Catal News 2013

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/13/2019 Catal News 2013

    1/10

    "#$#% &'()%'$$'* +)),' -./ 0'1'23'* -.

    ! #$

    !"#"$&'()

    +6 $78) 8)),'! #$ %&'()&

    !"#$%$&'()* ,%-.%'-/ 0 1$23 4()567$.388888888888888888888888888888888899:

    ;(. ?-.'&$=- 4'&- 0 @'. AB)C$ D'.$*3 E7$)3)>$ F$73GH$ k88888888888888I

    JK- L'-7> ;$7-$ >B +D$ ($.$)(CD

    +)7$ ?=)C$ >4 .2+$H 5>($ 8$+)2=$8 24B>(-)+2>4 2. )@)2=)A=$ B(>- >;(

    ') &K- O(.&K $)> 4(5&K 4K-7&-.*P ') &K- JMQ

    $.-$P /'&K') &/( *H$77 &-*& &.-)#K-* ') &K-

    )(.&K-.) ** &( 7(#$&- 7$&-.

    VW(H$) $)> !$.7C @C2$)&')-X *-&&7-H-)&*9

    ,%-. YZ[ \-(\7-P R.(H ZZ >'RR-.-)(5)&.'-* /(. R.(H ]5)- YS &( E5=5*&

    ZS9

    JK- =((> \.-*-.%$&'() #()>'&'()* $& &K-

    *'&- 7-> &( $ )5HU-. (R .-H$.'*#(%-.'-* ') Z[Y^9 L(. -"$H\7-P ')

    @5'7>')= SZP $ \'-#- (R #7(&K &K$& /$*

    \7$#-> /'&K') $ U5.'$7 /$* \.-*-.%-> >5-

    &( &K- #()R7$=.$&'() (R &K- U5'7>')=9 JK'*

    #7(&KP /K'#K /$* $)$7C2-> /'&K') &K-

    7$U(.$&(.'-* () *'&-P K$* U--) '>-)&'R'->

    $* 7')-) H$>- R.(H R7$"9 JK- R')-7C

    /(%-) H$&-.'$7 '* 7'-> R.(H &K- _-%$)& $77 &K- /$C &(

    #-)&.$7 E)$&(7'$9 E.#K$-(7(='*&* K$%-

    7()= '*&$)#- &.$>- (R

    (U*'>'$) $)> *K-77* $& &K'* &'H- \-.'(> ')

    &K- D'>>7- !$*&P U5& &K'* '* &K- R'.*&')>'#$&'() &K$& #7(&K (. &-"&'7- H$C K$%-

    U--) \$.& (R &K- &.$>-P \-.K$\*

    -"#K$)=-> R(. &K- (U*'>'$) R.(H

    Q$\\$>(#'$9

    a) Z[Y^ /- $7*( *&$.&-> -"#$%$&')=

    O-(7'&K'# U5'7>')=* ') &K- JMQ $.-$9 ?-.-

    /- R(5)> U5'7>')=* &K$& ')>--> >'> >'RR-.

    %-.C H5#K R.(H -$.7'-. U5'7>')=* V/'&KP

    R(. -"$H\7- %-.C &K'#< /$77* U5'7& /'&K

    7$.=- R7$& U.'# /K'#K K$> )(& U--)

    U5.)-> () $U$)>()H-)&9 ,)- (R &K-

    U5'7>')=* $& &K'* 7$&- \K$*- K$> /$77*

    \$')&-> /'&K >-*'=)* )(& *--) U-R(.-9

    O(.H$77C &K- \$')&')=* $& F$&$7KbCB< $.-

    H$>- 5*')= >$.< \$')& V.-> (. U7$# () $ >$. $7()= $& 7-$*& &K

    -$*& $)> )(.&K /$77* (R &K- H$') .((Hc '

    H5*& K$%- U--) $ %-.C U.'=K& $)> %'U.$)

    *\$#-9

    I)4 J>88$

  • 8/13/2019 Catal News 2013

    2/10

    "#$#% &'()%'$$'* +)),' -./ 0'1'23'* -.

    -

    1; .$#>4 A>%;4C) 7)#, K)=,*-)=)(, L;#$%M

    N"4$%M 6OP '=)4,M 3>Q; JG%"7E"4 7;#$%

    $+$Q248$ 272 7"K"7 )K-)M @$ 1)+, JG%"7E+$

    'K-) RE+$ S$(K$7=$*+2(2=-2*+2(H '%(,C)M

    T$=2+27 8G4$- .>4().,

    V>-) @$ 9(7$4 12#)4. 8G4$-2 %$(=$*2-2

    .)?+)-)7 )-)K=, A2( %"#$% )()*+,(-).,

    S$(K$7=$*+2(-2*+2(H WR J)#2()4E8)4 XR

    'Q;.+>.E) 7)8)( ."($4 7)#, .$#>4;48) XX

    "=7$8$4 WXYE%2 )*7,4 72*2 K)=,*-)=)()

    7)+7,8) A;=;4-;*+;(H

    XYWZE+$72 $4 G4$-=2 A;=;4+;=)( DG%"Q"4

    ;%S;4 7>(;-) 7>*;==)(, .)%$.248$ $=$

    S$K-2*+2(H [(4$Q24M 124) RX T$>=2+27

    8G4$-8$ %)4-,* >=)4 A2( A24)8,(H !)4S,4M

    A24)4,4 #$-24242 @$ ?=)+B>(-=)(,4, ,.,+)()7,(,4=)-) $+72.2 %)()+-,* AG%=$C$ #$-2424

    )=+,48)72 SG-"=$(2 @$ SG-"=$(=$ A2(=27+$

    %$(=$*+2(2=$4 A2( 7;-)* ?)(K).,4,

    7>(;-;*+;(H 1; 7;-)* ?)(K)., 7)#,

    $@248$72 =)A>()+;@)(=)(8) 24C$=$4-2* @$

    7;-)*,4 7$482(8$4 8>7;4-;* 7$+$4

    >=8;Q; +$.?2+ $82=-2*+2(H 1; 8"4%)8)72 2=7

    7;-)* ?)(K)=)(,48)4 A2(2 >=-)7=) A2(=27+$

    )%4, #)-)48) $4 2%2 7>(;4-;*

    G(4$7=$(8$4 8$ A2(282(H F>7 24C$ 8>7;4-;*

    *+,* 4"56 .'5/07070 8'9':$'0;3:=;E%) 3>Q; '78$42#E8$4 S$=-2*+2(HT$>=2+27 8G4$-8$ :(+) 3>Q;E8) S$(K$7=$*$4

    ;#;4 -$.)B$=2 +2C)($++$ >A.28%$4 @$ 8$42#

    7)A;7)(,4,4 8$Q2* +>7;* %)?,=8,Q, K>7+)4 A$(2

    A2=24-$7+$%82H '4C)7 A; 7;-)* ?)(K).,

    +2C)($+24 A2( A)*7) 2K$(2Q242 >(+)%) K,7)(+-,*

    >=)A2=2(H 1$=72 8$ 8$Q2* +>7;*; L)?)8>7%)

