Roxboro-Pierrefonds

Sunnybrooke

Sainte-Anne-de-Bellevue

Baie-d’Urfé

Beaurepaire

Beaconsfield

Cedar Park

Pointe-Claire

Valois

Pine Beach

Dorval

Lachine

Montréal-Ouest

AngrignonJolicoeurMonk

Verdun

De l’Église

LaSalle

Saint-LaurentSaint-Laurent

LachineLachine

Montréal-OuestMontréal-Ouest

LaSalleLaSalle

DorvalDorval

Pointe-ClairePointe-Claire

Pierrefonds –Roxboro

Pierrefonds –Roxboro

Pierrefonds – RoxboroPierrefonds – Roxboro

L'Île-Bizard – Sainte-GenevièveL'Île-Bizard – Sainte-Geneviève

KirklandKirkland

BeaconsfieldBeaconsfieldBaie-d'UrféBaie-d'Urfé

SennevilleSenneville

Côte-Saint-LucCôte-Saint-Luc

VerdunVerdun

L'Île-DorvalL'Île-Dorval

Dollard-des-OrmeauxDollard-des-OrmeauxSainte-Anne-de-BellevueSainte-Anne-de-Bellevue

MontréalMontréal

LavalLaval

40

20

20

40

40

20

20

520

13

13

1520

10

10

15

20

20

138

Lac des Deux Montagnes

Lac Saint-Louis

Île des Soeurs

Aéroport internationalMontréal-TrudeauInternational airport

Fleuve Saint-Laurent

Rivière des Prairies

CH. SAINTE-MARIE

MOR

GAN

SAINTE-ANNE

BOUL. GOUIN

ANTOINE-FAUCON

BOUL. BRUNSWICK

BOUL

. SAI

NT-J

EAN

DONEGANI

BOUL. HYMUS

CART

IER

SAINT-LOUIS

AV.

DORV

AL

CARDINAL

BOUL. BOUCHARD

55e A

v.

BOUL. GOUIN

BOUL. GOUIN

LOUIS-A.-AMOS

VICTORIA

32e A

v.

BOUL. DE LA CÔTE-VERTU

VICTORIA

PROVOST

GEORG

E-V

SAINT-PATRICK

AIRLIE

LAFLEUR

6e A

V.

DOLLARD

RAYM

OND

CORDNER

NOTRE-DAME

LAPIERRE

des Trinitaires

NEWMAN

BANNANTYNE

STEPHENS

CRAWFORD

LAPIERRE

PontChamplainBridge

DE L' ÉGLISE

M.E-BOURGEOYS

BOUL. DE L'ÎLE-DES-SOEURS

WEL

LINGTO

N

DE L'ÉGLISE

BOUL. JACQU

ES-BIZARD

SOM

MER

SET

BOUL. HYMUS

BROOK

BOU

L.DE

S SO

URC

ES

BOUL. BRUNSWICK

BOU

L. S

AIN

T-JE

AN

CH. CHERRIER

FRED

MIR

BOUL. GOUIN

PAVILLON

PERR

ON

DE SALABERRY

LAKE

TECU

MSE

H

ROGER-PILON

BAN

CROF

T

PIERREFONDS

ANSELME - LAVIGNE

BOUL

. SAI

NT-C

HARL

ES

CH. S

ENN

EVIL

LE

LAKE

PontHonoré-Mercier

Bridge

Pont del’Île-aux-TourtesBridge

AUTOROUTE FÉLIX-LECLERC

SPRING

GARD

EN

LAKE

MON

TÉE WILSON

CHEM

IN DU

TOUR

BOU

L. JA

CQU

ES-B

IZAR

D

BOU

L. S

AIN

T-CH

ARLE

S

OAKWOOD

BOUL.PIERREFONDS

DUCH

ÂTEA

U-P

IERR

EFON

DS

BOUL. GOUINCHEMIN

DEL'ANSE-À-L'ORM

E

CHEMIN SENNEVILLE

HUNTINGTON

CH. D

ELA

RIVE

-BOIS

ÉE

WOO

DLAN

D

Avila

-Leg

ault

Brookdale

SAINTE-ANNE

LAKESHORE

HYMAN

WES

T P

ARK

SHAKESPEARE

CH. SAINTE-MARIE

BOU

L.DE

SSO

URCES

AUTOROUTE DE LA CÔTE-DE-LIESSE

32 e Av.

