CAT CRIOG PARA PANTALLA CATALOG.pdf · Poyam is the worlds leading manufactures of cryogenic ball, gate, globe and check valves. Cryogenic service valve´s main aplications are focussed

POYAMVALVES

CRYOGENIC SERVICE VALVE RANGE

Poyam is the worlds leading manufactures of cryogenic ball, gate, globe

and check valves. Cryogenic service valve´s main aplications are focussed

in LNG and LPG terminal and transportation ships.

Our valves are also the best solution for Etylene, Oxigen, Nitrogen and

petrochemical plants as well.

With our own quality renowned foundry “AMPO”. Poyam provides

quality and experience from start to finish. Continuous in house control

from casting to final -196 degree gas testing ensuring on time delivery,

product quality & customer satisfact ion, Poyam excel.

With committed professional engineering staff, experienced in the

manufacture of high specification valves, Poyam will solve your

requirements for the following Cryogenic valves:

Ball valves: Top Entry, Split body & End Entry design.

Gate valves: metal to metal & soft seated.

Globe valves: metal to metal & soft seated.

Check valves: Swing and piston (lift) type

CRYOGENIC SERVICEVALVE RANGE

CRYOGENIC BALL VALVESTOP ENTRY, SPLIT BODY & END ENTRY DESIGN

Certificate Nr. 02/00026

TYPEAPPROVED

Notified Body Nr. 0094Certificate Nr. 003

American Petroleum InstituteCertificate Nr. 6D-0178 TYPE APPROVALCertificate Nr. 04LA0033

CLASS 600 DIMENSIONS IN MILIMETERSND.L (BW)L(RF)DHMWeight (Kg.) (BW)Weight (Kg.) (RF)

1/2”165,1165,1153272501114

3/4”190,5190,5193642501518

1”215,9215,9253853502428

11/2”241,3241,3384644003540

2”320355,6505234575062

3”418,8431,87654145793113

4”504558,8102652610--

6”632660,4152773762--

8”784784204932610--

10”916916254995914--

12”111211123051051762--

CLASS 900 DIMENSIONS IN MILIMETERSND.L (BW)DHMWeight (Kg.) (BW)Weight (Kg.) (RF)

1/2”215,9133983501722

3/4”228,6174155002735

1”254224356503141

11/2”304,8355248004759

2”368,3505234577695

3”424,276566610131151

4”510,4102652762230255

6”642,8152733914404439

8”849,8204943914715782

10”990254102276212641349

12”1168,4305105191422452335

16”1130,3375132891438003905

CLASS 300 DIMENSIONS IN MILIMETERSND.L (BW)L(RF)DHMWeight (Kg.) (BW)Weight (Kg.) (RF)

1/2”139,7139,715327250911

3/4”152,4152,4193642501113

1”177,8177,8253853502023

11/2”228,6228,6384644002732

2”282,6“504674576438

3”355,8“7653045712076

4”403,2“102613457262137

6”560,4“150683762470285

8”653,9“203855762641510

10”762“254903762-710

12”914,4“305992914--

CRYOGENIC BALL VALVESTOP ENTRY

Construction: - Extended bonnet (Gas column).- Bolted bonnet.- Floating and trunnion-mounted ball.- Full and reduced bore.- Flanged, butt weld ends, and both.- Manual and motor-operated.- Fire safe.- Soft seats.

Standards:Classes:Sizes:Temperature:

API, BS, MSS, ANSI, ASME, ASTM150 lbs up to 2500 Lbs1/2” up to 48”Down to -196ºC

CLASS 150 DIMENSIONS IN MILIMETERS1/2”39,710815327250810

ND.L (BW)L(RF)DHMWeight (Kg.) (BW)Weight (Kg.) (RF)

3/4”152,4127193642501012

1”165,1160253853501316

11/2”190,5215,9384644002529

2”215,9“505027002730

3”282,6“764944574246

4”393,7“1025854578893

6”457,2“150639610186206

8”623,9“203776762355395

10”754“254902914630675

12”876,3“3051008762929979

14”965“337104076214251501

16”1130“388129476219101995

18”RB1220-43811077622605-

20”RB1321-48912947623125-

24”RB1499-59113789144207-

28”RB1671-68614929145801-

30”RB1796-73715849146507-

36”RB2242-87617879148237-

CLASS 1500DIMENSIONS IN MILIMETERS

CLASS 800DIMENSIONS IN MILIMETERSND.L (BW)L ( R F )DHM

1/2”139,710815327250

3/4”152,412719364250

1”165,116025385350

11/2”190,5215,938464400

ND.L (BW)DHMWeight (Kg.) (BW)Weight (Kg.) (RF)

