Catalog 2013 Terme di San Giovanni - Isola d'Elba

®

Products Catalog 2013

NATURAL AND ORGANIC COSMETICS

The history of the thermal basin of San Giovanni has ancient origins. It’s thanks to the first inhabi-tants of the area the discovery of the benefits of this unique part of the sea, a shallow basin sur-rounded by a strip of land that separates it from the open sea of the Gulf of Portoferraio and Car-pani, now a natural reserve.Since the end of the nineteenth century the sludge collected here were used as a traditional remedy in poultices to treat joint pain.Following these empirical uses, are initiated studies on marine mud (silt) taken from the above mentioned area. The results were amazing, so much so that the Ministry of Health, after appropria-te investigations, recognized the mud of the Basin of San Giovanni SPA, therapeutic properties.In people treated with mud taken from the basin of San Giovanni SPA, in fact, the skin took on a better appearance and muscles became more toned.University studies have clarified that the mud contains a percentage of the organic part of 6-14% due to the maceration of algae and marine plants indigenous to the basin that washes up over the years, had developed hydrogen sulfide.The algae and marine plants of the San Giovanni basin are CAULERPA PROLIFERATES and Zostera marina that grow here spontaneously there and are manually collected and allowed to dry in the sun, to be subsequently processed by a method completely natural.These plants and marine algae contain: iodine, sulfur, minerals, vitamins, proteins and alginic acid. The active ingredients improve the hydration of the epidermis, contribute to the reactivation of pe-ripheral blood and lymphatic circulation, for the action antiseborrheic are effective in the treatment of seborrhoea of the scalp and oily skin in general, for the high iodine content contribute to the metabolism of subcutaneous fat (cellulite), also help fight osteoarthritis, to eliminate fatigue, help to make the skin supple and soft, fight stress.That’s why the seaweeds of this basin are so precious in their cosmetic and health utilization.

Ecocert is an inspection and certification body established in France in 1991 by agronomists aware of the need to develop environmentally friendly agriculture and the importance of providing a form of recognition to those who are engaged in this method of production.Consistent with its commitment to organic agriculture, Ecocert has chosen to put their technical skills to be used to support the environment, developing the technical specifications for the in-spection and certification of products, systems and services. By defining strict requirements that meet consumer expectations, the Group Ecocert encourages economic actors to adopt responsible practices.

Recognized in France and elsewhere, these standards are used to conduct inspections on the basis of technical criteria, such as, natural and organic cosmetics.The products Terme di San Giovanni - Elba Island certified Ecocert then stand for the high percen-tage of plant ingredients and organic products, are also in accordance with the new European re-gulation, are nickel tested, do not contain any animal-derived, do not contain petrolatum, do not contain silicones, synthetic dyes, parabens, SLS / sLES, ethoxylated substances, alcohol, synthetic fragrances, GMO derivatives, are not tested on animals, absent pec, contain active ingredients se-lected among the most valuable and suitable for numerous experiments with tested result .

MOISTURIZING BODY MILKWITH SPA SEAWEEDS EXTRACTPRODUCT ORGANIC CERTIFIED BY ECOCERT GREENLIFE

Emulsion particularly pleasant, light and easily absorbed. It immediately gives a feeling of deep hydration and freshness.

With the extract of the algae Caulerpa and Zostera marina, it combines an after sun protective effect and a great contribution maintaining the skin equilibrium when epidermis is exposed to direct sunlight or air pollution.

Ingredients of note:Hyaluronic acid, ORANGE WATER organic, jojoba oil, seaweed THERMAL extract

FragranceBLACK PEPPER, ORANGE, BERGAMOT

Format:Tube with flip top and seal 200ml

SHOWER GELWITH SPA SEAWEEDS EXTRACTORGANIC PRODUCT CERTIFIED BY ECOCERT GREENLIFE

Body wash that cleanses the skin without altering the physiological balance, keeping it hydrated and soft throughout the day. The precious plant active ingredients containedfavor a particular moisturizing and emollient action, giving a long-lasting feeling of freshness, leaving the skin pleasant to the touch and sweetly scented.

Rich in primary essences of the best and certified organic vegetable components, it combines cleansing and the maintenance of a skin supple, moisturized and toned, thanks to the content of active principles extracted from thermal algae Caulerpa and Zostera marina.The fragrances obtained from organic essential oils make this product hypoallergenic, suitable for all skin types and is also advisable for infants.

Ingredients of note:organic EXTRACT of Roman chamomile, vegetable glycerin,”sweet” non aggressive surfactants, THERMAL seaweed extract

Fragrance:Bergamot, Mandarin


FORTIFYING SHAMPOOWITH SPA SEAWEEDS EXTRACTORGANIC PRODUCT CERTIFIED BY ECOCERT GREENLIFE

Professional product, designed in collaboration with a team of hairstylists.The high content of ingredients of plant origin and organic elements brings benefits for fortifying the skin and hair.Its formula without SLS / SLES, no harsh surfactants and paraben-free, use ingredients ‘sweet’, vegetable protein extract, Roman chamomile and a blend of oils rich conditioners that make your hair soft, smooth and bright.