SHEVCHENKO

CENTRALE

NEWMAN

BOUL. ANGRIGNON

JEAN-BRILLON

AUTOROUTE FÉLIX-LECLERC

AUTOROUTE CHOM

EDEY

PontLouis-BissonBridge

SAINT-JACQUES

BOUL. CHAMPLAIN

CH. DU GOLF

BERLIOZ

BOUL. CHAMPLAIN

CH . BORD-DU-LAC

BOUL. SAINT-JO SEPH

BOUL.LA SALLE

BOUL. LASALLE

BOUL.LA

SALL

E

CH . BORD- D U-LAC/LAKES H ORE

BOUL. BEACONSFIELD

55e A

v.

CH. B O RD-DU -LA

BOUL. CHÈVREMONT

SUNNYBROOKE

BOUL. PIERREFONDS

PontGalipeaultBridge

BOUL. DE LA VÉRENDRYE

BISHOP POWER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

34

11

12

18

19

14

49

13

48

45

47

43

42

44

32 30

31

33

35

36

37

39

40

38

30

41

20

17

16

15

46

33

F+(3-6)

F+(K-2)

I

B

F+

I(3-6)

I(K-2)

F+

I

I

B(3-6)

B-I(K-2)

Int.

I

F+B

I

F+

B

B

I

I

I

Int.

I

B

I

Westpark(4, 5, 7, 8,)

Beechwood( 7, 8, 10)

Pierrefonds ComprehensiveTerry Fox (9)

Kingsdale Academy(6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19)

Wilder Penfield(6, 11, 12)

St. Charles(14)

St. Anthony(17)

Dorset(49, 51, 52)

Riverdale

West Island Career Center

Beacon Hill(13, 43, 44)

Sherbrooke Academy –Senior Campus

(15, 16, 46, 47, 48)

John RennieLindsay Place

Macdonald

Saint Thomas

Margaret Manson(18, 19, 20, 57)

International Language Centre –John Killingbeck Pavillion

Sources Adult & Career Centre

Horizon

St. John Fisher – Senior Campus(37, 38, 39, 40, 41)

Clearpoint(37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44)

Christmas Park(15, 16, 18, 20, 45, 46, 47, 48, 49, 51)

Beaconsfield

St. Edmund(42, 45, 49)

Place CartierAcadémie de beautéGordon RobertsonBeauty Academy

Centre administratifHead Office

St. John Fisher –Junior Campus(37, 38, 39, 40, 41)

Sherbrooke Academy –Junior Campus (15, 16, 46, 47, 48)

Sunshine Academy (1, 2, 3)

Springdale(1, 2, 3, 4, 5, 7, 9)

Lakeside Academy

Dorval(35, 36, 37)

Dawson Alternative

PearsonElectrotechnology

Centre

International Language Centre –Marcus Tabachnick Pavillion

Maple Grove(34)

Children’s World Academy(toutes - all)

LaSalle –Junior Campus (31, 32, 33)

Allion(31)LaSalle

Community Comprehensive

Verdun (30)Riverview(30)

BeurlingAcademy

Angrignon

Bourbonniere Centre(Batshaw)

Pearson Adult& Career Centre

LaSalle –Senior Campus (31, 32, 33) Verdun Adult &

Career CentrePublié par la Commission scolaire Lester-B.-Pearson.

Published by the Lester B. Pearson School Board.