    >A.28%$42 7)(*,=,Q,48) %)?,=-,*+,H

    XYWZ 7)#, .$#>4;48) )%(,C) 6OP )8,4,

    @$(82Q2-2# 3>Q; JG%"7E"4 S"4$% $+$Q248$72

    )=)48) 8) T$>=2+27 8G4$-$ )2+ A24)=)(,4

    7)#,.,4) A)*=)4,=-,*+,(H 6OP )=)4,48)

    A;=8;Q;-;# A24)=)( S$(K$7+$4 8$ $(7$4

    8G4$- A24)=)(,48)4 B)(7=, G#$==27=$($

    .)D2?+2=$(H 124)=)(,4 SG($C$ 7)=,4 8;@)(=)(,M

    8;@)( G(-$8$ 7;==)4,=)4 7$(?2K=$(24 8)D)A"%"7 >=-).,M @$ A24)=)(,4 +$(7$82=-$

    .,().,48) %)7,=-)-,* >=-)., A; 8;(;-) A2(

    G(4$7+2(H 1;()8) )K,Q) K,7)(+,=)4 A2( A24)4,4

    8>Q; 8;@)(,48) A;=;4)4 8;@)( ($.-2 8)D)G4C$ A$4#$(24$ ().+=)-)8,Q,-,# A2( G(4$7+2(H

    N$4$==27=$ F)+)=DG%"7E+$72 ($.2-=$( A$%)#

    #$-24 "#$(24$ 7,(-,#, @$ .2%)D S2A2 7>%; ($47

    ."("=$($7 %)?,=-,*+,(H '4C)7 A; G(4$7+$ 7>%;

    ($47 #$-24 "#$(24$ A$%)# K2#S2=$(8$4 >=;*)4

    S$>-$+(27 *$72==$( A$+2-=$4-2*+2(H 1; ($.-24

    A24)4,4 8>Q; @$ 7;#$% 8;@)(=)(, A>%;4C)

    8$@)- $++2Q2 8"*"4"=-$7+$82(H N$K-2*+$

    C)4=, A2( )+->.B$($ .)D2? >=)4 A; >8)%,

    >(+)%) K,7)(-)7 A2#=$( 2K24 D$%$C)4=, A2(

    8$4$%2- >=8;! !"#!"##$%

  • 8/13/2019 Catal News 2013

    3/10

    "#$#% &'()%'$$'* +)),' -./ 0'1'23'* -.

    9*:;'1$ 08*'1$:*9999999999999999999999999999999999999999 a$) ?(>>-.

    9*:;'1$ 32 A'.H'&

    >))8)$#6$ 08*'1$:*9999999999999999999999999999999999999 4-.$\ f2>b7

    ?:@'*62'6$ A'B*')'6$#$8@'9999999999999999999 L$K.' EC6')

    ))8)$#6$99999999999999999999999999999999999999999999 ?$-)P]5*&')- a**$%'P !.'< ](K$)**()P 1.'*&')$ ]()**()P E.-< 17'H(/'#2P 4&-77$D$#K-.'>'*P E.-< D$.#')'$

    A9 ;9 D$>=/'#KP ]$#m5'D57%'77-P 1$H'77$ M$/s(/*.'-))- M(/-77P 1$&K.C) J/'**

    Q,2#6 A'2#86) 99999999999999999999999999999999999999 @$.U$.$ @-&2P @())'- E9 l7-)#.(**Michelle Gamble, 4#(&& A9 ?$>>(/P QK.'*&(\K-. 1)B*-7P Q$)*5 15.&PQ7$.< _$.*e)P 4-7') !9 O5=-)&P ]-**'#$ M-$.*()P ](*K5$ ;9 4$>%$.'

    9#%#':'$76:3:$#6I999999999999999999999999999999999 !7-)' E*(5&'P EHC @(=$$.>P D'P1$&.')$ L("&()P J(H L.$)P !H'7C ](K)*()P 4'$) ]()-*P a$) 1'.

    E8$' ?,8=')99999999999999999999999999999999999999999999999 J5)6 g7$>$P f2=B. Q$) T*75

    Q:,)' E$#GG99999999999999999999999999999999999999999999999 D-KH-& E7&3)$CP lB7*BH !

  • 8/13/2019 Catal News 2013

    4/10

    "#$#% &'()%'$$'* +)),' -./ 0'1'23'* -.

    U

    #$%& '()*+*,-./0 1+23+-24 5 !"#$ &'() *+,-./'0)

    JK'* *-$*()P -"#$%$&'() &((')=*c &K- \$.&'$77C -"\(*-> @9Y[Z ') &K- O(.&K-$*& #(.)-. (R&K- *K-7&-.u @9YYZ $)> '&* \.->-#-**(. @9YYv 'HH->'$&-7C /-*& (R@9Y[Zu @9NNu @9YY: 7(#$&-> &( &K- -$*& (R @9NNu @9Y[w *(5&K (R @9NNu$)> R')$77CP @9SZ9 L5.&K-.P &/( *H$77 &-*& &.-)#K-*P lJY $)> lJZP/-.- -"#$%$&-> R5.&K-. >(/) &K- *7(\- () &K- )(.&K-.) -)> (R &K--$*&-.) H(5)> &( =.(5)>`&.5&K *(H- (R &K- .-*57&* \.-*-)&->&K.(5=K &K- =-(\KC*'#$7 *5.%-C #()>5#&-> ') Z[YZ9

    E) 'H\(.&$)& $##(H\7'*KH-)& &K'* *-$*() /$* .-%-$7')= @9YYv $&&K- )(.&K-.) -)> (R &K- *K-7&-.9 @9YYv #()*&'&5&-* $ m5'&- &C\'#$7F$&$7KbCB< K(5*- $)> K$* m5'&- $ R-/ \$.$77-7* /'&K @9SP /K'#K *'&*'HH->'$&-7C &( '&* /-*&9 JK- H$') *\$#-P 4\9SY^P #()&$')* H57&'\7-\7$&R(.H*P U-)#K-*P $)> R'.- ')*&$77$&'()*9

