1

DECOLORANTI

2 0 1 2

Linea Profumeria 3

DECOLORANTI STRISCE DEPILATORIE • MOUSSE DEPILATORIA

Hibros Crem extrarapida è un decolorante rapido bicomponente in tubetti che con una sola applicazione rende invisibili i peli del viso, delle braccia e delle gambe.

Hibros Crem extrarapid is a rapid two-component decolourant in tubes which, with a single application, makes hair on the face, arms and legs invisible.

Cod. HC1 Hibros Crem 30ml x 2CoCodd HHC1C1 HHibibroross CrCremem 330m0mll xx 22CCod. HC1 Hibros Crem 30ml x 22

Hibros Crem extrarapida senza ammoniaca è un decolorante bicomponente in tubetti privo di ammoniaca.

La sua particolare formulazione lo rende indicato per le pelli più delicate.

Hibros Crem extrarapid without ammonia is two-component decolourant in tubes with no ammonia. Its special formula makes it suitable for the most

delicate skins.

Cod. HCS Hibros Crem senza ammoniaca 30ml x 222CoC d HCS Hibros Crem senza ammoniaca 30ml x 2222CCod. HCS Hibros Crem senza ammoniaca 30ml x 22

Hibros Crem extrarapida in bustine mantiene le caratteristiche dei classici decoloranti Hibros in tubetti, ma nelle pratiche confezioni monodose. Disponibili nelle versioni classica e senza ammoniaca.

Hibros Crem extrarapid in sachets maintains the characteristics of classic Hibros decolourants in tubes, but comes in practical monodose packs. Available in the classic version or without ammonia.

Cod. HC28 Hibros Crem bustine 8 doppie

Cod. HCR Hibros Crem senza ammoniaca bustine 6 doppie

CoC d HC28 Hibros Crem bustine 8 doppie88 ddopoppipiee8CoCodd. HHC2C288 HiHibrbrosos CCreremm bubuststininee CCrrem

ddopoppipiee66 ddCoCodd HHCRCR Hibbroross CrCremem ennzaza aammmmononiaiacaca bbusustitineneRR HHibi mm ssenen ddopoppipiee66 ddCoCodd. HHCC Hibibroross CrCremem s nnzaza aammmmononiaiacaca bbusustitineneRCR HHii mm ssenen

Le Strisce Depilatorie in tessuto sono il metodo più semplice e pratico per ottenere una depilazione rapida, effi cace e duratura.

Il particolare tessuto antistrappo garantisce una perfetta adesione in ogni punto del corpo ed una delicata sensazione sulla pelle.

Depilatory fabric strips are the simplest and most practical way to obtain rapid, effi cient and lasting depilation.

The special tear-proof fabric guarantees perfect adhesion to every point of the body and a delicate sensation on the skin.

Cod. STRE Strisce Depilatorie in Tessuto Corpo 20 Strisce

Cod. STRVE Strisce Depilatorie in Tessuto Viso 16 Strisce

CoC d STRE Strisce Depilatorie in Tessuto Corpo 20 StrisceeCoCodd. SSTRTREE StStririscscee DeDepipilalatotoririee inin TTesessusutoto CCororpopo 2200 StStririscscee

CoCodd SSTRTRVEVE SStrtrisiscece DDepepililatatororieie iinn TeTessssututoo ViVisoso 1166 StStririscsceeCCod. STRVE Strisce Depilatorie in Tessuto Viso 16 Striscee

Le Strisce Depilatorie per il viso e per il corpo sono il metodo più semplice e pratico per ottenere una depilazione rapida, effi cace e duratura. Le strisce trasparenti sono utilizzabili su entrambi i lati e facili da posizionare.

Depilatory strips are the simplest and most practical way to obtain rapid, effi cient and lasting depilation. The transparent strips are usable on both sides and easy to position.

Cod. STRT Strisce Depilatorie Trasparenti Corpo 20 Strisce

Cod. STRVT Strisce Depilatorie Trasparenti Viso 16 Strisce

CoCodd SSTRT StStrisce Depilalatorie Trasparenti CoCorpo 2200 StStrisceeCoCodd. SSTRTRTT StStririscscee DeDepipilalatotoririee TrTrasaspaparerentntii CoCorprpoo 2200 StStririscscee

CoC d STRVT Strisce Depilatorie Trasparenti Viso 16 StrisceeCCod. STRVT Strisce Depilatorie Trasparenti Viso 16 Stris ece

La Mousse Depilatoria unisce le caratteristiche della crema depilatoria con la comodità di utilizzo della morbida schiuma spray. Spruzzata sulla pelle in pochi minuti elimina completamente i peli,

si rimuove con un semplice risciacquo, non irrita ed è perfettamente tollerata.

Depilatory Mousse marries the characteristics of depilatory cream with the convenience of using a soft foam spray. Sprayed onto the

skin, in just a few minutes it completely removes all hair, can be simply rinsed off, does not irritate, and is perfectly tolerated.

Cod. SDS Mousse Depilatoria 200ml200mllCoCoCC dddddd SSSSDSDSSDS MMMMMMMousse Depilatoria 200 lmlCoCoCooCoCoCoCoCoCodddddddd.dd.d. SSSSSSSSSSDDSSDSDSDDDSSSD MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMououssssee DeDepipilalatotoririaa

5Linea Profumeria

CERE A CALDOCREME DEPILATORIE

Il Sapone Depilatore è ideale per depilare gambe, braccia ed ascelle, senza aggredire la pelle grazie alla cera d’api, all’olio di jojoba e alla camomilla.

