Catalog Hager 2005

Catalogul HAGER POLO TEHALIT 2005 - actual si cuprinzator

Stimati clienti, stimati parteneri,

Cautati anumite produse sau date?Sau doriti sfaturi interesante pentru aplicatii si recomandari practice?In paginile urmatoare gasiti toate informatiile necesare care va ajutasa alegeti si sa comandati.

Mereu la curent: noutati via internet Prezentul catalog, precum si informatii si sfaturi pentru profesionisti,gasiti acum si pe internet. Catalogul nostru electronic www.hager.roeste mereu la stadiul cel mai nou si contine informatiile de care dumneavoastra aveti nevoie. Ca si in anii precedenti, la inceputulcelui de al doilea semestru al anului 2005 va punem la dispozitieultimele inovatii.

Completarea optima: catalogul TehalitCautati solutii adecvate pentru sisteme de pozare a cablurilor, mon-tajul aparatelor sau de canale de cabluri? Atunci consultati pur sisimplu catalogul nostru Tehalit. Iar daca nu il aveti inca, puteti sa-lsolicitati la noi fara probleme prin telefon, sau e-mail.

Aparatajul ultraterminal Polo reprezinta tehnologia germana care asigura calitatatea, siguranta si confortul in utilizare.

Ne bucuram de colaborarea constructiva cu dvs. si va dorim un annou 2005 bogat in succese.

Administrator

Underline

Cuprins

Sisteme de distributie

Intreruptoarede putere

Steckdosen und Schalter

Sistem complet dedistributie in plinta

Technik

Verdrahtungs-Kanalsysteme

Tablouri sicofrete de distributie

Pag. 7

TablouriQuadro

Pag. 27

– Cofrete de distributie Seria VL

Pag. 11

– Tablouri de distributie IP43

Pag. 23

– Tablouri Quadro5

Pag. 34

– TablouriQuadro4

Pag. 28

– Minitablouride distributie IP30

Pag. 10

– Cofrete de distributie Seria Golf

Pag. 12

– Tablouri de Quadro+

Pag. 40

Intreruptoarede putere si de sarcina

Pag. 77

– Intreruptoare de putere,h250

Pag. 84

– Intreruptoare de putere,h400xs

Pag. 86

Disjunctoare siintrerupatoarediferentiale

Pag. 133

– Disjunctoare10-25 kACurba B si C

Pag. 137

Schalt- undSteuergeräte

– Programatoareanalogice si digitale Cronotec

Pag. 179

– Intreruptoare de putere,h125, h160xs

Pag. 82

– Disjunctoare6 kACurba B si C

Pag. 134

– Teleruptoare,contactoare,relee de temporizare

Pag. 173

– Intrerupatoare diferentiale10 mA, 30 mA;300 mA

Pag. 138

– Butoane silampi de semnalizare

Pag. 170

Pag. 229

– Hermetica

Pag. 245

– Optima/Barva

Pag. 231

Sistem complet dedistributie inplinta

Pag. 253

– SLSistem completde distributie inplinta

Pag. 262

– EKCanal de colt tip

Pag. 267

– Ateha

Pag. 256

Verdrahtungs-Kanalsysteme

Pag. 247

– VK flex

Pag. 254

– LFR Canal de cablu

Pag. 292

– BA6

Pag. 290

Technik – Leistungs- undLasttrennschalter

Pag. 103

– Schutzgeräte

Pag. 145

– Quadro4,Quadro5,Quadro+

Pag. 63

– Comutatoaremodulare cucomanda rotativa de la 125 – 1600 A

Pag. 96

– Intrerupatoarede sarcina cusiguranta NH

Pag. 99

– Comutatoaremodulare cucomanda rotativade la 63 – 125 A

Pag. 95

laura

Lampi, butoane,

laura

relee si programatoare

laura

ultraterminal

laura

Aparataj

laura

Canal de cablu

laura

pentru ghidaj conductori

laura

Canal de cablu

laura

pentru ghidaj conductori

laura

Informatii tehnice

laura

Informatii tehnice

laura

Tablouri Quadro 4

laura

Quadro5

laura

Quadro+

laura

Intreruptoare de putere

laura

separatoare

laura

si disjunctoare pentru motoare

laura

Disjunctoare, intreruptoare diferentiale si descarcatoare de supratensiune

– Tablouri de distributie Seria Volta

Pag. 14

– Celule Quadro

Pag. 45

– Cofrete etanseSeria Vector

Pag. 16

– Cofrete etansemetaliceLume Orion

Pag. 17

– Cofrete dedistributieSeria Vega D

Pag. 19

– Intrerupator crepuscular

Pag. 181

– Variatoare

Pag. 183

– Sistem de telecomandaradio

Pag. 185

– Intreruptoare de putere,h630xs

Pag. 88

– Intreruptoare de putere,h1250-h1600

Pag. 90

– Intreruptoare de sarcinaSeria HA40-160A

Pag. 92

– Intreruptoare de sarcinaSeria 1600A

Pag. 94

– BR EcolineEinbausteck-dosen undComputer-anschlüsse

Pag. 282

– BR Standard-Geräteeinbau

Pag. 284

– Raumanschluss-Säulen undPacPost

Pag. 290

– BRSistemul de distributie cuaparatajintegrat

Pag. 268

– Schalt- undSteuergeräte

Pag. 192

– Schalter-programm Polo

Pag. 248

– Disjunctoarediferentiale/Bloc diferential

Pag. 139

– Auxiliare pentru

Pag. 140

– Accesorii pentrudisjunctoare sitablouri

Pag. 141

– Descarcatoare

Pag. 143

– Aparate de masura

– Contoare de energie

– Transformatoare

Pag. 186

– Disjunctoaremotoare

Pag. 102

laura

Doze cu

laura

duble sau de calculator

laura

prize

laura

und

laura

Rame

laura

pentru

laura

BR

laura

Coloane

laura

si

laura

sisteme PacPost

laura

pentru

laura

Aparataj ultraterminal

laura

Polo

laura

Lampi, butoane,

laura

relee si programatoare

Cofrete si Tablouri de Distributie

Cofrete si Tablouri de Distributie

Tablouri de distributie

Cofrete si Tablouri

10 Minitablou de distributie

11 Tablou de distributie VL

12 Seria Golf

14 Seria Volta

16 Seria Vector

17 Lume Orion

19 Seria Vega D

23 Tablouri de distributie FW

9

10 Sub rezerva modificarilor tehnice ulterioare

Minitablouri de distributie IP 30 / Clasa II izolatie de protectie M

Pentru aparataj pana la 63A• Posibilitate de introducere a

cablului de distributie in toatecele patru colturi ale tabloului(orificii pre-stantate).

• Usile pot fi prevazute cucheie si butuc pt. inchidere.

• Se livreaza fara usa; La cererese pot livra usi transparentesau opace.

• Posibilitate de sigilare aTablourilor.

• Pe spatele tabloului sunt pre-stantate de asemeni orificiipentru introducerea cabluluide alimentare.

Denumire PE/N- H x L x Ad Module Ambalaj Ref.produsCleme in mm

Minitablou de - 160 x 55 x 82 2 10 GD102Ndistributie IP30

2 x 4 180 x 110 x 82 4 5 GD104N

2 x 4 180 x 146 x 82 6 4 GD106N

2 x 4 180 x 182 x 82 8 1 GD108N

2 x 4 180 x 218 x 82 10 1 GD110N

Denumire Explicatie Ambalaj Ref.produs

Cleme 1 x 4, verde 1 GZ04E1 x 4, albastru 1 GZ04N1 x 7, verde 1 GZ07E1 x 7, albastru 1 GZ07N

Adaos – suport cleme pentru GD104N 1 GZ104Sfara cleme pentru GD106N 1 GZ106S

pentru GD108N 1 GZ108Spentru GD110N 1 GZ110S

Usi opace pentru GD102N 1 GZ102Ppentru GD104N 1 GZ104Ppentru GD106N 1 GZ106Ppentru GD108N 1 GZ108Ppentru GD110N 1 GZ110P

Usi transparente pentru GD102N 1 GZ102Tpentru GD104N 1 GZ104Tpentru GD106N 1 GZ106Tpentru GD108N 1 GZ108Tpentru GD110N 1 GZ110T

Set Obturatoare Prestantate la Modul 10 S35S219 mm lungime 9 mm

Culoare: alb RAL9010

Broasca cu 2 chei 1 VZ313

Cheie de schimb pentru broasca cilindrica VZ313 1 VZ312

Garnitura M20 pentru protectia cablului 1 GZ100Gin partea din spate a tabloului

GD104N

Accesorii

GZ04N

GZ104S

GZ102P

VZ313

GZ100G

GZ102T

Cofrete de distributie pentru montaj incastrat Seria VL

1 rand, 8

Plastron cu usa:l. 250 x h. 186 x ad. 27 mmNisa murala:l. 200 x h. 170 x ad. 70 mm

T : 3 x 16 + 4 x 10 1 VL08TA

1 rand, 12

Plastron cu usa:l. 324 x h. 186 x ad. 27 mmNisa murala:l. 272 x h. 170 x ad. 70 mm

T : 5 x 16 + 5 x 10 1 VL12TA

T : 6 x 16 + 7 x 10 1 VL18TA

VL08TA

VL08TA

VL12TA

1 rand, 18

Plastron cu usa:Nisa murala:l. 380 x h. 190 x ad. 70 mm

11Sub rezerva modificarilor tehnice ulterioare

IP 40 IK 07 cu usaClasa de izolatie: : II

Cofrete pt. montaj incastrat cu un rand, avand 8, 12 sau 18 Module.