    W-)-/-> /(.< /'&K') @9SZ 5)#(%-.-> $ U5.'$7 #()&$')')= $ #7(&KH$>- R.(H R7$"9 JK'* #7(&K /$* $#&5$77C /.$\\-> $.(5)> $) ')R$)&$)> /$* \.-*-.%-> >5- &( '&* \$.&'$7 #$.U()'2$&'()9 a) &K- *$H-U5.'$7P $ /((>-) U(/7 /$* \.-*-.%->P \7$#-> () &K- K-$> (R$)(&K-. ')R$)&9 L5.&K-.P $R&-. >'*H$)&7')= &K- U-)#K /'&K &K- U577K(.)* /'&K') &K- H$') *\$#- (R &K- U5'7>')= /- >'*#(%-.-> $&K'))-. *H$77-. U-)#K U-)-$&K '&P &K'* &'H- $RR'"-> /'&K /'7> *K--\K(.)*

    1; 7)#, .$#>4;48)M 7)#,=

    K$*2+=2 A24) @$ )=)4=)(, A)(,48,()4 )=+, )4) AG=S$8$ 8$@)$+-2*+2(_ L>(;S)4,4 7;#$% 8>Q;.;48) 7,.-2 >=)()7 8)D) G4C$8

    >(+)%) K,7)(+,=-,* 124) WYXM 124) WWX @$ G4C"." 124) WW`M 124

    00M 124) WWaM 124) WYb @$ 124) RXH '%(,C) XYWXE

    S$(K$7=$*+2(2=$4 c$>B2#27 )()*+,(-).,4,4 .>4;K=)(, +$.+ $+-$7 2K

    7>(;S)4,4 8,*,48) DG%"Q"4 7;#$% $+$Q248$ N6W @$ N6X )=)4=)

    )K,=-,*+

    1; %,=72 G4$-=2 A2( A)*)(, 7>(;S)4,4 7;#$% ;C;48)72 124) WW`E;

    >(+)%) K,7)(+,=-).,8,(H J$-$4 A)+,.,48) A;=;4)4 124) R

    A$4#$(=27=$( SG.+$($4 %)?,M .$72=$(2M >C)Q,M @$ B,(,4, 2=$ +2?27 A

    F)+)=DG%"7 $@242 G(4$7=$482(-$7+$8

    6$7()( 7)#,=-)%) A)*=)4,=)4 124) RXE8$ A;=;4)4 A2( SG-"+"

    2K$(2.248$4 A2( 7$+$4 7;-)* ?)(K)., $=$ S$K-2*+2(H 12( A$A$Q$ .)(>=)4 7;-)*M A24)4,4 %)4-)., 2=$ 7,.-$4 7G-"(=$*-$.2 .)%$.248

    7>(;4-;*+;(H '%4, SG-"++$ A)*7) A2( A$A$Q24 A)*,4

    %$(=$*+2(2=-2* >=)4 A2( +)D+) 7)? $=$ S$K-2*+2(H 124)4,4 )4

    >8).,48) A;=;4)4 A>Q) A>%4;#=; )%()Kd%"7.$=+2424 7)#,=-)

    .>4C;48) 2.$ A24)4,4 8)D) $(7$4 A2( $@($.24$ )2+ A)*7) A2( )%(

    >(+)%) K,7)(,=-,*+,(H 1; )%()C) @)D*2 7>K A>%4;#=)

    %$(=$*+2(2=-2*+

    O(.&K E.-$ 0 152-C E7$)3@5.#5 J5)=

    L$. 7-R&P (.&K(\K(&( (R @5'7>')= Y\>=8)M 124) WWbE24 >(+>eB>+>

    D'>>7-P /((>-) U(/7 \7$#-> () K-$> (R ')R$)&P U5.'$7 L9NYZ:(+)M SG-"+ ]H0WX0M A$A$7 A$A$7 A)*,4) %$(=$*+2(2=$4 +)D+) 7)

    EU(%-P U-)#K /'&K /'7> *K--\ K(.)*P @5'7>')= S

    !;7)(,8)M @)D*2 7>%;4 A>%4;#=; )%()Kd%"7.$=+2M 124) R

    4(5&K E.-$ 0 lB)-C E7$)3]$H-* 49 J$C7(.

    ;(.< ') &K- 4(5&K E.-$ &K'* C-$. R(#5**-> 5\() *'" (\-.$&'()*P R'%-(R /K'#K /-.- >'.-#& #()&')5$&'()* (R /(.< U-=5) ') \.-%'(5**-$*()*c &K-*- ')#75>-> @5'7>')=* :^P w[P wvP vI $)> vN9 E )-/(\-.$&'() /$* U-=5) ') @5'7>')= YYw9 @5'7>')=* w[P wvP $)> vI $77#()&$')-> $ )5HU-. (R U5.'$7* $**(#'$&-> /'&K &K- U5'7>')=* $)>H5#K (R &K- /(.< &K'* *-$*() /'&K') &K- 4(5&K E.-$ R(#5*-> ()

    MK(&( ]$*() d5')7$)MK(&( ]$*() d5')7$)MK(&( ]$*() d5')7$)

    -"#$%$&')= &K-*- U5.'$7*9 a) @9wv &K- -$.7'-*& *-m5-)#- (R(##5\$&'() /$* .-$#K->9 @5'7>')= YYw /$* \.-%'(5*7C #$77->?(5*- ZS UC D-77$$.& $)> /$* '>-)&'R'-> UC K'H $* $ _-%-7 taa*&.5#&5.-9 JK- U5'7>')= /$* #7-$)-> $)> .-#(.>-> ') &K- Yvv:0S*-$*()* UC H-HU-.* (R &K- #5..-)& \.(j-#&P $7&K(5=K )( R5.&K-.-"#$%$&'() &((< \7$#- $& &K$& &'H-9 JK'* *-$*()P &K- U5'7>')= /$*

  • 8/13/2019 Catal News 2013

    5/10

    "#$#% &'()%'$$'* +)),' -./ 0'1'23'* -.