Depilatory soap is ideal for removing hair from legs, arms and underarms without attacking the skin thanks to the beeswax, jojoba oil and chamomile it contains.

Cod. SD Sapone Depilatore 150mlD Sapone Depilatore 1150mllD Sapone Depilatore 150 lmlSD

oa

aki

SDSSDD

Il Saposenza

Depilaattack

Cod SCoCodd SSCCod. S

Il Sapone Depilatore al Biossido di Titanio, grazie alla sua formulazione, è indicato per le pelli sensibili, delicate e abbronzate.

Può essere utilizzato per la depilazione di gambe, braccia e ascelle.

Depilatory soap with Titanium Dioxide, thanks to its formulation, is indicated for sensitive, delicate or tanned skin. It can be used to remove hair from legs, arms and underarms.

Cod. SDT Sapone Depilatore al Biossido di Titanio 150mlCoCodd SSDTDT SSapapononee DeDepipilalatotorere aall BiBiosossisidodo ddii TiTitataninioo 15150m0mllCCod. SDT Sapone Depilatore al Biossido di Titanio 150ml

La Crema Depilatoria Viso grazie alla sua particolare formulazione a base di cera d’api, olio di jojoba e camomilla, garantisce un risultato perfetto nel modo più delicato.

Depilatory Face Cream thanks to its special formula based on beeswax, jojoba oil and chamomile, guarantees a perfect result in the gentlest of ways.

Cod. CDV Crema Depilatoria Viso 30mlCoCodd CCDVDV CrCrememaa DeDepipilalatotoririaa ViVisoso 3030mlmlCoCodd. CCDVDV CrCrememaa DeDepipilalatotoririaa ViVisoso 3030mlml

Le Cere d’Api a Caldo Miele, Clorofi lla e Rosa al Biossido di Titanio sono caratterizzate da un alto contenuto di cera vergine d’api che le rende estremamente elastiche, in grado di aderire tenacemente al pelo e di estirparlo senza lasciare alcun residuo sulla parte depilata. È la soluzione ideale per chi ha peli molto resistenti e desidera un risultato di lunga durata. Disponibile in diversi formati.

Hot Beeswax on its own, or with Honey, Chlorophyll or Pink with Titanium Dioxide, are products characterised by a high amount of virgin beeswax which makes them extremely elastic, able to adhere tenaciously to the hair and pull it out without leaving any residue on the depilated part. An ideal solution for those with strong hair who are looking for a lasting result. Available in various formats.

Cod. CA130 Cera d’Api a Caldo Miele 130ml

Cod. CAC130 Cera d’Api a Caldo Clorofi lla 130ml

Cod. CA250 Cera d’Api a Caldo Miele 250ml

Cod. CAC250 Cera d’Api a Caldo Clorofi lla 250ml

Cod. CA600 Cera d’Api a Caldo Miele 600ml

Cod. CAC600 Cera d’Api a Caldo Clorofi lla 600ml

Cod. CAR600 Cera d’Api a Caldo Rosa al TiO2 600ml

Cod. CAC130 Cera d Api a Caldo Clorofi lla 130ml

CoC d CA250 Cera d’Apii a Caldo Miele 250mllCoCodd. CCA2A25050 CCereraa dd ApApii aa CaCaldldoo MiMielelee 225050mlml

CoC d CAC250 Cera d’Api a Caldo Clorofilla 250mllCCod. CAC250 Cera d Api a Caldo Clorofi lla 250 lml

CoCodd CCA6A60000 CCereraa d’d ApApii aa CaCaldldoo MiMielelee 660000mlml

CoC d CAC250 Cera d Api a Caldo Clorofilla 250ml

CoCodd. CCA6A60000 CCereraa dd ApApii aa CaCaldldoo MiMielelee 660000mlml

Cod CAC600 Cera d’Api a Caldo Clorofilla 600mlCod. CAC600 Cera d Api a Caldo Clorofi lla 600ml

CoCodd CCARAR606000 CCereraa d’d ApApii aa CaCaldldoo RoRosasa aall TiTiOO 660000mlml

Cod CAC600 Cera d Api a Caldo Clorofilla 600ml

CCod. CAR600 Cera d Api a Caldo Rosa al TiO2 600 lml

CoCodd CCA1A13030 CCereraa d’d ApApii aa CaCaldldoo MiMielelee 113030mlmlCCod. CA130 Cera d Api a Caldo Miele 130 lml

Cod CAC130 Cera d’Api a Caldo Clorofilla 130mlCod CAC130 Cera d Api a Caldo Clorofilla 130ml

La Cera a Caldo Miele è il prodotto ottimale per una depilazione perfetta e duratura. Il dosaggio equilibrato dei suoi ingredienti le conferisce le idonee caratteristiche di plasticità e scorrevolezza permettendo di aderire perfettamente al pelo e allo stesso tempo di non lasciare residui sulla parte depilata. Il pratico formato in dischi, disponibile nella confezione ricarica da 12, consente inoltre di ottimizzare i tempi per la depilazione.

Warm Honey wax is the best product for perfect, lasting depilation. The balanced percentage of ingredients results in suitable characteristics of plasticity and fl uency to allow it to adhere perfectly to the hair, without leaving residue on the depilated part. The practical formula, in discs, available in refi ll packs of 12, cuts the time needed for depilation.