Ingredients of note:organic EXTRACT Roman chamomile, MIX OIL CONDITIONING, SURFACTANT “SWEET”, seaweed THERMAL extract

Fragrance:GRAPEFRUIT


SPA BODY MUDHarvesting

Is taken from the pelvis (open lagoon) ofTerme San Giovanni, Portoferraio - Elba Island (Aut Doctor

Provincial No. 3409 of 20/07/63; aut. Regional No. 27.12.84).

CompositionThe silt is composed of an organic part represented by the green macroalgae Caulerpa

and monocotyledonous plant Zostera Marina, marine flora that grows naturally in thermal basin and an inorganic part represented by: iodine, sulfur, potassium, sodium, iron,

chlorides.

Format:Jar 500ml

VISAGE MASKTHERMAL MUD facial mask microfiltered

Studi universitari hanno dimostrato la validità della applicazione del limo, utilizzando confezioni monodose per maschera facciale, per la pulizia del viso, avendo un effetto

peeling, che assicura il recupero alla pelle del viso di tonicità, luminosità e levigatezza. Associa, inoltre, effetti antirughe con azione curativa. Per i contenuti eudermici

contrasta le imperfezioni della pelle ed è particolarmente efficacie contro l’acne giovanile potenziandone gli effetti con applicazioni del limo riscaldato a temperatura di 30°

(riscaldamento della confezione a bagnomaria o in forno a microonde).

Formato 30g (2-3 applicazioni) con sigillo

CONCENTRATED BODY DECOCTION

DescriptionIt comes from a special processing of the algae Caulerpa prolifera, Zostera Marina and marine plants that grow wild in the basin of the Terme San Giovanni di Portoferraio. The processing method consists of maceration, filtration, boiling, concentration.

ActiveIodine, sulfur, iron, minerals, protein and nitrogen.Scientific studies carried out in various universities have shown that “especially Zostera marina contains an amount of iodine (iodide) at least five times higher than sea water in which they live.”

How to use• Bathroom• Whirlpool• Shower• Sponging

Format:200ml bottle with aluminum cap

HYDRATING VISAGE CREAMWITH SPA SEAWEEDS EXTRACTORGANIC PRODUCT CERTIFIED BY ECOCERT GREENLIFE

Cream soft, dense, easily absorbed, gives the skin an immediate feeling of protection and energy.Leaves skin soft and the feeling of protection is long-lasting.It immediately gives a glowing skin and not fatigued. Protects skin from cell damage caused to external agents.The airless bottle, while avoiding the contact with the air, improves the preservation of the product.

Ingredients of note:Hyaluronic acid, vegetable glycerin, WATER Elicryso organic, Super-moisturizing COMPLEX, EMULSIFYING PEG-FREE Olive-based, organic ARGAN OIL

Fragrance:BOUQUET DE FLEURS

Format:50ml airless bottle with box

VISAGE CREAM VITAMINIC ANTI-AGEWITH SPA SEAWEEDS EXTRACTORGANIC PRODUCT CERTIFIED BY ECOCERT GREENLIFE

Specific cream with a high power-restorative tonic, deeply moisturizes the skin and stimulates cellular lipid absorption due to the natural principles of which it is composed. It gives the skin tired and relaxed new energy and vitality, restoring tone and elasticity, fighting and delaying the natural process of cellular aging.The airless bottle, while avoiding the contact with the air, improves the preservation of the product.

Ingredients of note:Hyaluronic acid, COMPLEX OMEGA 3, OMEGA COMPLEX 6 EMULSIFYING PEG-FREE Olive-based, vegetable glycerin, ARGAN OIL organic, organic WATER OF ORANGE EXTRACT, THERMAL seaweed extract

Fragrance:BOIS DE ROSE


NOURISHING FACE CREAMWITH SPA SEAWEEDS EXTRACTORGANIC PRODUCT CERTIFIED BY ECOCERT GREENLIFE

Certified organic cream ideal for all skin types especially for those who need nourishment. Suitable to balance the epidermal undernourished condition. The numerous herbal ingredients of organic origin restore tone and elasticity, moisturizing the skin deeply. If used daily gives the skin a fresh and bright look.The airless bottle, while avoiding the contact with the air, improves the preservation of the product.

Ingredients of note:Elicryso organic WATER, ALOE JUICE organic, organic CUPUACU BUTTER, KARITE’ BUTTER organic, organic hydrolat WITCH HAZEL VIRGINIANA, SWEET ALMOND OIL organic, natural triglycerides from coconut, seaweed extract THERMAL

Fragrance:BOUQUET DE FLEURS


MASSAGE BODY LOTIONFor a massage soft and velvety without greasing.

Contains beneficial ingredients to improve the appearance of the skin and prevent aging.You should add an essential oil to customize the product to suit your taste and according

to the beneficial effects you want.