Cofret din material izolant ClasaII, culoare RAL9010, usa trans-parenta sau opaca reversibilastanga /dreapta.

Livrate cu barete.

Denumire Ambalaj Ref.produs


Cofret cu usa opaca 1 2x16+2x10mm2 4 1 162 x 220 x 17 / VF04PACofret cu usa 1 2x16+2x10mm2 4 1 Nisa:140 x 195 x 70 VF04TAtransparenta



Cofret cu usa opaca 1 6x16+8x10mm2 18 1 445 x 208 x 17 / VL18PACofret cu usa 1 6x16+8x10mm2 18 1 Nisa:380 x 190 x 80 VL18TAtransparenta



Cofrete de Distributie pentru montaj Seria Golf incastrat sau aparent

Cofrete cu 1 pana la 3 ran-duri pentru aparataj modular,pt. 4 pana la 36 de module,livrate cu usa opaca sautransparenta, reversibilastanga/dreapta.

• Grad Protectie IP41, mecanicIK07

• Pt. aparataj pana la 63A,Umax.~400V/50Hz

• Cofrete monobloc din materi-al termoplastic, izolant

• Clasa II izolatie; placa debaza rigida, ca optiune

• Livrate cu placa de baza pre-vazuta cu sine DIN fixe, pen-tru aparataj modular

• Pentru aparataj cu adancimede gabarit de maxim 70mm.

• Culoare alb RAL 9010.• 125mm intre axe la cofretele

cu 2 sau 3 randuri

• Intrare/iesire cabluri: pe latu-ra de sus, pe lateral sau pejos, orificii pre-stantate.

• Livrat cu: bareta de legare lapamant.

• Protectie impotriva patrunde-rii obiectelor solide mai maride 1mm si a picaturilor deapa cazute vertical

• Rezistenta la foc conf.CEI 60695-2-1/0 si/2: (VF,VL)650°C(VS)750°C, (5 secunde),auto-extingibile.

Conform normei EN 60439-3 CE

Produs Numar Borne Nr. Amb. Dimensiuni in mm Referintaranduri Module L x l x h Produs

x17,5mm Aparent / Nisa Perete

VS08TA

VF36TA


Cofret cu usa opaca 1 2x16+2x10mm2 4 1 130 x 180 x 87 VS04PACofret cu usa 1 2x16+2x10mm2 4 1 130 x 180 x 87 VS04TAtransparenta



Cofret cu usa opaca 1 6x16+8x10mm2 18 1 370 x300 x 135 VB18PBCofret cu usa 1 6x16+8x10mm2 18 1 370 x300 x 135 VB18TBtransparenta



Cofrete cu 1 pana la 3 ran-duri pentru aparataj modular,pt. 4 pana la 36 de module,livrate cu usa opaca sautransparenta, reversibilastanga/dreapta.

• Grad Protectie IP41, mecanicIK07

• Pt. aparataj pana la 63A,Umax.~400V/50Hz

• Cofrete monobloc din materi-al termoplastic, izolant

• Clasa II izolatie; placa debaza rigida, ca optiune

• Livrate cu placa de baza pre-vazuta cu sine DIN fixe, pen-tru aparataj modular



cu 2 sau 3 randuri

• Intrare/iesire cabluri: pe latu-ra de sus, pe lateral sau pejos, orificii pre-stantate.

• Livrat cu: bareta de legare lapamant.

• Protectie impotriva patrunde-rii obiectelor solide mai maride 1mm si a picaturilor deapa cazute vertical

• Rezistenta la foc conf.CEI 60695-2-1/0 si/2: (VF,VL)650°C(VS)750°C, (5 secunde),auto-extingibile.


Broasca cu 2 chei Pentru toate tipurile 1 VZ311

Produs Caracteristici Amb. Ref. Produs

Cofrete aparente Seria Golf

Acesorii

Produs Numar Borne Nr. Amb. Dimensiuni in mm Referintaranduri Module L x l x h Produs

x17,5mm Aparent / Nisa Perete

VZ311

VS36TA


Tablouri de Distributie pentru montaj aparent Seria Volta

Acesorii Seria Volta

Tablouri cu 1 pana la 4 ran-duri pentru aparataj modular,pt. 12 pana la 48 de module • Grad Protectie IP30, mecanic

IK07• Pt. aparataj pana la 63A,

Umax.~400V/50Hz• Cofrete monobloc din materi-

al termoplastic, izolant, livratcu placa de baza rigida.

• Usa metalica opaca sau

transparenta pe cadru metalic(Usa se comandata separat)

• Clasa II izolatie; • Placa de baza prevazuta cu

sine DIN fixe, pentru aparatajmodular



cu 2, 3 sau 4 randuri

• Baza cu orificii pre-stantatepentru introducerea cabluri-lor

• Protectie impotriva patrunde-rii obiectelor solide mai maride 2.5mm

• Rezistenta la foc conformCEI 60 695-2-1/0 si/2: 850°C(5 secunde), auto-extingibile


Usi transparente pentruTablourile Volta Inchidere cu auto-retinere,maner integrat Balamalele sefixeaza fara unelte.

Usile se pot monta pe stangasau pe dreapta.Placa transparenta in cadru de40mm pentru usi transparente.


Produs Borne Borne Nr. Amb. Dimensiuni Ref.cu fisa cu fisa Module in mm Produs1,5-4mm2 1,5-25mm2 x 17,5mm L x l x h

Tablou Volta 1 rand 11xN + 3xN + 12 (13) 1 305 x 245 x 96,5 VA12B11xPE 3xPE

Tablou Volta 2 randuri 16xN + 4xN + 24 (28) 1 305 x 370 x 96,5 VA24B14xPE 4xPE



Produs Caracteristici Amb. Ref. Produs

Usi metalice (tabla de otel) Pentru tablou VA12B 1 VA12TPentru tablou VA24B 1 VA24TPentru tablou VA36B 1 VA36TPentru tablou VA48B 1 VA48T

Usi clare transparente Pentru tablou VA12B 1 VA12KPentru tablou VA24B 1 VA24KPentru tablou VA36B 1 VA36KPentru tablou VA48B 1 VA48K

Suport de fixare pentru cabluri 1 VZ408

VA48B

VA24K

VA24T

VZ408


Tablouri de Distributie pentru montaj incastrat Seria Volta

Tablouri de Distributie pentru montaj Seria Voltaincastrat in perete fals



Umax.~400V/50Hz• Tablouri din material termo-

plastic, izolant.• Se livreaza cu carcasa inca-

strabila echipata cu sasiu

metalic prevazut cu sine DINfixe, plastron si usa metalicacu retinere

• Clasa II izolatie• Pentru aparataj cu adancime

de gabarit de maxim 70mm. • Culoare alb RAL 9010.• 125mm intre axe la cofretele

cu 2, 3 sau 4 randuri• Carcasa incastrabila cu orifi-

cii pre-stantate pentru intro-

ducerea cablurilor• Protectie impotriva patrunde-

rii obiectelor solide mai maride 2.5mm

• Adancime murala 90mm• Borne PE/N protejate.

Conexiune rapida.• Rezistenta la foc conform

CEI 60 695-2-1/0 si/2: 650°C(5 secunde), auto-extingibile


Produs Borne Nr. Amb. Dimensiuni Ref.cu fisa Module Nisa in mm Produs1,5-4mm2 x 17,5mm L x l x h

Produs Borne Nr. Amb. Dimensiuni Ref.cu fisa Module Nisa in mm Produs1,5-4mm2 x 17,5mm L x l x h

Tablou Volta 1 rand 13xN + 13xPE 12 1 336 x 348 x 90 VU12B

Tablou Volta 2 randuri 17xN + 17xPE 24 1 461 x 348 x 90 VU24B





Umax.~400V/50Hz• Tablouri monobloc din mate-

rial termoplastic, izolant.• Se livreaza cu carcasa inca-

strabila echipata cu sasiumetalic prevazut cu sine DIN

fixe, plastron si usa metalicacu retinere

• Clasa II izolatie• Pentru aparataj cu adancime

de gabarit de maxim 70mm. • Culoare alb RAL 9010.• 125mm intre axe la Tablourile

cu 2-4 randuri• Carcasa incastrabila cu dis-

pozitive de prindere inperetele fals si presetupe deprindere pentru cablari de

alimentare• Protectie impotriva patrunde-

rii obiectelor solide mai maride 2.5mm

• Adancime murala 88mm• Borne PE/N protejate.