Cod. CAD12 Cera a Caldo Miele ricarica 12 dischetti 240mlCoCodd CCADAD1212 CeCerara aa CCalaldodo MMieielele rricicararicicaa 1212 ddisischchetettiti 24240m0mllCCCCod. CAD12 Cera a Caldo Miele ricarica 12 dischetti 240mllCC

Le Cere d’Api a Caldo con Tegamino sono disponibili nel tipo Miele e Clorofi lla, uniscono l’effi cacia della cera a caldo con la praticità del tegamino pre-dosato.

Warm Beeswax with metal container is available for the varieties Honey or Chlorophyll, and marries the effi cacy of hot wax

with the practicality of a pre-fi lled, pre-measured tin.

Cod. CATEG Cera d’Api a Caldo con Tegamino Miele 100ml

Cod. CACTEG Cera d’Api a Caldo con Tegamino Clorofi lla 100ml

CCod. CATEG Cera d Api a Caldo con Tegamino Miele 100 lml

CoCodd CCACACTETEGG CCereraa d’d ApApii aa CaCaldldoo coconn TeTegagamiminono CClolororofifillllaa 110000mlmlCoCodd. CCACACTETEGG CCereraa dd ApApii aa CaCaldldoo coconn TeTegagamiminono CClolororofifi llllaa 110000mlml

La Cera a Caldo Rosa al Biossido di Titanio nel pratico formato in dischi, è indicata per la depilazione del viso e delle parti delicate. Grazie al Biossido di Titanio la cera risulta particolarmente elastica e morbida.

Hot Pink Beeswax with Titanium Dioxide in a practical disc format, is recommended for removing hair from the face and bikini areas. Thanks to the Titanium Dioxide this wax is particularly elastic and soft.

Cod. TEGV Cera d’Api a Caldo Viso Rosa tegamino 60ml

Cod. TEGRIC Cera d’Api a Caldo Viso Rosa ricarica 60ml

La Crema Depilatoria Parti Delicate è consigliata per la depilazione

dell’inguine e delle ascelle. Contiene aloe vera e hamamelis.

Delicate Depilatory cream is recommended for removing hair

from bikini areas and underarms. Contains aloe vera and witch-hazel.

ee..

mr..

mr

Cod. C75 Crema Depilatoria Parti Delicate 75mlPaPartrtii cacatete 7575mmooririaa mlmlii DeDelilicac tCCCCCCoCCCCCodd CC7575 CrCrememaa DeDepipilalatoto lla Part elicate 75moria lmlrti Delic CCod. C75 Crema Depilato ll

7

Novità

BEAUTYCERE, RULLETTE, POST DEPILATORI

Le Cere a Caldo in Perle facilmente dosabili sono adatte per ogni tipo di scaldacera. Sono disponibili nel tipo Miele e Clorofi lla.

Hot Beeswax in Pearls, easily measurable, is suitable for any type of wax warmer. Available in Honey and Chlorophyll varieties.

Cod. CAP Cera a Caldo in Perle Miele 250ml

Cod. CAPC Cera a Caldo in Perle Clorofi lla 250ml

CoC d CAP Cera a Caldo iin Perle Miele 250mllCoCodd. CCAPAP CeCerara aa CCalaldodo iinn PePerlrlee MiMielelee 25250m0mll

CoC d CAPC Cera a Caldo in Perle Clorofilla 250mllCCod. CAPC Cera a Caldo in Perle Clorofi lla 250mllCCod CAPC Cera a Caldo in Perle Clorofilla 250ml

La Cera a Freddo al Miele è un prodotto in grado di offrire a temperatura corporea una depilazione a strappo, profonda e di lunga durata.

Grazie alle proprietà emollienti del miele non provoca arrossamenti o irritazioni.

Honey depilatory cold wax is a product that can offer deep, long-lasting depilation at body temperature. Thanks to the emollient properties of the honey it does not cause reddening or irritation.

Cod. CF9 Cera a Freddo al Miele 200mlCoCodd CCF9F9 CeCera a Freddddo alal Mielele 20200m0mllCCod. CF9 Cera a Freddo al Miele 200mll

y

Hibros Rullette è il sistema più avanzato nel campo della depilazione. La cera liposolubile scaldandosi a 40° non irrita la pelle pur garantendo un risultato pari a quello delle cere a caldo. La confezione del-la ricarica (corpo o viso) contiene anche 20 strisce pretagliate in tessuto non tessuto e l’olio detergente alla camomilla.

Hibros Rullette is the most advanced system in the fi eld of depilation. Since the liposoluble wax heats up at 40°C, it does not irritate the skin but can still guarantee a result equal to that of hot wax. The refi ll pack (body or face) also contains 20 pre-cut strips in nonwoven fabric and detergent oil with chamomile.

Cod. RU94 Rullette

Cod. RIC Rullette Corpo ricarica 100ml

Cod. RICPIC Rullette Viso ricarica 100ml

d. RU94 Rullette

d RIC Rullette Corpo ricarica 100mmll

dd RRU9U944 RRulullelettttee

dd. RRICICPIPICC RuRulllletettete VVisisoo riricacariricaca 10100m0mll

d. RIC Rullette Corpo ricarica 100ml

d RICPIC Rullette Viso ricarica 100mmll

d RIC Rullette Corpo ricarica 100mmll

Rullette Basic garantisce la praticità del sistema scaldarullo classico ad un prezzo ridottissimo. “Rullette Basic” è compatibile con tutte le ricariche Hibros.

