Carl Palmerà Liège

Pr

ov

in

ce

d

e

Li

èg

e

A g e n d AMaison du tourisMe du pays de Liège

avril 2017

ans awans Bassenge Beyne-heusay FLéMaLLe herstaL grâce-hoLLogne jupreLLe Liège oupeye saint-nicoLas seraing

113

Abonnement pour 10 numéros par an, directement dans votre boîte aux lettres pour 8 € (frais de port) à verser au compte

IBAN : Be72 3631 4282 0416 – BIC : BBRU BeBB ou gratuitement en version PDF par courrier électronique en vous

inscrivant sur le site www.mtpaysdeliege.be

Numéro 113, avril 2017

Éditeur responsable Jean-Marie Verdière Féronstrée, 94 B-4000 Liège

Rédaction Rudi Katusic

Mise en pages Fabrice Muller

Diffusion Claude dejardin

Crédits photographiques Marc Verpoorten.

Photographies également fournies par les organisateurs des diverses manifestations.

Impression Snel

Tirage 5 000 exemplairesISSN 1782-3242

Adresse de la rédaction Liège Tourisme Service Promotion – Agenda Halle aux viandes rue de la Boucherie, 4 B-4000 Liège 04 221 93 12 ou 93 29 04 221 92 22 agenda@mtpaysdeliege.be www.mtpaysdeliege.be

L’agenda de la maison du Tourisme du pays de Liège est une réalisation de l’office du Tourisme de la ville de Liège, avec le soutien de la fédération du Tourisme de la province de Liège et de la Région wallonne.

Les informations publiées dans l’agenda ont été fournies par les organisateurs. La rédaction n’est aucunement responsable de toute annulation ou modification de programme, date, horaire, lieu, prix, etc. Seules les informations communiquées dans les délais impartis figurent dans l’agenda. Les lecteurs sont invités à vérifier sur le site agenda.liege.be pour connaître les éventuelles modifications survenues après l'impression de l'agenda.

La rédaction n’est pas responsable des erreurs de reproduction ou d’impression.

L’agenda est distribué gratuitement ; en aucun cas il ne peut être vendu.

Annoncez gratuitement vos manifestations dans l’agenda

Formulaire à remplir sur le site agenda.liege.be

Adresse de la rédaction : office du tourisme, halle aux viandes – rue de la Boucherie, 4 – 4000 Liège.

04 221 93 12 ou 93 29 – 04 221 75 03 – agenda@mtpaysdeliege.be – www.mtpaysdeliege.be

L'armée TerracottaJusqu'au 23 avril

Liège, gare des Guilleminswww.terracotta-liege.be

Le monde des géants de l’âge de glaceJusqu'au 19 avrilFlémalle, Préhistomuséumwww.prehisto.museum

La paix de FexheDu 3 février au 30 avrilLiège, Grand Curtiuswww.visitezliege.be

Jennifer Batten, Mauro Borsetti, Carl Palmer’s ELP Legacy, Rasmi Bhatt Vendredi 14 maiLiège, palais des congrèswww.opice.be

W W W . T E R R A C O T TA - L I E G E . B EINFO@ TERRACOT TA-LIEGE.BE

+ 3 2 4 2 2 4 4 9 3 8

LIEGE GUILLEMINS GARE TGV

W W W

INFO@ TERRACOT TA-LIEGE.BE

+ 3 2 4 2 2 4 4 9 3 8

LIEGE GUILLEMINS

23.04.17>23.12.16

EXPO

DU 3/2/2017 AU 30/4/2017

EXPOSITIONLA PAIX DE FEXHE

b GRAND CURTIUS – FÉRONSTRÉE 136

Tous les jours de 10 h à 18 h. Fermé le mar

di

ENTRÉE GRATUITE – WWW.VISITEZLIEGE

.BE

Ed. Resp. : O� ce du Tourisme, 4 rue de la

Boucherie, 4000 Liège - Impression : CIM

Ville de Liège - Edition Janvier 2017. Ne

pas jeter sur la voie publique.

16.09.16

19.04.17

>

EXPO UNIQUE

EN BELGIQUE !

giants ofthe ice age

le monde des geantsde l’age de glaceP R É H I S T O M U S E U M Flémalle - LiègeP R É H

I S T O M U S E U M

www.prehisto.museum

JUPRELLE

BASSENGE

OUPEYE

BEYNE-HEUSAY

SAINT-NICOLAS

HERSTAL

LIÈGE

FLÉMALLE

GRÂCE-HOLLOGNE

SERAING

ANSAWANS

32

AvRIL 2017

Sam

edi 1

er a

vril

Sam

edi 1

er a

vril

Samedi 1L’armée TerracottaL’héritage de l’empereur chinois éternel

W W W . T E R R A C O T TA - L I E G E . B EINFO@ TERRACOT TA-LIEGE.BE

+ 3 2 4 2 2 4 4 9 3 8

LIEGE GUILLEMINS GARE TGV

W W W

INFO@ TERRACOT TA-LIEGE.BE

+ 3 2 4 2 2 4 4 9 3 8

LIEGE GUILLEMINS

23.04.17>23.12.16

EXPO

L’exposition relate donc cette fois la découverte, en 1974, du site funéraire et de l’armée en terre cuite du premier empereur de Chine Qin Shi Huang Di. Un événement archéologique majeur, brillamment illustré par cette exposition pré-sentée pour la première fois en Belgique. Le par-cours de plus de 1200 m² et composé de plus de 250 statues grandeur nature plonge le visiteur plus de 2200 ans en arrière, au beau milieu de la Chine naissante. Un contexte historique propice à la découverte de véritables trésors. Gare des Guillemins – place des Guillemins, – lu-di 09:00-18:30 –  04 224 49 38 – www.terracotta-liege.be – 8 € (week-end 9 €). Guillemins – expositionJusqu’au 23/04/2017.

Jean-Michel FolonLe pinceau voyageur

FOLON LE PINCEAU VOYAGEUR

28/10/2016 - 9/4/2017 CHÂTEAU DE WAROUX - ANS www.chateau-waroux.be I 04/247.72.73

EXPO JEAN-MICHEL

POUR LE 10e ANNIVERSAIRE DES EXPOSITIONS AU CHÂTEAU DE WAROUX

Dix ans après une première exposition au château consacrée à Jean-Michel Folon, l’artiste est à nouveau à l’honneur avec une exposition présentant des sculptures, des céramiques, des aquarelles originales, des eaux-fortes et lithogra-phies… Une plongée dans l’univers merveilleux de cet artiste hors normes. Château de Waroux – rue de Waroux, 301 – ma-di 14:00-18:00 –  04 371 98 38 – www.chateau-waroux.be. Alleur – expositionJusqu’au 09/04/2017.

Abris et nichoirsLe premier samedi de chaque mois, atelier de fabrication d’abris, de nichoirs et gîtes à insectes.Maison de l’environnement – rue Fusch (jardin bota-nique), 3 – 10:15 –  04 233 75 56 – www.natagora.be – prix variant selon le type de montage choisi. Saint-Gilles – Stages et Ateliers

CitéCycloLa ville à vélo – histoire d’une reconquête

Une exposition consacrée au vélo comme mode de déplacement urbain. La première partie de l’exposition explore l’histoire du vélo depuis l’in-vention de la draisienne au début du XIXe siècle jusqu’aux vélos en libre-service d’aujourd’hui. Le parcours de la bicyclette est mis en parallèle avec l’évolution des autres modes de déplace-ment urbains et comparé dans différents pays d’europe, en tenant compte de l’environnement économique, culturel et social. La seconde par-tie de l’exposition analyse la situation actuelle, détaille les enjeux liés au développement du vélo comme mode de déplacement urbain et présente les villes les plus cyclables ainsi que les projets innovants en Belgique et ailleurs dans le monde. L’exposition se veut ludique et interactive : montages audiovisuels, environne-ment sonore, éléments interactifs, simulateur de conduite à vélo…Musée des Transports en commun – rue Richard-Heintz, 9 – lu-ve 10:00-17:00, sa-di 14:00-18:00 –  04 361 94 19 – www.musee-transports.be – 2 à 5 €. Vennes – expositionJusqu’au 14/05/2017.

Concert de concertsConcerts classiques d’ici et d’ailleurs...Première partie : quatuor de guitare elfaria ; seconde partie : musique arabe.Théâtre royal de l’Étuve – rue de l’Étuve, 12 – 20:15 –  0492 562 910 – www.theatre-etuve.be – 13 et 16 €. Centre-ville – Concert divers

Biennale de gravure

Dérive(s)La biennale de gravure de Liège invite les artistes du monde entier à se mobiliser en proposant au public un aspect moderne et contemporain de cette technique. Pour cette prochaine édition, 550 graveurs du monde entier (entre autres d’Argentine, du Canada, d’estonie, d’Indonésie, du Japon, du Mexique, etc.) exploitent la/les dérive(s) du monde dans le nouvel espace muséal de La Boverie.La Boverie – parc de la Boverie – ma-ve 9:30-18:00, sa-di 10:00-18:00 – www.laboverie.com. Boverie – expositionJusqu’au 31/05/2017.

D’improbables possiblesAu bord de l’être, cerner ses contours. À l’ombre du doute, pister nos désordres. Passants éphé-mères dans un lieu qui nous est prêté, nous déposons nos certitudes. Œuvres de Geneviève Clockers, Amalia De Lorenzi, Anne Dominique, Claudine evrard, Béatrice Graas, Chantal Hardy, Audrey Lo Bianco, Véronique Martinelli, Vincent Meesen-Bovy, Colette Schenk, René Weling, Andrée Wellens.Cité Miroir – place Xavier-Neujean, 22 – lu-ve 9:00-18:00, sa-di 10:00-18:00 –  04 230 70 50 – www.citemiroir.be. Centre-ville – expositionJusqu’au 21/04/2017.

Après nous le déluge ! (Sabine Delahaut)Sabine Delahaut évite avec soin de saisir les humains. elle préfère éteindre leurs bougies pour les remplacer par d’autres figurations afin de mieux les appréhender. PointCulture – rue de l’Official (espace Saint-Michel), 1-5 – ma-ve 12:00-18:00, sa 10:00-18:00 –  02 737 19 62 – www.pointculture.be. Centre-ville – exposition

54

Grace Sippy entre chien et loupConnaissez-vous encore cette époque (presque) révolue de la photographie argentique, lorsque, au bout de la pellicule, les toutes dernières prises pouvaient se transformer en des clichés superposés ? Voilà à quoi peuvent faire penser ces corps nus fantomatiques, dans des intérieurs tout aussi dépouillés et désuets. Musée d’Ansembourg – Féronstrée, 114 – je-di 10:00-18:00 –  04 221 94 02 – http://lesmuseesdeliege.be – 3 et 5 € (-12 ans gratuit). Centre-ville – expositionJusqu’au 14/05/2017.

Marianne Reding : ÉquilibreUne série d’œuvres sérigraphiées sur tissus de Marianne Reding. Dans sa recherche graphique avec l’intuition comme mode de pratique et la technique de la sérigraphie, elle établit une équation parfaite entre stabilité et rythme, coloris, formes et matières en tenant compte de la surface texturée du tissu. Galerie Les Drapiers – rue Hors-Château, 68 – je-sa 14:00-18:00 –  04 222 37 53 – www.lesdrapiers.be – gratuit. Centre-ville – expositionJusqu’au 06/05/2017.

Marie France Bonmariage, Gaëlle Chotard, Roby ComblainDes artistes influencés par la nature, ils pro-posent une appropriation contemporaine de la gravure à la fois rigoureuse et sensuelle.Quai4 Galerie – quai Churchill, 4 – je-sa 14:00-18:30 –  0476 912 801 – www.quai4.be – gratuit.Boverie – expositionJusqu’au 07/05/2017.