1/2”215,9133983501722

3/4”228,6174155002735

1”254224356503141

11/2”304,8355248004759

2”368,3505574577695

CRYOGENIC BALL VALVES SPLIT BODY CRYOGENIC BALL VALVES END ENTRY

CLASS 300 DIMENSIONS IN MILIMETERSND.DL(RF)AHMWeight (Kg)

1/2”9,5139,7133832507

3/4”14152,42046735010

1”18165,12552935012

11/2”31190,54050035020

2”38215,95257530030

3”58282,67658155062

4”76304,8102660457108

6”102403,2152682457146

CLASS 600 DIMENSIONS IN MILIMETERSND.DL(RF)AHMWeight (Kg)

1/2”9,5165,1133832508

3/4”14190,52046735011

1”18215,92552935014

11/2”31241,34050035022

2”38292,15260150031

3”58355,67658145778

CLASS 900 DIMENSIONS IN MILIMETERS2”368,350739600112

ND.L(RF)DHMWeight (Kg)

3”38176771600127

4”457,2102966600136

6”609,61521025600564

8”736,62041098914815

10”838,225412746101475

12”965,230515709141605

14”1009,732516889141975

16”1130,337517979142728

18”1219,242518537623425

ND.L(RF)DHMWeight (Kg)

CLASS 600 DIMENSIONS IN MILIMETERS1/2”165,11542625018

3/4”190,52050650020

1”215,92555650033

11/2”266,73860250039

2”292,15065445756

3”355,67667845791

4”431,8102855610181

6”558,8152948762427

8”660,42041100914824

10”787,42541186914927

12”838,230513697621457

14”88933714429141727

16”990,638815367622325

18”1092,243816117622975

20”1193,848917169143415

24”139759118259145305

CLASS 300 DIMENSIONS IN MILIMETERSND.L(RF)DHMWeight (Kg)

1/2”139,71351025014

3/4”152,42050650016

1”165,12554650019

11/2”190,53854950026

2”215,95055145739

3”282,67661845756

4”304,8102755457112

6”403,2152876762275

8”501,7200932914360

10”568,3254404914760

12”647,630511949141151

14”76233712329141367

16”838,238813987621725

18”914,443814497622355

20”990,648916027622770

CLASS 150 DIMENSIONS IN MILIMETERS1/2”1081349025012

ND.L (RF)DHMWeight (Kg)

3/4”1271952350015

1”165,12554550018

11/2”165,13855550024

2”177,85054945736

3”203,27661845752

4”228,610266545772

6”393,7152876610260

8”457,2200932762356

10”533,42541104762590

12”609,63051194914986

14”685,833712329141270

16”76238813989141360

18”863,643814497621805

20”914,448915247622630

24”1066,859117759143622

26”114363518219144005

28”1244,668916919144705

30”1295,473719607625540

Construction: - Extended bonnet (Gas column).- Bolted bonnet.- Floating and trunnion-mounted ball.- Full and reduced bore.- Flanged ends.- Manual and motor-operated.- Fire safe.- Soft seats.



CLASS 150 DIMENSIONS IN MILIMETERSND.L(RF)AHMDWeight(Kg)

1/2”108133832509,56

3/4”117,320467350147

1”12725528,5350188

11/2”165,1405005003114

2”177,8525753003822

3”203,2765794005825

4”228,61026604577664

6”266,715469145711191

Construction: - Extended bonnet (Gas column).- Bolted bonnet.- Floating and trunnion-mounted ball.- Full and reduced bore.- Flanged ends.- Manual and motor-operated.- Fire safe.- Soft seats.



GATE VALVES BOLTED BONNETAlso available in pressure seal

CLASS 600 DIMENSIONS IN MILIMETERS2”292,1,,526276903254551

ND.L (BW)L(RF)DHH´MWeight (Kg) (BW)Weight (Kg) (RF)

3”355,6,,767788663256372

4”431,8,,1028871001380136155

6”558,8,,15211411314500312330

8”660,4,,2031545-600478510

10”787,4,,2481916-800795820

12”838,2,,2982008-60010721110

14”889,,3272302-70012421315

16”990,6,,3752477-80018571992

18”1092,2,,4192695-80024482597

20”1193,8,,4643040-80029843186

24”1397,,5593469-90040514290

26”1447,8,,6053829-100053955680

28”1549,4,,6503829-100075687970

30”1651,,7004274-100083338702

1”216,,255085432252833

CLASS 300 DIMENSIONS IN MILIMETERSND.L (BW)L(RF)DHH´MWeight (Kg) (BW)Weight (Kg) (RF)

