Embed Size (px)
Citation preview
Catalog #2013
Research & Development Recherche & Developpement
We have innovated and incorporated the latest technologies to bring you our snow socks.
TriboTek: The patented woven design gives extra traction on ice and snow, op-timizing the effect of the tribologic law of physics.
HTS, High Tenacity System*: ISSE Safety engineers and manufactures its own fibers in Spain. The HTS is the result of years of R&D. These extra resistant fibers are also used on off shore oil platforms.
NanoTek: A nanotechnology that “traps” certain molecules responsible for the bad odor and the development of bacteria.
EcoTex: This special textile made of Polyole-fin can be recycled.
Activ3D: Specific 3D braiding that provides longer lasting and better grip in deep snow conditions.
Parce que la sécurité n’est pas un jeu, nous inno-vons et incorporons les technologies les plusrécentes dans nos produits.
TriboTek: Le design tissé breveté permet plus de traction sur la glace et la neige et opti-mise les effets des lois de la physique propres à la tribologie.
HTS, *Système Haute Ténacité: ISSE sécu-rité conçoitet fabrique ses propres fibres en Espagne. HTS est le résultat d’années de recherche. Ces fibres ultra résistantes sont également utilisées sur les plateformes pétrolières.
NanoTek: Une nanotechnologie qui retient prisonnières certaines molécules respons-ables des mauvaises odeurs et du développe-ment des bactéries.
EcoTex: Ce tissu spécial fabriqué à partir de Polyoléfine peut être recyclé.
Activ3D: Tissage spécifique en 3D qui permet une meilleure adhérence et plus longtemps sur la neige épaisse.
Classic
Super
Tribo Tek
HTS*
Nano Tek
Eco Tex
Active 3D
ISSE TribologicTextile tire covers for traction on snow. ISEE Snow Socks provide safety and traction in extreme driv-ing conditions.
• ISSE is a patented product. It is certified by TUV and Onorm 5121,B26.
• Very easy to install especially when compared to standard metallic snow chains, and when taking into account the extreme conditions of use.
• Less risk of damaging the car, (ABS, EPS, etc.), tires or road.
• No vibration, compared to when using metal snow chains. ISSE offers improved drivability and traction.
• Easily stored in the trunk of the car. Washable.
ISSE provides two specific important advantages due to the innovative design of its snow socks.
1. The various combinations of wheel diameter, tire profile and width are taken into account in a way that requires less sku’s to fit the entire range of tires.
2. They work so they are automatically and perfectly centered on the tire after a very short time of use.
ISSE fits all tire sizes for cars, SUVs, 4 wheel drive vehicles, buses, trucks and industrial machinery:• 2 different styles for cars, SUVs, mini-vans and 4 wheel drive vehicles. • Currently available in 7 different sizes that fit the entire range of tires present in the market.• 1 model for trucks and buses available in 11 sizes (fits to any truck tire size in the market).• 1 model for industrial machinery (forklifts, etc.), available in 14 sizes.
Une couverture en tissu pou pneus qui apporte
sécurité et traction dans des conditions de con-duite extrêmes.
• C’est un produit breveté. Il est certifié par TUV, Onorm 5121 et B26.
• Très facile à poser, surtout par rapport aux chaînes métalliques standards et lorsque l’on prend en compte les conditions d’utilisation très difficile.
• Aucun risque d’endommager la voiture (ABS, EPS, etc.), ni les pneus, ni la route.
• Pas de vibrations, comme on peut en avoir lorsque l’on utilise des chaînes métalliques ce qui permet de conduire dans de meilleures conditions.
• Facile à ranger dans le coffre de la voiture. Lavables.
ISSE présente deux avantages spécifiques grâce au design innovant de ses Chaussettes pour neige :
1- Les différentes combinaisons de diamètre de roue, hauteur et largeur de pneu sont prises en consid ération de telle façon que les Chaussettes ISSE peuvent convenir à plusieurs tailles de pneus.
2- Les Chaussettes fonctionnent de telle façon qu’elles sont automatiquement et parfaitement centrées sur le pneu après un temps d’utilisation très bref. Il est impossible qu’elles tombent pen- dant la conduite normale du véhicule.