Carte blanche à Venus d’ailleursCes Alice-là n’ont jamais douté de la qualité du lait de l’autre côté du miroir et, s’ils défient la rationalité, ils mettent en œuvre des dispositifs rigoureux tout en opérant des déplacements renversants, générant une lecture du monde à l’endroit et à l’envers. Le Comptoir du livre – Neuvice, 20 – me-sa 13:00-18:00 –  04 250 26 50 – www.lecomptoir.be. Centre-ville – expositionJusqu’au 28/04/2017.

Coups d’œilSourions, nous sommes filmés, nous sommes observés, nous sommes tracés. Les caméras sont omniprésentes, elles se trouvent à l’intérieur et à l’extérieur, elles sont publiques et privées, elles sont civiles, militaires ou policières. Librairie entre-Temps (au sous-sol) – rue Pierreuse, 15 – lu-ve 12:30-18:30 et sa 13:30-18:30 –  04 222 06 22 – www.barricade.be – entrée libre.Centre-ville – expositionJusqu’au 8/04/2017.

Michel BarzinMichel Barzin a l’œil qui frise. C’est sa façon de dévisager notre vieille planète avec lucidité et indulgence, affliction et humour, indignation et gourmandise. Dessinateur, peintre, graveur, vidéaste, professeur et voyageur, il est partageur de son savoir et de ses expériences. Monos Art Gallery – rue Henri-Blès, 39 – sa-di 14:30-18:30 –  0485 911 602 – www.monosgallery.com. Saint-Laurent – expositionJusqu’au 28/05/2017.

Pierre-papier-ciseaux (Sofie Vangor et Laurent Danloy)Une rencontre de deux poésies visuelles assez différentes mais complémentaires. entre l’atmos-phère de Sofie Vangor et celle de Laurent Danloy, un monde intime se raconte, se regarde sous différentes formes. Como en Casa – rue Hors-Château, 76 – ma-ve 12:00-16:00, je-sa 18:30-22:00 –  0478 752 767 – www.fondationrogerjacob.be. Saint-Laurent – expositionJusqu’au 15/04/2017.

Portraits de la mémoireLe jeune artiste syrien Obay Al Bitar s’inspire des expressions subtiles saisies sur les traits de visages fugaces qu’il rencontre. C’est pour lui l’occasion de faire de son œuvre le miroir de l’âme de ces personnes . Maison Arc-en-Ciel – rue Hors-Château, 7 – lu, me 13:00-17:00, 1er, 2ième et 3ième ve du mois 19:00-22:00 –  04 223 65 89 – www.macliege.be – gratuit.Centre ville – expositionJusqu’au 30/04/2017.

Le collectif exp’OffAu fil des expérimentations et des surprises de l’encre, les membres de ce collectif d’images imprimées (Promotion sociale Saint-Luc Liège) pratiquent la gravure, la sérigraphie, l’offset manuel et la lithographie. Institut Saint-Luc (Box 41) – bd de la Constitution, 41 – me-je, sa 14:00-18:00, ve 10:00-18:00 –  04 341 81 81 – www.saint-luc.be – gratuit. Outremeuse – expositionJusqu’au 29/04/2017.

Les Tontons racleursLes Tontons racleurs, c’est un duo créatif d’ar-tistes sérigraphes, Maud Dallemagne et Nicolas Belayew. Ils explorent les possibilités offertes par la sérigraphie en tant qu’outil d’expérimentation, en complicité avec d’autres créateurs et/ou la participation du public.Institut Saint-Luc (Box 41) – bd de la Constitution, 41 – me-je, sa 14:00-18:00, ve 10:00-18:00 –  04 341 81 81 – www.saint-luc.be – gratuit. Outremeuse – expositionJusqu’au 29/04/2017.

Big blind testSpécial Ne te découvre pas d’un filSalle Prévers – rue Jean-Hermesse – 20:15 –  04 370 16 80 – www.fcjw.be. Jupille – Divers

Créez votre BDBiblio-passerelles 2017 et la fête du livre Je lis dans ma communeUn concours pour tous (enfants, ados et adultes). Créez votre BD sur le thème Rire et lire. Inouï ! Une première à la bibliothèque et c’est gratuit ! Afin de soutenir les efforts de création, un illustrateur (Hubert) se tiendra à la disposition de chacun pour guider et conseiller les samedis 4 et 18/3 de 10:00 à 12:00. BD (maximum 4 pages) à déposer à la bibliothèque avant le vendredi 14 avril. Nombreux prix à distribuer, sous contrôle d’un jury culturel (règlement à découvrir sur le site de la bibliothèque et sur le site de Reflets).Bibliothèque publique de Glons – rue Saint-Pierre, 8bis – 10:00 –  04 286 58 72 – www.glons.be. Glons – Divers

Brocante TerreAu profit des projets de développement de l’ong Autre terre

Un événement bisannuel qui réunit plus de 500 exposants et plus de 10.000 visiteurs par édition. Programme: vendredi, brocante nocturne consacrée à la vente des objets de brocante d’Autre Terre, suivi d’une animation musicale sur le thème des années 80. Zoning des Hauts Sarts – Quatrième-Avenue, 4 – 08:00-16:00 –  04 240 68 46 – www.brocanteterre.be. Herstal – Marché/Bourse/Brocante

Hommage à Jacques BrelOlivier LaurentNouveau spectacle.Théâtre du Trocadéro – rue Lulay-des-Fèbvres, 6A – 20:00 –  04 223 34 44 – www.troca.be – 30 €. Centre-ville – Arts de la scèneJusqu’au 02/04/2017.

Crystal voyagerMichael Briglio-Nigro

Crystal Voyager est le titre d’un film de surf culte, surtout connu aujourd’hui comme le support visuel de la chanson de Pink Floyd, echœs , une mélodie psyché et planante de 23 minutes que les images envoûtantes des vagues califor-niennes, des rouleaux étourdissants en plan subjectif, renforcent et brouillent à la fois. C’est l’évocation de cette union extatique entre image et musique, qui donne son titre à l’exposition. À côté de ce travail qui allie l’onirisme sombre avec une imagerie rutilante, le romantisme noir de la désillusion avec la pop culture, Michaël Briglio poursuit une série plus classique en noir et blanc, où les portraits notamment sont plus présents mais là aussi teintés de ce sentiment de perte ou de nostalgie.Galerie Satellite – rue du Mouton-Blanc, 20 – lu-di 13:30-22:00 –  04 222 27 78 – galeriesatellite.wordpress.com – gratuit. Centre-ville – expositionJusqu’au 09/04/2017. Jusqu’au 11/06/2017.

Chênée, une histoire liégeoise du rockChênée… ce nom évoque, bien au-delà des frontières, une salle et une histoire mythique dans le milieu du rock et des concerts et cela depuis plus de 30 ans. Steel Pulse, The Scorpions, Téléphone, Ultravox, Magazine, Buzzcocks, Gang of Four, Kayak, Klaus Schulze, Fisher-Z, Talking Heads, XTC, Gruppo Sportivo, eddie and The Hot Rods, John Cale… Tous sont passés par ce lieu. et à quelques encablures de Chênée, à Grivegnée : Rory Gallagher, Human League, The Cure, Mano Negra. Ou The Clash à Beyne. eux aussi ont écrit cette histoire liégeoise du rock.Centre culturel de Chênée – rue de l’Église, 1 – horaires non communiqués –  04 365 11 16 – www.chenee-culture.be. Chênée – expositionJusqu’au 02/04/2017.

Sam

edi 1

er a

vril

Sam

edi 1

er a

vril

76

Daniel Fourneau

Daniel Fourneau est considéré comme l’un des meilleurs peintres liégeois de sa génération, il a exposé à diverses reprises à l’étranger dont Bari, Marseille, New York, Bâle. Professeur à l’acadé-mie des Beaux-Arts de Liège, Daniel Fourneau bénéficie d’une forte influence sur les jeunes artistes liégeois. Au départ de thèmes tels que la femme, l’homme ou la mort, l’artiste, peintre et sculpteur, trouve son inspiration dans ce qu’il a vécu, dans le spectacle du quotidien ou dans ses rêves et ses fantasmes.La Boverie – parc de la Boverie – ma-ve 09:30-18:00, sa-di 10:00-18:00 – www.laboverie.com. Boverie – exposition

Jaco Van DormaelCollectionen travaillant au cinéma avec des artistes diffé-rents , Jaco Van Dormael a eu l’occasion de se rendre compte de leur talent inouï, insoupçon-nable lorsqu’on les croise anonymement dans un tram. en voyant pour la première fois la collec-tion d’œuvres entreposées au MADmusée, il s’est rendu compte que tout choix allait être difficile. Le musée regorge de trésors d’œuvres libres, fortes, particulières, troublantes, impossible à éti-queter ou à mettre dans une case autre que celle de différent de tout ce qu’on voit .Théâtre de Liège (salle des pieds légers) – place du 20-Août, 16 – ma 12:00-18:00, me 12:00-18:00, je 12:00-18:00, ve 12:00-18:00, sa 12:00-18:00 –  04 223 60 19 – www.emulation-liege.be – entrée libre. Centre-ville – expositionJusqu’au 12/04/2017.

De la citadelle aux Tawes : la nature en villeVisite guidée (C17)

Les Tawes, c’est un peu la campagne en ville. On y découvre de vastes espaces verts dans un relief très vallonné. Au fil des sentiers et ruelles, on y découvre les traces d’anciens sites liés au passé militaire ou industriel de la cité. Au départ du parc de la Citadelle, une plongée vers le Fond-des-Tawes avant la montée aux Tawes, permet de découvrir de nombreux coins souvent méconnus : bois Fabry, la Dame blanche et la chapelle Saint-Maurice, les terrils de Batterie, les puits de mine… Pour bons marcheurs. Guide : Muller (guide conférencier) ; durée : 3 h. Une organisation de l’office du tourisme. Réservation conseillée. Parc de la Citadelle (monument du 14e de Ligne – point de vue) – 14:30 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be – 7 et 8 €. Sainte-Walburge – Visite guidée

Dismoûr po vikerUne comédie dramatique de M. Martin.Pavillon de Flore – rue Surlet, 20 – 19:30 –  04 342 40 00 – www.theatretrianon.be. Outremeuse – Spectacle dialectalJusqu’au 02/04/2017.

Fête foraineBoulevard de l’est/Rue Henri de Dinant. Outremeuse – Divers

Domaine de la liceDominique Castronovo Bernard SecondiniLoin de l’image convenue de sa forme tradi-tionnelle, le principe de l’entrelacs des fils étant respecté, la tapisserie contemporaine se fait sculpture, installation… elle utilise caoutchouc, résines, plastiques et explore tous les champs de l’art contemporain. Une rétrospective des figures tutélaires : Liliane Badin, José Crunelle, Robert Degeneve, edmond Dubrunfaut et Roger Somville complétée par des œuvres de Maria Almanza, Rena Bachtsevanou, Nora Chalmet, Valérie Chuffart, Paola Cicuttini, Thérèse Coste-noble, Irène Duyck, Martine Ghuys, Jacqueline Hock, Herman Luyckfasseel, Angela Melsen, Christiane Namêche, Renée Rohr, Marce Truyens, Dorothea Vandewinkel et Friede Voet.Centre d’art contemporain La Châtaigneraie – chaussée de Ramioul, 19 – ma 14:00-17:00, me, ve-di 14:00-18:00 –  04 275 33 30 – www.cwac.be. Ivoz-Ramet / Ramioul – expositionJusqu’au 20/04/2017.