3”282,4,,767047882253644

4”304,8,,1027488622755566

6”403,3,,15210551221380110126

8”419,1,,20312711488380174191

10”457,2,,2541875-500359380

12”501,6,,3051985-500529566

14”762,,3852265-700835880

16”838,2,,3852437-70010371112

18”914,4,,4322794-70013621442

20”990,6,,4832971-70018201905

24”1143,,5843420-80029073002

26”1244,6,,6354172-80035163627

28”1346,2,,6864172-80042064332

30”1397,,7374313-90043794525

32”1524,,7814313-90049855127

36”1727,2,,8765065-100067596920

11/2”190,5,,405866382252529

3/4”152,4,,495005281601619

2”215,9,,525946542253034

CLASS 1500 DIMENSIONS IN MILIMETERS -HIGH PRESSURE / PRESSURE SEALND.L (BW)L(RF)DHH´MWeight (Kg) BWWeight (Kg) RF

2”368,3,,487738353257889

3”469,9,,70881967380157205

4”546,1,,921181-500259309

6”704,9,,1371503-700541602

8”831,9,,1781709-70011071192

10”990,6,,2221931-60020522177

12”1130,3,,2642216-60031853305

CLASS 900 DIMENSIONS IN MILIMETERS -HIGH PRESSURE / PRESSURE SEAL

2”368,3,,487738353255969

ND.L (BW)L(RF)DHH´MWeight (Kg) BWWeight (Kg) RF

3”381,,76861951380103126

4”457,2,,10210401165380171192

6”609,6,,1471482-500340371

8”736,6,,1911737-500565602

10”787,4,,2481929-60011851225

12”965,2,,2832225-70014071463

14”1028,7,,3112464-70018121878

16”1130,3,,3562557-80021802405

18”1219,2,,4002793-70036053915

20”1320,8,,4452947-70052265622

24”1397,,5333153-80073427805

3/4”190,5,,197157462253035

1”215,9,,257257622253844

11/2”241,3,,327437922254855

1/2”165,1,,136046321602428

CRYOGENIC GATE, GLOBE AND CHECK VALVES

Construction: - Bolted bonnet.- Extended bonnet (gas column).- Flanged and butt weld ends.- Manual and motor-operated.- Throttling Service Globe valves.- Metal seats.


API, BS, MSS, ANSI, ASME, ASTM150 lbs up to 2500 Lbs2” up to 56”Down to -196ºC

CLASS 150 DIMENSIONS IN MILIMETERS2”215,9177,8525766392252529

3”282,5203,2767077972253542

4”304,8228,61027969122754050

6”403,4266,7152101711813258496

10”457,2330,225414441722380210229

12”501,7355,63051993-400302335

14”571,57623352265-700455492

16”609,6406,43872549-500607676

18”660,4431,84322780-500722810

20”711,2457,24893004-8009201018

24”812,85085843420-80014561550

30”914,4609,67374200-60021462320

36”1016711,28814677-90038234005

40”-8139895657-900-5313

1”12712725,55555932252022

48”-914,411686302-1000-7505

ND.L (BW)L(RF)DHH´MWeight (Kg) (BW)Weight (Kg) (RF)

3/4”117,3117,3195065321601416

8”419,1292,120311851405380132148

42”-81310205790-800-5370

CLASS 150 DIMENSIONS IN MILIMETERS1/ 2”107,9,,1349750716067


3”241,3,,767207503253849

4”292,1,,1027978333256173

6”406,4,,1521263-500144160

8”495,3,,2031192-500172190

10”622,3,,2541452-500204236

12”698,5,,3051598-600387420

14”787,4,,3361760-600515561

16”914,4,,3871919-600705772

18”1041,4,,4322134-800--

20”1168,4,,4892359-800--

24”1295,4,,5902575-1000--

3/4”117,5,,195085181601011

1”127,,255225331601620

11/2”165,1,,386166312001823

2”203,2,,526196552252327

CLASS 300 DIMENSIONS IN MILIMETERSND.L (BW)L(RF)DHH´MWeight (Kg) BWWeight (Kg) RF

1/ 2”152,4,,13490500160911

3”317,5,,767908203255765

4”355,6,,10282886632597110

6”444,5,,1521261-500151174

8”558,8,,2031436-600252286

10”622,3,,2541550-700347388

12”711,2,,3041725-700581620

14”787,4,,3362000-700812886

16”914,4,,3872305-8009171025

3/4”177,8,,195365471601114

1”203,2,,255305411601619

11/2”228,6,,386166312002126

2”266,7,,526376592253440

CLASS 600 DIMENSIONS IN MILIMETERSND.L (BW)L(RF)DHH´MWeight (Kg) BWWeight (Kg) RF