    JK'* *-$*()P /(.< /'&K') &K- JMQ $.-$R(#5*-> () 5)#(%-.')= O-(7'&K'#$.#K'&-#&5.- $)> .-*57&-> ') &K->'*#(%-.C (R $ )5HU-. (R -"#'&')=U5'7>')=*9 L(. -"$H\7-P ') J.-)#K ^P@9YZ[P $HellenisticK(5*- /$*-"#$%$&-> ') (.>-. &( .-$#K &K-O-(7'&K'# 7-%-7*9 We were able to datethe building through the vessels

    found9 a) &K- *$H- &.-)#KP &( &K- )(.&KP@9YZZP $ U5.)& U5'7>')= R.(H &K- 7$&-O-(7'&K'# /$* 5)#(%-.->9 ,)- (R '&*

    *\$#-* #()&$')-> &K.-- /-77 \.-*-.%->U')* $)> $) (%-)9 E 7$.=- $H(5)& (RU(&$)'#$7 H$&-.'$7 /$* '>-)&'R'-> $)>-"#$%$&->9 a) \$.&'#57$. #75*&-.* (RU$.7-C $)> /K-$& =.$')* /-.-\.-*-.%-> $* \KC&(7'&K*9 JK-*-#75*&-.* H$ ') $\.-K'*&(.'# *'&- ') &K- .-='()9

    a) J.-)#K ZP @9YZYP $ .-7$&'%-7C 7$.=-*&.5#&5.- /'&K $ *5'&- (R ')`U5'7&R-$&5.-* $)> #(H\7-" K'*&(.C (R(##5\$&'() /$* 5)#(%-.->9 E*-m5-)#- (R &K.-- *5U*-m5-)&7C U5'7&\7$&R(.H*P $ K-$.&K $)> U') /-.-.-%-$7->P U5& )(& C-& -"#$%$&->9 JK--$*&-.) /$77 (R &K- U5'7>')= '*\7$*&-.-> $)> #()&$')* $ *\-#&$#57$.=-(H-&.'# \$')&')= H$>- /'&K /K'&-\$')& (%-. $ >$.< =.-C U$#9T)R(.&5)$&-7CP &K- U5'7>')= '* ()7C\$.&7C \.-*-.%-> $* '& K$* U--) U$>7C&.5)#$&-> UC 7$&-. $#&'%'&'-*9

    V *&.$&'=.$\KC (R &K- R(5. K(5*-*$)> &K-'. \.->-#-**(.* 7(#$&-> /'&K') &K- &.-)#K9 E& &K- -)> (R &K- *-$*()PJ.-)#K S /$* #7(*-> \-.H$)-)&7CP H$.=)

    124) WXYM ierisinden ele gee

    kaplar sayesinde tarihlendirilmit

    '%4, )K-)4,4 7;#$%248$M %)4S

    S$K2(-2* >=)4 A2( T$>=2+27 %)?, $

    S$K-2*+2(H 124) WXX >=)()

    +)4,-=)4)4 A; %)?,4,4 A2( %)

    >8).,48) S"4"-"#$ 7>(;4)S$=-2* "

    .2=> @$ A2( B,(,4 $=$ S$K-2*+2(H \2=>=)

    2K$(2.248$4 A"%"7 -27+)(8) )(?) @

    A;Q8)% 7)=,4+,=)(, A;=;4-;*+;(H 17,.-, B2+>=2+ >=)()7 7>(;4-;* >=)4 A

    7)=,4+,=)(M T$>=2+27 8G4$-$ )

    *2-82%$ 7)8)( $=$ S$K-2* $4 A"%"

    B2+>=2+ G(4$7 +>?=;=;Q;4; +$-

    $+-$7+$8'K-) X 2K$(2.248$4 2.$ %$(=$*2-24 S$

    8G4$-24$ )2+M -2-)(2 GS$=$(2%=$ AA"+"4="7 SG.+$($4 @$ 2K$(2.248$ ;#;

    #)-)4 %)*)4,=-,* >=8;Q; )4=).,=)

    A2( A24) $=$ S$K-2*+2(H !)4 %)4) 24*

    $82=-2* "K .$72M A2( >C)7 @$ A2( .2

    )K,Q) K,7)(,=-,*.) 8) D$4"

    7)#,=-)-,*+,(H 3>Q; 8;@)(,4

    "#$(248$ *2-82%$ 8$7 G(4$SG("=-$-2* >=)4 A2( ($.2

    A;=;4-;*+;(H 3;@)( ($.-2M S(2 ($47

    #$-24 "#$(24$ ?)(=)7 A$%)# 2

    A>%)4-,* K2#S2=$(8$4 >=;*)4 A

    S$>-$+(27 8$.$48$4 2A)($++

    5))=$.$B A24)4,4 A"%"7 A2( 7,.-

    8)D) S$K 8G4$- B))=2%$+=

    %"#"48$4 +)D(2? >=-;*+;

    E.-$ JMQ 0 JMQ E7$)3E.-< D$.#')'$=8)M 6OP 'K-) XE8$ A;=;4)4 124) WXW 2K$(2.248$ A;=;4)4 8;@)( ($.-2H

    @-7(/P $) (%-.%'-/ (R &K- R')$7 *&$=- (R &K- ;-*& D(5)> J.-)#K S -"#$%$&'()*9'*)Q,8)M 1)+, JG%"7 'K-) R 7)#,=)(,4,4 .>4 8;(;-;H

    MK(&( ]$*() d5')7$)

    .-(\-)->P $)> #7-$)-> /'&K $ %'-/ &(/$.>*

    -"#$%$&')= '& R577C9 ,5. $'H K-.- '* &( -*&$U7'*K &K-\.-*-)#-P (. )(&P (R -$.7'-. $.#K'&-#&5.- U-7(/ ')(.>-. &( ')#.-$*- (5. (%-.$77 5)>-.*&$)>')= (R &K--$.7'-*& 7-%-7* (R &K- *'&-9 @C &K- -)> (R &K- *-$*()P/- /-.- $U7- &( -*&$U7'*K -%'>-)#- R(. $) -$.7'-.*&.5#&5.- U-)-$&K @5'7>')= YYw9

    1;()8)72 7)#,=)( )=+, B)(7=, 4>7+)8) %>Q;4=)*-,*+,(H

    1$*2 8)D) G4C$72 %,==)(8) A)*=)4,=)4 K)=,*-)=)(,4

    8$@)-,8,(_ 124) aZM bYM b`M `h @$ `0H '=+,4C,.,

    7)#,=)(,4) %$42 A)*=)4,=)4 124) WWbE82(H 1; .$#>4 bYM

    b`M @$ `Y 4>=; A24)=)(8) ."($4 K)=,*-)=)(,4

    K>Q;4=;Q; A24)=)(,4 2K$(2.248$ A;=;4)4 SG-"+=$(

    "#$(248$ %>Q;4=)*-,*+,(H 124) b`E;4 $4 $(7$4$@($.24$ ;=)*,=-,*M )4C)7 S$K $@($=$($ )2+ >=)4 8;@)(

    ($.2-=$(2 7)#,=-)-,*+,(H 5$==))(+M J>;.$ XRHiII

    >=)()7 +)4,-=)8,Q, 124) WWbE24 iIIH +)A)7)%) )2+>=8;Q;4; 8"*"4-$7+$%82H W``adR .$4$=$(248$

