\ -

Reel

I

CARLOS BULOSAN

S-8/- ,'-MICROFILM COLLECTION

WRITINGS - Bulosan

Play in Verse - Jose RizalPoems

July 5, 1953The Oak Tree

"Into the world I walk free"

My Country

My Street

A Midnight SongAll SummerA Hill. A House. And Love.

Another April

Discovery of a MinorityExits and Entrances for Our Time

"I met her in the tall summertime"The Good Life: What Did I Know

NotePoems

Now That You are Still

The Surrounded

October 31, 1954Legend for Our Time

"Now that I lost you"My New Room"The time is too late"

The Song of SongsPeaceful You, Immortal You"Our lives conflicted towards the end"

Lullabye and Goodnight

Aha! on the.Faceof Love ~Song after Reading Harriet T~man's LifeA ilew Year LetterPoem for a MomentDesolation

The Song of the SunThe Vaulted Wall

A Nightfall SongLove Letter

:fuen Night Falls

Location of hard CODV

4/1

3/223/224/3 3/22,3/22

3/15

3/223/223/22

3/22

3/1, 3/15

3/153/22

-

Reel

1 (cont.) Song for Chris Mcnsal.ns' B:.rthdayJune 24, 1')511

The Masquerade Ball: A new Year'sEveLegend

In Search of America)/~I

OUTGOING LETTERSMarjorieCh~!s i:";r-IattHary Gibson (includes Poem for

Maria)Chris~ary Gibson (repeat copy)Florentino B. Valeros, 4-8-53-

partial bibliography attached

PROSE

A Virgin for Cousin Pedro andOther Tales of Luzon 18 pp.

Items111

21,.,L

?OE~S (a loose folders of ~oeMs - cO~Diledfor Chris and Irene)When I was a Little Boy: A DreamThe Bee and the Rose

Hhen the Knife Cut You

I Cannot Lose You

Hhite Rose, v1ild Rose, Lost RoseHhen You t'/ere a LittleGirlDark t'1oment

The Blue SkyTestament

Little EleITYFearDesireMy CountryGrowthIs It A PoemSilenceMy MotherBut EyesCancione Maldeta

Land of the MorningCan I Love You

Of Love and Hate

Unfinished Letter

Will You be ~en When You Grow Up

There is only You in the Poem

----

Page 2.

Location hard co~

3/15, 3/22

4/2

4/3

Reel

1 (cont.)

2

3

4

/,.//

-------

Page 3.

Location or hard coPY

4/3 (cont.)!

POEMS (cont.)What Would You Do

Adoration

My People

A Song or FreedomGift

MarchingIn the MoonlightFcr"!ver

Little SongWhen I was a Little

Praise and WarningA Little Poem

Mother and Children

Testament or Earth

A Bright Star

Miracle of SpringPassage from Life

Land of Beauty

Beautirul BoyTwo Eternities

How You are Still

Only a Bird

30Y: A Reality

SCRAPBOOK (from original loaned byJosephine Patrick) - ~ Lc~~'P+r C-i51 ()

TEXTBOOK - ~anila. Bureau or Public Schools

Philippine Prose and Poetry, Vol. 4, Manila,

Bureau or Printing, 1951 353 pp.-includes two or Carlos ~ulosan's works

My Father's TragedyIf You Want to Know Who You Are

-fi1~ includes 5 pp. of notes rrom

Bulosari to Josephine concerning authorsand/or works found in the text

J'{!4/'/'

1-.

\ .,- , ,.." ..'

! .MANUSCRIPTS - or Carlos Bulosan in the ,.

University of Chicago Library - no reproduction

without U or C permission. ._",'h .

OUTGOING LETTERSHarriet Monroe Cede Poetry Magaziae)--includes brier biography 1931-36

Items11

POEMSWithout CeremonyLetter .from America

In time or DroughtSecret

-~ -- - ----

\. ; i;

, "

(

.. ,

"

- - --

Reel~cont. ) POEHS (cont.)

No Storyi1onuments

GEiiERAL CORRESPOHDEllCEDonald J. Paquette 'toHarriet!1onroeconcerning c. Bulosan

OUTGOING LETTERSi'Jar-tin D. ZabeHGer~ldin.:;Volell

"t:crge!}illon

ro::-~~s

The Young i.lan;ii~ht PieceNeeding ?.JoTime

The PhoenixThree Poems:

!:'etterin ~:xile_.1.~erican :~istorySunset and Eveninl; Star

-

1936

1937

----

Items

1

165

?a~e4 .

--

/ccc /

Reel5

BULOSAN, CARLOS

M~terials loaned for filming by Josephine Patrick - I / ..cI ("' / ~ t./,' (' " Ii r .J.. .'" i .11 ']

"/'(~ <1/1Play in verse- JoseRizal .~', ' I, ,

Poems

All Summer

A Hill. A House. And love

"Always when I thought I found a sheltered sky"Another AprilAnother Letter to J.

