CASO TRANSPORTE DEMELONES

LIMA – ESPAÑA

RESUMEN DEL CASO• La Empresa Agro Victoria SA (A.V.), a través de Francesco Galletti, realiza contrato de compraventa con los importadores: Fruits CMR, Paco Teja y Angel Rey, emitiéndose las respectivas

facturas comerciales, posteriormente solicita Cotización de flete para el transporte de melones en contenedores refrigerados de Lima: Callao con destino a España: Bilbao y Valencia a la Empresa Compañía Sud Américana de Vapores SA. El Agente de CSVA con fecha 03 de marzo de 2000 remite su cotización indicando que el transporte marítimo de Callao-Bilbao demora 21 días y el de Callao-Valencia, 20 días, y el costo de flete por US $ 4,550 y US $ 4,400, respectivamente, por cada contenedor refrigerado de 40 pies. Luego con fecha 10 de Marzo del 2000, la Empresa Agro Victoria SA (A.V.), a través de Francesco Galletti, se comunica con el Agente de la Empresa Compañía Sud Américana de Vapores SA (CSAV), manifestándole la decisión de realizar el embarque para la exportación de melones en contenedores refrigerados de Lima: Callao con destino a España: Bilbao y Valencia. AV obtiene cuatro certificados sanitarios de SENASA - Ministerio de Agricultura, emitidos entre marzo y abril de 2000, que constatan que su producto “melones frescos”. ) CSVA, a pedido del cargador AV, se obligó a trasladar 14 CONTENEDORES DE MELONES FRESCOS DESDE EL PUERTO DEL CALLAO HASTA LOS PUERTOS DE BILBAO Y VALENCIA, por cuya virtud se emitieron los siguientes conocimientos de embarque:

• a) N° 24A013060, que traslada UN contenedor CRLU 517507-0 con 21,550 kgr de melones frescos, en el buque CAP BLANCO, pactándose el flete de US $ 4,550 dólares americanos.

• b) N° 24A013124, que traslada UN contenedor TRLU 196731-1 con 25,710 kgs melones frescos, en el buque SANTIAGO EXPRESS, pactándose el flete US $ 4,550 dólares americanos.

• c) N° 24A013264, que traslada CUATRO contenedores CRLU 517654-4, GESU 902972-0, GESU 903947-7 y TRLU 176867-0, de 25,000 kgs cada uno de melones frescos, en la NAVE LIVORNO, pactándose un flete de US $ 17,600 dólares americanos.

• d) N° 24A013283, que traslada CINCO contenedores CRLU 517108-0, GESU 904901-1, GESU 902840-4, TRLU 177328-1 y TRLU 177464-7, en la NAVE MAIPÓ III, con un peso total de 125,000 kgs de melones frescos, pactándose un flete de US $ 22,750 dólares americanos,

• e) N° 24A013427, que traslada TRES contenedores CRLU 110245-6, CRLU 110646-7 y TRLU 176897-9, con un peso de 20,850, 20,860 y 20,750 kgs, en la NAVE NEDLLOYD CLEMENT, pactándose un flete de US $ 13,650 dólares americanos.

• En contraprestación por el transporte total de los melones, se estableció un flete de US $ 63,100 dólares americanos, con la modalidad “Collect”, paga a cuenta (lU'ÁV a favor de CSAV por concepto de flete, mediante cheque tío negociable de fecha 27 de abril de 2000, por US $ 4,850 dólares americanos

• Ñfojas 23)3

• contrata lo servicios

• Viene en grado de apelación: la sentencia contenida en la resolución número 101, del 0$"c|e mayo del año 2013 (fojas 2034 a 2050), que declara fundada en parte la deiphnda sobre obligación de dar suma de dinero interpuesta por la Compañía Sud Américana de Vapores SA (en adelante, CSAV), y ordena que la demandada

• Agro Victoria SA (antes: Inversiones Victoria SA) pague a la demandante, la suma de US$ 6jí,357.21 dólares americanos más intereses legales; asimismo, declara fundada en j^arte la reconvención formulada por Agro Victoria SA (en adelante, AV), y, en ^consecuencia, cumpla la parte demandante con el pago de la suma ascendente a US$ 94,297.00 dólares americanos más intereses legales, costas y costos del proceso.

DATOS• EXPORTADOR: Empresa Agro Victoria SA (A.V.),.• IMPORTADORES: Fruits CMR, Paco Teja y Angel Rey.• ORIGEN: Lima • DESTINO: España• INCOTERM: Free On Board (FOB) • MERCANCÍA: Melón piel de sapo• TIPO DE MERCANCÍA: Perecedera• TIEMPO DE VIDA:• PRECIO DE VENTA: $ 0.70 por Kilogramo.• EMPRESA TRANSPORTISTA: Compañía Sud Américana de Vapores S.A. • ORIGEN: Puerto Callao - Lima• DESTINO: Puerto Bilbao y Valencia - España• TIPO DE TRANSPORTE: Individual• MEDIO DE TRANSPORTE: Marítimo• TIPO DE TRANSPORTE MARÍTIMO: Buque y Nave• FORMA DE TRASLADO: Contenedor• TAMAÑO CONTENEDOR: 40 Pies• TIPO DE CONTENEDORES: CRLU, TRLU, GESU• FORMA DE TRANSPORTE: FLETEAMIENTO:• COSTO DE FLETE CALLAO – BILBAO $ 4500• COSTO DE FLETE CALLAO – VALENCIA $ 4400 • TIEMPO DE TRANSPORTE CALLAO – BILBAO: 21 días• TIEMPO DE TRANSPORTE CALLAO – VALENCIA: 20 dias