    %$428$4 )K,Q) K,7)(+,=)4 A24) A; .$4$ 7)#,=-)%)

    A)*=)4-,*+,(H 1;()8)72 )-)C,-,# 8)D) 8) $(7$4

    8G4$-=$($ )2+ A2( -2-)(2 %)?,4,4 +$.?2+ $82=-$.2 @$

    %$(=$*2-24 $4 $(7$4 +)A)7)=)(, 2=$ 2=S2=2 8)D) K>7 A2=S2

    $824-$7+2(H T$+$72-M 124) WWbE24 )=+,48) A)*7) A2(

    A24)4,4 @)(=,Q, A; .$#>4 +$.?2+ $82=-2*+2(H

  • 8/13/2019 Catal News 2013

    6/10

    "#$#% &'()%'$$'* +)),' -./ 0'1'23'* -.

    X

    ?/:@30A 30 " ?/:$; B':3#"A' .3#'

    !"# %&'() *"#)+,Ala'nda.)/,01)CCCCCCCCCCCCCC3)' 45--6#

    a) H$)C /$C* &K- 'H\$#& (R &K- TO!4Q, ')*#.'\&'() ()&( &K-

    ;(.7> ?-.'&$=- 7'*& /$* %-.C \(*'&'%-9 JK- #5*&(>'$)* (R &K-*'&- #(5)& &K- )5HU-. (R R(.-'=) $)> J5. >$'7C >5.')= &K'* R'-7> *-$*()9 Q7-$.7CPTO!4Q,k* ')*#.'\&'() K$* H$>- $ U'= >'RR-.-)#- $)> 7(#$7 $)>.-='()$7 #(HH5)'&'-* /'77 U-)-R'&9 a)*#.'\&'() K$* $7*( H-$)&&K- *'&- K$* $&&.$#&-> =.-$&-. ')%-*&H-)& UC )$&'()$7 $)>.-='()$7 K-.'&$=- (.=$)'2$&'()*9 L(. -"$H\7-P D!q1EVD-%7$)$ A-%-7(\H-)& E=-)#CX K$* \.(%'>-> R5)>')= R(. R(5.)-/ -"\-.'H-)&$7 K(5*-* &K$& /'77 &K-H*-7%-* $&&.$#& H(.-&(5.'*&* /K-) &K-C $.- #()*&.5#&-> )-"& C-$.9 ,) &K- (&K-.K$)>P &K- ')#.-$*')= )5HU-.* (R &(5.'*&* #.-$&- >'RR-.-)&\.(U7-H*P *5#K $* \5&&')= \.-**5.- () &K- \$.9 _5#$>H')'*&.$&'()*9 e37>32 A'.H'& K$* &$(H (R _-%-)& f2-. $)> UC &K- K-7\ (R (5. E**'*&$)&

    L)#, )=)4,4,4 3"4%) 52()., j2.+$.2E4$ $7=$4-$.2424 ?$7 K>7 )K,8)

    >=;-=; $+72=$(2 >=-;*+;(H '=)48)72 A$7K2=$(24 7)%,+=)(,4) SG($ :C)XYWZ +)(2D248$4 2+2A)($4 #2%)($+K2 .)%,.,4,4 A"%"7 >()48) )(++,

    SG#=$4-2*+2(H L)#, .$#>4; A>%;4C) K>7 .)%,8) +;(2#- *2(7$+2 7)

    )=)4,4) #2%)($+K2 S$+2(82H kT9\P: 3"4%) 52()., j2.+$.2E424 D$- %$(

    D$- 8$ AG=S$.$= >=)()7 D)=7 "#$(248$72 $+72=$(2 )K,7K

    SG("=-$7+$82(H L)#, )=)4,4,4 =2.+$%$ $7=$4-$.2 D$- ;=;.)= D$- 8

    AG=S$.$= >=)()7 8)D) K>7 .?>4.>( 8$.+$Q2 .)Q=)-)%) A)*=)-,*+

    [(4$Q24 5$@=)4) L)=7,4-) 'c)4., 7)#, )=)4,48) %)?,=)C)7 8G(+ %$

    8$4$%.$= $@ 2K24 -)=2 8$.+$7 .)Q=)8,H 1; $@=$(24 24*))+, A2++2Q248

    7)#, )=)4,4,4 SG(.$= >=)()7 8)D) 8) B)#=) #2%)($+K2%2 K$7$C$8"*"4"=-$7+$82(H 32Q$( +)()B+)4M #2%)+($K2 .)%,.,48)72 )(+,* ;B)

    .>(;4=)() %>= )K-)7+)8,(H [(4$Q24 ?)(7 %$(2 %$+$(.2#=2Q2 %) 8) DG%"

    "#$(248$ #2%)($+K2=$(24 2#=$82Q2 ?)+27)8) )(+)4 $(>#%>4 .>(;4; S2A

    T$%.$72 )(+)4 A"(>7()+27 @$ %G4$+2-.$= ."($K=$($ 7)(*,=@$($A2=$C$7 %$42 A2( %G4$+2- $72A2-2# A;=;4-)7+)8,(H O(>c$4

    %"("+"=-$.248$4 .>(;-=; %$42 %G4$+2C2-2# !,=8,# 32(-2+M )()#28

    8$4$%2-=2 @$ $+724 j$@$4+ [#$(E24 8$.+$Q2 2=$ K)=,*-)7+)8,(H '%(,C

    7)#, A)*7)4 %)(8,-C,-,# !)(8H 3>KH 3(H \$()? [#8G=E"4 %)(8,-=)7)#, )=)4,48) %"("+"=-$.2 S$($7$4 2*=$(2 7>=)%=)*+,(-)7+)8

    !"\-.'H-)&$7 K(5*-* #5&$/$C9 a775*&.$&'() 1$&K.C) 1'77$#

  • 8/13/2019 Catal News 2013

    7/10

    "#$#% &'()%'$$'* +)),' -./ 0'1'23'* -.