Montage possible pour voitures, fourgonnettes, 4x4, bus, camions et engins industriels dans toutes les tailles de pneus existantes :• 5 modèles différents pour voitures, fourgonnette, minibus et 4x4. Disponible en 6 tailles qui convien- nent à toutes les tailles de pneus disponibles sur le marché.• 1 modèle pour bus et camions disponible en 11 taille et convient donc à toutes les tailles de pneus disponibles sur le marché.• 1 modèle pour les engins industriels (transpalettes, etc.) disponible en 14 tailles et convient à tous les pneus disponibles sur le marché.
Warranty: Isse Snow Socks are waranted against all manufacturing defects. This warranty excludes the following: Incorrect installation, excessive speed (above 25 mph) or wear and tear due to use on land, dirt, mud, sand, gravel or where ice and/or snow is not present. The warranty is limited to the coverage of replacement parts or defective parts. We do not indemnify against material or bodily damages which may be caused by the Snow Socks. Should any limitations be noted by the manu-facturer or manufacturers of vehicles with regard to the use in certain types of vehicles, any waranty on Isse products installed on these types of vehicles will not apply.
CLASSIC
SET UPMONTAGE
GRIP ON SNOWADHERENE SUR NEIGE
GRIP ON ICE ADHÉRENCE SUR GLACE
DURABILITYDURÉE DE VIE
PRICEPRIX
Very good I Trés bon Very good I Trés bon Good I Bon Good I Bon Very good I Trés bon
For occasional use when stuck in snow or during severe snow falls. For cars, SUVs, mini-vans and four wheel drive vehicles.
The Snow Socks are a long life product when used on snow and icy conditions at the maximum speed of 25 mph (40 Km/h). Note: ISSE Snow Socks are not in-tended for use on dry asphalt.
Fabric Specifications: 100% polyolefin.Reusable and machine washable. Manufactured in Spain.
Pour une utilisation occasionnelle ou en cas d’urgence après de fortes chutes de neige. Pour voitures, four-gonnettes, et 4x4.
Pas de détérioration des chaussettes si elles sont utilisées sur la neige ou le ver-glas à moins de 50Km/h. Conduire sur l’asphalte réduira considérablement la durée de vie des chaussettes.
Composition : 100% polyoléfineRéutilisables et lavables100% fabriqué en Espagne.
300
300
SUPERFor extended life with intensive use in snow and icy conditions. For cars, SUVs, mini-vans and four wheel drive vehicles.
Designed for extended use even when driving on mixed areas of snow/ice and wet asphalt. No need to remove Snow Socks untill the end of the slippery area. To be used only at the maximum speed of 25 mph (40 Km/h). Not for use on gravel roads.
Fabric Specifications: 100% highly resistant polyolefin. Reusable and machine washable. Manufactured in Spain.
Pour l’usage intensif sur la neige et le verglas. Pour voitures, fourgon-nettes, et 4X4.
Conçues pour être utilisées sans détéri-orations sur des revêtements mixtes neige/verglas et asphalte. Il n’est pas nécessaire de retirer les Chaussettes avant d’être sorti de la zone glissante. Ne pas rouler à plus de 40 Km/h avec les Chaussettes. Ne pas utiliser sur les routes non goudronnées.
Composition : 100% polyoléfine haute résistance. Réutilisables et lavables100% fabriqué en Espagne.