Ensemble Latif KhanMusique indienne

L’ensemble Latif Khan propose un voyage au son de la musique classique de l’Inde grâce a deux talentueux artistes : Serana Mesureur et Latif Khan. La musique classique indienne convie à une expérience sensible et spirituelle qui s’élabore autant entre les doigts de l’instrumen-tiste ou dans la voix du chanteur, que dans le cœur de celui qui l’écoute. Cette musique laisse l’esprit ébloui par son éclat mais sa sophistica-tion n’a d’autre vocation en réalité que l’éveil à la simplicité. Avec Serana Mesureur (violon) et Latif Khan (tablas).L’Aquilone – boulevard Saucy, 25 – 20:30 –  0496 215 046 – www.aquilone.be – 8 €. Outremeuse – Concert musiques du monde/folk

Entrez... c’est ouvertPetit déjeuner en musique, visites guidées du Théâtre et de ses machineries, démonstrations techniques, animations, petite restauration tout au long de la journée... Une grande fête pour découvrir en famille ou entre amis les dessus et dessous de l’opéra.Opéra royal de Wallonie – place de l’Opéra – 09:30-18:00 –  04 221 47 22 – www.operaliege.be – gratuit. Centre-ville – Divers

Exposition Jean Ray Exposition VampireDeux expositions, l’une consacrée à Jean Ray, l’autre aux vampires. Le Gantois Raymond de Kremer (1887-1964) s’est illustré dans la littéra-ture fantastique. Il est notamment connu pour les nouvelles mettant en scène Harry Dickson (dès 1932), considéré comme le Sherlock Holmes américain. Ses œuvres ont fait l’objet d’une adaptation, pour le cinéma ou la bande dessinée. Quant aux vampires, leur importance dans l’ima-gerie populaire n’est plus à démontrer. Issue de récits mythologiques, la figure du mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes devient un acteur majeur des romans fantastiques et d’hor-reur dès le XVIIIie siècle. Le nombre de films, bandes dessinées, séries télévisées ou encore jeux vidéo centrés sur ces créatures montre toute la fascination que le vampire continue d’exercer auprès de la jeune génération.Bibliothèque Les Chiroux – rue des Croisiers, 15 – lu-ve 13:00-18:00, sa 09:00-15:00 –  04 232 86 41 – www.bibliothequechiroux.be – gratuit. Centre-ville – expositionJusqu’au 15/04/2017.

Fête foraineBoulevard de l’est/Rue Henri de Dinant. Outremeuse – Divers

Grands classiquesBrückner 8Avec l’orchestre philharmonique royal de Liège sous la direction de Christian Arming. Programme : Bruckner, Symphonie no 8 (version 1890).Salle philharmonique – bd Piercot, 25 – 20:00 –  04 220 00 00 – www.oprl.be. Centre-ville – Concert classique

Eddie and the Hot RodsSoirée punk-rock avec le groupe mythique anglais.Centre culturel de Chênée – rue de l’Église, 1 – 20:00 –  04 365 11 16 – www.cheneeculture.be – 18 et 20 €. Chênée – Concert Pop/rock

Sam

edi 1

er a

vril

Sam

edi 1

er a

vril

98

Jérôme Delépine et Luc Tonon

Au cœur des clairs obscurs de Jérôme Delé-pine, le mystère, toujours. Une espèce de voile, de brume, de sortilège qui vient donner à la composition son atmosphère étrange et irréelle. Réminiscences d’images conservées par devers la mémoire, souvenirs lointains de personnages entr’aperçus au détour des jours, visions de paysages aux contours fuligineux, ses tableaux sont des portes ouvertes sur l’inconnu. Sous une lumière nébuleuse comme des visions de l’au-delà, voici la peinture dans toute sa splendeur, dans toute sa merveilleuse puissance.Galerie Christine Colon – rue Saint-Remy, 12 – ma-je 13:00-17:30, ve-sa 12:30-18:00, di 10:30-13:00 –  0475 920 797 – www.galerie-saint-remy.be. Centre-ville – expositionJusqu’au 16/04/2017.

Le designer Charles Kaisin s’empare du Théâtre de LiègeOrnis, l’installation monumentale de Charles Kaisin s’installe dans le hall d’entrée du Théâtre de Liège. Passionné depuis très longtemps par les arts de la scène, c’est tout naturellement que le designer s’est lancé dans ce projet. Théâtre de Liège – place du 20-Août, 16 – ma 12:00-18:00, me 12:00-18:00, je 12:00-18:00, ve 12:00-18:00, sa 12:00-18:00 –  04 223 60 19 – www.emulation-liege.be – entrée libre. Centre-ville – expositionJusqu’au 11/09/2017.

Le b.a-ba de la botaniquePar Jacqueline HartjensDécouvrir la vie végétale. Une description des différents organes des plantes à fleurs et des rôles qu’il remplissent. Ce survol théorique sera illustré par des observations dans les serres.Serres du jardin botanique – rue Fusch, 3 – 14:30 –  0497 317 020 – www.botaniqueliege.be – 4 € (gratuit pour les amis des serres). Saint-Gilles – Stages et Ateliers

Jouet starL’expo qui vous fera rêver...

Poupées, véhicules, figurines, robots, minia-tures… des centaines de jouets se mettent en action dans d’incroyables, voire d’improbables mises en scène pour votre plus grand plaisir. La scénographie de l’exposition immerge avec émotion et nostalgie au cœur de ce monde enchanté. Chacun y retrouvera immanquable-ment les jouets de son enfance. Adorés, oubliés, retrouvés, certains jouets traversent les âges de la vie à nos côtés. Mais derrière l’apparente innocence du jeu, les jouets sont-ils porteurs de croyances, de valeurs ou de stéréotypes ? Musée de la Vie wallonne – Cour des Mineurs, 1 – ma-di 09:30-18:00 –  04 237 90 50 – www.viewallonne.be – 5 € (gratuit tous les 1er dimanche du mois. Centre-ville – expositionJusqu’au 07/01/2018.

L’alibi de ma failleCompagnie SéraphinComment casser le carcan asilaire et redonner un élan vital aux personnes enfermées, infantilisées, privées de leurs droits de citoyens, dépouillées de leurs effets personnels, assommées par la médication ? en 1983, un infirmier atypique investit le pavillon 53 de l’hôpital psychiatrique de Maison Blanche pour y créer un atelier d’expression libre... La Courte Échelle – rue de Rotterdam, 29 –  04 229 39 39 – www.courte-echelle.be – 12 et 15 €. Guillemins – Théâtre

La cathédrale Saint-Paul Visite guidée (B1)

Digne héritière de l’ancienne cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Lambert, l’actuelle cathédrale Saint-Paul fut d’abord collégiale. Sa fondation remonte au Xe siècle. L’édifice gothique actuel a été construit en plusieurs phases à partir de 1240. La tour avec sa flèche ne sera terminée qu’en 1810. Saint-Paul abrite aujourd’hui de nombreuses œuvres d’art en provenance de Saint-Lambert, mais aussi d’autres églises dis-parues. elle se distingue par la valeur artistique de ses peintures (du XVIe au XIXe siècle), de ses vitraux, ses œuvres de Del Cour... Le magnifique cloître gothique abrite aujourd’hui le Trésor de la cathédrale, véritable témoin de l’histoire de la principauté. Par Anny Lecocq (guide régionale), durée : 1 h 30. Une organisation de l’office du tourisme. Réservation conseillée.Cathédrale Saint-Paul (intérieur) – place Cathédrale – 14:30 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be – 6 et 7 €. Centre-ville – Visite guidée

La chasse aux œufsDans un village d’Ardenne le seigneur organise pour une population aisée une grande chasse aux œufs. La petite Fanny voudrait bien y partici-per, mais malheureusement sa maman, servante de son métier, n’a pas les moyens pour lui offrir l’inscription…Théâtre des marionnettes de Mabotte – rue Mabotte, 125 – 15:00 –  04 233 88 61 – www.theatremabotte.be – 4 €. Jemeppe – Spectacle de marionnettesJusqu’au 15/04/2017.

La fille de Marie AntoinetteTexte et mise en scène d’Alain Beaufort

Pièce historique. Les révolutionnaires français lavent le sang qu’ils ont sur les mains. Louis XVI n’est plus, Marie-Antoinette non plus, le petit Louis XVII est mort suite aux mauvais traitements qu’on lui a infligé mais la petite Marie-Thérèse s’obstine à vivre. Trois ans dans une cellule sans voir personne, sans parler à personne, dans le noir, elle a grandi, ne sait presque rien, ne parle plus mais fait peur au pouvoir en place. Retour parmi les vivants d’une survivante. Pièce d’autant plus terrible qu’elle est basée sur une histoire vraie.Théâtre de l’Aléna – rue de Berloz, 2 – 20:15 –  04 254 21 12 – www.theatredelalena.be – 10 et 14 €. Sclessin – Théâtre

Sam

edi 1

er a

vril

Sam

edi 1

er a

vril

1110

La nature au jardinexposition sur le thème du jardin naturel, par-courant les thèmes : la haie champêtre, le pota-ger biologique, la mare naturelle. Illustrations de Jean-Claude Servais ; réalisation asbl Natagora.Bibliothèque communale d’Oupeye – rue Roi-Albert, 194 – me 14:00-19:00; lu, je, ve 13:00-18:00; me, sa 09:00-13:00 –  04 248 13 05 – www.oupeye.eu/bibloupe – gratuit. Oupeye – expositionJusqu’au 22/04/2017.

La paix de Fexhe

DU 3/2/2017 AU 30/4/2017

EXPOSITIONLA PAIX DE FEXHE

b GRAND CURTIUS – FÉRONSTRÉE 136 Tous les jours de 10 h à 18 h. Fermé le mardiENTRÉE GRATUITE – WWW.VISITEZLIEGE.BE

Ed. Resp. : O� ce du Tourisme, 4 rue de la Boucherie, 4000 Liège - Impression : CIM Ville de Liège - Edition Janvier 2017. Ne pas jeter sur la voie publique.

L’exposition retrace l’histoire de ce moment fort de notre identité, de ses origines à son interpré-tation, jusqu’à son influence sur les révoltes et révolutions liégeoises au fil des siècles. La paix de Fexhe fut promulguée dans un contexte his-torique précis. Pourtant elle fut utilisée, voire ins-trumentalisée jusqu’à la fin de l’Ancien Régime. Son interprétation varia souvent en fonction des époques et des contextes. De ses origines au XIVe siècle jusqu’au XIXe siècle, en passant par la Révolution liégeoise, découvrez comment elle a participé à l’histoire de la principauté de Liège et l’influence qu’elle a eue au fil des siècles. Le Grand Curtius – Féronstrée, 136 – lu, me-di 10:00-18:00 –  04 221 68 17 – lesmuseesdeliege.be. Centre-ville – expositionJusqu’au 30/04/2017.

La sœur du grec

Lucas et Camilla, un couple de trentenaire bo-bo parisiens, s’apprêtent à passer le réveillon du 31 décembre aux Menuires. Mais comment passer un réveillon tranquille, quand on cherche un titre pour son bouquin, que sa compagne est au bord de l’explosion, qu’un couple prétend avoir loué le même appartement, qu’un ami psy arrive en pleine dépression et que la sœur du grec menace de débarquer ? Une pièce d’Éric Delcourt. Avec Stefan Cuvelier, Sophie Falier, Hugues Hausman, Chloé Petit, Nathanaëlle Vandersmissen et Judicael Vlieghe. Comédie centrale – rue du Plan-Incliné, 87 – 18:00 et 21:00 –  04 254 05 00 – www.comediecentrale.com – 25 €. Guillemins – HumourJusqu’au 09/04/2017.