    >D' =3'$; ?"$@30A .7:2'E

    7&86( 9#)0:,#1)+,F":@ G"H@)/0 '# "$I

    E &-$H R.(H O-/#$*&7- T)'%-.*'&C /$* \.-*-)& $& F$&$7KbCB< R(. &/(/---.&$')= U(&KH(5)>*9 ,R \$.&'#57$. ')&-.-*& /$* &K- \(**'U'7'&C (R 7(#$&')= &K-*-&&7-H-)& >$&')= &( &K- R'.*& (. *-#()> H'77-))'5H EA .-7$&')= &( &K-#-H-&-.'-* \.-*-)& () &K- H(5)>*9 E) $>>'&'()$7 (Uj-#&'%- /$* &()(&- $)C -%'>-)#- (R &K- QK$7#(7'&K'# #-H-&-.CP /K'#K '* -"\-#&-> &(U- 7(#$&-> ') &K- %'#')'&C (R &K- ;-*& H(5)> x )( -%'>-)#- /$* R(5)>(R &K'* #-H-&-.C9

    L'-7>/$7 *-#()> H'77-))'$EA9 JK- \(&&-.C *(5&K (R &K- >-7')-$&-> -"&-)& (R &K- ;-*& D(5)>/$* $7H(*& 5)'%-.*$77C #(H\(*-> (R O-(7'&K'# $)> QK$7#(7'&K'# *K-.>*9JK- >-)*'&C (R \(&&-.C $)> &K- *K$\- (R &K- R'-7>*P /K'#K R(77(/ &K-&(\(=.$\KC K-.-P #()R'.H &K$& &K- ;-*& D(5)> -"&-)>* *7'=K&7CR5.&K-. *(5&K &K$) &K- R-)#-> $.-$9 !$*& (R &K- !$*& D(5)> &K-.- '* $K'=K #()#-)&.$&'() (R U(>C *K-.>*P R-$&5.- *K-.>* $)> &'7-9 JK-\(&&-.C ') &K'* $.-$ '* 7$.=-7C /K--7 H$>- $)> \.-7'H')$.C $)$7C*'**5==-*&* &K$& '& '* H(*&7C W(H$) $)> @C2$)&')- /'&K $ H')'H$7m5$)&'&C (R 7$&-. l.--) l7$2-> /$.-9 JK- K'=K #()#-)&.$&'() (R?2+D>2$)> &'7-* ') $>>'&'() &( &K- \.-*-)#- (R #(((H-*&'# $**-HU7$=- .$&K-. &K$) $ #()&')5$&'()(R &K- R'.*& $)> *-#()> H'77-))'5H EA #-H-&-.C \.-*-)& () &K- !$*&H(5)>9

    T$%;4

    F)+)=DG%"7 3>Q; @$ 1)+, DG%"7=$(2424 K$@($.248$ A2( %"#$

    )()*+,(-)., S$(K$7=$*+(2-2*+2(H F$@($8$4 K,7)4 .$()-?)(K)=)(,4,4 24C$=$-$.2 .>4;C;48) )()#28$ 5H\H WH @$%)

    A24%,==)() )2+ A2( %$(=$*2-24 >=;? >=-)8,Q,4,4 )4=)*,=-)., "-

    $82=-2*+2(H 1; >=)., %$(=$*2-24 DG%"7=$( "#$(248$ A;=;4)4 S$

    8G4$-$ )2+ -$#)( 7)=,4+,=)(,%=) 2=2*72=$482(2=-$

    )-)K=)4-)7+)8,(H '%4, #)-)48)M 1)+, JG%"7 K$@($.248

    L)=7>=2+27 8G4$-$ )2+ A2( -$#)(=,Q,4 A;=;4-)., >=).,=,Q, "-

    $82=-2*.$ 8$ A; %G48$ D$(D)4S2 A2( @$(2 $=$ S$K-$-2*+

    1)+, JG%"7E"4 S"4$%248$72 .$()-27 G(4$7=$(2 +)-)-$

    T$>=2+27 @$ L)=7>=2+27 2K$(27=2%82H \$()-27 %>Q;4=;Q;4

    A)7,=)C)7 >=;(.)M 1)+, JG%"7 .,4,(=)(,4,4 K2+=$(=$ A$=2(=$4-

    )=)4,4 G+$.24$M 8)D) S"4$%$ 8>Q(; ;#)48,Q, 8"*"4"=-$7+$8

    3>Q; JG%"7E"4 8>Q;.;48) #$4S24 A2( .$()-27 %>Q;4=;Q

    +$.?2+ $82=-2*+2(H 1; )=)48)72 .$()-27=$(24 K>Q; K)(7

    %)?,=-,*+,(H l=7 )4)=2#=$($ S>($ A"%"7 >()48) V>-) @$ 12#)4

    8G4$-=$(24$ )2+ >=8S;Q; )4=)*,=-,*M )4C)7 8"*"7 -27+)(8) $

    S$K$4 %$*2= .,(=, .$()-27=$( 8)D) S$K 8G4$-=$($ )2+ A;=S;=)(

    >=8;Q;4; 8) SG.+$(-2*+2(H l4C$ -)==)( %)4, .,() $=$ S$K$

    ?2*2(-$ 7)?=)(,M 8$?>=)-) 7)?=)(, @$ 72($-2+ G(4$7=$(2M A)=)48) DG%"7=$(8$72 S2A2 A2( -$#)(=,7 %$(24$ 5H\H WH @$%)

    A24%,=) )2+ A2( %$(=$*2-24 >=8;Q; B27(242 8$.+$7=$-$7+$8

    M.-*-)&')= $ ;(.7> ?-.'&$=- 4'&- 0 12( 3"4%) 52().,4, 6)782- 9+-$74$.$ M-..C -& $79

    4')#- Z[[:P %'*'&(. )5HU-.* K$%- -"#-->-> Y[P[[[ \-(\7- \-. C-$.P /'&K $ #()*\'#5(5* ')#.-$*- ') Z[Y[P /K-) $))5$7 $&&-)>$)#-U-=$) &( K(%-. $.(5)> YSP[[[9 JK- \$*& C-$. K$* $7*( *--) $ *K'R& ') &K- ')&-.)$&'()$7 %-.*5* 7(#$7 %'*'&(. >-H(=.$\K'#P (*&-)*'U7C7') &( F$&$7KbCB ?-.'&$=- 4'&- >-*'=)$&'()9 ;K'7- 7(#$7 %'*'&(.* *'=)'R'#$)&7C (5&)5HU-.-> ')&-.)$&'()$7 %'*'&(.* 5)&'7 Z[YZ

    EU(%-P prehistoric 2((H(.\K'# *\(5!;7)(,8)Mprehistorik #>>->(B27 2A(27 )Q,

    _-R&P #-.$H'# #(5)& .-*57&* (R &K- R'-7> /$7

  • 8/13/2019 Catal News 2013

    8/10

    "#$#% &'()%'$$'* +)),' -./ 0'1'23'* -.