300
300
SET UPMONTAGE
GRIP ON SNOWADHERENE SUR NEIGE
GRIP ON ICE ADHÉRENCE SUR GLACE
DURABILITYDURÉE DE VIE
PRICEPRIX
Very good I Trés bon Very good I Trés bon Good I Bon Very good I Trés bon Good I Bon
TIRE SIZE / DIMENSIONS PNEUS
Size 70
Size 54 Classic Part # C60054 Super Part # C50054
13” 14” 15” 16”135/70R13135/80R13145/60R13145/65R13145/70R13145/80R13155/65R13155/70R13165/55R13165/60R13165/65R13
165/70R13175/50R13175/55R13175/60R13175/65R13185/55R13185/60R13195/45R13195/55R13195/60R13
135/70R14145/65R14145/70R14155/65R14165/55R14165/60R14175/50R14175/60R14
185/50R14185/55R14195/40R14195/45R14195/50R14205/50R14215/40R14
155/60R15175/50R15185/45R15185/50R15195/45R15
195/40R16
Size 54
Size 5813” 14” 15” 16” 17” 18”
Classic Part # C60058 Super Part # C50058
155/80R13165/80R13175/70R13185/65R13185/70R13195/65R13
195/70R13205/60R13205/65R13215/60R13225/55R13225/60R13
135/80R14145/80R14155/70R14155/80R14165/65R14165/70R14165/75R14175/65R14
175/70R14185/60R14185/65R14195/55R14195/60R14205/55R14205/60R14225/55R14
125/80R15135/70R15135/80R15145/65R15145/70R15155/65R15155/70R15165/60R15165/65R15175/55R15
175/60R15185/55R15185/60R15195/50R15195/55R15205/50R15215/45R15215/50R15235/45R15
175/50R16175/55R16185/50R16195/45R16195/50R16205/40R16
205/45R16215/40R16215/45R16225/40R16255/35R16
195/40R17205/40R17215/35R17215/40R17225/35R17245/35R17
225/30R18
Size 58
Size 62 Classic Part # C60062 Super Part # C50062
13” 14” 15” 16” 17” 18”175/80R13185/80R13205/70R13235/60R13
165/80R14175/75R14175/80R14185/70R14185/75R14195/65R14
195/70R14205/65R14215/60R14215/65R14225/60R14235/60R14
145/80R15155/80R15165/70R15175/65R15175/70R15185/65R15195/60R15195/65R15200/60R15
205/55R15205/60R15215/55R15225/50R15225/55R15245/50R15255/45R15255/55R15
165/65R16175/60R16185/55R16185/60R16195/55R16205/50R16
205/55R16215/50R16225/45R16225/50R16245/45R16
175/55R17195/45R17205/45R17205/50R17215/45R17
225/40R17225/45R17235/40R17245/40R17255/40R17
205/40R18215/35R18215/40R18225/30R18225/35R18235/35R18
245/35R18255/30R18255/35R18285/30R18295/30R18
Size 62
Size 6614” 15” 16” 17” 18” 19” 20”
Classic Part # C60066 Super Part # C50066
185/80R14195/75R14195/80R14205/70R14205/75R14205/80R14
215/70R14215/75R14225/70R14235/70R14245/60R14
165/80R15175/75R15175/80R15185/70R15185/80R15195/70R15195/75R15205/65R15205/70R15205/75R15215/60R15
215/65R15215/70R15225/60R15225/65R15230/60R15235/55R15235/60R15245/60R15255/60R15275/50R15
165/75R16175/70R16175/75R16175/80R16185/65R16185/75R16195/60R16195/65R16205/60R16205/65R16
215/55R16215/60R16215/65R16225/55R16225/60R16235/50R16235/55R16245/50R16245/55R16255/55R16
185/60R17185/65R17205/55R17215/50R17215/55R17225/50R17225/55R17235/45R17235/50R17
245/45R17245/50R17255/45R17255/50R17265/40R17275/35R17 275/40R17285/40R17335/35R17
205/45R18205/55R18215/45R18215/50R18225/40R18225/45R18225/50R18235/40R18235/45R18245/40R18245/45R18
255/40R18265/35R18265/40R18275/35R18275/40R18285/35R18285/40R18295/35R18315/30R18335/30R18
225/35R19225/40R19235/35R19245/35R19245/40R19255/30R19255/35R19255/40R19265/30R19
265/35R19275/30R19275/35R19285/30R19285/35R19295/30R19305/30R19325/30R19
235/30R20245/30R20245/35R20255/35R20265/30R20
275/35R20325/25R20305/25R20255/30R20225/30R20
Size 66
14” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21”/22”215/80R14245/70R14265/70R14