Rullette Basic guarantees the practicality of the classic hot roller system at a very low price. “Rullette Basic” is compatible with all Hibros refi lls.

Cod. RUS Rullette Basic CCod. RUS Rullette Basic CoC d RUS R llette Basic

b4ra

bp ac

od

od

ododod

ooddoodd

odod

Hia laall

Hiuppa

Co

Co

CCo

Co

CoC

CoCo

CCo

CoCo

CoC

Cod. PD4 Post Depilatore Classico 150mlCod. PD4M Post Depilatore Menta 150mlCod. PD4V Post Depilatore Vaniglia 150ml

Cod. SUN Solarmix 150ml

Cod. SUNR2 Ricarica grey protezione 2 Solarmix 75ml

Cod. SUNR30 Ricarica yellow protezione 30 Solarmix 75ml

CoCodd. SSUNUN SoSolalarmrmixix 115050mlml

Cod SUNR2 Ricarica grey protezione 2 Solarmix 75mlC

CoC d SUN Solarmix 150mll

od. SUNR30 Ricarica yellow protezione 30 Solarmix 75 lmlCoCo

Cod. SUNR2 Ricarica grey protezione 2 Solarmix 75mllCo

od SUNR30 Ricarica yellow protezione 30 Solarmix 75mllCoC

Cod SUNR2 Ricarica grey protezione 2 Solarmix 75mllCC

Tocco di Classe è uno shampoo che ridona lucentezza ai capelli grigi togliendo e prevenendo l’antiestetico ingiallimento.

Tocco di Classe is a shampoo that restores brilliance to grey hair, removing and preventing ugly yellowing.

Cod. TC6 Tocco di Classe 120mlCoC d TC6 Tocco di Classe 120mllCoCodd. TTC6C6 ToToccccoo didi CClalassssee 12120m0mll

Biondol Svedese è uno shampoo delicato che schiarisce i capelli in modo naturale. “Biondol Svedese” è ideale anche per i colpi di sole.

Biondol Svedese is a delicate shampoo that lightens hair in a natural way.“Biondol Svedese” is equally suitable for highlights.

Cod. BS2 Biondol Svedese 60ml x 2CoC BS2 B ndol S ese 60mll60mll x 22od 2 Bion SvedeCoCo . BBS2S2 BB ondndolol SS eesese 6 mmll6600m xx 22oodd. 22 BBioio SSvevedede e

Acqua di Colonia all’essenza di Bergamotto (purifi cante e stimolante) e Acqua di Colonia all’essenza di Lavanda (rinfrescante e tonifi cante) 70°. Ideali per detergere la pelle del viso e del corpo senza alterare il normale equilibrio cutaneo. Deodoranti, profumano la pelle conferendole un piacevole senso di freschezza. Adatte a tutti i tipi di pelle e perfette come dopobarba.

Eau de Cologne with scent of Bergamot (purifying and stimulating) and Eau de Cologne with scent of Lavender (refreshing and invigorating) 70°. Ideal for cleansing the skin of the face and body without altering the skin’s natural equilibrium. Deodorizing, they perfume the skin to leave a pleasant sensation of freshness. Suitable for all types of skin and perfect as an aftershave.

Cod. ACQC Acqua di colonia Classica 500ml

Cod. ACQL Acqua di colonia Lavanda 500ml

Grazie al sistema innovativo di dosaggio brevettato potete ottenere ogni volta il fattore di protezione più adatto attraverso la semplice rotazione della ghiera di regolazione. L’alta precisione del sistema di dosaggio garantisce in ogni situazione la protezione ottimale per un’abbronzatura perfetta. Il latte solare Solarmix Hibros con protezione attiva UVA/UVB è indicato sia per bambini e adulti con pelle delicata che per pelli già abbronzate. L’alta concentrazione di vitamina E e C (antiradicali liberi) limita l’invecchiamento cutaneo causato dai raggi solari, l’aloe vera ed il pantenolo nutrono ed idratano la pelle. Le ricariche sono disponibili singolarmente.

Il dispenser HIBROS, con il rivoluzionario dosatore, ti permette di ottenere 13 fattori di protezione diversi in un unico solare!

Thanks to its patented measuring system, you can obtain the most suitable protection factor every time by simply rotating the adjustment ferrule. The accurate measurement guarantees optimal protection in any situation for a perfect suntan. Hibros Solarmix sun milk with active UVA/UVB protection is recommended both for children, adults with delicate skin, and already tanned skins.The high concentration of vitamins E and C (anti-free radical) limits skin ageing caused by sunlight, while the aloe vera and panthenol nourish and moisturize the skin. Refi lls are available individually.

The HIBROS dispenser, with its revolutionary nozzle, provides 13 different protection factors in just one sun cream!

vità

.

e.

à

1313SOLARI

IN UNO

Linea Profumeria

Il Post Depilatore con Fitoestratti è indicato per l’applicazione sulla pelle dopo ogni tipo di depilazione ed epilazione grazie alla sua azione rinfrescante ed emolliente. È disponibile nel tipo classico e nelle profumazioni alla menta e alla vaniglia.

The Post Hair Remover with Phyto-extracts is perfect for application to the skin after every type of depilation, thanks to its refreshing emollient action. It is available in the classic variety and Mint and Vanilla scents.