    Z

    &K- >$&$ R(. Z[Y^ ')>'#$&- &K$& &K-*- \.(\(.&'()* $.- *7(/7C U-='))')= &( #()%-.=-9 ;'&K &K- ')#.-$*')= )5HU-. (R &(5.'*&* ') H')>P /-K$%- $ &-$H &K$& $'H* &( -7$U(.$&- F$&$7KbCB \.-*-)&$&'()$7 $\\.($#K-* U(&K /'&K') &K- /$77* (R &K- q'*'&(.k*Q-)&.- $)> $#.(** &K- *'&- (%-.$779 JK-C /(.< () >-%-7(\')= #()#-\&* R(. >'*\7$C* &K.(5=K R577C #(77$U(.$&'%- \.$#&'#- /'&K %'*'&(.*P=5$.>*P *#K(7$.*P *&5>-)&* $)> (&K-. ')&-.-*&-> \$.&'-*9 JK'* *-$*()P )-/ *'=)* /-.- >-*'=)-> R(. &K- O(.&K $)> 4(5&K *K-7&-.*9 JK-*'=)$=-* R(. U(&K $.-$* /-.- >-*'=)-> &( H$K &K-'. -"#$%$&'() \K'7(*(\K'-*9 a) &K'* *-)*-P &K- O(.&K E.-$ *'=)* $'H &( \.(%'>- $*)$\*K(& (R $ *\-#'R'# )-'=KU(5.K((> $& F$&$7KbCB

    &( &K- *'&-k* &-H\(.$7 >-\&K $)>*&.$&'=.$\K'#0$.#K$-(7(='#$7 #(H\7-"'&C9

    XYYa %,=,48)4 A$(2 F)+)=DG%"7E" #2%)($+ $8$4=$(24 .)%,., WYHYYYE2 S$K-2*+2(H [#$==27=$ XYWY %,=,48) SG#=$-=$4$4 D,#=, )(+,*=) 7)#, )=)4,4S$=$4 #2%)($+K2 .)%,., WRHYYYE$ ;=)*-,*+,(H N$K+2Q2-2# %,=M 7)#, )=)4,4) S$=$4 %)A)4C, @$ %$(=2 #2%)($+K2 >()4=)(,48) 8$Q2*27=27=$

    SG#=$-=$4-2*+2(H F)+)=DG%"7E"4 kT9\P: 3"4%) 52()., j2.+$.24$ S2(-2* >=-)., A;4;4 )4) .$A$A282(H XYWZ %,=,48)72 @$(2=$( %)A)4C, @

    %$(=2 #2%)($+K2 >()4,4 A2(A2(24$ %)7=)*-)7+) >=8;Q;4; SG.+$(-$7+$82(H m2%)($+K2 5$(7$#2E48$ @$ 7)#, )=)4,48) F)+)=DG%"7E"

    %>(;-=)4-) @$ SG(.$==$*+2(2=-$.2 "#$(248$ K)=,*-)=)( )(+)4 #2%)($+K2 .)%,., SG# G4"4$ )=)()7 S$(K$7=$*-2*+2(H L)#, )=)4,4,

    SG(.$==$*+2(2=-$.2 2K24 "($+2=$4 B272(=$( #2%)($+K2=$(M A$7K2=$(M )()*+,(-)C,=)(M GQ($4C2=$( @$ 82S$( 2=S2=2 72*2=$(=$ SG("*"=$($7 %)?,=-,*+,(H 1

    7)#, .$#>4;48) L;#$% @$ N"4$% 7>(;S)4=)( 2K24 %$42 +)A$=)=)( 8"#$4=$4-2*+2(H 6)A$=)=)( 272 )=)4,4 7)#,=-) )-)C,4) ;%S;4 >=)()

    A$+2-=$4-2*+2(H L;#$% L>(;S)4,E48)72 +)A$=)=)( T$>=2+27 %$(=$*2-24 +$7 A2( $@($.242 %)4.,+)C)7 *$72=8$ +).)(=)4-,*7$4M N"4$

    L>(;S)4,E48)72 +)A$=)=)(8) 7)#, )=)4,4,4 #)-)4 2K248$ 8$Q2*$4 %)?,.,M .+()+2S()B2.2 @$ )(7$>=>c27 >=)()7 7)(-)*,7=,Q, SG# G4"4$ )=,4)()+).)(=)4-,*+

    !"$H\7-* (R \$)-7* >-*'=)-> UC &K- %'*5$7'2$&'() &-$H9 NG(.$==$*+2(-$ $72A2 +)()B,48)4 +).)(=)4)4 ?)4$==$(8$4 272 G(4$7H

  • 8/13/2019 Catal News 2013

    9/10

    "#$#% &'()%'$$'* +)),' -./ 0'1'23'* -.

    C#86 EB:6):*) -.45

    L78) 6'()%'$$'* 7#) 3''6 1:2B8%'= 3I \,*1, L,6D/ =*#(6 G*:2 $7' -.45 )'#):6 >*178@' *'B:*$ V (((]1#$#%7:I,O]1:2 W]L,*O8)7 $*#6)%#$8:6) ('*' 1:2B%'$'= 3I ^_%=_T 082*8$ #6= \,*1, L,6D]

    >1O6:(%'=D2'6$)

    ;- /(57> 7'T)'%-.*'&C VT4EX K$* 5)>-.&$ UC &K-D')'*&.C (R Q57&5.- $)> J(5.'*HP $)>5)>-. &K- $5*\'#-* (R &K- @.'&'*K a)*&'&5&-$& E)D5*-5H*9

    JK- H$') *\()*(.* (R &K- \.(j-#& $.- e$\3

    1.->'P @(-')= $)> 1(6&$G9 ,&K-. *\()*(.*$.- 4K-77P JEqP $)> 1()C$ p-')=R(. &K- \.(j-#& ') Z[Y^ K$* $7*( U--).-#-'%-> R.(H &K- J-H\7-&() L(5)>$&'()P@.'&'*K a)*&'&5&- (R E.#K$-(7(=CP aH'&$&'(VJK- JK'-7 L(5)>$&'()XP &K- T4 !HU$**C') E)$&'()P L(5)>$&'()