Les cloches de CornevilleOpéra-comique de Robert PlanquetteDirection artistique de Mady Urbain, mise en scène d’Alexandre Tiereliers. Avec: N. Lastra, G. Piraprez, A. Tiereliers, O. Jortay, B. Wojtaszczyck, JM. Rathmes, D. Thomas, V. Péters, ML. Cops, F. Mouvet. À la fin du XVIIième siècle, en Nor-mandie, le Marquis de Corneville, contraint de s’expatrier, part avec son jeune fils après avoir confié son château et sa fortune à son fidèle ser-viteur. Les années passent et ne voyant point son maître réapparaître, le serviteur considère que les biens qui lui sont confiés, lui appartiennent...Centre culturel d’Ans-Alleur – place des Anciens-Com-battants, 1 – 14:30 –  0485 154 878 – belcantissimo-perette@gmail.com – 12 € (pensionnés, étudiants 10 €, -12 ans gratuit). Alleur – Opéra/Opérette/Comédie musicale

Le monde des géants de l’âge de glaceUne plongée dans l’univers des mammouths et des hommes de l’ère glaciaire

Un voyage fascinant dans la Préhistoire lors des périodes climatiques les plus froides (-40000 ans à -12 000 ans). Une projection dans une époque où cohabitaient humains, mammouths et autres énormes animaux (tigres à dents de sabre, rhi-nocéros laineux, ours des cavernes, bisons). Un tête-à-tête avec d’extraordinaires reproductions animales grandeur nature, une découverte du vécu de nos ancêtres dans cet environnement hostile, une reconstitution des objets de l a vie quotidienne (armes de chasse, sculptures...) pour une vision très réaliste de l’époque.Préhistomuseum – rue de la Grotte, 128 – lu-ve 10:00-17:00, sa-di 10:00-18:00 –  04 275 49 75 – www.prehisto.museum – selon le temps passé sur le site (exposition temporaire 1 h = 9 et 12 €). Ivoz-Ramet / Ramioul – expositionJusqu’au 14/04/2017.

Le rythme féminin : enjeux psycho-relationnels et professionnelsPar Audrey Robert Oser parler du rythme féminin est primordial pour la bonne santé de la femme. Les variations hormonales ont un impact sur le corps. Leurs in-fluences sur toutes nos relations (personnelles et professionnelles) ont des conséquences souvent sous-estimées. et lorsqu’elles sont méconnues ou rejetées, elles accentuent les douleurs du syndrome prémenstruel, les règles douloureuses, les symptômes gênants de la ménopause... Boutique santé – rue Morchamps, 40 – 14:30 –  04 338 28 33 – www.boutiquesante.be – 3 €.Seraing centre – Conférence/Débat/Rencontre

Louis et Louise Crie-moi que tu m’aimesIsabelle Hauben et Sylvain PlouetteUn couple étriqué, extraordinairement banal, deux héros disproportionnés plantés dans une vie morose et destructrice vont user de leur extravagante imagination pour enjoliver leur quotidien. Le public devient le témoin privilégié de cet amour singulier.Comédie en Île – rue Mean, 11 – 20:00 –  04 254 05 00 – www.comedieenile.be – 10 à 20 €. Outremeuse – Humour

Le monde des songesL’histoire d’un monde qui broie du noir… en effet, un esprit maléfique s’est emparé de l’esprit des Hommes et nos héros tombent dans l’oubli. Quel est donc ce mal qui les ronge ? La magie et le rêve auront-ils raison de cette malédiction ? À partir de 5 ans.Théâtre universitaire – quai Roosevelt, 1b – 15:00 –  04 366 52 95 – www.turlg.be. Centre-ville – Spectacle jeune publicJusqu’au 02/04/2017.

Le silence de la merPar le théâtre Arlequin

L’action se situe en 1941. L’armée allemande occupe la France. Un officier de la Wehrmacht, s’installant dans un village, réquisitionne une chambre dans une maison où demeurent un vieil homme et sa nièce. Les Allemands ont pour consigne d’apprivoiser la population française. Ses deux hôtes vont lui opposer un silence redoutable, signe de leur résistance passive. Dans ce récit Vercors montre qu’il faut combattre l’ennemi comme un frère égaré sans se ravaler soi-même à la barbarie. Une œuvre qui rejoint l’actualité. Avec notamment José Brouwers et Camille Fernandez.Théâtre Arlequin – rue Rutxhiel, 3 – 20:30 –  04 222 15 43 – www.theatrearlequin.be. Centre-ville – Théâtre

Sam

edi 1

er a

vril

Sam

edi 1

er a

vril

1312

Made in LongdozMétamorphoses d’un quartier industriel

Il y a 200 ans, le quartier du Longdoz, situé à l’est de Liège, était une zone champêtre, où l’Ourthe actionnait des moulins. À la révolution industrielle, à partir de 1830, les nouvelles usines métallurgiques et mécaniques s’y implantent. Le quartier connait par la suite une véritable explosion urbaine. De nouvelles rues se serrent à proximité des cheminées qui crachent leurs fumées et autour de la gare qui anime le quar-tier. Après 1950, le Longdoz se désindustrialise peu à peu, même si l’on y sent encore pendant un temps l’odeur du pneu ou du tabac ; et que l’on y entend encore le bruit des laminoirs. Aujourd’hui, la Médiacité est le dernier fleuron d’une nouvelle métamorphose urbanistique orientée vers le commerce et les loisirs. entrer dans les anciens ateliers d’espérance-Longdoz pour se plonger dans le riche passé industriel d’un quartier qui se réinvente.Maison de la Métallurgie et de l’Industrie de Liège – bd Raymond-Poincaré, 17 – lu-ve 09:00-17:00, sa-di 14:00-18:00 –  04 342 65 63 – www.mmil.be – 4 et 5 €. Vennes – expositionJusqu’au 31/10/2017.

Maryse OtjacquesCodes et symboles de tous les jours devant lesquels on remet en question nos gestes usuels et personnels. L’artiste ose la question de l’intime en public, la place du corps et notre relation à celui-ci. elle confronte les concepts, les idées et nos habitudes face au quotidien. Le langage occupe une place importante dans la démarche de la jeune femme. Une recherche par le mot et les gestes, visible notamment dans l’œuvre Codes. Cdlt. – rue Lombard, 6 – ma-sa 12:00-18:00 – www.cdlt.gallery – gratuit.Centre ville – expositionJusqu’au 13/05/2017.

MedialandInfos et esprit critiqueAu travers de six expositions thématiques et autant d’animations pédagogiques, le Centre d’Action Laïque invite à la réflexion critique autour de notre rapport au monde des images. 6 expositions pédagogiques. 1) L’invité (Oliviero Toscani). Dans les années 90, le travail photo-graphique d’Oliviero Toscani, pour le compte de l’entreprise textile Benetton, envahit le monde. 2) Le cirque des clones numériques. Un voyage étonnant qui interroge nos représentations de la beauté. 3) Voyage au centre de l’info. Cette exposition permet de (re) découvrir, qu’au fil du temps, les mécanismes qui régissent la propa-gation de l’information ont finalement très peu changés. 4) L’expérience critique. Votre pensée est-elle aussi libre que vous ne le pensez ? 5) Stéréotypes ! C’était mieux avant ? L’exposition propose un voyage dans l’univers des affiches publicitaires. 6) Traits d’humour (organisé par le Gsara). Une analyse drôle et (im)pertinente sur le récit médiatique des attentats de janvier 2015.Cité Miroir – place Xavier-Neujean, 22 – lu-ve 09:00-18:00, sa-di 10:00-18:00 –  04 230 70 50 – www.citemiroir.be. Centre-ville – expositionJusqu’au 23/04/2017.

Michael Kravagna Anne-Marie KlenesMonos Art Gallery – rue Henri-Blès, 39 – sa-di 14:30-18:30 –  0485 911 602 – www.monosgallery.com. Saint-Laurent expositionJusqu’au 14/04/2017.

Mon colocataire est une garceAvec Françoise de Paeuw et Didier BoclinvilleUne pièce est hilarante, jouée des milliers de fois ! Nadège est jolie et manipulatrice. Hubert est naïf, timide et a la libido d’une laitue. elle vient réveiller le quotidien de ce vieux garçon avec une pincée de sexe, un zeste de séduction et une bonne dose d’humour. Une histoire décapante où les répliques mémorables fusent dans un face à face irrésistible. Un pièce de Fabrice Blin et Michel Delgado.La Bouch’rit – rue Saint-Gilles, 161 – 21:00 –  04 223 12 00 – www.bouchrit.be – 12,5 à 25 €. Centre-ville – ThéâtreJusqu’au 29/04/2017.

Radjoû avoû Jean-Luc DerwaCafétéria du pavillon de Flore – rue Grande-Bêche, 20 – 17:00 –  04 342 40 00 – www.theatretrianon.be. Outremeuse – Divers

Noirs Dessins du communismeDans le cadre de Liège et les Libertés

Éditeur responsable : Jean Pierre Hupkens, Féronstrée 92, 4000 Liège

Grand Curtius Féronstrée 136 – 4000 Liège Tel : +32 (0)4 221 68 17infograndcurtius@liege.be • www.grandcurtiusliege.be

Du lundi au dimanche : 10 h > 18 h, fermé le mardi Entrée gratuite – visites guidées Réservation : +32(0)4 221 94 78

Exposition3/02 > 30/04/2017

Caricature et dessin polit ique dans la presse communiste du xxe s iècle

Revenant sur près d’un demi-siècle de carica-tures, Noirs dessins du communisme met en lumière les caricatures publiées dans la presse belge communiste. Parfois féroces, elles se moquent de l’Église, des États-Unis, du milita-risme, de la droite ou encore du patronat. Une occasion de découvrir à travers un autre regard l’histoire politique belge du XXe siècle.Le Grand Curtius – Féronstrée, 136 – lu, me-di 10:00-18:00 –  04 221 68 40 – www.grandcurtiusliege.be – gratuit. Centre-ville – expositionJusqu’au 30/04/2017.

Partage d’émotionsGianca – Jean BarberaLes travaux de Gianca touchent, interpellent et prêtent à réflexion et réaction. Chaque sujet possible à peindre et étant susceptible de susciter des émotions est analysé, pensé, exploré et mis en chantier en temps utile quitte à être mis en réserve pendant quelques mois. À travers ses créations, il met en exergue les problèmes rencontrés dans notre monde, notamment les dangers encourus par la planète, les méfaits contre l’être humain.C’est tasse et chouette – boulevard de l’Ourthe, 41 – me, sa-di 16:00-18:00 –  0471 681 016 – www.7acchouette.be. Chênée – expositionJusqu’au 21/04/2017.

Petits bouts... grandes œuvresÀ Jupille, des ateliers de découverte-peinture sont proposés aux 15-36 mois accompagnés d’un adulte. Les mercredis après-midi, accueil des 3-5 ans pour peindre, modeler, bricoler... L’envie d’exposer leurs créations s’est concrétisée cette année, pour admirer les œuvres des petits bouts.espace culture – rue Chafnay, 2 – me 16:00-19:00, sa 10:00-13:00 –  04 370 16 80 – www.fcjw.be – gratuit. Jupille – expositionJusqu’au 15/04/2017.

Promenade architecturale dans le cœur historique (partie est) Visite guidée (C77)

Dans un quartier coincé entre Meuse et colline, impossible de développer au cours des siècles une cohérence de styles. Les constructions s’y sont succédé en fonction des besoins et des possibilités, ce qui fait de ce quartier un pat-chwork architectural exceptionnel. Palais, églises, couvents, résidences, mais aussi habitations modestes témoignent de la grande diversité des modes de construire, en tenant compte des matériaux, des traditions et des modes. et les architectes d’aujourd’hui ne sont pas en reste de créativité. La promenade 1 couvre le quartier de la halle aux viandes au pont Saint-Léonard. Guide : Jacques Gilson (guide conférencier), durée : 2 h. Une organisation de l’office du tou-risme. Réservation conseillée.Maison du Tourisme (ancienne halle aux viandes) – quai de la Goffe, 13 – 14:30 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be – 6 et 7 €. Centre-ville – Visite guidée

Sam

edi 1

er a

vril

Sam

edi 1

er a

vril

1514

Révolution bande dessinéeMétal Hurlant et (à suivre)

L’exposition présentera un ensemble d’environ 320 planches originales des magazines Métal Hurlant et (à suivre). Le commissariat artistique a été confié à Jean-Baptiste Barbier, directeur associé de la galerie Barbier et Mathon à Paris, spécialisé dans la bande dessinée. Les œuvres présentées concernent des auteurs comme Gal, Juillard, Margerin, Munoz, Gillon, Chaland, Sokal, Forest, Clerc... D’autre part, l’exposition offre un focus sur les auteurs phares de l’époque : Moebius, Druillet, Schuiten... Le parcours de l’exposition proposera une sélection de planches originales. On y découvrira des planches des albums mythiques On a marché sur la lune (Hergé), La Marque jaune (e.-P. Jacobs), Le tombeau étrusque (Alix, de Jacques Martin), Le Chinois à deux roues (Gil Jourdan, de Tillieux), de Gaston Lagaffe (Franquin), Tif et Tondu (Will), Lucky Luke (Morris), Chlorophylle (Raymond Macherot), Michel Vaillant (Jean Graton), ou encore Comanche (Hermann).La Boverie – parc de la Boverie – ma-ve 9:30-18:00, sa-di 10:00-18:00 – www.laboverie.com. Boverie – expositionJusqu’au 11/06/2017.

