CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S. CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S.

El Renacimiento:

• Fue un movimiento que caracterizó a una época.

• Surge en Italia a principios del siglo XIV y se manifestó hasta el siglo XVIII.

• Signifi có un “renacer” de las culturas griega y latina, desapa-recidas durante la _______________.́

El Renacimiento recupera los valores de la antigüedad Grecorromana e incorpora el humanismo, el sentido naturalista, científi co y artístico.

LA LÍRICA RENACENTISTA ESPAÑOLA

Medioevo Renacimiento

Valores(Ascéticos-Cristianos)

Valores Grecorromanos

Teocentrismo Antropocentrismo

Tiene como centro a Dios

Tiene como centroal ser humano

El RenacimientoEspañol

a. Fue de aparición tardía debido principalmente a la infl uencia árabe y judía, y la Guerra de Reconquista.

b. Los Renacentistas Españoles no rindieron culto extremo a los poetas clásicos aunque los admiraron y respetaron.

c. El Renacimiento Español no rompe con los valores cristianos de la Edad Media.

d. Finalidad ética y logros estéticos.

La Piedad - Leonardo Da Vinci

53

Semana 07

CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S. CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S.ACTIVIDADES

Garcilaso De La Vega.

El más importante representante de la poesía renacentista española fue Garcilaso de la Vega y pertenece a la primera época del renacimiento español.

• Nace en Toledo (1503). Estudió las artes liberales de la época: litera-tura, lenguas muertas y modernas.

• Fue militar activo al servicio del Emperador Carlos V.

• Mantuvo contacto con el renacimiento Italiano.

• Murió en 1536.

Obras:

1 epístola: 2 elegías: 5 Canciones: 38 Sonetos: 3 Églogas:

Dirigida a Boscán, poeta y preceptor de Duque de Alba.

Al Duque de Alba y a Boscán.

Entre ellas se des-tacan: la cuarta ex-presión de su amor a Doña Isabel Freyre; y la quinta “Flor de Gnido”, re-procha en nombre de un amigo los desdenes de una Dama Napolitana.

Como casi toda su producción giran entorno al tema amoroso.

Pertenece al géne-ro pastoril constitu-ye su mayor logro poético.

Busto de Garcilaso de la Vega en el Instituto Nacional de Cultura

en Lima - Peru.

1. Establezca la diferencia principal entre la Edad Media y el Renacimiento.2. Señale las características del Renacimiento Español.

3. ¿Quién fue Garcilaso de la Vega? (Resumen)4. Mencione sus obras y mencione cuál de ellas tiene mayor trascendencia.

Elegías al Duque de Alba y a Boscán por Garcilaso de la Vega

54

Semana 07

CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S. CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S.

Lírica Renacentista Española

Égloga I

Defi nición:

Égloga es una composición poética de género bucólico, es decir, _______________, general-mente presentada en forma de diálogo; donde intervienen pastores que conversan sobre aspectos de su vida personal.

Estructrura:

La Estrofa EstanciasEs la combinación de una estructura versi-fi cada que generalmente se repite de modo igual en toda la composición o fragmento.

Estrofas que combinan:• Versos heptasílabos y endecasílabos• Rima consonante, sin versos libres.

Estrofa 1 a la 3: Dedicatoria a Don Pedro I, Virrey de Nápoles.

Estrofa 4: Introducción a la Égloga, describe un amanecer.

Estrofa 5 a la 7: Intervención de Nemoroso.

Estrofa 30: Conclusión de la Égloga, describe un atardecer.

Las estrofas 5 y 30 determinan la secuencia temporal de diálogo entre los pastores, el cual se desarrolló en el transcurso de un día de su labor pastoral.

Contenido:

El contenido de la obra es de carácter autobiográfi co, ya que ambos pastores representan al mismo autor Garcilaso de la Vega en dos momentos de su relación amorosa no correspondida.

Personajes:

Salicio Una Mujer NemorosoPastor. Expresa su tristeza y desilusión por el desamor de su amada Galatea.

Isabel Freyre simbolizada en dos nombres: Galatea y Elisa.

Pastor. Expresa su dolor y su impotencia ante la muerte de su amada Elisa.

55

Semana 07

CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S. CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S.

Características más resaltantes de la poesía Renancentista Española:

1. Busca los modelos de la poesía italiana en cuanto a versificación y temas.

2. Exaltación de naturaleza; ésta es presentada en forma idealiza-da.

3. Idealización del amor y la mujer.

4. Temas de Origen Bucólico; el amor y los elementos mitológicos son los más corrientes en ésta poesía.

5. Íntima relación entre los estados de ánimo del poeta y la descrip-ción de la naturaleza.

1. Mencione las características más resaltantes de la Lírica Renacentista Española.2. Describa qué es la Égloga y cómo se estructura.

3. Según su lectura de la página adicional: a. Narre el tema de la Égloga 1 de Garcilaso de la Vega y señale sus personajes.

b. Explique cómo está estructurada formalmente la Égloga I. Señale algún verso en donde se manifieste el aspecto mitológico.