Conexiune rapida.• Rezistenta la foc conform

CEI 60 695-2-1/0 si/2: 850°C(5 secunde), auto-extingibile


Tablou Volta 1 rand 13xN + 13xPE 12 1 336 x 348 x 90 VH12B

Tablou Volta 2 randuri 17xN + 17xPE 24 1 461 x 348 x 90 VH24B



VU36B

VH48B

Broasca cu 2 chei 1 VZ311 Cheie de schimb pentru broasca cilindrica VZ311 1 VZ312

PE/N - suport clema 2 x 13 Punct contact 1 VZ5212 x 17 Punct contact 1 VZ5222 x 22 Punct contact 2 VZ5232 x 25 Punct contact 2 VZ524

Adaptor pentru suport cleme Continut: VZ744doi adaptori

Clema directionare 1 VZ743

Orificiu introducere pentru tablou de distributie 1 VZ747Garnitura ascunderea conductelor 12 module latime 1 VZ748introduse, respectiv a pasajului pentru tablou de distributie la canalul cablului 18 module latime

Tevi scurte de legatura Continut: V801Vpentru legarea a 2 sau mai multe 2 tevi scurte pentru VE106 + VE110 tablouri unul langa celalalt

Continut: 10 tevi scurte pentru VE112 + VE318 VZ754


VE103L

VE212L

Cofrete Etanse VectorGrad de protectie IP 41/65, clasa de protectie II M

Cofrete Etanse• pentru aparate pana la 63 A • Executie cu sina conform

DIN, 1-4 randuri, pentru 3pana la 54 Mod. pentru aparate cu adancimea demontare:

70 mm maxim (tablou de distri-butie 3 pana la 10 Mod.) 92,5 mm maxim (tablou de dis-tributie 12 pana la 54 Mod.) Inaltime 47mm

• Orificii laterale pentru intra-rea cablului sau asezareatablourilor de distributie unullanga altul.

• Culoare: gri deschis RAL7035

• Norme: EN 60439-3

Dimensiune Dimensiuni ext. PE/N- Nr.module Ambalaj Ref. produs constructie L x H x Ad Cleme

in mm

Cofrete etanse IP 41/65 Grad de protectie IP65

1rand 111 x 175 x 93 2 x 4 2/3 1 VE103L1rand 165 x 190 x 113 2 x 6 4/6 1 VE106L 1rand 237 x 210 x 114 2 x 9 8/10 1 VE110L 1rand 310 x 302 x 151 2 x 13 12 1 VE112L 1rand 418 x 302 x 151 2 x 17 18 1 VE118L 2randuri 310 x 427 x 151 2 x 17 24 1 VE212L 2randuri 418 x 452 x 151 2 x 22 36 1 VE218L 3randuri 310 x 552 x 151 2 x 22 36 1 VE312L 3randuri 418 x 602 x 151 2 x 25 54 1 VE318L 4randuri 310 x 677 x 151 2 x 25 48 1 VE412L

Denumire Explicatie Ambalaj Ref. produs

V801V

VZ311

VZ744

VE


Cofrete etanse metalice gama Lume Lume OrionCofrete etanse metalice

Cofrete etanse poliester Lume Orion

Produs Dimensiuni (mm) Ref. produs Ref. Produsinaltime x latime Usi albe Usi transparentex adancime

Produs Dimensiuni (mm) Ref. produs Ref. Produsinaltime x latime Usi albe Usi transparentex adancime

• Grad de protectie IP65• Cofrete de clasa II

Cofrete poliester 300 x 250 x 160 FL01B350 x 300 x 160 FL02B FL52B500 x 300 x 200 FL04B FL54B500 x 400 x 200 FL05B FL55B650 x 400 x 200 FL06B FL56B650 x 500 x 250 FL08B FL58B800 x 600 x 300 FL09B FL59B

Cofrete echipate 1450 x 850 x 300* FL14Bcu doua usi 1750 x 850 x 300* FL15B

2050 x 850 x 300* FL16B

Broasca pentru usa cu doua chei (pentru FL01B si FL59B) FL92Z(pentru FL14B si FL16B) FL98Z

Incuietoare profil triunghiular cu doua chei FL94ZIncuietoare profil Ø cu doua chei Dimensiune 3mm FL97ZIncuietoare profil patrat cu doua chei Dimensiune 8x8mm FL81ZIncuietoare profil patrat cu doua chei Dimensiune 6x6mm FL83ZSuport de fixare FL86ZSina de reglaj pt.cofrete cu adancime:

(pt.otel si poliester) 160 mm FL51Z200 mm FL52Z250 mm FL53Z300 mm FL54Z

Pt. Cofrete din poliester cu h >= 1150mm 1set=4buc. FL55Z

• Grad de protectie IP65• Cofrete de clasa I

Cofrete metalice 300 x 250 x 160 FL01A350 x 300 x 160 FL02A FL52A350 x 300 x 200 FL03A FL53A500 x 300 x 200 FL04A FL54A500 x 400 x 200 FL05A FL55A650 x 400 x 200 FL06A FL56A650 x 400 x 250 FL07A FL57A650 x 500 x 250 FL08A FL58A800 x 600 x 300 FL09A FL59A950 x 600 x 300 FL10A FL60A950 x 800 x 300 FL11A FL61AFL08A

FL95Z FL80Z

FL85Z

FL14B

FL92Z

FL52Z

Incuietoare profil triunghiular cu doua chei FL93ZIncuietoare profil Ø cu doua chei Dimensiune 3mm FL95ZIncuietoare profil patrat cu doua chei Dimensiune 8 x 8 mm FL80ZIncuietoare profil patrat cu doua cheiDimensiune 6 x 6 mm FL82ZSuport de fixare 1set=4buc. FL85Z


• Grad de protectie IP65

Placa de montaj 300 x 250 mm FL41Gplina, grosime 2 mm, 350 x 300 mm FL42Gzincata 500 x 300 mm FL44G

500 x 400 mm FL45G650 x 400 mm FL46G650 x 500 mm FL48G800 x 600 mm FL49G950 x 600 mm FL50G950 x 800 mm FL51G1150 x 850 mm pentru FL15B si FL16B placa inferioara FL56Gpentru FL14B si FL 15B placa superioara FL54Gpentru FL14B placa inferioara. si pentru FL16B FL55Gplaca superioara.

Placa de montaj 300 x 250 mm FL41Pperforata 350 x 300 mm FL42Pgrosime 2mm 500 x 300 mm FL44P

500 x 400 mm FL45P650 x 400 mm FL46P650 x 500 mm FL48P800 x 600 mm FL49P950 x 600 mm FL50P950 x 800 mm FL51P

Surub de prindere UC969pt.placa perforata

Kit pentru aparataj 350 x 300 mm, FL02Mmodular 500 x 300 mm, FL04M

500 x 400 mm, FL05M650 x 400 mm, FL06M650 x 500 mm, FL08M800 x 600 mm, FL09M950 x 600 mm, FL10M950 x 800 mm, FL11M

Plastron pentru Pentru cofrete de lungime:Kit pentruaparataj modular 300 mm FL02Z

400 mm FL03Z500 mm FL04Z600 mm FL05Z800 mm FL06Z

Sina Pentru cofrete de lungime:

250 mm FL61D300 mm FL62D400 mm FL64D500 mm FL65D600 mm FL66D

FL46G

FL05M-A

FL04Z

Cofrete etanse metalice gama Lume Lume OrionAccesori pentru cofrete

Produs Dimensiuni (mm) Ref. produs(l x h)


Cofrete de distributie Seria Vega Daparent

Desemnare Caracteristici

Cofrete fara usa

l. 550 x ad. 185 mm

2 randuri (48M) 2 (1x25+7x16+9x10)

3 randuri (72M) 2 (1x25+7x16+9x10)

4 randuri (96M) (1x25+7x16+9x10 +1x25+11x16+13x10)

5 randuri (120M) (1x25+7x16+9x10 +1x25+11x16+13x10)

6 randuri (144M) 2 (1x25+11x16+13x10)1 (1x25+7x16+9x10)

7 randuri (168M) 2 (1x25+11x16+13x10)1 (1x25+7x16+9x10)

Amb.Inaltime Ref.produs

1

1

1

1

1

400 mm

550 mm

700 mm

850 mm

1000 mm

1150 mm

FD 22D

FD 32D

FD 42D

FD 52D

FD 62D

FD 72D

Cofrete fara usa

l. 550 x ad. 185 mm (1x25+7x16+9x10)

+ 1 rand (24M) 2 (1x25+7x16+9x10)

+ 2 randuri (48M) (1x25+7x16+9x10 +1x25+11x16+13x10)

+ 3 randuri (72M) (1x25+7x16+9x10 +1x25+11x16+13x10)

+ 4 randuri (96M) 2(1x25+11x16+13x10)1(1x25+7x16+9x10)

+ 5 randuri (120M)2(1x25+11x16+13x10)1(1x25+7x16+9x10)

1

1

1

1

1

1

400 mm

550 mm

700 mm

850 mm

1000 mm

1150 mm

FD 22A

FD 32A

FD 42A

FD 52A

FD 62A

FD 72A

FD 52D

FD 52A

Cofretele Vega D aparente secompun din 3 parti distincte:- Un fond rigid in U

- Un sasiu mobilrealizat pentru aparataj modular(24 module pe rand)

- Un cadru de montare Aceste tipuri de cofrete pot ficu usa transparenta sau opaca.