Discovery of a MemoryExits and Entrances for our rime

In Remembrance

My Country/My Street

Ny New Room

My Sister, My 3rideThe Oak Leaf

Once Again I will Tell You

Song for Chris ~ensalvas' BirthdayThe Vaulted Wall

A Walk throu&h the woodsThe Young Ones

=-,/ -,. ':< j.~ '- 1"'/':2.

3/2-

._~J2 G

Incor.1ingLetters

Valeros, Florentino B.

Yabes, :Leopoldo Y.

Wally

Outgoing Letters to Josephine Patrick

Dates19551948

#Items3114

n.d.

1354, n.d.

------ --

Reel6

CARLOS BULOSAN

MICROFILM COLLECTION

WRITIHGS - BULOSAN

Pla~'s"The Big Silver Dollar""The Worldbeaters"

Prose

"As Long as the Grass Shall Grow"

Poetry"Another Legend""A Darkness. A Snowfall. A Rain"

"Landscape With a Bottle"1tf.ast PoeJII"

"You ~1i11 frow old together"

INCOHING LETTERS- Bulosan, Aurelio

..Bulosan, Marjorie PattonCommittee to Sponsor (Luis) Taruc's

Autobiop.:raphy

Harcourt, 3r3.ce nnd Company, Pub1istoers,New York

r-unkel, Donald R.Lieber, HaximThe nation

Saunders, ~~arion

Wilson (H.W.) Company, publishers. New York

:lolf, Harriet

I)UTGOI?j(; LETTI:RS

GENERAL CORRESPOHDENCE - MISCELLAilEOUSBu1osan, Marjorie PattonLongshoremen's and Warehousemen's

Union, International, Local 7-C

Josephine Patrick to Washington StateCommittee for the Protection of the

Foreign Born

Dates-1948

1953, n.d..1953

1955

1923P48,::,~",'v

1~4Ll

1953

l;"H~;:-I.l'J

P.ci .

104~, 5J, S2

1952

April 23, U53

FINANCIAL RECORDS

Harcourt,.Brace and-Co~panyLieber, Maxim

----- - - ---------

lC!SO

1949

Items--

461

1

11-'-11-

,.....

4

1

II

CARLOS BULOSANMICROFILM COLLECTION

Reel6 LISTS

The Carlos Bulosan Fund

NOTES

EPHEMEP~

PUBLICATION

Saturday EYenin~ Post

special edition, inc1udinp, "Freedom

from Hant" by Bulosan

-- -- ---------

Page 2

Dates Items

n.d. 1

1

1976 3

1gt3 1

CARLOS BUl..uSAN PAPERS

Selections fran. Prose hritings

Contents

Reel7 A rich ;r,anin the family (9 pp.)

The po~er of music (11 pp.)

Wisdom of Uncle Sator (19 pp.)

Betrayal of Uncle Soyoc (8 pp.)

Homecoming of Uncle !>Ianuel(7 pp.)

A servant in the house (10 pp.)

Dinner ~ith a king (9 pp., ~ith two different copies of p. 67)

The story of creation (100 pp.)

A trip to Baguio (16 pp.)

Marriage of Cousin Pedro (8 pp.)

"Be American" (9 pp.)

3andi~ and the tax collector (8 pp.)

The bet rayal of Uncle Roman (11 pp.)

Son of Uncle Sator (10 pp.)

I am not a laughing man (7 pp.)

My first day in America (3 pp.)

The summer of beautiful music (7 pp.)

Return of the amorous gnost (10 pp.)

Lonesome mermaid (8 pp.)

The great lover (10 pp.)

Springtime of my father (7 pp.)

Now 10ng shadows were falling (61 pp.)

The big convention (26 pp.)

The amorous ghost came to town (9 pp.)

The beer drinkers (9 pp.)

Heart of darkne~s (4 pp.)

Tales from the old country (8 pp.)

Really, a ghost? (8 pp.)

The rooster's egg (14 pp.)

Unfinished portrait (9 pp.)

~-

-- "

Reel

7 Cat in the rain (12 pp.)

The younger sister (18 pp.)

I don't know why (7 pp.)

My brother Joey (11 pp.)

The stolen violin (11 pp.)

The night reveals (12 pp.)

Death of an author (8 pp.)

I should have stood in bed

Miracle by the sea (4 pp.)

The thief (12 pp.)

The glorious day (9 pp.)

Americano from Luzon (8 pp.)

Odyssey of Constantia Drake (10 pp.)

Romance of Magno Rubio (20 pp.)

We laugh a little (17 pp.)

The hairline of Pantaleon Cordalles Moradoro (20 pp.)

(13 pp.)

The world beaters (22 pp.)

The tall white horse (19 pp.)

The angel in Santo Domingo (22 pp.)

A city in the sky (26 pp.)

-- -- -

~r

~~. '

CARLOS BULOSANMicrofilm Collection

REEL

8

9

OUTGOINGLETTERS - to Josephine Patrick

liThe Cry and the Dedicationll

DATES

1953-55