Sur les traces de la paix de FexheDans le cadre de Liège et les Libertés

Texte majeur de la principauté de Liège, la paix de Fexhe est entourée d’une aura intemporelle. À travers une série de douze panneaux, plonger dans cette période de combats, importante pour l’histoire de la ville. Revivre les intrigues et les luttes de pouvoir entre les grands, les petits, les chanoines et le prince-évêque. Circuit illustré et autonome dans la ville.Maison du Tourisme (ancienne halle aux viandes) – quai de la Goffe, 13 – parcours libre –  04 221 93 06 – www.visitezliege.be – gratuit. Centre-ville – Promenade/NatureJusqu’au 30/04/2017.

Visite guidée du massif central et du musée du fort de Flémalle

Construit par Brialmont en 1880, le fort de Flémalle fut le théâtre durant la première guerre mondiale de la résistance opposée aux enva-hisseurs. Les Allemands occupèrent le fort et le modifièrent de façon à le rendre plus efficace. Après guerre, il fut laissé à l’abandon jusqu’en 1929 où un nouveau fut creusé sous l’ancien. Fort de Flémalle – avenue du Fort – 10:00, 14:00 et 16:00 –  04 233 67 87 – www.flemalle.be – 5 €. Mons-lez-Liège – Visite guidée

Up! Festival

Écuries, 18:30 : Apéro – Albalianza (afrobeat/world DJ set). Écuries, 19:30 : Sébastien Hogge Quartet (jazz/funk). Manège, 20:15 : U-Percut (world). Écuries, 21:00 : Big Noise (rock/blues). Manège, 21:45 : Les R’Tardataires (funk/hip-hop). ecuries, 22:35 : Bai Kamara Junior (blues/rock). Manège, 23:25 : Asian Dub Foundation (UK – Dub/Ragga). Écuries, 0:15 : Wille and The Bandits (UK – roots/rock). Manège, 1:05 : Le peuple de l’herbe (hip-hop/électro). Manège, 2:00 : after-parti avec Bernard Dobbeleer vs Compuphonic (Soul/Funk DJ Set).Ancien manège de la caserne Fonck – rue Ransonnet, 2 – 18:30 – www.democulture.be/ – 10 à 15 €. Outremeuse – Concert divers

Un village de fousUne comédie de Neil Simon (traduite de l’anglais par Benoit Girard). Une fable sur les vertus de l’éducation comme outil de libération des tyrannies et fausses croyances en tous genres. Une comédie éminemment salutaire pour renouer avec son âme d’enfant et son potentiel à l’émerveillement.Théâtre Proscénium – rue Souverain-Pont, 28 – 20:30 –  0479 822 439 – www.proscenium.be – 7 à 12 €. Centre-ville – ThéâtreJusqu’au 13/05/2017.

Une réforme, un livre : Luther et la bible palatine

EXPOSITION2/2 > 30/4/2017

Grand CurtiusFéronstrée 136 – 4000 Liège Tel : +32 (0)4 221 68 17Du lundi au dimanche de 10 h > 18 h Fermé le mardi

www.lesmuseesdeliege.beTél : +32 (0)4 221 89 41

www.visitezliege.be/liege-et-les-libertés

Une réforme, un livre Luther et la Bible palatine

L’exposition s’articule en étoile autour d’une pièce maîtresse appartenant au réseau des bibliothèques de l’Université de Liège : la bible dite palatine . L’ouvrage est l’une des nom-breuses rééditions de la traduction par Luther de la Bible en allemand. Publiée en 1560, elle comporte quelques 150 illustrations gravées, dont une grande partie signées par Virgil Solis. L’université conserve une très belle réimpression datée de 1561. Cet exemplaire a la particularité de conserver sa reliure originale (XVIe siècle) et de présenter une page de titre peinte. D’autres pièces d’autres provenances s’ajoutent à la présentation pour expliquer le luthéranisme, ses enjeux, sa diffusion, sa réception L’essentiel de ces pièces sont des estampes, souvent mécon-nues et au caractère parfois féroce. De nombreux livres rares et précieux prenent également place au sein de cette exposition.Le Grand Curtius – Féronstrée, 136 – lu, me-di 10:00-18:00 –  04 221 68 17 – lesmuseesdeliege.be. Centre-ville – expositionJusqu’au 30/04/2017.

Sam

edi 1

er a

vril

Sam

edi 1

er a

vril

1716

Dimanche 2Biennale de la gravureDécouverte à deux voixUne visite de l’exposition de la biennale hors des sentiers battus. Mené par un guide historien de l’art et un professionnel de la gravure, membre du jury de la Biennale, le parcours s’attache à donner une double vision des travaux sélec-tionnés dans le cadre de la Biennale; d’une part l’analyse esthétique des œuvres et, d’autre part, l’approche technologique de celles-ci. Une visite à deux voix qui offre un éclairage original sur l’exposition.La Boverie – parc de la Boverie – 10:30 – www.laboverie.com – prix d’entrée des expositions / sur inscription.Boverie – Visite guidée

Balade à véloLes chapeliers des macralesDu Geer à Haccourt, suivre le cramignon emma-cralé des chapeliers (fous, bien sûr), des houres et des macrales.Ravel (face à l’entrée du hall des foires) – quai de Wallo-nie – 09:30 –  0473 928 343 – www.veloliege.be. Coronmeuse – Activités sportives

À la découverte des sgraffites Visite guidée (C37)

Les sgraffites sont des fresques décoratives réalisées sur les façades de nombreux bâtiments entre 1890 et 1914. Partir à la découverte d’une quinzaine d’exemples liégeois, pour en décoder les styles, formes et symboles. Les techniques de restauration seront présentées par une artiste spécialisée. Guide : Laurent Brück (guide confé-rencier), durée 3 h. Une organisation de l’office du tourisme. Réservation conseillée.Carrefour de la rue Dartois et de la rue des Guillemins – 14:30 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be – 7 et 8 €. Guillemins – Visite guidée

Balade de printempsBalade pédestre en famille accompagnée d’un âne ou d’un poney à la longe, suivie d’un barbecue.Anim’ânerie ASBL (fort de Pontisse) – rue de la ceinture – 10:00 –  0494 165 877 – www.animanerie.net – 2 € la balade avec un âne, prix du barbecue à définir. Herstal – Promenade/Nature

Dans les pas de Lambert Lombard Visite guidée (C12)

Découvrir combien à la Renaissance, l’histoire, l’art et la pensée étaient en interaction en mettant l’accent sur l’humanisme chrétien et l’influence de cette philosophie sur Érard de la Marck et sur son artiste attitré. Les supports visuels encore existants permettent de replacer les choses dans le contexte de l’époque et de mettre en rapport l’art et la pensée de l’huma-nisme chrétien : la cour du palais, les trois hôtels renaissants, le retable et les volets peints à Saint-Denis, la cathédrale Saint-Paul et enfin le portail de Saint-Jacques. Guide : Catherine Vanker-khove (guide conférencière), durée 2 h 30. Une organisation de l’office du tourisme. Réservation conseillée.Maison du Tourisme (ancienne halle aux viandes) – quai de la Goffe – 14:30 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be – 7 et 8 €. Centre-ville – Visite guidée

Cours d’initiation à l’aquarellePar Dany GillisTous les premier dimanche du mois.La Courte Échelle – rue de Rotterdam, 29 – 09:00-12:30 –  04 229 39 39 – www.courte-echelle.be – 20 € la matinée. Guillemins – Stages et Ateliers

Dismoûr po vikerPavillon de Flore – voir 1/4 – 14:30. Outremeuse – Spectacle dialectal

Foire du livre à 1 €Plus de 7000 livres.

Église Saint-Vincent (sous-sol) – bd Émile-de-Laveleye – 10:00-17:00 – nounours196565@hotmail.com – 1 €. Vennes – Marché/Bourse/Brocante

Hommage à Jacques BrelOlivier LaurentThéâtre du Trocadéro – voir 1/4 – 15:00. Centre-ville – Arts de la scène

La chasse aux œufsThéâtre des marionnettes de Mabotte – voir 1/4 – 15:00. Jemeppe – Spectacle de marionnettesJusqu’au 15/04/2017.

Blanche-Neige et les sept nainsMusée de la Vie wallonne – cour des Mineurs – 10:30 –  04 237 90 50 – www.viewallonne.be – 3 €. Centre-ville – Spectacle de marionnettes

La merveilleuse légende d’Orson et ValentinMusée Tchantchès – rue Surlet, 56 – 10:30 –  04 342 75 75 – www.tchantches.eu – 3,5 €. Outremeuse – Spectacle de marionnettes

La sœur du grecComédie centrale – voir 1/4 – 17:00 et 20:30. Guillemins – HumourJusqu’au 09/04/2017.

Le monde des songesThéâtre universitaire – voir 1/4 – 15:00. Centre-ville – Spectacle jeune public

Le mystère des cloches de PâquesThéâtre à Denis – rue Sainte-Marguerite, 302 – 15:00 –  04 224 31 54 – www.tchantches.com – 3,5 €. Sainte-Marguerite – Spectacle de marionnettesJusqu’au 09/04/2017.

L’éclairage d’hier à aujourd’hui Musée du Luminaire

Le musée du luminaire retrace la formidable aventure de l’éclairage à travers le temps. Depuis les lampes à huile gallo-romaines jusqu’aux led les plus perfectionnées en passant par l’éclairage au gaz, le Mulum fait toute la lumière sur ce tournant de l’histoire humaine. Guide: Philippe Deitz (conservateur), durée 1 h 30.Musée du Luminaire – rue Mère-Dieu – 11:00 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be – 10 €. Centre-ville – Visite guidée

Rencontre artistique et photographique avec Thomas ChableApéro original. Aux cimaises : Studio BasseCour, Morgane Urvoy.Théâtre Le Moderne – rue Sainte-Walburge, 1 – 11:00-13:00 –  04 225 13 14 – www.lemoderne.be. Sainte-Walburge – exposition

Dim

ance

2 a

vril

Dim

ance

2 a

vril

1918

Liège en courant : Cointe en quelques foulées Visite guidée sportive

Cette ancienne enclave de la principauté de Stavelot-Malmedy connait un véritable essor dès la fin du XIXe siècle avec l’installation d’un observatoire astronomique et la création d’un parc privé. La colline accueille également un des pôles de l’exposition universelle en 1905 et, après la grande guerre, elle héberge le monu-ment interallié. Tenue sportive indispensable, douche possible après l’effort. Par René Dufour (guide régional), durée 2 h. Une organisation de l’office du tourisme. Réservation conseillée.Plaine des sports de Cointe – boulevard Kleyer, 1 – 10:00 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be – 6 €. Cointe – Visite guidée

Récital de piano Béatrice De BockChâteau de Waroux – rue de Waroux, 301 – 16:00 –  04 371 98 38 – www.chateau-waroux.be. Waroux – Concert classique

Lundi 3Graines d’artistesLe printemps arrive...La saison de monsieur hiver est terminée, il laisse la place à monsieur printemps et la nature se réveille. Il est temps de mettre les petits pots dans les grands. Il y a beaucoup de travail car les fleurs et les légumes ne pousseront pas tout seul. De 4 à 7 ans, possibilité de garderie de 8:00 à 9:00 et de 16:00 à 17:00. Animatrice : Rachel Biondolillo.Atelier L. Plomteux CeC – rue de Mons-lez-Liège, 248 – lu-ve 09:00-16:00 –  04 275 52 15 – www.ccflemalle.be – 70 €. Mons-lez-Liège – Stages et AteliersJusqu’au 07/04/2017.