IP 30 / IK 07 fara usaIP 41 / IK 08 cu usaClasa de izolatie: clasa II

Rezistenta la focconform CEI 60 695-2-1/0si 60 695-2-1/1 a se vedea pagina 1.5


Cofrete de distributie Seria Vega Dincastrate


Cofrete fara usa

l. 600 x ad. 152 mmcu proeminenta 40 mm

2 randuri (48M) (1x25+7x16+9x10)

3 randuri (72M) 2 (1x25+7x16+9x10)

4 randuri (96M) (1x25+7x16+9x10 +1x25+11x16+13x10)

5 randuri (120M) (1x25+7x16+9x10 +1x25+11x16+13x10)

6 randuri (144M) 2(1x25+11x16+13x10)1(1x25+7x16+9x10)

7 randuri (168M) 2(1x25+11x16+13x10)1(1x25+7x16+9x10)

Amb.Inaltime Ref.produs

1

1

1

1

1

1

500 mm

650 mm

800 mm

950 mm

1100 mm

1250 mm

FU 22D

FU 32D

FU 42D

FU 52D

FU 62D

FU 72D

Cofrete fara usa

l. 600 x ad. 182 mmcu proeminenta 70 mm

+ 1 randuri (24M) 2 (1x25+7x16+9x10)

+ 2 randuri (48M) (1x25+7x16+9x10 +1x25+11x16+13x10)

+ 3 randuri (72M) (1x25+7x16+9x10 +1x25+11x16+13x10)

+ 4 randuri (96M)2(1x25+11x16+13x10)1(1x25+7x16+9x10)

+ 5 randuri (120M)2(1x25+11x16+13x10)1(1x25+7x16+9x10)

1

1

1

1

1

1

500 mm

650 mm

800 mm

950 mm

1100 mm

1250 mm

FU 22A

FU 32A

FU 42A

FU 52A

FU 62A

FU 72A

Usi transparente

Cu usa au gradul de protectieIP41

Pentru tablouri: FD 22D, FD 22AFU 22D, FU 22AFD 32D, FD 32AFU 32D, FU 32AFD 42D, FD 42AFU 42D, FU 42AFD 52D, FD 52AFU 52D, FU 52AFD 62D, FD 62AFU 62D, FU 62AFD 72D, FD 72AFU 72D, FU 72A

1

1

1

1

1

1

350 mm

500 mm

650 mm

800 mm

950 mm

1100 mm

FD 22T

FD 32T

FD 42T

FD 52T

FD 62T

FD 72T

Usi opace Pentru tablouri: FD 22D, FD 22AFU 22D, FU 22AFD 32D, FD 32AFU 32D, FU 32AFD 42D, FD 42AFU 42D, FU 42AFD 52D, FD 52AFU 52D, FU 52AFD 62D, FD 62AFU 62D, FU 62AFD 72D, FD 72AFU 72D, FU 72A

1

1

1

1

1

1

350 mm

500 mm

650 mm

800 mm

950 mm

1100 mm

FD 22P

FD 32P

FD 42P

FD 52P

FD 62P

FD 72P

FU 62D

FU 62A

FD 52T

FD 52P

cofretele Vega D incastrate secompun din trei parti: - un cadru ghidaj pentru

incastrare- un sasiu mobil realizat cu

cadre si unitati de echipamentpentru aparataj modular (24module pe rand), plastronulfixandu-se direct pe cadru.

- un cadru de montare metalicde proeminenta 44 mm (cofretedivizionare) sau de proeminenta70 mm (cofrete de completat)fixandu-se pe bacul de incastrarecu 4 suruburi.

Aceste tipuri de cofrete pot fi cuusa opaca sau transparenta. Pot fi adaugate barete din alama

suplimentare, fara soclu, pe tra-versele care echipeaza

Rezistenta la focconform CEI 60 695-2-1/10 si 60 695-2-1/1A se vedea pagina 1.5

IP 30 / IK 07 fara usaIP 41 / IK 08 cu usaClasa de izolatie: clasa II


Cofrete de distributie Seria Vega Detanse IP 54

Desemnare Caracteristici Amb.Inaltime Ref.produs

Cofretecu usa

l. 550 x ad. 218 mm

Ele comporta o amplasare pentru aparataj de cap (1)

(1x25+8x16+8x10)

+ 1 rand (24M) 2(1x25+8x16+8x10)

+ 2 randuri (48M) (1x25+8x16+8x10)(1x25+11x16+13x10)

+ 3 randuri (72M) (1x25+8x16+8x10)(1x25+11x16+13x10)

+ 4 randuri (96M)2(1x25+11x16+13x10)1(1x25+8x16+8x10)

+ 5 randuri (120M)2(1x25+11x16+13x10)1(1x25+8x16+8x10)

1

1

1

1

1

1

500 mm

650 mm

800 mm

950 mm

1100 mm

1250 mm

FV 22A

FV 32A

FV 42A

FV 52A

FV 62A

FV 72A

FV 62A

UD 22B3

UD 22C2

Kituri pentru aparataj pentru disjunctor de abonat+ 2 x 10

pentru contoare electronic +disjunctor + 2 x 10

pentru disjunctor sau disjunctordiferential h 160 h/n orizontal

1

1

1

UG 22F1

UG 22F2

UK 22B2

Kit pentru aparatajpentru aparate modulare

livrata cu benzi de marcaj

2 randuri: 2 x 24

latime 500 mm

1300 m UD 22B3

echipamentpentru borniere

aceasta unitate contine 2 sine DIN orizontale reglabile in adancime

2 randuri: 2 x 22latime 500 mm

1300 mm UD 22A5

Kit pentru aparatajcu platina perforata pentru apa-rate speciale

latime 500 mm

dimensiuni l. 415 x h. 235

1300 m UD 22C2

Cofretele Vega D etanse se com-pun din 2 parti distincte:

- un corp de tablou- un sasiu mobil realizat cucadre si unitati de echipamentpentru aparataj modular (24module pe rand), plastronulfixându-se direct pe sasiu.

Ele sunt livrate cu:- 1 usa- 4 suporturi de fixare exterioare,- 4 placi pentru introducerea

cablurilor etanse.

IP 54 / IK 10 cu usaClasa de izolatie: clasa II.

Rezistenta la focconform CEI 60 695-2-1/0 si 60 695-2-1/1 A se vedea pagina 1.5

Culoare RAL 9010

UG 22F1

UG 22F2


Accesorii Seria Vega D

UZ 25V2

UT 50C

UZ 52A1

UZ 50A1


Incuietori

Inlocuiesc broasca de origine

maner rotund-broasca metalicacu incuietoare cu butoi cheie nr. 1242E

maner rotund-broasca metalicacu incuietoare cu butoi cheie nr. 405

maner rotund-broasca metalicacu incuietoare cu butoi cheie nr. 455

incuietoare profil patrat, 7 mm,cromata, cu cheie

incuietoare profil triunghiular, 7 mm,cromata, cu cheie

incuietoare bara dubla, 3 mm

Ref.produsIP 4

Amb. Ref.produs

IP 5

FZ 4971

1

1

1

1

1

FZ 507

FZ 526

FZ 527

FZ 503

FZ 502

FZ 501

Bratari de ghidare

se fixeaza pe sina cu ajutorulsuportului UZ 01V1 prin simplarotatie

bratara sectiune mare

bratara sectiune mica

1 joc

1 joc

1 joc =20 bucati

UZ 25V1

UZ 25V2

Capac vertical 20lungime 2 m UT 50C

Jgheab de cablare orizontala

livrat cu capac si 2 suporti nu se monteaza in cofretele de laFU 22D la FU 72D

Lungime 2 travee (500 mm)

Latime 31 mm Inaltime 85 mm

10 UZ 52A1

Suporti de fixare 10 jocuri

1 joc =2 bucati

UZ 50A1

Traverse de repartitiepentru cofrete IP 41 Ph + N 63 A

3 Ph + N 63 A

1 Ph + N 90 A

2 x (3 x 16 + 4 x 10)

3 x (3 x 16 + 2 x 10)1 x (5 x 16 + 6 x 10)

alimentare: 1 x 25, 90 Aderivatie: 4 x 16, 63 A

1

1

1

VZ 708

VZ 709

VZ 712

Kitul de montare adanca pentru cofretele incastrate

permite fixarea rapida

1 joc

1 joc =4 suruburi + 4 suporturide agatare

VZ 405

VZ 405

VZ 708

VZ 709

FZ 497

FZ 507

Suport de fixarepentru bratari de ghidare

1 joc = 20 bucati

UZ 01V1

Traversa pentru borniere de echipat 1 VZ 710

VZ 710


Tablou de distributie cu cleme PE/N FWGrad de protectie IP 43, clasa de protectie II M

Denumire Inaltime Latime PE/N- Campuri PLE Amb. Ref.produsCleme per camp

Tablou 500 300 2 x 17 1 36 1 FW31cu cleme PE/N 550 2 x 17 2 72 1 FW32sine 35 x 7,5 mm 800 2 x 17 3 108 1 FW33Distanta 125 mm 1050 2 x 17 4 144 1 FW34