DECOLORANTI

Linea Profumeria

DDDDDDDEC LORANTIDE RANTCOLDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCOOOOOOOOOOO AAANNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIDE AAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNTCOLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOOLLLBATH

Il sapone Hibros Scrub detergendo effettua sulla pelle grazie all’azione della crusca, un peeling delicato e naturale. L’asportazione delle cellule morte rende la pelle liscia, levigata e priva di impurità, quindi pronta al miglior assorbimento di ogni tipo di crema cosmetica.

Whilst it is cleansing, Hibros Scrub soap carries out a gentle and natural peeling action on the skin thanks to its bran content. The removal of the dead cells makes the skin smooth, velvety and free of impurities, and therefore ready to absorb any type of cosmetic cream better.

Cod. SC Hibros Scrub 125gCoCodd SSCC HHibibroross ScScrurubb 12125g5gCoCodd. SSCC HHibibroross ScScrurubb 12125g5g

Linea di bagnoschiuma Phitobagno ai fi toestratti di: Mughetto, Glicine, Rosa, Passion Fruit, Pompelmo, Carotene, Muschio, Sandalo.

Phitobagno bubble bath line with phyto-extracts of: Lily of the Valley, Wisteria, Rose, Passion Fruit, Grapefruit, Carotene, Musk, and Sandal.

Phitoaroma è una linea di bagnoschiuma per l’aromoterapia. Disponibili all’essenza di: Vaniglia, Patchiuli, Musk, Bergamotto,

Vetiver, Lavanda.

Phitoaroma is a bubble bath line for aromatherapy.Available with scents of: Vanilla, Patchouli, Musk, Bergamot, Vetiver, Lavender.

Cod. PA.. Phitoaroma 500mlCoCodd PA Phihitoaroma 50500m0mllCoCodd. PPAA.. PPhihitotoararomomaa 50500m0mll

Cod. PH.. Phitobagno 500mlCoCodd PPHH PPhihitotobabagngnoo 550000mlmlCCod. PH.. Phitobagno 500ml

Espositore da banco per linea prodotti profumeria con tasca removibile porta folder. Possibilità di composizione personalizzata.Viene fornito completo dei prodotti, dei folder e montato.

Counter display for the perfumery products line with a removable pocket folders. Possibility of personalized composition. Complete with products, folders and mounted.

f.to L 36,5 x P 31,5 x H 44cm

Cartello vetrina campagna di comunicazione.Shop window poster communication campaign.

f.to 29,7x42cm

9Linea Professional

La Cera d’Api a Caldo è caratterizzata da un’alta percentuale di cera d’api che le consente di essere scaldata numerose volte. Disponibile nei tipi: Miele, Clorofi lla e Rosa al Biossido di Titanio.

Hot Beeswax is characterised by a high percentage of beeswax which means it can be heated several times. Available as: Yellow Honey Wax, Chlorophyll Green Wax, and Pink Wax with Titanium Dioxide.

Cod. HPCLE Cera Liposolubile Miele 500ml

Cod. HPCRE Cera Liposolubile Rosa al TiO2 500ml

Coddd HPCLE era Lipos lolol bubub lil 500mlmlCC PCLE Ce bbilile MieleleCCoCod.d. H CeC raa Lippososolo ubu ele ee 500ml500mlCC HPCLE Cer ubile Miele

CoCCodd HHHPCPCPCRERERE CCC aa LLLiipipososo ee RRoRosas ll TiTiTiOOOood H E CeCerara olubililee sasa aall TT 550000mlCoCo . HHPCPCRERE CC aa LLipippososoo lee RoRossa a iiOOoodd. CeCerara ololububililee osasa aall TTiO22 500550000mlml

Le Cere Liposolubili economiche garantiscono un ottimo risultato ad un prezzo contenuto. Sono disponibili nella formulazione classica Miele (con resine naturali) e Rosa (al Biossido di Titanio-esterifi cata).

Economical Liposoluble Waxes guarantee an optimum result at low cost. Available in classic Honey formula (with natural resins) and Pink (esterifi ed with Titanium Dioxide).

La Cera Liposolubile America è la più innovativa tra le cere depilatorie, non si scioglie in acqua e si conserva per lungo tempo, agisce ad una temperatura media di 45°. La Cera

Liposolubile America è disponibile nella formulazione Miele (con resine naturali-esterifi cata) e Rosa (al Biossido di Titanio-esterifi cata e idrogenata).

America Liposoluble Wax is the most innovative of the depilatory waxes, it does not dissolve in water and keeps for a long time, acting at an average temperature of 45°C.

America Liposoluble Wax is available in Honey formula (with natural/esterifi ed resins) and Pink (esterifi ed and hydrogenated with Titanium Dioxide).