La gestion de la penséeDaniel de Sévigny (Québec)Un conférencier international, formateur, auteur de plusieurs livres, DVD, CD, dont Les clés du secret, Pensez, gérez, gagnez !, Les comprimés du bonheur, Il ne faut jamais jamais se fâcher...Palais des Congrès – esplanade de l’europe, 2 – 09:30-17:30 –  0475 572 970 – www.lesclesdusecret.com – 120 ou 350 €. Boverie – Stages et AteliersJusqu’au 04/04/2017.

Le printemps arrive...La saison de Monsieur hiver est terminée, il laisse la place à Monsieur le printemps et la nature se réveille. Il est temps de mettre les petits pots dans les grands. Nous avons beaucoup de travail car les fleurs et les légumes ne pousseront pas tout seul. Une semaine de découvertes-nature. Par Rachel Biondolillo (Créanim). De 4 à 7 ans.CeC Atelier L. Plomteux – rue de Mons-lez-Liège, 248 – 09:00-16:00 –  04 275 52 15 – www.ccflemalle.be – 70 €. Mons-lez-Liège – Stages et AteliersJusqu’au 07/04/2017.

Les animaux de l’extrêmeQue ce soit dans les abysses, les grottes ou encore les déserts, certains animaux vivent dans des endroits où les conditions de vie sont parfois difficiles. Comment arrivent-ils à s’adapter à ces milieux inhospitaliers ? Une visite d’une grotte de la région est même prévue au programme. Découvrir d’autres animaux remarquables de l’Aquarium et du Muséum et pour terminer la semaine, l’équipe offre un barbecue. De 9 à 12 ans.Aquarium-Muséum – quai Van-Beneden, 22 – 9:00-16:00 –  04 366 33 33 – www.aquarium-museum.be – 75 €. Outremeuse – Stages et AteliersJusqu’au 07/04/2017.

Ne réveillez pas un juge qui dortGilbert ThielGilbert Thiel a instruit nombre de grandes affaires criminelles en France. Il les raconte avec émotion et éloquence. Un magistrat d’une humanité rare, cabossé par la vie, pudique, sensible, gros travailleur, beau parleur et d’une honnêteté sans détour.Un juge fort en gueule qui n’avait pas peur que le ciel lui tombe sur la tête, ce qui est arrivé si souvent.Théâtre de Liège – place du 20-Août, 16 – 18:00 –  04 221 91 23 – www.afliege.be – 9 € (gratuit pour les membres de l’Alliance française et les étudiants). Centre-ville – Conférence/Débat/Rencontre

Préformation au maraîchage biologique

Pour tester son affinité avec le métier au maraî-chage bilogique, une formation en 80h ou en 250h. Prinpalement adressé aux moins de 30 ans.Asbl Los Niños de Gaïa – rue Dessus-l’Église, 189 – me 13:30-17:00, je-ve 9:00-17:00 –  0477 055 610 – infoninosgaia.wixsite.com – 250 €. Grivegnée – Stages et AteliersJusqu’au 31/07/2017.

Rat de ville et rat des champs !explorer la ville comme notre ami le rat, ren-contrer des personnes, découvrir des lieux. et pendant une journée, s’évader dans les champs vers le village de Marloie pour ouvrir grands les yeux et les oreilles. Architecture, mobilité, amé-nagement du territoire, espaces publics, nature en ville, vivre ensemble... Autant de thématiques qui seront abordées.espace Wallonie – place Saint-Michel, 86 – lu-ve 08:30-17:00 –  04 226 97 27 – www.expositions-wallonie.be. Centre-ville – expositionJusqu’au 07/04/2017.

Stage de théâtrePour les enfants de 6 à 11 ans. Possibilité de garderie pour les stages enfants de 8:30 à 9:00 et de 16:00 à 17:00.Théâtre universitaire – exèdre Dick Annegarn, Bât B 8, parking P 15 – 09:00-16:00 –  04 366 52 95 – www.turlg.be – 99 ou 115 €. Sart-Tilman – Stages et AteliersJusqu’au 07/04/2017.

Stage de théâtrePour les ados de 11 à 16 ans. Possibilité de garde-rie pour les stages enfants de 8:30 à 9:00 et de 16:00 à 17:00.Théâtre universitaire – quai Roosevelt, 1b – 09:00-16:00 –  04 366 52 95 – www.turlg.be – 99 ou 115 €. Centre-ville – Stages et AteliersJusqu’au 07/04/2017.

Stage de théâtrePour les ados de 6 à 11 ans. Possibilité de garde-rie pour les stages enfants de 8:30 à 9:00 et de 16:00 à 17:00.Théâtre universitaire – quai Roosevelt, 1b – 09:00-16:00 –  04 366 52 95 – www.turlg.be – 99 ou 115 €. Centre-ville – Stages et AteliersJusqu’au 07/04/2017.

Mardi 4Droit au logementLe DAL réunit tous les premier mardi du mois, les personnes qui vivent des difficultés de logement, les travailleurs sociaux de différents services et tout citoyen sensibilisé à ce problème. echange d’expériences, de savoirs, recherche de solutions. Information sur les droits et devoirs en la matière. Volonté de mobilisation, de soutien et d’action face aux problèmes collectifs.Barricade asbl – rue Pierreuse, 19 – 14:00 –  0492 676 009 – www.barricade.be – entrée libre. Centre-ville – Stages et Ateliers

La pierre de PlutonThéâtre à Denis – rue Sainte-Marguerite, 302 – 15:00 –  04 224 31 54 – www.tchantches.com – 3,5 €. Sainte-Marguerite – Spectacle de marionnettes

Les mardis de l’énergieSéance d’échanges et d’informations, projection de la séquence énergie du film Demain. Perspec-tives locales ? Auberge espagnole.Psycho-croissance Asbl – rue Morchamps, 209 – 17:30 –  0487 462 271 – psycho-croissance-asbl.weebly.com/agenda.html – gratuit. Seraing centre – Conférence/Débat/Rencontre

L-SlamMise en voix, écriture et empowermentL-Slam est un collectif de poétesses, multi-culturel et intergénérationnel, qui organise des ateliers et des podiums de slam, selon le principe du marrainage. Des artistes confirmées accompagnent d’autres femmes dans l’écriture de textes et soutiennent ces dernières pour leur première montée sur scène, en formant avec elles, de joyeux duos. Un espace d’expression métissé, qui croise des vécus, des origines, des rapports à la langue et à l’espace public très variés.Barricade asbl – rue Pierreuse, 19 – 19:00 –  04 222 06 22 – www.barricade.be. Centre-ville – Stages et Ateliers

Du 2

au

4 av

ril

Du 2

au

4 av

ril

2120

Tables de conversation en langues étrangèresChaque mardi (sauf jour férié), des tables de conversation en langues étrangères. Plusieurs langues : anglais, néerlandais, allemand et espa-gnol. Aucun thème de discussion n’est imposé. Danish Tavern (1er étage) – rue Pont-d’Avroy, 1 – ma 20:30-22:00 –  0495 413 143 – www.cercle-poly-glotte-de-liege.sitew.com – 25 € / an. Centre-ville – Divers

Le mystère des cocognesMusée de la vie wallonne – cour des Mineurs – 14:30 –  04 237 90 50 – www.viewallonne.be – 3 €. Centre-ville – Spectacle de marionnettes

Mercredi 5Les enseignes en pierre sculptée Visite guidée (C63)

De tout temps, l’enseigne, sous différents aspects, a servi à distinguer les habitations d’arti-sans, de négociants, de bourgeois. Aujourd’hui, Liège recense encore une centaine d’enseignes en pierre sculptée, pour la plupart des XVIIe et XVIIIe siècles, certaines à leur emplacement d’origine, d’autres déplacées et sauvegardées. Une balade dans les rues du centre-ville s’impose pour aller à la découverte de ce patrimoine lapidaire. Guide : Fabrice Muller (guide conféren-cier), durée 2 h. Une organisation de l’office du tourisme. Réservation conseillée.Maison du Tourisme (ancienne halle aux viandes) – quai de la Goffe, 13 – 14:30 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be – 6 et 7 €. Centre-ville – Visite guidée

Le mystère des cloches de PâquesThéâtre à Denis – rue Sainte-Marguerite, 302 – 15:00 –  04 224 31 54 – www.tchantches.com – 3,5 €. Sainte-Marguerite – Spectacle de marionnettesJusqu’au 09/04/2017.

Le combat du preux RolandMusée de la vie wallonne – cour des Mineurs – 14:30 –  04 237 90 50 – www.viewallonne.be – 3 €. Centre-ville – Spectacle de marionnettes

Ateliers éco-consoPremier mercredi : réflexion collective, débats sur nos modes de consommation. Trucs et astuces de consommations durable, pour que le consommateur qui sommeille en chacun d’entre nous se réveille et devienne un consom’acteur (la chasse au gaspillage, le décodage des étiquettes alimentaires, les achats malins, les économies d’énergies… et vos propositions). Troisième mercredi : fabrication de ses propres produits de soin et d’entretien (la vaisselle, le linge, soins de l’hiver, la maison, la tête, le corps hygiène, une belle peau, crèmes corps et pieds, masques visage, trousse de vacances). Inscription toute l’année. Les 1er et 3e mercredis du mois.La ferme des enfants – Vieille Voie-de-Tongres, 48 – 18:30-21:30 –  04 224 13 24 – www.lafermedesen-fantsdeliege.be – 120 € / an pour les ateliers de fabrica-tion, gratuit pour les ateliers de réflexion. Sainte-Walburge – Stages et AteliersJusqu’au 28/06/2017.

Denise King Quartet

Avec Avec Denise King (voix), Ivan Paduart (piano), Sal La Rocca (basse) et Mimi verderame (batterie). Jacques Pelzer jazz club – bd ernest-Solvay, 493 – 21:00 –  04 227 12 55 – www.jacquespelzerjazzclub.com – 7 et 10 €. Thier-à-Liège – Concert jazz

Promenade réveille-matinÀ la découverte des nombreux oiseaux qui fréquentent les parcs urbainsL’avifaune des parcs urbains est beaucoup plus riche qu’on pourrait le croire. De nombreuses espèces occupent ces milieux pourtant artificiels et très fréquentés... Pour ceux qui le souhaitent, prolongation par une visite de la héronnière de Colonster (covoiturage). Balade guidée par Paul Gailly (ornithologue).Parc de la Boverie (square Jean Rey) – rue du Parc – 08:00 –  04 250 95 93 – www.natagora.be – 3 €. Centre-ville – Promenade/Nature

Le lac des cygnes

Le Forum – rue Pont-d’Avroy, 12 – 20:00 –  04 223 18 18 – www.leforum.be – 8 à 62 €. Centre-ville – Danse

Le retour de la Reine Guenièvre L’aventure de Plate-NasseMusée Tchantchès – rue Surlet, 56 – 14:30 –  04 342 75 75 – www.tchantches.eu – 3,5 €. Outremeuse – Spectacle de marionnettes

Mercredi du véloApprentissage de l’équilibre

Une formation où adultes et enfants, sans expérience préalable, apprendront à tenir en équilibre et feront leurs premiers tours de roue. Prêt de vélo gratuit. Sous réserve d’un nombre minimal de participant-es. Âge minimum : 7 ans.Point vélo de la gare de Liège-Guillemins – place des Guillemins, 2 – 14:00 –  04 222 20 46 – www.mai-sondescyclistes.be – 30 € / séance en groupe. Guillemins – Stages et Ateliers

Sur la piste du trésor perdu de Notger

Grand jeu pour partir à la recherche de ce butin en résolvant des énigmes et en faisant appel aux facultés d’observation, pour remonter la piste au trésor. Cette activité est conçue pour des enfants de 6 à 12 ans. Réservation indispensable.Archéoforum de Liège – place Saint-Lambert – 14:00-16:30 –  04 250 93 70 – www.archeoforumdeliege.be – 13 € par famille.Centre-ville – DiversJusqu’au 13/04/2017.

