luni, n 1859.
n narul, au aprut primele caricaturi n care sunt nfiai militari, chiar dac acetia nu constituiau subiectul principal al desenului. Astfel, n numrul din 9/21 mai 1859, pe ultima pagin, este publicat o caricatur avnd ca legend: Aplicarea Conveniei dupe sistemul Guvernului moderailor, n care este nfiat un grup de ceteni, legai fedele, cu botnie la gur, trnd dup ei civa cini, de asemenea cu botnie, escortai de soldai de infanterie cu arma pe umr. Ostaii sunt foarte corect nfiai, purtnd uniformele armatei din ara Romneasc, adoptate la mijlocul anilor 1850, care mai erau nc folosite n primul an al domniei lui Alexandru Ioan I Cuza. Ei au casc de tip prusian, ornat n fa cu acvila cruciat valah, manta cu guler drept, ncheiat la un rnd de nasturi, centur i patronta* la spate6. Desenul, nesemnat, este realizat destul de stngaci, n creion, calitatea litografiei fiind extrem de sczut. Dei caricatura are caracter politic i ironizeaz atitudinea dictatorial a guvernului care ngrdea libertile ceteneti, soldaii fiind nfiai ca reprezentani ai aparatului represiv, este totui primul desen umoristic publicat la noi n care apar militari (Fig. 1).
O alt caricatur, de data aceasta legat chiar de otire, dei are tot substrat politic, este cea publicat n numrul din 30 mai /11 iunie 1859. Desenul nfieaz un soldat, n uniform de mic inut, cu furaca** n mn, stnd n poziie de drepi n faa unui politician care i nmneaz un ciomag. n plan deprtat, n curtea cazrmii care se ntrevede pe sub arcada intrrii, un grup de soldai aliniai fac instrucie, n timp ce comandantul lor, un subofier, are o mtur pe umr n loc de puc. Politicianul pare a fi chiar Constantin A. Creulescu, eful guvernului moderat aflat la acea dat la putere, criticat cu severitate de editorii radicali ai revistei, C.A. Rosetti i N. T. Oranu. Textul care nsoete caricatura este semnificativ:
Armarea rii dupe sistemul moderat. Soldatul: Cum Excelenie? Am slujit doi termeni cu puca, 'acum cu ciomagul? Excelenia: Puca, oprit de strini i de boeri, numai aceast arm poate fi ndurat astzi de
inimici. (Fig. 2). Calitatea caricaturilor publicate n narul s-a mbuntit fa de primele numere i se pare c
autorul acestora era pictorul Henri Trenk (18181892). Acesta avea o oarecare experien n domeniul comic insernd uneori mici scene anecdotice n peisajele sale7. Calitatea tiparului i a hrtiei de ziar lsau ns foarte mult de dorit 8. Desenele erau realizate n spiritul epocii cu figura tratat n mod naturalist, pentru a fi uor recognoscibil, efectul comic rezultnd din disproporia trupului, realizat mult mai firav dect capul, i din contextul compoziional al desenului. n desen erau incluse tot felul de inscripii cu denumirea unor instituii sau evenimente care s completeze mesajul comic i s-l fac mai accesibil.
4 Amelia Pavel, Aspecte ale caricaturilor politice romneti n secolul al XIX-lea, SCIA, nr. 3-4/1955, p. 177. 5 Constana Trifu, Presa umoristic de altdat, vol. I, Bucureti, 1974, p. 11. Georgeta Rduic, Nicolin Rduic, Dicionarul
presei romneti (17311918), Bucureti, 1995. * Patronta = cartuier. 6 narul, nr. 11 din 9/21 mai 1859, p. 44. ** Furaca = apc rotund din postav, fr cozoroc, purtat de soldai la inuta de cazarm, n perioada 1830-1860. 7 Adrian Silvan Ionescu, Art i document. Arta documentarist n Romnia secolului al XIX-lea, Bucureti, 1990,
p. 168-169. 8 Confruntat cu dificultile tehnice de realizare a ilustraiiilor, administraia narului anuna n numrul 12 din 16/28 mai
1959: Precum s-a putut vedea din esemplarul din No. trecut i dintr-acesta, Administ. au isbutit n sfrit a gsi pentru gravurile acestei foi un artist. Sperm c publicul va avea prin aceasta o dovad material c nu crum nici un sacrificiu spre a face aceast foaie din ce n ce mai vrednic d'a s nfia nainte-i. Dac vom fi susinui, vom aduce din Frana i un ntr'adins sptor n lemn ca s putem da gravurile i mai bine dect le poate da litografia. Pn'acum ns trebuie s'o spunem, aceast foaie are foarte puini abonai astfel nct venitul nu acoper cheltuielile.Vom mai ncerca nc un trimestru, spre a nu ne putea zice nimine c nu am fcut tot ce ne a fost prin putin spre a avea i noi o foaie comic, ce este foarte trebuincioas fiindc multe greeli se pot drege mai lesne cu rsul i cu acul unui nar, de ct cu vorba unei foi serioase (narul, nr. 12 din 16/28 mai 1859, p. 45). Constana Trifu, op. cit., p. 14.