Cod. HPCLA Cera Liposolubile America Miele 400ml

Cod. HPCREMA Cera Liposolubile America Rosa al TiO2 400ml

CoCoddd HHPCPCLALA CeCerara LLipiposos lolol bubub lililee AmAmerericicaa MiMi lelelee 440000mlmlCCoCod.d. HPCCLA CeCeraa Lippososolo ububile e Amere iccaa Miele e e 40000ml

CoCC dd HHPCPCREREMAMA CCera LLLiipos lol bubililile AAmeriica RRosa alll TiTiOO 404000mlllCoCodd. HHPCPCREREMAMA CeCerara LLipippososololububililee AmAmerericicaa RoRosasa aall TiTiOO22 40400m0mll

Cod. HPCC Cera d’Api a Caldo 2 pani Miele 1000ml

Cod. HPCAC1000 Cera d’Api a Caldo 2 pani Clorofi lla 1000ml

Cod. HPCR Cera d’Api a Caldo 2 pani Rosa al TiO2 1000ml

Cod HPCC Cera d Api a Caldo 2 pani Miele 1000ml

Cod HPCR Cera d Api a Caldo 2 pani Rosa al TiO 1000ml

Cod HPCC Cera d’Api a Caldo 2 pani Miele 1000mlCod. HPCC Cera d Api a Caldo 2 pani Miele 1000ml

Cod HPCAC1000 Cera d’Api a Caldo 2 pani Clorofilla 1000mlCod. HPCAC1000 Cera d Api a Caldo 2 pani Clorofi lla 1000ml

Cod HPCR Cera d’Api a Caldo 2 pani Rosa al TiO 1000ml

Cod HPCAC1000 Cera d Api a Caldo 2 pani Clorofilla 1000ml

Cod. HPCR Cera d Api a Caldo 2 pani Rosa al TiO22 1000ml

HIBROS IDEAZIONE E PRODUZIONE: Hibros produce nei suoi laboratori infi nite tipologie di prodotti

per il benessere e per la cura del corpo utilizzando i sistemi e le materie prime più innovative. L’assoluta qualità è garantita dagli attenti controlli di tutti i processi produttivi e da accurati test

effettuati da primari laboratori di analisi e rinomati istituti universitari. I prodotti Hibros ottengono così la certifi ca: Clinicamente e dermatologicamente testato.

HIBROS INVENTION AND PRODUCTION: In its laboratories, Hibros produces innumerable types of products for the wellbeing and care of the body, using the most

advanced systems and raw materials. Absolute quality is guaranteed through the careful control of all the production processes and the scrupulous tests carried out by leading test laboratories and renowned university institutes.

This is how the Hibros products obtain their certifi cation: Clinically and Dermatologically tested.

1111

ATTREZZATURA PER USO PROFESSIONALE DECOLORANTIEECC LLOORRAANNTTIIDDEE RRAANNTTCCOOLLDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDDDDDDEEEEE RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTCCCOOOOOOOOLLLLRULLI STENDICERA · CERE A FREDDO · POST DEPILATORI

I Rulli Stendicera vengono inseriti nel manipolo portarullo che permette un dosaggio equi-librato con la massima pulizia ed effi cacia. La cera liposolubile, fondendo ad una tempera-tura molto vicina a quella corporea, è indicata per tutti i tipi di pelle. I rulli sono disponibili in due formati: corpo e viso. Prodotti nei tipi Miele, Clorofi lla e Rosa al Biossido di Titanio.

Waxing Rollers are inserted into a special handle that allows a balanced dose with maxi-mum cleanliness and effi ciency. Since the liposolubile wax melts at a temperature very clo-se to that of the body, it is suitable for any kind of skin. Rollers are available in two formats:

body or face. Produced in Honey, Chlorophyll and Pink with Titanium Dioxide versions.

Cod. HPRULLOG Rullo Stendicera corpo Miele 100ml

Cod. HPRULLOV Rullo Stendicera corpo Clorofi lla 100ml

Cod. HPRUR Rullo Stendicera corpo Rosa al TiO2 100ml

Cod. HPRUVISO Rullo Stendicera viso Miele 100ml

Cod. HPRUVV Rullo Stendicera viso Clorofi lla 100ml

Cod. HPRRV Rullo Stendicera viso Rosa al TiO2 100ml

CoC dd HPRULLOG R lulllo Ste dndicera corpo Mi lele 100mlCCoCod.d. HHPRPRULULLOLOGG RRulullolo SStetendndicicereraa cocorprpoo MiMielelee 10100m0ml

CoCC dd HHPRPRULULLOLOVV RR lulllo SSte dndiicera corpo ClClor fiofilllla 101000mlCCoCod.d. HHPRPRULULLOLOVV RRulullolo SStetendndicicereraa cocorprpoo ClClororofiofilllala 10100m0ml

CoCCoddd HHHPRPRPRURURUR RRuRulllllloo SStStenendididicecerara ccororpopo RRRososaa lalal TTTiOiOiO 111000000mlml

CoC d HPRULLOV Rullo Stendicera corpo Clorofilla 100ml

CCod. HPRUR Rullo Stendicera corpop Rosa al TiO22 100ml

CoC dd HHPRPRUVUVISISOO RR lulllo SStte dndiicera iviso MMiielle 110000 lmlCoCod.d. HHPRPRUVUVISISOO RRulullolo SStetendndicicereraa vivisoso MMieielele 110000mlm

CoC dd HPRUVV R lulllo Ste dndicera viso Cllorofifilllla 100ml

Cod HPRUVISO Rullo Stendicera viso Miele 100ml

CCoCodd. HHPRPRUVUVVV RRulullolo SStetendndicicereraa vivisoso CClolororofifi llllaa 10100m0mll

CoCodd HHPRPRRVRV RuRulllloo StStenendidicecerara vvisisoo RoRosasa alal TTiOiO 110000mlml

CCod HPRUVV Rullo Stendicera viso Clorofilla 100ml

CoCodd. HHPRPRRVRV RuRulllloo StStenendidicecerara vvisisoo RoRosasa alal TTiOiO22 110000mlml

La Cera Idrosolubile al Miele è concepita per le esigenze specifi che degli istituti di bellezza, grazie alla facilità d’impiego, all’igienicità dell’usa e getta e all’assenza di odori sgradevoli. Eventuali residui si possono rimuovere con acqua.