Thé dansantAvec Jean-Claude (La bande à Lolo)Cafétéria du pavillon de Flore – rue Grande-Bêche, 20 – 14:00 –  04 342 40 00 – www.theatretrianon.be. Outremeuse – Divers

Cointe, un art de vivre en villeConférence par Brigitte HalmesDescription d'un parcours de visite à tra-vers Cointe, présenté pour l'obtention d'un diplôme de guide touristique. Ce parcours retrace l'histoire du lieu et en montre les richesses architecturales en passant par les endroits emblématiques du site tels que le parc privé avec l'observatoire et la villa L'Aube, le parc public, l'école communale du boule-vard Kleyer ou encore le Mémorial interallié.

Chapelle Saint-Maur – rue Saint-Maur – 18:00 – 04 253 29 22 – gratuit.Cointe – Conférences

Du 4

au

5 av

ril

Du 4

au

5 av

ril

2322

Jeudi 67 rencarts pour 7 spectaclesLes Improbables invitent Jean-Philippe Snijders (ancien Potées Liégeoises)Spectacle d’improvisation.Le Renc’Art – rue des Franchimontois, 47 – 20:15 –  0497 916 726 – lerencart.wixsite.com/lerencart – 8 et 10 €. Saint Léonard – Arts de la scène

Correspondance(s)Quinze artistes plasticiens belges, italiens, français et syriens. La proposition faite aux artistes plasticiens est d’appréhender le terme “Correspondance(s)” sous l’angle qu’ils envi-sagent, sans contrainte et dans la liberté d’inter-prétation et d’appropriation la plus grande.Le Hangar – quai Saint-Léonard, 43b – horaires non communiqués –  0499 214 949 – www.lehangar.be. Saint Léonard – expositionJusqu’au 19/04/2017.

Jean-Marie BigardNous les femmes

C’est son dixième spectacle, ça se fête. Pour l’occasion, il a décidé de donner la parole aux femmes ! Son premierr one woman show.Le Forum – rue Pont-d’Avroy, 12 – 20:00 –  04 223 18 18 – www.leforum.be – 12 à 49,5 €. Centre-ville – Humour

Slow session – jazz acoustiqueChaque premier jeudi du mois, en mode acous-tique, Pascal Mohy (piano), Quentin Liégeois (guitare) et Sam Gerstmans (contrebasse) proposent une parenthèse jazz tout en douceur. À l’occasion de ce rendez-vous avec la note bleue, viendront, de temps en temps, s’ajouter quelques invités-surprise.L’An Vert – rue Mathieu-Polain, 4 – 20:30 –  0494 420 495 – www.lanvert.be. Outremeuse – Concert jazz

La magie du burn-out®Conférence slamée par Lisette Lombé

Dans sa conférence slamée, Lisette Lombé aborde la question du burn-out, ou syndrome d’épuisement professionnel, par le chemin poétique. Cette poésie qui, en se jouant des règles des dictionnaires et des grammaires, lui permet d’inventer un rapport neuf au monde, exalté et curieux. Cette poésie vitale qui fait jaillir l’émotion partout où l’obsession du contrôle et de la perfection se perdent. Un spectacle qui alterne témoignages, lectures-performances et échanges autour de thématiques plurielles: essoufflement professionnel, signes avant-coureurs, souffrance et bien-être au travail, résilience…Centre culturel Les Chiroux – place des Carmes, 8 – 18:00 –  04 220 88 88 – www.chiroux.be – 6 à 8 €. Centre-ville – Divers

La sœur du grecComédie centrale – voir 1/4 – 21:00. Guillemins – HumourJusqu’au 09/04/2017.

Last Train – ValeeroLast Train : les blousons du rock and roll, sans ses clichés. Les slims de la pop, sans sa naïveté. Les boots dublues, sans son prosaïsme. Les jeunes Last Train libèrent un rock and roll hypnotique, dans un univers écorché et maîtrisé. Valeero : hargne, riffs et volupté. Le Reflektor – place Xavier-Neujean, 24 – 20:00 – www.reflektor.be. Centre-ville – Concert Pop/rock

Le saphir de la reineMusée de la vie wallonne – cour des Mineurs – 14:30 –  04 237 90 50 – www.viewallonne.be – 3 €. Centre-ville – Spectacle de marionnettes

Sur la piste du trésor perdu de NotgerArchéoforum de Liège – voir 5/4 – 14:00-16:30.Centre-ville – DiversJusqu’au 13/04/2017.

Je vous dis tout… mais chuuut !Krystyna Flaba

Dirigée par Didier Boclinville, Krystyna propose la nouvelle version de son spectacle. C’est l’his-toire d’une blondinette qui oscille schizophré-niquement entre caricature d’elle-même et folie décomplexée. Dans un comique de situation, Krystyna rue dans les brancards. Un casting raté et des mensonges à toutes les sauces. Pétillante et déjantée, cette nana dépeint, avec couleurs et humour, les scènes du quotidien. Sa joie de vivre et son dynamisme font sa force et elle les utilise à souhait pour conduire son public dans un rire délirant et communicatif.Comédie en Île – rue Méan, 11 – 20:00 –  04 254 05 00 – www.comedieenile.be – 10 à 20 €. Outremeuse – HumourJusqu’au 08/04/2017.

Les jeudis du classiqueAvec Jean-Marc OnkelinxGeorges Bizet, Carmen.Bibliothèque Les Chiroux – rue des Croisiers, 15 – 14:00 –  04 232 86 86 – jmomusique.skynetblogs.be. Centre-ville – Conférence/Débat/Rencontre

Mon colocataire est une garceLa Bouch’rit – voir 1/4 – 21:00. Centre-ville – ThéâtreJusqu’au 29/04/2017.

Raoul et MélisandeThéâtre à Denis – rue Sainte-Marguerite, 302 – 15:00 –  04 224 31 54 – www.tchantches.com – 3,5 €. Sainte-Marguerite – Spectacle de marionnettes

Vendredi 7Et Burgess où en sommes-nous ?Par Vincent FiumeArgumentation du propos sur l’exploitation scientifique d’une des plus extraordinaires fouilles paléontologiques de tous les temps : celle des schistes de Burgess âgés de plus de 550 millions d’années au Canada. Depuis le livre de vulgarisation de S.J. Gould des années 90, les Canadiens ont largement contribué à actualiser la documentation scientifique. 14 ans après un premier exposé sur le sujet au sein, il est temps de faire le point avec les amis Canadiens.Centre culturel de Chênée – rue de l’Église, 1 – 20:00 –  04 365 01 43 – www.cheneeculture.be – gratuit. Chênée – Conférence/Débat/Rencontre

HeptatomicÈve Beuvens

Un voyage tout en couleurs et en lyrisme mélodique, entre La lettre du Scribe à la Joconde et Les Roses de Saadi. Avec quelques jeunes pousses du jazz belge actuel : les saxophonistes Sylvain Debaisieux et Grégoire Tirtiaux, le trompettsite Jean-Paul estiévenart, le guitariste Benjamin Sauzereau, le contrebassiste Manolo Cabras et Lionel Beuvens à la batterie.Centre culturel d’Ans-Alleur – place des Anciens-Com-battants, 1 – 20:30 –  04 247 73 36 – www.centreculturelans.be. Alleur – Concert jazz

La sœur du grecComédie centrale – voir 1/4 – 21:00. Guillemins – HumourJusqu’au 09/04/2017.

Mon colocataire est une garceLa Bouch’rit – voir 1/4 – 21:00. Centre-ville – ThéâtreJusqu’au 29/04/2017.

Du 6

au

7 av

ril

Du 6

au

7 av

ril

2524

Intim’Artexpo au cabaretexposition des artistes peintre Anny Gilain : dans sa peinture à l’huile et à l’acrylique, elle aime ajouter des matériaux tels que le carton, la terre, le sable… Dominique Ploper : dans la peinture à l’acrylique, c’est le travail du détail qui la séduit. Corinne Jacquier : peintures à l’acrylique travail-lée à la fois au pinceau et au couteau. Vernissage le vendredi 7/4 de 18:30 à 20:30 en présence des artistes.Centre culturel d’Ans-Alleur – place des Anciens-Com-battants, 1 – lu, ma, je 15:30-17:00, me, ve-sa 16:30-19:00 –  04 247 73 36 – www.ccans.be – gratuit. Alleur – expositionJusqu’au 14/04/2017.

Je vous dis tout… mais chuuut !Comédie en Île – voir 6/4 – 20:00. Outremeuse – HumourJusqu’au 08/04/2017.

Ni dieux ni maîtres mais du rouge Éric BoschmanConférence humoristique avec dégustation de vins. Ce qu’Éric Boschman, sommelier de renommée internationale propose, n’est ni un spectacle, ni une conférence, ni une dégustation, mais un savant mélange des trois. Au fil de ses histoires, de ses anecdotes… et dégustations, il vous emmène dans un voyage autour des régions viticoles les plus emblématiques du monde… de l’Afghanistan, il y a bien longtemps, aux rives de la Méditerranée, du bordelais au Chili… jusqu’en Australie.Théâtre royal de l’Étuve – rue de l’Étuve, 12 – 20:15 –  0492 562 910 – www.theatre-etuve.be – 20 €. Centre-ville – Conférence/Débat/RencontreJusqu’au 08/04/2017.

Un village de fousThéâtre Proscénium – voir 1/4 – 20:30. Centre-ville – ThéâtreJusqu’au 13/05/2017.

Samedi 8Alisson Imbergamo et ses invitésSouper-concert avec en vedette Alisson Imber-gamo et ses invités Fabian Romic, Gianni Scattina et Gaëtan Marino. Menu: Roulade de Dinde à l’estragon et son accompagnement. Réservation obligatoire.Salle La Fontaine – rue de la fontaine, 1 – 18:30 –  0494 947 544 – spectacle seul 10 €, avec souper 25 €. Flémalle-Grande – Concert divers

Angelo Branduardi

De la musique traditionnelle aux genres les plus modernes, ce violoniste surdoué a tout – ou presque – essayé.Le Forum – rue Pont-d’Avroy, 12 – 20:00 –  04 223 18 18 – www.leforum.be – 37,5 à 57,5 €. Centre-ville – Concert divers

Découvertes médiévales sur le Publémont Visite guidée – accès exceptionnel (C38)

Liège a conservé en des endroits secrets, des traces d’un passé prestigieux, qui remontent au Moyen Âge. Partir à la découverte de ces lieux où l’histoire encore se dévoile : ruelles médié-vales, bastions, remparts, chemins de ronde et anciennes demeures particulières qui exception-nellement vous ouvriront leurs portes. Guide : Georgette Magermans (guide régionale), durée 2 h 30. Une organisation de l’office du tourisme. Réservation conseillée.Palais des princes-évêques (porche d’entrée) – place Saint-Lambert – 14:30 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be/ – 7 et 8 €. Centre-ville – Visite guidée

La sœur du grecComédie centrale – voir 1/4 – 18:00 et 21:00. Guillemins – HumourJusqu’au 09/04/2017.