650 300 2 x 22 1 48 1 FW41550 2 x 22 2 96 1 FW42800 2 x 22 3 144 1 FW43

1050 2 x 22 4 192 1 FW44

800 300 2 x 25 1 60 1 FW51550 2 x 25 2 120 1 FW52800 2 x 25 3 180 1 FW53

1050 2 x 25 4 240 1 FW54

950 300 2 x 25 1 72 1 FW61550 2 x 25 2 144 1 FW62800 2 x 25 3 216 1 FW63

1050 2 x 25 4 288 1 FW64

FW63

Tablou de distributie Univers • pentru aparate pana la 125 A • Adancime 140 mm

• cu cleme QuickConnect • Culoare: RAL 9010 (alb)

• Norme: VDE 0660 Teil 500,504 si 504 / A1

Tablou 800 550 2 72 1 FW52Ncu carcasa superioara 800 3 108 1 FW53Ninchisa pentru cleme in serie 950 550 2 96 1 FW62NSine 35 x 15 mm 800 3 144 1 FW63NDistanta 150 mm 1050 4 192 1 FW64N

FW63N

Separare pentru inaltimea dulapului vertical 500 mm 1 UT44AN

650 mm 1 UT44BN800 mm 1 UT44CN950 mm 1 UT44DN

Separare pentru o latime camp 1 UT44ENorizontal

UT44EN

UT44AN

Piesa izolatie pentru constructia izolata 25 U84Ta sinelor profilului 7,5 mm

Denumire Inaltime Latime Campuri PLE pentru Amb. Ref.produsaparate modulare

Tablou de distributie pentru cleme in serie FW Grad de protectie IP 43, clasa de protectie II M


Tablou de distributie FWAccesorii generalitati

Denumire Inaltime Latime Campuri Ambalaj Ref.produs

Usi de schimb pentru Ambalaj Usa stanga Usa dreaptadulap cu inchidere

cu bareFW31 - - 1 FZ001FW32 - - 1 FZ002FW33 1 FZ003 1 FZ002FW34 1 FZ004 1 FZ002

FW41 - - 1 FZ005FW42 - - 1 FZ006FW43 1 FZ007 1 FZ006FW44 1 FZ008 1 FZ006

FW51 - - 1 FZ009FW52(N) - - 1 FZ010FW53(N) 1 FZ011 1 FZ010FW54 1 FZ012 1 FZ010

FW61 - - 1 FZ013FW62(N) - - 1 FZ014FW63(N) 1 FZ015 1 FZ014FW64(N) 1 FZ016 1 FZ014

FZ014

FZ106

Rama pentrudulapuri

500 300 1 FW31 1 FZ301550 2 FW32 1 FZ302800 3 FW33 1 FZ303

1050 4 FW34 1 FZ304

650 300 1 FW41 1 FZ306550 2 FW42 1 FZ307800 3 FW43 1 FZ308

1050 4 FW44 1 FZ309

800 300 1 FW51 1 ZP11B550 2 FW52 1 ZP12B800 3 FW53 1 ZP13B

1050 4 FW54 1 ZP14B

950 300 1 FW61 1 ZP21B550 2 FW62 1 ZP22B800 3 FW63 1 ZP23B

1050 4 FW64 1 ZP24B

ZP23B

Usi transparente latime 550 mm. 2 pentru schimb

Pentru inaltimea tabloului latimea tabloului 550 pana la 1050 mm 1 FZ104de distributie 650 mm.

Pentru inaltimea tabloului latimea tabloului 550 pana la 1050 mm 1 FZ106de distributie 800 mm.


Broasca usii cu 2 chei pentru 1 FZ597montarea ulterioara. Incuietori inegale la cerere.

Capac sigilare pentru montarea 1 FZ802fara incuietoare ulterioara in usa

Capac sigilare 8 mm patru muchii, material plastic 1 FZ821cu incuietoare

7 mm patru muchii, otel 1 FZ822

cu broasca cilindrica 1 FZ824

Canal triaj cablu 1 camp, latime 300 mm 1 FZ141RAL 9010 pentru Tablou distributie 2 campuri, latime 550 mm 1 FZ142FW…S, FW…D und FW…N

3 campuri, latime 800 mm 1 FZ143

4 campuri, latime 1050 mm 1 FZ144

Tablou de distributie FWAccesorii


Sina suspendare pentru montarea 1 FZ8042 m. lungime simpla a dulapului

cu 4 eclise agatare

Sina prindere cablu 140 mm. lungime pentru 1 U850Spentru descarcare tren montarea la capat / picioare

Profil C 25 x 10 mm. Dimensiune fanta 11 mm.

FZ824

FZ802

FZ141

U850S

FZ804Eclise agatare pentru sine suspendare FZ804 1 FZ805

FZ597

Placi montaj Inaltime x latime cu brat coborare 115 x 210 mm 1 UT26A

coborare 29 mm.

215 x 210 mm 1 UT26Bcoborare 29 mm.

UT26B

Sina 1 camp 1 UT22Acoborare 7,5 mm coborare pana la 29 mm

Sina cu izolatie 1 camp 1 UT22Bcoborare pana la 21 mm

Eclise suspendare 1 set = 4 buc. 1 FZ803

UT22B

FZ803



Presetupe inchidere pentru inchiderea orificiilor 1 FZ401(1 set, sortate dupa marimi) deschise ale conductelor

Placuta usa cu maner 1 FZ598

Flansa introducere conducta pentru partea de sus si de jos 5 U851D

Placa inchidere pentru introducerea 30 U851Bcablului din spate

Suprafata plana DIN – A4 din material 10 FZ794plastic pentru lipire

DIN – A4 din metal cu 1 FZ707suruburi de fixare (pentru inaltimea usii de la 800 mm)si latimea 550 mm

Benzi de acoperire pentru inchiderea 10 S35S221 mm. lungime unei fante in raster de 9 mm

RAL 9010 (alb)

Benzi de acoperire pentru a inchide 10 ZZ34S221 mm. lungime, si incuia o fanta in raster de 9 mmse pot bloca RAL 9010 (alb)

Banda intercalare pentru intercalarea in 1 UZ0061 camp benzile de scris UZ005

pe coli, pentru inscriptionarecu masina(1 coala = 12 benzi)

Tablou de distributie FWAccesorii


FZ794

S35S

UZ006

FZ401

U851D

Piese de schimb

Tablouri Quadro

Quadro

27

Tablouri Quadro

28 Quadro4

34 Quadro5

40 Quadro+

45 Kituri pentruQuadro4, Quadro5, Quadro+

63 Date tehnice

28

Quadro4Caracteristici principale

Avantaje:

ghid de alegere gamaQuadro4

ghid de alegere a kiturilorde echipament Quadropana la 630 A

ghid de alegere sistem dedistribuire a energiei Quadropana la 630 A

cote si montaj

Realizarea unui cofret Quadro4 necesita: un panou de spate un kit si un panou inferior sau un kit si soclu pentru un tablou 1 pereche de laturi o usa opaca sau transparenta,

optional

Quadro4 este compus din: un fundal de tabla de otel

12/10e, cu placa de fond elec-tro-zincata vopsita si cadreintegrate

panouri superioare si inferioare panouri superioare si soclu, cu

placi introduse de cabluri dinmaterial izolant in IP 41 si IP 43

laturi din otel cu profil dinmaterial izolant

Toate elementele vopsite sunt deculoarea noua RAL 9010 cuexceptia soclului, de culoareRAL 7042

Cofretele si tablourile Quadro4metalice,• Grad de protectie: - IP 30, IK 08 fara usa - IP 40, IK 08 cu usa- IP 43, IK 08 cu usaurmand EN 60529- contacte indirecte clasa I• tensiune nominala de izolatie

Ui = 690 V ~• intensitate nominala de scurt-

circuit: 35 kA

Piesa din fundal reglabila pentru egalarea inegalitatilorperetelui pana la 15 mm,aceasta evita deformareaspatelui in momentul fixarii.

Inchidere cu cremon, zavoruloriginal poate fi înlocuit printr-obroasca.

Tabloul este compus din panouspate, capete, baze sau soclurisi din laturi care se asambleazaintre ele. Toate suruburile defixare sunt premontate si nu sepot pierde.

Panou spate din tabla cu cadreintegrate

Suport central de plastroane(livrat cu kitul de legatura orizontal).