Honey Hydrosoluble Wax has been designed for the specifi c demands of beauty institutes, and offers ease of use, a hygienic disposable formula, and a total absence of unpleasant odours. Any residue may be removed with water.

Cod. HPCF5 Cera Idrosolubile Miele 400ml

Cod. HPCF1 Cera Idrosolubile Miele 700ml

CoC dd HPCF5 Cera dIdrosollubbille Mielle 400mlCCoCod.d. HHPCPCF5F5 CCereraa IdIdrorososolulubibilele MMieielele 40400m0ml

CoCC dd HHPCPCF1F1 CCera IIddros lol bubilile MiMi lele 770000mlCCoCod.d. HHPCPCF1F1 CeCerara IIdrdrososololububililee MiMielelee 770000mlmCoC d HPCF1 Cera Idrosolubile Miele 700ml

Il Latte Post Depilazione ai Fitoestratti idrata e nutre la pelle grazie alla presenza di principi attivi naturali e alle proprietà

dell’olio essenziale di geranio africano. È indicato dopo ogni tipo di depilazione o epilazione. È disponibile nel tipo classico e nelle

profumazioni alla menta e alla vaniglia.

Post Depilation Milk with Phyto-extracts moisturizes and nourishes the skin thanks to the presence of natural active principles and the

properties of essential oil of African geranium. It is recommended for use after any kind of depilation.

It is available in the Classic variety and Mint and Vanilla scents.

Cod. HPPD Latte Post Depilazione Classico 500ml

Cod. HPPDM Latte Post Depilazione Menta 500ml

Cod. HPPDV Latte Post Depilazione Vaniglia 500ml

yy

CoC dd HPPD Latte Post Depillazioone ClClassico 50000mlCCoCod.d. HHPPPPDD LLatattete PPosostt DeDepipilalaziziooonononee e ClClClasasassisisicococo 5050500m0m0mll

CoCC dd HHPPPPDMDM LLatte PPost DDepililaziioone MMenta 505000mllCCoCod.d. HHPPPPDMDM LaLattttee PoPostst DDepepililazazioionnene MMenentata 50500m0ml

CoCC dd HHPPPPDVDV LLatte PPost DDepililaziionnene VVVananiigglililiaa 555000000mlml

CoC d HPPDM Latte Post Depilazione Menta 500ml

CoCoCodd.d. HHHPPPPPPDVDVDV LaLaLatttttteee PoPoPoststst DDDepepepilililazazazioioionnnnenee VVVanananigigiglililiaaa 555000000mlmlm

L’Olio Detercera Post Depilazione è un detergente specifi co per rimuovere i residui di cera liposolubile. La pelle risulterà morbida, elastica e perfettamente pulita.

Post Depilation Deterwax is a special detergent to remove liposolubile wax residue. The skin is left soft, elastic and perfectly clean.

Cod. HPDETER Olio Detercera Post Depilazione 200ml

Cod. HPDETER500 Olio Detercera Post Depilazione 500ml

CoC dd HPDETER OOOllioo DeDete onen 220tercera PoPost Depillazazio 2000m0mlCCoCod.d. HHPDPDETETERER OOllC liliiooo DeDeDet oPostst DDepepi ooonenene 20202000etetercrcereraa PoPostst DDepepilazazioio e 000m0ml

CCodd HHPDPDETETERER505000 OlOliioioCoC ioo DD eerara PPPosostt DDeDe ipipillaa izizionon 555000000mlmDDete erercece nee 5500 mloodd. HHPDPDETETERER505000 OlOlioioCoCo oo ece ara PPosostt eepipilalazzionon 55 000mmlost DDepipo DDeteterercc nee 55000 l

Cod. HPT50 Strisce Tnt Pretagliate 50Pz.

Cod. HPT100 Strisce Tnt Pretagliate 100Pz.

Cod. HPT Rotolo Tnt formato Maxi

CoC dd HPT50 Strisce Tnt Preta lgliate 50PzCoCoCodd.d. HHHPTPTPT505050 SSStrtrtrisisiscecece TTTntntnt PPPrereretatataglglgliaiaiatetete 505050PzPzPz.

CoC dd HHPTPT101000 SStriisce TTnt PPreta lgliiate 10100P0PzCoCod.d. HHPTPT101000 SStrtrisiscece TTntnt PPreretataglgliaiatete 10100P0Pz.z

CoCC ddd HHPTPT RRotollolo TTnt ffoformato MMaxi

CoC d HPT100 Strisce Tnt Pretagliate 100Pz

CCod. HPT Rotolo Tnt formato Maxi

Tessuto antistrappo ultraresistente indicato per le cere idrosolubili e liposolubili. Disponibile nei formati Strisce Pretagliate da 50 o 100 pezzi e nel pratico Maxi Rotolo.

Ultra-durable, tear-proof fabric recommended for hydrosoluble and liposoluble waxes.Available in pre-cut strip formats of 50 or 100 pieces, and in a practical Maxi Roll.