Ingredients of note:Chamomile extract, GLYCERIN, OLIVE OIL, VITAMIN E, VITAMIN C, hyaluronic acid

Format:Jar 250ml / Jar 200ml

SCRUB GELEE’ GELGentle exfoliating cream that doesn’t remove the tan.

Specifically designed for use before sun exposure.Is in fact essential, before exposure to the sun, the skin is purified to prevent the onset of

age spots and other skin problems.The gelee is easy to apply and gentle on the skin, without mechanical abrasion.

Ingredients of note:GLYCERIN, humectant OF VEGETABLE ORIGIN (propanediol), Lactic acid, hyaluronic acid,

tea extract, VITAMIN E

Format:Jar 250ml / Jar 200ml

FIRMING BODY LOTIONCrema corpo di facile applicazione con un effetto coadiuvante nel tonificare le adiposità e

rendere la pelle più distesa.

Ingredienti di nota:GLICERINA VEGETALE, EMULSIONANTE PEG-FREE DERIVATO DALL’OLIVO, BURRO DI

KARITE’, OLIO DI MANDORLE DOLCI, VITAMINA C, VITAMINA E, ACIDO JALURONICO

Formato:Vaso 250ml

VISAGE TONICWITH SPA SEAWEED EXTRACTSmoothing and anti-aging tonic effect. The vitamin C has an antioxidant effect.It also contains organic aloe juice. Indicated and recommended to increase hydration and firmness of the skin, performs a deeply soothing in case of redness and burns. Ideal as an after sun and moisturizer.Lactic acid exfoliates, refines the skin.No added fragrances.

Ingredients of note:Vegetable glycerin, vitamin C, vitamin E, ALOE JUICE organic, Lactic acid, THERMAL seaweed extract


BODY OILOil body massage with rapid absorption. Facilitates the clutch and makes the skin smooth and soft. The extract of red vine content has anti-inflammatory and vasoprotective effects, improves oxygenation and re-oxygenates the deep and superficial tissues.Has moisturizing effects thanks to the content of KARITE’ organic butter.

Ingredients of note:EXTRACT OF RED VINE, SWEET ALMOND OIL, KARITE’ BUTTER


CLEANSING MILKCleansing Milk for easy application. It combines the daily cleaning of the face and mineralizing an antioxidant effect, thanks to extracts of equisetum and tea.No added fragrances.


SUN PROTECTIONSPF 20, 30

The sun products Terme di San Giovanni while helping to protect against the damaging effects of the sun, moisturize the skin, thanks to the content of KARITE’ BUTTER and

ARGAN OIL. Improve your tan, thanks to TIROSINA that promotes the synthesis of melanin.

Ingredients of note:ARGAN OIL, KARITE’ BUTTER, Jojoba oil

FormatTube 200ml

HAND CREAMWITH SPA SEAWEEDSORGANIC PRODUCT CERTIFIED BY ECOCERT GREENLIFE

Cream soft and of quick absorption, nourishes the skin of the hands protecting it from the attacks of a different nature (cold, water, detergents, etc.), moisturizing and improving the appearance. It is optimal in case of chapped hands and if used regularly, or already reddened hands and dry, makes them soft and moisturized. Easy to apply, does not leave your hands greasy or sticky.The thermal algae extract helps strengthen nails.

Ingredients of note:KARITE’ BUTTER organic, organic ROSE OF DAMASCUS DISTILLED, seaweed extract THERMAL

Fragrance:WHITE FLOWER


SOAP ‘ACQUAMARINA’WITH SPA SEAWEEDS EXTRACT

Mild natural soap with thermal seaweed extract. Makes a soft foam, creamy and emollient. Used every day cleanses all skin types while maintaining a constant degree of hydration and allowing an effective perspiration. It also promotes the natural formation of the lipid mantle protecting skin. Contains 8% vegetable glycerin that is formed naturally during the saponification process. It does not contain animal, mineral or synthesis fats.

150g format with box

VEGETABLE SOAPWITH SPA SEAWEEDS EXTRACT

Mild natural soap with thermal seaweed extract, makes a soft foam, creamy and emollient. Used every day cleanses all skin types while maintaining a constant level of hydration and allowing an effective perspiration. It also promotes the natural formation of the lipid mantle protecting skin. Contains 8% vegetable glycerin that is formed naturally during the saponification process. It does not contain animal, mineral or synthesis fats.

Fragrances:

• Eucalyptus: balsamic, refreshing (with dried seaweed forgentle scrubbing effect)• Rose petals: emollient, soothing• Orange Flowers: moisturizing, aromatic

Size 100g

‘INCALZA’Tights in pure cotton, not colored, soft, elastic, malleable, to be used to facilitate the

application and containment of mud.

SIZES:M, L

LAVETTACotton towel for face,

embroidered with the Alga logo by Terme di San Giovanni - Isola d’Elba.

measures 40x30

[email protected]

Documents

Catalog 2013 Terme di San Giovanni - Isola d'Elba