    R(. M(7'*K 4#'-)#-P 4TOe @5RR$7(P 4&$)R(.>T)'%-.*'&C $)> &K- 4&$)R(.> E.#K$-(7(=CQ-)&-.9

    JK- ')*&'&5&'()$7 \$.&)-.* (R &K- \.(j-#&$.- 4-765< T)'%-.*'&CP 4&$)R(.> T)'%-.*'&CP

    T)'%-.*'&C (R _()>()P ,"R(.> T)'%-.*'&CPg*&$)U57 T)'%-.*'&CP 4(5&K$H\&()T)'%-.*'&CP e(.< T)'%-.*'&CP D'>>7-!$*&-.) J-#K)'#$7 T)'%-.*'&CP !=-T)'%-.*'&CP 4TOe @5RR$7(P A5'RR T)'%-.*'&CP $)>O-/#$*&7- T)'%-.*'&C

    L'`'OO,*%'*

    O(>c$-2#$ 8$.+$7=$(248$4 G+"(" L"=+"(

    n)(=,7=)(, @$ 5"#$=$( N$4$= 5"8"(="Q"E4$

    @$ ?(>c$-2#2 D2-)%$.248$ 8$@)-

    $++2(82Q2-2# '47)() l4S2=2# '(7$>=>c294.+2+"."E4$ +$*$77"( $+-$%2 A>(K A2=2(2#H

    '%(,C)M XYWZ %,=,48) 7)#, +$-.2=C2-2# >=)4

    ])D(2 '%K24 @$ L>4%) 5"#$.24$ 8$

    +$*$77"(=$(2-2#2 .;4;%>(;#H W``ZE+$4 A$(2M

    )(+,7 '13 \+)4B>(8 U42@$(.2+$.2 )8, )=+,48)

    ;=;.=)()()., $72A2-2# F)+)=DG%"7E+$

    )(7$>=>c27 )()*+,(-)=)() 6HPH L"=+"( @$

    6;(2#- 1)7)4=,Q,E4,4 @$(82Q2 7)#, 2#42%=$

    8$@)- $+-$7+$82(H

    XYWZ %,=,48) ?(>c$-2#24 )4) .?>4.>(=)(,

    !)?, L($82 1)7)4., @$ 1>$24SE24 %)4, .,()

    L>K+)* @$ 6'n >=-;*+;(H 32Q$(

    .?>4.>(=)(,-,# \D$== @$ L>4%) o$7$(E82(H'%(,C)M 6$-?=$+>4 n)7B,M '47)() l4S2=2#

    '(7$>=>c2 94.+2+"."M L)?=)4 n)7B,M I-2+)+2>

    f6D2$= n)7B,gM '13 '47)() 1"%"7$=K2=2Q2M

    l4S2=+$($ '47)() 1"%"7$=K2=2Q2M 6"(7 L"=+"(

    n)7B,M O>=>4%) 12=2-.$= '()*+,(-)

    '7)8$-2.2M \kT! 1;BB)=> U42@$(.2+$.2M

    \+)4B>(8 U42@$(.2+$.2 @$ \+)4B>(8

    U42@$(.2+$.2 '(7$>=>c2 5$(7$#2 +)()B,48)4

    8) -)882 8$.+$7 .)Q=)4-,*+,(H

    L;(;-.)= >=)()7 ?(>c$-2#$ 7)+,=)4 $72?=$(

    \$=K;7 U42@$(.2+$.2M \+)4B>(8 U42@$(.2+$.2M

    j>48() U42@$(.2+$.2M :pB>(8 U42@$(.2+$.2Ml.+)4A;= U42@$(.2+$.2M \>;+D)-?+>4

    U42@$(.2+$.2M !>(7 U42@$(.2+$.2M :(+) 3>Q;

    6$7427 U42@$(.2+$.2M 9S$ U42@$(.2+$.2M

    \kT! 1;BB)=>M 3;7$ U42@$(.2+$.2M P)(82BB

    U42@$(.2+$.2 @$ T$

  • 8/13/2019 Catal News 2013

    10/10

    "#$#% &'()%'$$'* +)),' -./ 0'1'23'* -.

    JK- R.'-)>* (R F$&$7KbCB< /$* *-& 5\ &( \.(H(&- &K-

    \.(j-#&k* -)>-$%(.* ') -"#$%$&'()P #()*-.%$&'() $)>

    K-.'&$=- H$)$=-H-)& $& &K- *'&-u &( \.(H(&- \5U7'#

    ')&-.-*& ') &K- *'&-P U(&K 7(#$7 $)> ')&-.)$&'()$7u $)>

    &( \.(H(&- *#'-)&'R'# .-*-$.#K ')&( &K-

    5)>-.*&$)>')= (R &K- *'&- $)> '&* *-&&')=9 D-HU-.*

    .-#-'%- O-/*7-&&-.*P /K'#K #(%-. .-#-)& $#&'%'&'-* (R

    &K- \.(j-#& $)> .-*57&* (R &K- -"#$%$&'()*9 ;- $7*(

    ') j(')')= \7-$*-

    #(H\7-&- &K- R(.H $& &K- U(&&(H (R &K'* \$=- $)>

    .-&5.) '& &( &K- $>>.-** ')>'#$&->9 aR C(5 /(57> 7'-&$'7* \7-$*- #()&$#& &K- F$&$7KbCB-)&* $)> #()#-**'()*88888899yZ[

    !a /'*K &( H$()$&'() R(. yzzz9

    O$H-c

    E>>.-**c

    J-7-\K()-c !H$'7c

    *+,$-. ,/0L7' F*8'6=) :G "#$#%7eIfO

    A-\$.&H-)& (R E)&K.(\(7(=CD$') d5$>P @5'7>')= S[

    :S[ 4-..$ D$77

    4&$)R(.> T)'%-.*'&C

    4&$)R(.>P QE v:^[S`Z[^:

    T4E

    @-$>* R(5)> /'&K') U5.'$7 L9NYZ[ ')@5'7>')= SZ9 MK(&( 4#(&& A9 ?$>>(/

    P>@$( ?D>+> >@$(@2$< >B T>(+D \D$=+$( $pC)@)+2>4.H L)?)7 ($.-2M L;#$% '=)4,E4,4 S$4$= SG("4"-"H q).>4 r;24=)4H