195/80R15195/85R15205/80R15215/75R15215/80R15225/70R15
225/75R15235/70R15245/70R15255/65R15275/60R15
195/75R16205/70R16205/75R16215/70R16225/65R16
225/70R16235/60R16235/65R16245/60R16265/60R16
185/70R17195/75R17215/60R17215/65R17225/60R17
225/65R17235/55R17235/60R17245/55R17255/55R17
215/55R18225/55R18225/60R18235/50R18235/55R18
245/50R18255/45R18255/50R18275/45R18
245/45R19255/45R19275/40R19285/40R19345/30R19
245/40R20255/40R20265/40R20275/40R20
285/30R20285/35R20295/35R20305/35R20
245/35R21265/30R22265/35R21
Classic Part # C60070 Super Part # C50070Size 70
Size 72 Classic Part # C60072 Super Part # C50072
15” 16” 17” 18” 19” 20” 21”/22”235/75R15245/75R15255/70R15255/75R15
265/70R15265/75R15285/70R15325/60R15
195/85R16205/80R16215/75R16215/85R16225/75R16235/70R16235/75R16
245/70R16245/75R16255/65R16255/70R16265/65R16265/70R16285/65R16
205/75R17205/75R17.5215/75R17.5225/70R17235/65R17235/70R17245/65R17245/70R17
255/60R17255/65R17265/55R17265/65R17275/55R17275/60R17
225/65R18235/60R18235/65R18245/60R18255/55R18
255/60R18265/60R18285/50R18285/55R18
235/55R19255/50R19255/55R19265/50R19275/45R19285/45R19
235/55R20245/45R20255/45R20255/50R20
275/45R20295/40R20295/45R20315/35R20
285/35R21285/35R22295/35R21295/30R22
Size 72
WidthProfile
Structuretype
Rim
Width = LargeurProfile = HauteurStructure type = Type d´empreinteRim = Diamétre en pouces
Maximum Speed 25 MPH/40Km/h
Never Exceed Maximum!
How To Find Your Size!
Then Locate The Tire Size In The
Chart On This Page!
Size 7414” 15” 16” 17” 18” 19” 20” 21”/22”
235/85R16265/75R16275/70R16285/75R16
195/75R17205/75R17205/75R17.5 215/75R17.5 225/65R17225/70R17225/75R17.5 235/65R17235/75R17.5 245/65R17
245/70R17.5 245/75R17.5 255/60R17255/65R17265/55R17265/65R17265/70R17265/70R17.5 275/55R17275/65R17
225/55R18225/60R18225/65R18235/60R18235/65R18255/50R18
255/55R18255/60R18265/60R18275/60R18285/50R18285/60R18
255/50R19255/55R19265/50R19275/55R19275/45R19275/45R19275/55R19285/45R19
235/55R20 255/40R20255/50R20 275/40R20275/45R20275/50R20285/50R20295/45R20305/35R20 315/35R20
255/50R21285/35R21255/50R21285/35R22
Size 74 Classic Part # C60074 Super Part # C50074
215/80R15235/75R15245/70R15245/75R15255/70R15
255/75R15265/70R15265/75R15285/70R15325/60R15
265/70R14
INSTALLATION OF THE SNOW SOCKSFor quick and easy installation, stretch the sock over the top portion of the tire (as if it were a cover) and pull it down as far as possible onto the tire. Move the vehicle slightly forwards or backwards so you can stretch it over the bare part of the tire until it is completely covered. You are now ready to drive.
INSTALLATION DES CHAUSSETTESPour un montage rapide et facile, étirez la chaussette sur le haut du pneu (comme si il s’agissait d’une couverture) et descendez la aussi bas que possible sur le pneu. Avancez ou reculez légèrement le véhicule jusqu’à ce que vous puissiez recouvrir la partie nue du pneu pour qu’il soit entièrement revêtu de la chauss-ette. Vous êtes maintenant prêt à rouler.
INSTALLATION
DISPLAYDISPLAY:Capacity for 36 cases
PRÉSENTOIR:Contenance 36 boites
25 cm142 cm
35 cm 70 cm
s
s
s
s
s
s
s
s
Please contact us for more details and options for the ISSE Snow Socks display.
EXPORT
Shark Industries6700 Bleck DriveRockford, MN 55373
800-537-4275763-565-1900
Fax: 763-565-1901
[email protected] • www.sharkind.com