Soclu de dulap, inaltime 150 mm.


latime tablou

370 mm 620 mm 620 mm 620 mm 620 mm orizontal vertical

Kit laturi Usa opaca + usa cu partedecupata modulara

Usatransparenta

Kit de legatura+ usa cu parte decupatamodulara

FC011

FC012

FC013

FC015

FC016

FC012+FC013

2 x FC013

FC311

FC312

FC313

FC315

FC316

FC318

FC319

FC331

FC332

FC333

FC335

FC336

FC338

FC339

FC330+FC350

FC331+FC350

FC332+FC350

FC334+FC350

FC335+FC350

FC337+FC350

FC338+FC350

FC341

FC342

FC343

FC345

FC346

FC348

FC349

FC340+FC350

FC341+FC350

FC342+FC350

FC344+FC350

FC345+FC350

FC347+FC350

FC348+FC350

FC121

FC122

FC123

FC125

FC126

FC122+FC123

2xFC123

FC230

inaltimea tablourilor

inaltimea utila

latime inaltime latime

370 mm 620 mm 370 mm 620 mm 370 mm 620 mm

Kituri panouri spate

Kit cu panou de inchidere si baza

Kit cu panou superior si inferior

660

810

960

1260

1410

1710

1860

600

750

900

1200

1350

1650

1800

FC111

FC112

FC113

FC115

FC116

FC118

FC119

FC211

FC212

FC213

FC215

FC216

FC218

FC219

FC415

FC416

FC425

FC426

FC445

FC455

FC455

FC456

Alegerea cofretelor sau tablourilor Quadro4

Corpurile cofretelor si tablourilor Quadro4


Specificare Inaltime

Panouri spate

* Panourile de spate sunt livratecu 2 stalpi intermediari

Cofretele si tablourile Quadro4sunt compuse din sub-ansamblelivrate ne-asamblate: - panou spate tablou

- kit de 2 laturi - kit panou superior si panou

inferior

- kit panou superior si soclu, inaltime 150 mm

- usi opace sau transparente

Ambalaj

1

1

1

1

1

1

1

Kituri panouri superioare si soclu Inaltime 150 mm livrate cusuruburi de imbinaremontate

Culoare soclu RAL 7042

Livrate cu accesorii de legatura,

Livrate cu accesorii de legatura,

1

1

FC111

FC112

FC113

FC115

FC116

FC118

FC119

FC211

FC212

FC213

FC215

FC216

FC218

FC219

600 mm

750 mm

900 mm

1200 mm

1350 mm

1650 mm*

1800 mm*

FC445

FC446

FC455

FC456

Kituri cu 2 laturilivrate cu suruburi de imbinaremontate (care nu se pierd)

600 mm

750 mm

900 mm

1200 mm

1350 mm

1650 mm

1800 mm

1 joc

1 joc

1 joc

1 joc

1 joc

1 joc

1 joc

FC011

FC012

FC013

FC015

FC016

Specificare Inaltime Ambalaj Ref.latimi:

FC112

FC456

FC012

1 FC013 + 1 FC012

2 FC013

Ref. latimi:370 mm 620 mm


Usi si accesorii Quadro4

Specificare Inaltime Ambalaj Ref. latimi:370 mm 620 mm

Usi opace din tabla de otel livrate completecu balamale reglabile si zavor de inchidere

pentru broaste, a se vedea

distanta plastron/usa: 56 mm

450 mm

600 mm

750 mm

900 mm

1050 mm

1200 mm

1350 mm

1500 mm

1650 mm

1800 mm

450 mm

600 mm

750 mm

900 mm

1050 mm

1200 mm

1350 mm

1500 mm

1650 mm

1800 mm

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

FC310 FC330

FC311 FC331

FC312 FC332

FC313 FC333

FC314 FC334

FC315 FC335

FC316 FC336

FC317 FC337

FC318 FC338

FC319 FC339

Usi transparentegrosime 3 mm

livrate complete cu balamalereglabile si zavor de inchidere

distanta plastron/usa: 51 mm

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

- FC340

- FC341

- FC342

- FC343

- FC344

- FC345

- FC346

- FC347

- FC348

- FC349

FC333

FC343

Kit de echipament cu usa

acest kit poate primi aparatele de comanda si de semnalizaremontate la nivelul usii.

Pentru broaste

1 Inaltime FC 350150 mm

FC350

Accesorii pentru usi si combinatii de tablouri Quadro4


Specificare Caracteristici Amb. Ref.620 mm

1

1

1

1

1

1

FZ597

FZ452

FZ453

FZ451

FZ450

FZ449

Broasteinlocuiesc zavorul original

broasca cu cheie nr. 1242Elivrata cu 2 chei

broasca cu cheie nr. 405livrata cu 2 chei

broasca cu cheie nr. 455livrata cu 2 chei

broasca patrata de 7 mmcromata cu 1 cheie

broasca triunghiulara de 7 mmcromata cu 1 cheie

broasca cu bara dubla de 3 mmcromata cu 1 cheie

2 FC620Port-scheme rigidaDin tabla de otel livrata cu adeziv pentru lipirea usilor la interior

Format A4

FZ597

FZ451

FZ450

FZ449

1 joc

1 joc

1 joc

1 joc

1 joc

1 joc

FC230

FC121

FC122

FC123

FC125

FC126

Kituri de legatura

- verticalalatime 370 si 620 mmcontinuitatea echipamentuluieste garantata

- orizontalakitul este comun pentru fundaluride latime 370 si 620 mm

600 mm

750 mm

900 mm

1200 mm

1350 mm

FC230

FC122


Accesorii pentru cofrete si tablouri Quadro4

Specificare Caracteristici Amb. Ref.620 mm

Carlige de fixare de perete se fixeaza la spatele panourilorde spate

Livrate cu suruburi de fixarepentru panourile de spate

1 set = 2 buc. 1 joc FM640

se recomanda utilizarea barelorde legatura cu ocazia asocieriimai multor fundaluri

FC193

Placa cabluri de trecereOpaca

5 FZ404

Placa de rezervain IP40RAL 9010

370 mm

620 mm

5

5

FC419

FC429

pentru legarea a 3 invelitori:2 x 370 + 1 x 620 mm sau 2 x 620 + 1 x 370 mm

sau 2 x 620 + 1 x 370 mm

370620 620370370 620

370620620

sau sau

FM640

FC193

FZ404

Quadro5, o gama de cofrete si de tablouri pe soclucu pereti demontabili

avantaje:

ghid de alegere gamaQuadro5

ghid de alegere a kiturilor deechipament Quadro pana la630 A

ghid de alegere sistem dedistributie de energieQuadro pana la 630 A

Quadro5 accepta sistemul de kituri de echipament pentru montareaaparatajului pana la 630 A, precum si sistemul de distributie deenergie pana la 630 A.

Cofretele si tablourile sunt compuse din: - un corp de tablou tabla galva-

nizata de grosime - laturi - usi opace sau transparente - cadre electro-zincate Corpul de tablou, placile deintroducere a cablurilor, laturile si usile au o culoare RAL 9010,soclul este in culoare RAL 7042. Cofretele sunt livrate cu: • un corp de tablou metalic • placi inalte si joase nemontate• 4 carlige de fixare Tablourile pe soclu sunt livratecu: • un corp de tablou metalic cu

soclu de inaltime 150 mmmontat

• placi inalte si joase nemontate• 2 carlige de fixareCofretele si tablourile Quadro5metalice• Grad de protectie:- IP 30, IK 08 fara usa- IP 55, IK 10 cu usaconform EN 60529 • tensiune normala de izolatie

Ui= 690 V ~

Usa se monteaza farasuruburi, ea este reversibila

Soclu de tablou, inaltime150 mm

Balamale premontate

34

35

Alegerea cofretelor Quadro5

inaltimecofrete

620 mm 620 mm

inaltime utila latime cofrete

soclu de150mm

pereche delaturi

utila: 685mmtotala: 700mm

Cofreteadancime 260 mm

Usa

Kit de imbinare verticala

Kit de imbinare orizontala

Alegerea tablourilor pe soclu Quadro5

1860

2010

1500

1800

FM108

FM109

—

—

FM208

FM209

FM630

FM635

FM308

FM309

—

—

FM408

FM409

—

—

FM428

FM429

—

—

FM518

FM519

—

—

FM538

FM539

—

—

FM558

FM559

—

—

FM548

FM549

—

—

FM568

FM569

—

—

inaltimeacofretelor

inaltimeutila

latime tablou

utila: 435mm

totala: 700mm

utila: 685mm

totala: 700mm

utila: 885mm

totala: 700mm

pereche delaturi

pentrutablouri

latime

885 mm

Opace:

latime

435 mm 685 mm 885 mm 885 mm

Transparente

latime

685 mm

Tablouriadancime 260 mmlivrate cu soclu de 150 mm

UsaKit pentrutoc

Kit de imbinare verticala

Kit de imbinare orizontala

Sub rezerva modificarilor tehnice ulterioare

660

810

960

1260

1410

600

750

900

1200

1350

FM201

FM202

FM203

FM205

FM206

FM630

FM635

FM401

FM402

FM403

FM405

FM406

—

—

FM450

—

—

FM531

FM532

FM533

FM535

FM536

—

—

FM541

FM542

FM543

FM545

FM546

—

—

Cofrete si tablouri Quadro5


Specificare Inaltimetotala

Inaltimeechipament

Ambalaj Ref.produs

1

1

1

1

1

FM201

FM202

FM203

FM205

FM206

660 mm

810 mm

960 mm

1260 mm

1410 mm

600 mm

750 mm

900 mm

1200 mm

1350 mm

1

1

FM108

FM109

Tablouri cu soclu adancime: 260 mm soclu de inaltime: 150 mmlivrate cu 2 carlige de fixare,placi de inchidere

latime utila: 435 mmlatime totala: 440 mm

1860 mm

2010 mm

1650 mm

1800 mm

1

1

FM208

FM209


1860 mm

2010 mm

1650 mm

1800 mm

1

1

FM308

FM309

latime utila: 885 mmlatime totala: 900 mmlatime toc: 200 mm

1860 mm

2010 mm

1650 mm

1800 mm

Cofretele si tablourile Quadro5sunt compuse dintr-o structuramonobloc, livrate fara laturi.Acestea pot fi imbinate orizontalsi vertical pentru realizarea deansamblari multiple.

Quadro5 poate fi echipat cu usaopaca sau transparenta.