ACTIVIDADES

Poesia Lírica Renacentista por Garcilazo de la Vega, San Juan de la Cruz y Fray Luis de León.

Capilla Sixtina Leonardo Da Vinci

56

Semana 07

CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S. CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S.

SALICIO, NEMOROSOA Don Pedro I Virrey de Nápoles

(Selecciones)

1

El dulce lamentar de dos pastores,Salicio juntamente y Nemoroso, he de cantar, sus quejas imitando; cuyas ovejas al cantar sabroso estaban muy atentas, los amores, de placer olvidadas, escuchando.Tú que ganaste obrandoun nombre en todo el mundo,y un grado sin segundo, agora estés atento, solo y dadoal ínclito gobierno del estadoalbano; agora vuelto á la otra parte,resplandeciente, armado,representando en tierra al fi ero Marte;

5

¡Oh más dura que el mármol a mis quejas, y al encendido fuego en que me quemo más helada que nieve, Galatea!Estoy muriendo, y aun la vida temo; témola con razón, pues tú me dejas;que no hay, sin tí, el vivir para que sea.Vergüenza he que me vea ninguno en tal estado, de tí desamparado, y de mí mismo yo me corro agora.De un alma te desdeñas ser señora, donde siempre moraste, no pudiendo della salir un hora?Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.

7

Y tú desta mi vida ya olvidada,sin mostrar un pequeño sentimientode que por tí Salicio triste muera,dejas llevar, desconocida, al vientoel amor y la fe que ser guardadaeternamente solo á mi debiera?

¡Oh Dios! Por qué siquiera, pues ves desde tu altura esta falsa perjura causar la muerte de un estrecho amigo, no recibe del cielo algún castigo?Si en pago del amor yo estoy muriendo, que hará el enemigo?Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.

11

Qué no se esperará de aquí en adelante, por difícil que sea y por incierto?O qué discordia no será juntada?Y juntamente que tendrá por cierto, o qué de hoy mas no temerá el amante, siendo á todo materia por tí dada?Cuando tú enajenada de mí, cuitado, fuiste, notable causa diste y ejemplo á todos cuantos cubre el cielo, que el más seguro tema con recelo perder lo que estuviere poseyendo.Salid fuera sin duelo, salid sin duelo, lágrimas corriendo.

14

Cómo te vine en tanto menosprecio?Cómo te fui tan presto aborrecible?Cómo te faltó en mí conocimiento?Si no tuvieras condición terrible, siempre fueras tenido de tí precio, y no viera de tí este apartamento.No sabes que sin cuento buscan en el estío mis ovejas el frío de la sierra de Cuenca, y el gobierno del abrigado Extremo en el invierno?Más, que vale el tener, si derritiendo me estoy en llanto eterno!Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.

57

Semana 07

CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S. CASTELLANO Y LITERATURA E.M.P 1º S.

19

Y en este mismo valle, donde agora me entristezco y me canso, en el reposo estuve ya contento y descansado.¡Oh bien caduco, vano y presuroso!Acuérdome durmiendo aquí alguna hora, que despertando, a Elisa vi a mi lado.¡Oh miserable hado!Oh tela delicada, antes de tiempo dada a los agudos filos de la muerte!Más convenible fuera acuesta suerte a los cansados años de mi vida, que es más que el hierro fuerte, pues no la ha quebrantado tu partida.

29

Divina Elisa, pues agora el cielocon inmortales pies pisas y mides,y su mudanza ves, estando queda,por qué de mi te olvidas, y no pidesque se apresure el tiempo en que este velo rompa del cuerpo, y verme libre pueda, y en la tercera rueda,

contigo mano a mano busquemos otro llano, busquemos otros montes y otros ríos, otros valles floridos y sombríos, donde descanse y siempre pueda verte ante los ojos míos, sin miedo y sobre salto de perderte?

30

Nunca pusieran fin al triste lloro los pastores, ni fueran acabadas las canciones que solo el monte oía, si mirando las nubes coloradas, al trasmontar del sol bordadas de oro, no vieran que era ya pasado el día.La sombra se veía venir corriendo aprisa ya por la falda espesa del altísimo monte, y recordando ambos como de sueño, y acabando el fugitivo sol, de luz escaso, su ganado llevando, se fueron recogiendo paso á paso.

VOCABULARIOSalicio: Nombre del Pastor. Representa al propio Garcilaso.

Nemoroso: Nombre del otro Pastor. Representa también a Garcilaso.

Albano: Así llama Garcilaso a Don Pedro de Toledo por pertenecer a la casa de Alba.

Marte: Dios de la guerra.

Galatea: Pastora, prototipo de la amada traicionera.

Salid sin duelo, lágrimas, corriendo:

Estribillo de utiliza Garcilaso para realterar el estado de ánimo y lograr musicalidad.

58

Semana 07