Folon j’y vaisAnimations dans le parc, autour et dans le châ-teau et sous chapiteau : lâcher de pigeons (Fédé-ration colombophile de Belgique), Hommes bleus (spectacle son lumière au coucher du soleil samedi dans le chapiteau), atelier de cerfs-vo-lants Folon (Asbl au fil du vent), éolienne, avion, présence d’Amnesty International, atelier de sculpture de ballons, château gonflable, artisans, atelier badges, body painting, extrait d’une pein-ture sur la main de visiteurs, black box, réalisa-tion d’une aquarelle dans l’esprit Folon, présence de comédiens, visite expo sous lampe wood ou les yeux bandés, devenez une œuvre d’art, se photographier ou se filmer dans un décor Folon, Shadow théâtre par Csilla DanceSchool.Château de Waroux – rue de Waroux, 301 – 13:00-21:00 –  0498 56 24 50 – www.chateau-waroux.be – 10 €. Waroux – DiversJusqu’au 09/04/2017.

Amour au plurielDaniel de Sévigny (Québec)Un conférencier international, formateur, auteur de plusieurs livres, DVD, CD, dont Les clés du secret, Pensez, gérez, gagnez !, Les comprimés du bonheur, Il ne faut jamais jamais se fâcher...Palais des Congrès – esplanade de l’europe, 2 – sa 09:30-17:00 et 21:30-01:00, di 10:00-17:00 –  0475 572 970 – www.lesclesdusecret.com – 350 €. Boverie – Stages et AteliersJusqu’au 09/04/2017.

Je vous dis tout… mais chuuut !Comédie en Île – voir 6/4 – 20:00. Outremeuse – Humour

Visite des serres du jardin botaniquePar Philippe Destinay

Serres du Jardin botanique – rue Fusch, 3 – 14:00 –  0497 317 020 – phdestinay@yahoo.fr – 4 €. Saint-Gilles – Visite guidée

Les chemins de Saint-Laurent par crête et versant Visite guidée (C16)

Les chemins de Saint-Laurent passent par le Publémont avec ses nombreux édifices patriciens dont certains, réaménagés, abritent un hôtel cinq étoiles. Des bâtiments religieux jalonnent le parcours : Sainte-Croix et Saint-Mar-tin, l’ancien couvent des sépulchrines, l’ancienne abbaye de Saint-Laurent. D’autres permettent d’évoquer des chefs d’état, des artistes ou des industriels. Une promenade qui offre un éventail riche et varié représentatif de l’évolution de la cité. Par Madeleine Évin ou Anne Kopijasz (guide régional), durée 3h.Collégiale Sainte-Croix – rue Sainte-Croix – 14:30 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be – 7 et 8 €. Centre-ville – Visite guidée

Ma pharmacie naturellePar Joëlle DemoulinDécouvrir les antibiotiques et remèdes naturels, en préventif et en curatif, issus de dame nature. Une occasion aussi de se poser des questions sur l’utilisation faite des médicaments. Réservation obligatoire.espace Acacias – rue du Couvent (1er étage), 106 – 14:00 –  04 370 68 54 – www.jupiculture.be – 2 €. Jupille – Conférence/Débat/Rencontre

Du 7

au

8 av

ril

Du 7

au

8 av

ril

2726

Maître GimsCountry Hall – allée du Bol-d’Air, 19 –  04 338 97 50 – www.countryhall.be – 45 à 70 €. Sart-Tilman – Techno/dance/hip hop/électro

MédineÀ chaque nouvelle prise de son, le même miracle : une idée, une finesse du texte que l’on n’avait pas saisie, tant ses chansons sont denses en sens et en sensations. L’artiste est militant, le militant est artiste.Le Reflektor – place Xavier-Neujean, 24 – 20:00 – www.reflektor.be/ – 29 €. Centre-ville – Techno/dance/hip hop/électro

Mélanie Duchene – Fortem RosaMélanie Duchene propose un univers pop-rock avec ses propres compositions et quelques reprises de K’s Choise, Thje Cranberries...Péniche La Légia – quai du Barbou, 4 – 20:00 –  0485 806 617 – www.madsouls.be. Outremeuse – Concert Pop/rock

Mon colocataire est une garceLa Bouch’rit – voir 1/4 – 21:00. Centre-ville – ThéâtreJusqu’au 29/04/2017.

Ni dieux ni maîtres mais du rouge Théâtre royal de l’Étuve – voir 7/4 – 20:15. Centre-ville – Conférence/Débat/Rencontre

Séance de planétariumLe spectacle du ciel est représenté et commenté au cours de la séance. Les constellations appa-raissent et l’on voit le mouvement de la voûte céleste pendant la nuit ainsi que le déplacement du soleil et des planètes parmi les constellations du zodiaque : Bélier, Taureau, Gémeaux, Cancer, Lion... Les éclipses de soleil et de lune sont expliquées, on montre aussi, en les commentant, plusieurs objets célestes intéressants, tels que galaxies, nébuleuses et amas stellaires. Réserva-tion obligatoire.Observatoire de Cointe – avenue des Platanes, 17 – 16:00 –  04 278 61 29 – societeastronomiquedeliege.be – 3 €. Cointe – Divers

SuarezDe la ballade saudade à la soul en passant par les mélodies traditionnelles malgaches, la pop anglo-saxonne ou la chanson française.Le Reflektor – place Xavier-Neujean, 24 – 21:00 – www.reflektor.be/ – 25 €. Centre-ville – Chanson française

Théâtre de Liège à l’Émulation Visite guidée – accès exceptionnel (C27)

La Société d’Émulation a été fondée en 1779 par le prince-évêque François-Charles de Velbrück. Le bâtiment qui l’hébergeait a été détruit le 20 août 1914 par l’armée d’occupation. Reconstruit dans l’entre-deux-guerres, l’édifice vient d’être entièrement restauré et agrandi. Depuis 2013, il est le siège du Théâtre de Liège. La visite fera découvrir le bâtiment restauré ainsi que les nouvelles annexes : coulisses, ateliers, restaurant, salles de spectacle… Guide : Michèle Salden (guide régionale), durée 2h.Théâtre de Liège – place du 20-Août – 14:30 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be – 6 et 7 €. Centre-ville – Visite guidée

Un village de fousThéâtre Proscénium – voir 1/4 – 20:30. Centre-ville – ThéâtreJusqu’au 13/05/2017.

Dimanche 9Atelier repair café de la Bonne-FemmeUn petit problème mécanique sur ton vélo ? Un trou dans ton pull préféré ? Une cafetière capri-cieuse ? Un collier sans attache ? Une chaise au pied branlant ? Ou juste envie de boire un café en papotant ? Atelier vélo, couture, petit-électro, jouet/doudou, réparation de bijoux, informa-tique, petit-mobilier, table enfant. Réparer ensemble, c’est l’idée des Repair Cafés ; des rencontres ouvertes à tous dont l’entrée est libre.Beau-Mur – rue du Beau-Mur, 48 – 13:00-17:00 – www.repaircafe.be/fr – prix libre. Longdoz – Divers

Highlight#2Jean-Paul estiévenart Trio – Jam-session16:30-19:00 : ambiance jazzy et buffet garni de saveurs sucrées et salées. 19:30-22:30 : concert de Jean-Paul estiévenart Trio – jam-session. Parmi la jeune génération de trompettistes, Jean Paul estiévenart est un artiste à couper le souffle, dont le talent s’impose toujours avec style et élégance. Virtuose bien sûr, mais bien plus que cela, raffiné et précis. Un artiste qui sait assumer ses risques, avec une capacité d’improvisation, une sensibilité qui captive et charme son public.Jacques Pelzer jazz club – bd ernest-Solvay, 493 – 19:30 –  04 227 12 55 – www.jacquespelzerjazzclub.com. Thier-à-Liège – Concert jazz

Bouquinerie Alleur du livre

Une vingtaine d’exposants : bouquins, Bd, livres anciens, romans, revues, beaux livres… et puis, toute la journée, exposition  Faire chaise de tous bois  d’Anne Herbauts. Atelier scrapbooking, atelier patchwork, présentation de la nouvelle technologie la liseuse par le réseau ansois de lecture publique. À 13:00 : lecture de vos écrits (vous écrivez fréquemment… ? Partager ses productions littéraires et parlez de ses sujets de prédilection). À 15:00 : conférence  L’ebook, ses avantages et ses inconvénients  par Julie Biasucci. L’école des arts et métiers proposera des démonstrations de la section  Reliure et dorure  qui forme des artisans dans la maîtrise de cet art ainsi que dans la pratique de restauration d’ouvrages. Dans ce cadre, la section photogra-phie exposera des jaquettes de livre. À 16:30 sera attribué le prix du public pour la meilleure jaquette.Centre culturel d’Ans-Alleur – place des Anciens-Com-battants, 1 – 10:00-18:00 –  04 247 73 36 – www.centreculturelans.be. Alleur – Marché/Bourse/Brocante

Sur les traces d’un trésor presque perdu : dialogue en français et en wallonVisite guidée en wallon et en français

Rires, chansons et émotions seront au rendez-vous de cette visite du centre historique en wallon liégeois, avec traduction, en compagnie d’Aline Boland, citoyenne d’honneur de la ville de Liège, en duo avec sa fille Claire. Guide : Aline Boland et Claire Ancion (guides régionales), durée 2 h 30. Une organisation de l’office du tourisme. Réservation conseillée.Palais des princes-évêques (entrée) – place Saint-Lam-bert – 14:30 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be – 9 et 10 €. Centre-ville – Visite guidée

En famille dans les musées Le musée et la libertéDécouvrir en s’amusant, voilà le défi qui sera relevé lors de cette sortie familiale. Apprendre autour d’un jeu, aiguiser son regard au langage des œuvres d’art, autant de pistes pour partir à la découverte de notre patrimoine. Partir à la rencontre et observer les œuvres, témoins des acquisitions de libertés au fil du temps. Libertés de culte, libertés politiques, libertés esthétiques, la collection du musée raconte comment la liberté sous toutes ses formes a structuré notre société contemporaine. Guides Art&fact, durée 1h30.Le Grand Curtius – Féronstrée, 136 – 14:00 –  04 221 92 21 – www.visitezliege.be – 10 € (-12 ans 6 €). Centre-ville – Visite guidée

Folon j’y vaisChâteau de Waroux – voir 8/4 – 11:00-18:00. Waroux – Divers

Du 8

au

9 av

ril

Du 8

au

9 av

ril

2928

De la vigne à la bière au pays de Liège Visite guidée (C41)

Au Moyen Âge, on plantait des vignes en bord de Meuse pour produire un vin très apprécié par le clergé et la noblesse. À la même époque, on trouvait des houblonnières au Longdoz et en Amercœur et la bière était abondamment consommée pour son goût et ses nombreuses vertus. et de nos jours, le Liégeois est-il plutôt amateur de bières artisanales ou de vin de Bourgogne ? Guides : René Dufour (guide régio-nal), durée 2 h. Une organisation de l’office du tourisme. Réservation conseillée.Maison du Tourisme (ancienne halle aux viandes) – quai de la Goffe, 13 – 14:30 –  04 221 92 21 – www.visitez-liege.be – 6 et 7 €. Centre-ville – Visite guidée

Jérôme de WarzéeBest of

Jérôme de Warzée revisite ses sketches les plus emblématiques au cours d’un spectacle best-of où il disséquera l’actualité fraîche sous le couvert d’une revue de presse cynique et décalée. L’occa-sion de redécouvrir le meilleur du meilleur du meilleur et de rire aux éclats pendant plus d’une heure et demie.Théâtre du Trocadéro – rue Lulay-des-Fèbvres, 6A – 20:00 –  04 223 34 44 – www.troca.be – 30 €. Centre-ville – Humour