Cod. HPPORTA Porta RotoloCoCoddd HHPPPPORORTATA PoPortrtaa RoRototolloloCCoCod.d. HPPORO TA Poortta a Roototoloo

Il Porta Rotolo facilita l’utilizzo del Maxi Rotolo in tessuto non tessuto, ha una struttura robustissima con verniciatura antigraffi o. Le pratiche ventose alla base permettono un’adesione perfetta su qualsiasi superfi cie d’appoggio.

The robustly made Roll Holder with scratch-proof varnish makes it easier to use the Maxi Roll of non-woven fabric. The practical suckers on the base means it sticks perfectly to any surface.

Cod. HPMONO Scaldarullo Mono

Il kit Scaldarullo Mono è il sistema più evoluto nell’ambito della depilazione professionale. È costituito da un manipolo anatomico antiurto senza fi lo e da una solida base. Il manipolo è compatibile con tutti i Rulli Stendicera Hibros. Il modello Scaldarullo Trio identico nel funzionamento a quello mono, permette di avere sempre a disposizione cera pronta anche per più operatrici.

The Mono Roll Heater is the most avant-garde system in the fi eld of professional hair removal. It consists of a cordless, shock-resistant, anatomical handle with a stable base. The handle is compatible with all Hibros Wax Rollers. The Trio Roll Warmer functions in exactly the same way as the mono one, and allows wax to be always available, even for several operators at a time.

Scaldarullo MonoScaldarullo Monod HPMONOCod Scaldarullo MonoScaldarullo Monod HPMONOCod Scaldarullo MonoScaldarulloC d. HPMONO Cod

Cod. HPTRIO Scaldarullo TrioSS alalaldadada uullllllooo rTrTrioioioScScaa aaruru TrTr ooCCoo HHHPTPTPTRIRIO O SSIO Soodd. Cod. HPSOL Solvente per Attrezzi 200mltrezzi 220000mlziioodd H SPS SSollvent perCoC SOL te p Attttreezz 20000mlzziood.d. HP SoS vene tete ppereCCo PSOL Solve te pp Att

Il Solvente per Attrezzi è un prodotto indispensabile per sciogliere facilmente residui di cera dagli attrezzi, dai contenitori e dagli apparati elettrici.

Solvent for Equipment an indispensable product to easily melt leftover wax on tools, containers and electrical apparatus.

Le Spatole Stendicera sono disponibili nel formato usa e getta in legno (confezione da 20 pz.), o nel formato con manico in legno d’ulivo e spatola anatomica in acciaio inox.

Wax-spreading Spatulas come in a disposable wooden model (pack of 20 pc. or 300 pc.), or with an olive-wood handle and stainless-steel anatomical blade.

Cod. HPS Spatola in Legno Stendicera 20Pz.

Cod.HPS300 Spatole in Legno Stendicera 300Pz.

Cod. HPCOLT Coltello Stendicera Inox

CoC dd HPS Spat lola in Legno Ste dndicera 20PzCoCoCodd.d. HHHPSPSPS SpSpSpatatatolololaaa ininin LLLegegegnonono SSStetetendndndicicicerereraaa 2220P0P0Pzz.z.

CoCC dd HPHPS3S30000 SSpatolle iin LLegno SStendidicera 330000PPzCCoCod.d.HPHPS3S30000 SSpapatotolele iinn LeLegngnoo StStenendidicecerara 330000PzPz.

CoCC dd HHPCPCOLOLTT CC loltellllo SStendidicera IInox

CoC d HPS300 Spatole in Legno Stendicera 300Pz

CCoCod.d. HHPCPCOLOLTT CCololtetelllloo StStenendidicecerara IInonoxxCoC d HPCOLT Coltello Stendicera Inox

Cod. HPF Fornello TermostatoCoCCoddd HHPFPF FoFornrn lelelllolo TTerermomoststatatooCoCoCodd.d. HHHPFPFPF FoFoFornrnrnelelellololo TTTererermomomostststatatatooo

Il Fornello Termostato consente di scaldare in modo rapido e uniforme sia le cere idrosolubili che quelle liposolubili. La dimensione della sede riscaldante permette di inserire tutti i contenitori della linea Hibros Professional. Il termostato ha una microregolazione a 10 posizioni che permette un utilizzo da 0° a 70°.

The Thermostat Ring is perfect for heating both hydrosoluble and liposoluble waxes rapidly and evenly. The size of the ring accepts all containers from the Hibros Professional line. The thermostat has a 10-position micro-adjuster that allows use from 0° to 70°.

Cod. HPDISC Dischi Salvagoccia 10Pz.CoCCoddd HPHPDIDISCSCSC DiDiscschhihi SSS lalalvavagogocccciaia 1010PzPzCCoCod.d. HPDISCSC Discschi SSala vaagogocccciaa 100Pz.

I Dischi Salvagoccia sono pratici dischi in cartone compresso che adattandosi ad ogni tipo di vaso o barattolo permettono un impiego più pulito e sicuro con ogni tipo di cera.

Drip-catcher Discs are practical discs in compressed cardboard which adapt themselves to any type of vase or jar, making it safer and cleaner to use any kind of wax.

Linea Professional

Linea Profumeria

DECOLORANTI

LABORATORIO CHIMICO HIBROS di NADALINI MARCO & C. sncVia Cantoni n.1/A · 43122 Parma · Italy · Tel. +39 0521 771443 · Fax +39 0521 271636 · info@hibros.it

www.hibros.it

CO

MU

NIK

AN

DO

.NE

T