Conception et réalisation:

Septembre / September 2016

École primaire / Elementary schoolB Bilingue / BilingualD École à double accès / Dual entry

F+ Français Plus

École secondaire / Secondary SchoolÉcole alternative ou des affaires sociales / Alternative or Social Affairs SchoolCentre d’éd. des adultes ou de formation prof. / Adult Educational and Vocational Training CentreCentre linguistique international / International Language CentreLimite municipale et des arrondissements de la ville de Montréal / City limit and Montreal boroughsTrain de banlieue / Commuter train Métro / Metro

Zone de fréquentation / Attendance Zone00

I Immersion précoce / Early ImmersionInt. École internationale / International School(0) Zone de fréquentation de l’école / School attendance zone

Carte Scolaire / School Board Map

ATTENDANCE ZONESThe territory of the Lester B. PearsonSchool Board is divided into a numberof small geographical catchmentareas known as Attendance Zones.Within an Attendance Zone, studentsare given the choice of enrolling in aschool that provides either a Bilingualor an Early Immersion program(where there is a demand). Thespeci f ic Attendance Zone(s)designated for each school areindicated on the map by thenumber(s) in brackets under thename of the school.

ZONES DE FRÉQUENTATIONLe territoire de la Commission scolaireLester-B.-Pearson est divisé en petitesrégions géographiques appeléeszones de fréquentation. À l’intérieurd’une zone de fréquentation, lesélèves ont le choix de s’inscrire soitdans une école qui offre leprogramme bilingue, soit dans uneécole qui offre le programmed’immersion précoce (où la demandeexiste). Les zones de fréquentationspécifiques de chaque école sontindiquées sur le plan par un chiffreentre parenthèses sous le nom del’école.

0 1 2 3 km

PointeFortune

Rigaud

Très-Saint-Rédempteur

Sainte-Marthe

Sainte-Justine-de-Newton

Saint-Télesphore

Saint-Polycarpe

Rivière-Beaudette

Saint-Clet

LesCoteaux

Coteau-du-Lac

Saint-Zotique

Vaudreuil-Dorion

ONTARIO

40

540

40

20

20

40

20

13

720

138

au-du-Lac

540

40

20

63

61

40

20

13

720

138

62

61

B Soulanges(61)

0 5 10 15 20 km

CARDINAL-LÉGER

Hudson

Vaudreuil

Dorion

Île-PerrotPincourt–

Terrasse-Veaudreuil

Sainte-Anne-de-Bellevue

Oka

HudsonHudson

Saint-CletSaint-Clet

Pointe-des-CascadesPointe-des-CascadesLes CèdresLes Cèdres

Coteau-du-LacCoteau-du-Lac

Saint-LazareSaint-Lazare

Vaudreuil-DorionVaudreuil-Dorion

Vaudreuil-sur-le-LacVaudreuil-sur-le-Lac

Île-CadieuxÎle-Cadieux

PincourtPincourt

Notre-Dame-de-l’Île-PerrotNotre-Dame-de-l’Île-Perrot

Vaudreuil-DorionVaudreuil-Dorion

Terrasse-VaudreuilTerrasse-Vaudreuil

Oka

L’Île-PerrotL’Île-Perrot

40

2040

20

540

40

342

342

340

338

338

340

20

Lac Saint-Louis

Lac desDeux Montagnes

Lac Saint-Louis

Rivière des Outaouais

Canal de Soulanges

TraversierFerry

DON-QUICHOTTE

CH. AINTE-ANGÉLIQUE

MTÉ

E SA

INT-

LAZA

REBÉ

DARD

CH. SAINTE-ANGÉLIQUE

CH. DAOÛST

CH. DE LA RIV. ROUGE O.

CH. SAINT-FÉRÉOL

CH. DU CANAL

CH. LOTBINIÈRE

DE LA CITÉ-DES-JEUNES

ROUTE HARWOOD SAINT-CHARLES

CH. DE LA CITÉ-DES-JE UNES

ROUTE HARWOOD

PERROT

PERROT

PERROT

60

63

51

57

58

56

55

59

54

5352

49

61

62

Evergreen(60, 61)

Edgewater (52, 53, 54)

St. Patrick(52, 53, 54, 55, 56, 59)

Forest Hill – Junior Campus(61, 63)

Westwood –Senior Campus

Mount Pleasant(57, 58, 62)

Pierre Elliott Trudeau(56)

Westwood –Junior Campus

Forest Hill – Senior Campus(61, 63)

Birchwood(55, 59, 60)

B

I

I(3-6)

I(K-2)

F+

I

IB

0 1 2 3 4 5 km

A B C D E G H

A B C D E F H

5

4

3

2

1

F

G

5

4

3

2

1