1/ 2”165,1,,135105211601214

3”355,6,,768238533257279

4”431,8,,1021017-500171190

6”558,8,,1521377-500251277

8”660,5,,2001432-500481526

10”787,4,,2481671-800817862

12”838,2,,2981882-800870905

3/4”190,5,,195515661601619

1”215,9,,255545652001822

11/2”241,3,,386166312002227

2”292,1,,526777002254550

www.poyam.comAMPO S.COOP. - NIF: F-20027090 INSCRITA EN EL REGISTRO DE COOPERATIVAS DE EUSKADI Nº 86.3.229

Poyam Valves is the world´s leader in design & manufacturing of cryogenic ball, gate, globe

and check valves. Our valves are produced by highly qualified, motivated and experienced

professionals offering a high quality product suitable to obtain high performance in the most

severe conditions.

The best human team and a fully in-house

integrated process enable us to offer

top design and manufacturing of

c r y o g e n i c v a l v e s .

TOTAL RELIABILITYIN THE MOST SEVERE CONDITIONS

GLOBE VALVES BOLTED BONNETAlso available in pressure seal

Construction: - Bolted bonnet.- Extended bonnet (gas column).- Flanged and butt weld ends.- Manual and motor-operated.- Throttling Service Globe valves.- Metal seats.





3”381,,76929969325142157

4”457,2,,981192-400250272

6”609,6,,1461528-700342369

8”736,6,,1901636-8009701045

10”838,2,,2381762-100015601647

12”965,2,,2831923-100018721991

CLASS 1500 DIMENSIONS IN MILIMETERS -HIGH PRESSURE / PRESSURE SEALND.L (BW)L(RF)DHH´MWeight (Kg) BWWeight (Kg) RF

2”368,3,,488548773257885

3”469,9,,731289-600162181

4”546,1,,921344-600371407

6”704,9,,1371653-900622641

8”831,9,,1781715-100011721261

10”990,6,,2221901-100022202335

12”1130,3,,2642123-100026772815

CLASS 300 DIMENSIONS IN MILIMETERSND.L (BW)L(RF)DHWeight (Kg) BWWeight (Kg) RF

1/2”152,4,,15105911

3/4”177,8,,201081012

1”215,9,,281121113

11/2”241,3,,381341214

2”266,7,,521521724

3”317,5,,761843046

4”355,6,,1022224262

6”444,5,,15227592125

8”533,4,,203328150220

10”622,3,,254392265320

12”711,2,,304451327446

14”838,2,,335487532612

16”863,6,,387552727572

18”978,,43259110301150

20”1016,,48362211271252

24”1346,2,,58472119332063

30”1593,9,,73786030053150


3”469,9,,70296117135

4”546,1,,92342182226

6”704,9,,137469409515

8”831,9,,178553662898

10”990,6,,22264313081588

12”1130,3,,26475521922497

1/2”215,9,,13113 1823

3/4”228,6,,181182026

1”254,,251222531

11/2”304,8,,351673642

ND.L (BW)L(RF)DHWeight (Kg) BWWeight (Kg) RF


1/2”215,9,,131131823

3/4”228,6,,181182026

1”254,,251222531

11/2”304,8,,351673642

2”368,3,,502376674

3”381,,732657994

4”457,2,,102317128158

6”609,6,,147402241302

8”736,6,,191474470505

10”838,2,,238557760880

12”965,2,,28359712021360

14”1028,7,,31164014171742

16”1130,3,,35667817082089



3”577,9,,57366202224

4”673,1,,73426307331

6”914,4,,111582528619

1/2”263,6,,111402532

3/4”273,,151473843

1”307,8,,191644854

11/2”384,,342175765


18”1092,2,,41970515501903

20”1193,8,,48978423712696

24”1397,,55983929603307

30”1651,,695108856155790

1/2”165,1,,15131113

3/4”190,5,,201181214

1”215,9,,261221316

11/2”241,3,,381362024

2”292,1,,521982632

3”355,6,,762174460

4”431,8,,10127978103

6”558,8,,152366162202

8”660,4,,203424310335

10”787,4,,248522508622

12”838,2,,298564705830

14”889,,3275939721107

16”990,6,,37562413651505

28”1600,2,,6951088--

CLASS 150 DIMENSIONS IN MILIMETERS1/2”108,,15105810

3/4”177,3,,20108911

1”127,,251121012

11/2”165,1,,381261113

2”203,2,,521431316

3”241,3,,761862027

4”292,1,,1022103043

6”355,6,,1522476371

8”495,3,,203304114128

10”622,3,,254331196232

12”698,5,,305410271326

14”787,4,,335459423460

16”863,6,,387499519576

18”977,9,,438552590660

20”977,9,,489572733808

24”1295,4-59067013241404

30”1524-73780022402330


Construction:- Bolted cap.- Flanged and butt weld ends.- Metal seats.



CRYOGENIC CHECK BOLTED BONNETAlso available in pressure seal

ACTUATORS AND CONTROLElectric Actuators - Pneumatic Actuators - Hydraulic Actuators. - Manual Gear Box,

side-mounted hand wheel - Positioner for control service - Interlocks - Limit Switches

CRYOGENIC TEST INSTALATION

NITROGEN

TC5

P R E S S U R EREGULATINGVALVE

TC TEMPERATURE RECORDERTC1 BONNET (STUFFING BOX AREA) TC2 CLOSURE MEMBER (BALL) TC3 VALVE BODY (OUTSIDE)TC4 COOLANT (TANK TEMPERATURE) TC5 ROOM TEMPERATURE COMPUTER

HELIUM INLET

TC2

TC3

TC4ONE METER

LENGHT MINIMUNSUMERGED IN THE

COOLANT

INSULATED COVER

TC1

VENT VALVE

FLOWMETERS

PRESSURE METER

INSULATED TEST TANK

P R E S S U R EREGULATINGVALVE

mailto:[email protected]







http://www.poyam.com

POYAM

PAMPLONA

SAN SEBASTIANBILBAO

BIARRITZ

VITORIA

A-68N-1

A-8

N-1

A-15

BAY OF BISCAY

A-15

BEASAIN

N-1

IDIAZABAL

BOURDEAUX

MADRID

BARCELONA

TOULOUSE

LISBOA

BILBAO

St JEAN DE LUZ

FACTORY & HEADQUARTERSPOYAM VALVES is situated in Idiazabal, a town in the north of Spain, in an area with a deeply-rooted industrial tradition called THE BASQUECOUNTRY. Idiazabal is just 1 hour’s drive from BILBAO (International Airport) and at these distances from other important places:

90 km east of Bilbao, 45 km south of San Sebastian, 70 km south of the French border.

INDIANew Dehli

USAHouston

BRASILSao Paulo

AUSTRALIAAdelaide

HEADQUARTERS

SPAINMadrid

FRANCESt. Jean de Luz

CHINAPekin JAPAN

Tokyo

U.K.London GERMANY

Bonn RUSSIAMoscow

IRAN

KOREASeoul

ITALYMilan

TAIWANTaipei

POYAM HEADQUARTERTEL +34 943 80 53 43FAX +34 943 88 88 47

POLIGONO POYAM20213 IDIAZABAL (GIPUZKOA) SPAIN


WORLDWIDESALES NETWORK

SPAIN - SOUTH AMERICA - FRANCE

JAPAN - KOREA

REST OF EUROPE - RUSSIA

UNITED STATES - CANADA

AUSTRALASIA

CHINA

INDIA - ARABIAN COUNTRIES - AFRICA

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

POYAM valves are available worldwide through our Sales Network.

Our Sales Network comprises 7 Customer Teams:

POYAM












POYAM IS THE WORLDS LEADING

MANUFACTURER OF CRYOGENIC

BALL, GATE, GLOBE AND CHECK

VALVES.

www.poyam.com

At POYAM we share customeraspirations, as only in their triumph liesour success.

POYAM VALVES is the most efficientpartnership at each stage of your project,we have more than 35 years’ experienceworldwide supplying high-tech, qualityproducts and best service.

ATTENTION AND SERVICE

“IN TUNE WITH CUSTOMERS,

BECAUSE CUSTOMER SATISFACTION

IS POYAM SATISFACTION”

http://www.poyam.comC O R P O R A C I O N C O O P E R AT I VA

POYAM

mailto: [email protected]

mai l to :[email protected]://www.poyam.comAMPO, S. COOP.- POYAM VALVES TEL. +34 943 80 53 43 FAX +34 943 88 88 47 POLIGONO INDUSTRIAL POYAM 20213 IDIAZABAL GIPUZKOA SPAINAMPO S.COOP - NIF: F-20027090 INSCRITA EN EL REGISTRO DE COOPERATIVAS DE EUSKADI Nº 86.3.229



Documents

CAT CRIOG PARA PANTALLA CATALOG.pdf · Poyam is the worlds leading manufactures of cryogenic ball, gate, globe and check valves. Cryogenic service valve´s main aplications are focussed