FM203

FM208

Cofrete de adancime:260 mmlivrate cu 4 carlige de fixare,placi de inchidere


RAL 9010

Soclu de adancime 260 mm

inaltime: 150 mmlatime utila: 685 mmlatime totala: 700 mm

RAL 9042

pentru cofrete de latime 700 mm

livrate cu 4 suruburi + 4 piulite + placi de inchidere

1 FM450

FM450

Accesorii de echipament Quadro5


Specificare Caracteristici Ambalaj Ref. produs

Jocuri de 2 laturi

pentru cofrete si tablouri deadâncime 260 mm

pentru cofrete inaltime:

pentru tablouri:

660 mm

810 mm

960 mm

1260 mm

1410 mm

1860 mm

2010 mm

1 joc

1 joc

1 joc

1 joc

1 joc

1 joc

1 joc

FM401

FM402

FM403

FM405

FM406

FM408

FM409

Kituri pentru ghena cu cabluri

Permit crearea unei ghene cucabluri de 200 mm intr-un tabloude latime 885 mm

livrate cu 2 carlige de agatare, 1 kit cadre, 1 suport de plastroa-ne si un plastron plin

pentru tablouri

FM 308

FM 309

1 kit

1 kit

FM428

FM429

Kituri de imbinare

kit de imbinare verticala pentrucofrete

kit de imbinare orizontala pentrucofrete si tablouri

acest kit contine:- 4 suruburi + piulite M12- 4 saibe- 1 garnitura de etanseitate

autocolanta

acest kit contine:- 6 suruburi + piulite M6 - 1 garnitura de etanseitate

autocolanta

1 kit

1 kit

FM630

FM635

2 carlige de fixare pe perete

pentru Quadro4 si Quadro5

permit fixarea pe perete a cofretelor si tablourilor

1 set FM640

2 inele de ridicare

permit transportul (ridicarea) unuiansamblu

greutate maxima 250 kg

acest kit contine: - 2 inele- 2 oiulite surub M12

1 set FM653

FM403

FM428

FM640

FM653


Kituri de echipament pentru intrerupatoare de separatie aparentade la 160 la 1250A Quadro4 - Quadro5 - Quadro+

Specificare Inaltime Amb. Ref. produs 435 mm 685 mm 885 mm

descriere Caracteristici Ambalaj Ref.produs

- FM531 -

- FM532 -

- FM533 -

- FM535 -

- FM536 -

FM518 FM538 FM558

FM519 FM539 FM559

1

1

1

1

1

1

1

Usa opacalivrate cu balamale si inchidereprin broasca triunghiulara

660 mm

810 mm

960 mm

1260 mm

1410 mm

1860 mm

2010 mm

- FM541 -

- FM542 -

- FM543 -

- FM545 -

- FM546 -

- FM548 FM568

- FM549 FM569

1

1

1

1

1

1

1

Usi transparente

livrate cu balamale si inchidereprin broasca triunghiulara

distanta intre usa si plastron: 54 mm

660 mm

810 mm

960 mm

1260 mm

1410 mm

1860 mm

2010 mm

FZ515

FZ516

FZ517

FZ508

FZ850

1

1

1

1

1

Inserari pentru broaste

înlocuiesc broasca originala peusile cu inaltimea: 1860 mm2010 mm

inserare triunghi 8 mm

inserare patrat 6 x 6 mm

inserare patrat 8 x 8 mm

broasca cu maner rotativ cubutoias cu cheie 1242Echeie triunghiulara + patrata +dubla bara

FM532

FM568

FZ517 FZ850 FZ515


Kituri de echipament pentru aparate modulare Quadro4 - Quadro5 - Quadro+

Port-schema flexibila autoadeziv, de lipit usile la interior

format A4 10 FZ794

Port-schema rigidadin tabla de otel cu adeziv pentru lipirea usilor la interior

format A4 2 FC620

Specificare Caracteristici Amb. Ref.produs

FZ794

40

Quadro+, celule de imbinare pentru o accesibilitate din toate laturile

avantaje:

ghid de alegere gamaQuadro5, Quadro+


ghid de alegere sistem dedistributie de energieQuadro pana la 630 A, pana la 1250 A

cote si montaj

Celule Quadro+, ca si restul gamei, sunt robuste si estetice. Prin flex-ibilitatea asamblarii si imbinarii, celulele Quadro+ permit realizarea detablouri de distributie pe masura, acolo unde intensitatea este infe-rioara sau egala cu 1250 A. Tablourile Quadro+ accepta toate sistemul de distribuire de energie pana la 1250 A /si toate kiturile deechipament pana la 1250 A).

Celulele sunt compuse din:

- cadre care realizeaza structuradin otel

- panouri superioare si inferioare- un soclu din otel din 4 laturi - placi de fond, laturi, plastroane

tocuri din otel 12/10e vopsite

Un tablou Quadro se compunedin:• cadre sus si jos• 4 montanti• o placa de • un soclu• un panou spate • panouri laterale• o usa

Toate acest elemente vopsite sunt de culoarea RAL 9010, cu exceptia socluluide culoare RAL 7042.


Kituri de echipament pentru aparate modulareQuadro4 - Quadro5 - Quadro+

latime

4 montanti placi cabluri detrecere pentrucadre sus si josinaltime adancime

cadre sus si jos placa opacapentru cadresus si jos

usi opace

1900

1900

400

600

400

700

tablou 700

toc 300

400

700

tablou 700

toc 300

FN018

FN021

FN024

FN020

FN029

FN032

FN046

FN046

FN078

FN081

FN084

FN080

FN089

FN092

FN098

FN101

FN104

FN100

FN109

FN112

FN546

FN506

FN506

FN206

FN546

FN506

FN506

FN206

-

FN516

FN516

FN206

-

FN516

FN516

FN206

FN216

FN276

FN246

FN216

FN276

FN246

-

-

FN206

-

-

FN206

FN356

FN366

FN438

FN441

FN444

FN440

FN451

FN454

FN696

FN896

2 x FN690

FN696

FN896

2 x FN690

FN950

FN951

FN942

FN950

FN951

FN943

Panou ghenainsurubat

Soclu h=100mmsuperpozabil

Cadru functional H=1800H=1600

Usi transparente

Panou spate Panou lateralinsurubat

Kit de imbinareorizontala

+

+


Celule Quadro+

Specificare CaracteristiciAdancime

Ref. produs400mm 600mm

Cadre sus si jos Latime:

400 mm

700 mm

1000 mm (700 + 300)

1

1

1

FN018

FN021

FN024

Montanti pentru toate celulele de îimbinat

inaltime unica: 1900 mmlivrat cu 4 (1 joc = 4 cadre)

1 joc

FN020

FN029

FN032

FN046

Montant verticalpentru celulele de adancime 1000 mm (700 + 300)

permite realizarea unui tocde 300 mm

livrat cu 2 cadre si accesorii de fixare

1 FN286

Kit montant functional

se monteaza in toate partile functionale ale celulelor, nu semonteaza in tocuri de 300 mm

permite realizarea cadrelorpentru agatarea kiturilor deechipament

1 FN696

FN896

FN080

FN089

FN092

FN100

FN109

FN112

Celulele Quadro+ cu o adancimeunica de 400 mm sunt compusedin sub-ansamble de imbinat: - cadre sus si jos- placi cabluri de trecere sau

opace- soclu (inaltime 100 mm).

Celulele Quadro+ se imbina ori-zontal, fara limita, pentru forma-rea unei structuri complete.Pentru terminarea asamblarii,Quadro+ poate fi echipata cu: - panou lateral- panou spate- panou ghena cabluri - usi opace sau transparente

Toate unitatile de echipament delatime 500 mm, toate accesoriilede insurubare si repartitoarele deenergie se monteaza in celule.

RAL 9010 pentru structuraQuadro+ si RAL 7042 pentrusocluri.

inaltime:1800 mm

inaltime:1800 mmfara joc de bara

1600 mmcu joc de bara

Pl ci cabluri de trecere opacepot fi montate in partea joasasau inalta

pentru celule cu adancime:

400 mm

700 mm

1000 mm

1

1

1

FN078

FN081

FN084

Placi cabluri de treceredeschise pot fi montate in partea de sussau de jos

pentru celule cu adancime:

400 mm

700 mm

1000 mm

1

1

1

FN098

FN101

FN104

FN021

FN046

FN101

FN081

FN286 FN696


Celule Quadro+

Specificare Caracteristici Ambalaj Réf.produs

FN438

FN441

FN444

1

1

1

Socluri

Inaltime: 100 mmPot fi suprapuse intre ele

Pentru celule de latime:400 mm

700 mm

1000 mm

FN546

FN506

FN506

FN206

1

1

1

1


700 mm

1000 mm (700 + 300)

FN516

FN516

FN206

1

1

1

Usi transparente

Inaltime: 1900 mm

Pentru celule de latime:

700 mm

1000 mm (700 + 300)

FN2061Panouri ghene Pentru celule de latime:

1000 mm

Panou lateral insurubatFixare prin suruburi pe laturi

Pentru toate celulele 1 FN356

Placa de inchidere Pentru inchiderea spatiului intredoua celule imbinate

Pentru toate celulele, de utilizatpentru fiecare imbinare

1 FN943FN942

Kit de imbinarePentru toate celulele

Kit cu 4 piese din otelgalvanizat 40/10e

Rost 10 x 6 mmLungime 10 m

1 FN950

Garnitura adeziva 1 FN951

FN441

FN516

Usi opace

Inaltime: 1900 mm

Panouri spate insurubate Se monteaza in spatele celulelor


700 mm

1000 mm

1

1

1

FN950

FN276

FN216

FN276

FN246

Adancime 400mm 600mm

FN440

FN451

FN454

FN366


Accesorii Quadro+

Specificare Caracteristici Ambalaj Ref.produs

FZ7671Joc de 2 inele de ridicat simplu

FZ597

FZ452

FZ453

FZ451

FZ449

1

1

1

1

1

Broaste Inlocuiesc zavor original pe usi

Broasca cu cheie nr. 1242Elivrée avec 2 clésBroasca cu cheie nr. 405livrée avec 2 clésBroasca cu cheie nr. 455livrée avec 2 clésBroasca patrata de 7 mmcromata cu 1 cheie Broasca triunghiulara de 7 mmcromata cu 1 cheie

FZ5081Maner de usa Broasca cu maner

FZ515

FZ516

FZ517

1

1

1

Incuietoare Incuietoare profil triunghi 8 mm

Incuietoare profil patrat 6 x 6 mm

Incuietoare profil patrat 8 x 8 mm

Ventilator RAL 7032

220V - 16 W (255 x 255mm)rotatie: 2800/minut volum de extragere: 160 m3/h

1 FN960

Grila de ventilatie adancime 23 mm (255 x 255mm)IP 54

1 FN963

Grila de aerisire 1 FN964

Joc de 2 inele de ridicat simplu

1 FZ760

Blocare de usaCu deschidere

1 FN952

IP 40 (255 x 255mm)

Traversa perforata H = 25 mmDistanta 25 mm

4 FN690

Traversa perforata cu suruburi H = 25 mmDistanta 25 mm

4 UT81D

Traverse perforate pentrucadreSe monteaza in fundalul celulelordirect pe cadre

H = 50 mmDistanta 25 mm

L = 300 mm

L = 400 mm

L = 700 mm

4

4

4

UT89A

UT89B

UT89C

FZ767

FN952

UT89C

Livrate cu bulon M12

Livrate cu bulon M12

Pentru usi de latime 400, 700 mm

FZ517 FZ515

UT81D

FZ760

400mm 600mm

400mm 600mm

FN691

UT81E

45

Celule Quadro

Celule Quadro

46 Kituri de echipament pentru aparate modulareQuadro4 - Quadro5 - Quadro+

46

Sistem de echipare comun celor trei game de tablouriQuadro4 - Quadro5 - Quadro+

Un sistem comun:

Indiferent de tipul de tablou utilizat, dimensiunile interioareale panourilor de spate sunt identice

Quadro4

Quadro5

Celules Quadro+

test

Avantaje:

ghid de alegere gamaQuadro4,5,+


ghid de alegere sistem dedistribuire

cote si montaj



Kitul de echipament pentru disjunctoare h 125 n/h si intreru-patoare h 125 c.

Aceste aparate, caracterizateprin forma lor modulara, suntmontate pe sina DIN simetrica.

Aceste kituri se din:- 1 sina DIN simetrica tesita, pe o

placa de montaj reacoperita - 1 plastron din tabla- accesoriile de fixare - 1 ridicare de nivel (kit latime

500 mm)

Un bloc de repartitie 125 A sau160 A poate fi montat orizontallanga aparatul de cap.

Kiturile de echipament de 500mm de latime permit combina-rea, pe acelasi rând, a aparatelor125 A cu aparataj modular, prinintermediul ridicarii de nivel.


Inaltime

Kituri de echipament pentru cutii turnate 125 A

montare verticalaCu sau fara bloc diferential

2 tetra sau 1 tetra + bloc diferential

latime 250 mm cu comanda directa

300 mm 1 UC010

latime 250 mmcu comands de desfacere

300 mm 1 UC018

montare verticalaCu sau fara bloc diferential

4 tetra sau 2 tetra + blocdiferential

latime 500 mmcu comanda directa

300 mm 1 UC011

latime 500 mmcu comands de desfacere

1300 mm UC019

montare orizontala Fara bloc diferential

latime 500 mmcu comanda directa

150 mm 1 UC013

UC010 + h125 n

UC010

UC019

UC013

1

1

300 mm

400 mm

UC020

UC030

Kituri de echipament pentru cutii turnate 160/250 A

montare verticala

Fara bloc diferential

Cu bloc diferential

latime 250 mm

Cu comanda directa si de desfacere


1

1

300 mm

400 mm

UC021

UC023

montare verticala

Fara bloc diferential 2 tetra

Cu bloc diferential 2 tetra + bloc diferential

latime 500 mm



1200 mm UC127

montare orizontala

Cu si fara bloc diferential

latime 500 mm

Cu comanda directa

UC020

UC027

UC023


Kituri de echipament pentru disjunctoare generale de 400, 630pana la 1250A Quadro4 - Quadro5 - Quadro+

Specificare

Kitul de echipament pentru disjunctoare si intrerupatoare de400 A.

Aceste kituri sunt prevazute pentru montajul pe verticala saupe orizontala

Kiturile se compun din: - 1 o placa de montaj - 1 plastron din tabla - accesoriile de fixare

Placa de montaj are o sina DIN simetrica

Caracteristici AmbalajInaltime Ref.produs

1

1

400 mm

600 mm

UC140

UC144

Kituri de echipament pentru cutii turnate 400 A

montare verticala

fara bloc diferential

cu bloc diferential

latime, 250 mm

cu comanda directa si de desfacere


1

1

400 mm

600 mm

UC141

UC145

montare verticala

fara bloc diferential1 tetra

cu bloc diferential

latime, 500 mm



1200 mm UC147

montare orizontala

Cu sau fara bloc diferential O pre parte decupata esterealizata pe plastron

latime, 500 mm

cu comanda directa

UC050 + h630 n

UC140

UC145

UC147

Kituri de echipament pentrucutii turnate 630 A

montare verticala


latime, 500 mm


600 mm 1 UC050

montare orizontala


latime, 500 mm

cu comanda directa

400 mm 1 UC054

UC050

Kituri de echipament pen-tru cutii turnate 1250 A

montare verticala


latime, 500 mm


800 mm 1 UC060



Kitul de echipament pentruintrerupatoare cu separatie aparenta cu comanda rotativa

Aceste kituri sunt prevazute pentru aparatele cu comandadirecta sau de desfacere si secompun din: - 1 placa de montaj pentru

aparatul de cap acoperita cuun izolant

- 1 plastron din tabla- accesoriile de fixare

Placa de montaj a versiunilor160 si 250 / 400 A de 500 mmlatime contine o sina DIN sime-trica pentru primirea unui joc deblocuri de repartitie.


Inaltime

Kituri de echipament pentruintrerupator 160 A

Latime 250 mm


300 mm 1 UC008

Latime 500 mm


300 mm 1 UC001

Kituri de echipament pentru intrerupator 250 / 400 A

Latime 250 mm


300 mm 1 UC009

Latime 500 mm


1300 mm UC003

Kituri de echipament pentru intrerupator 630 A

Latime 500 mm


600 mm 1 UC005

UC008 / UC009

UC001 / UC003

UC005

UC 003 + intrerupator 400 A


Latime 500 mm


600 mm 1 UC270


Latime 500 mm


600 mm 1 UC271


Kituri de echipament pentru intreruptoare cu separatie aparenta de la 160 la 1250A Quadro4 - Quadro5 - Quadro+


Inaltime

Kituri de echipament pentruaparate modulare

Latime 250 mmEchipament 1 rand 10 module

Latime 500 mmEchipament 1 rand 24 module

Echipament 1 rand 24 module

150 mm

150 mm

200 mm

2

2

2

UC200

UC201

UC205

Kituri de echipament pentruaparate modulare Aceste kituri disponibile in inalti-me 150 mm si 200 mm. - plastron din tabla cu fixare prin

suruburi

Kituri de echipament pentruborne Aceste kituri disponibile in inalti-me 150 mm sunt livrate cu: - sina DIN modulara reglabila in

adâncime, inclinare 200 - plastron din tabla cu fixare prin

suruburi

Suporturile de sina DIN permit ofixare rapida prin clipsare pe fun-dul invelitoarei.

UC200

UC201 Latime 250 mmEchipament 1 rand 22 module

150 mm 2 UC209Kituri de echipament pentru borne

Specificare Inaltime Ref. 250 mm 500 mm

Plastroane plineDestinate sa fie utilizate cu: sine Din reglabile placi de fond pline jocuri de bare ghene pt.cabluri amplasamente fara

echipament

Ambalaj

2

2

2

2

2

2

2

2

Echipamente pentru plastroanepline

Sine DIN reglabile

Placi de metal perforate

Livrate cu suporturi de fixare

Latime 500 mmPoate fi fixat pe fund la distantade 150 mm sau 200 mm

Lungimea sinei 400 mm, 22 module

Latime: 500 mm

Inaltime: 300 mm

450 mm

600 mm

2

1

1

1

Piulite-clipsuri si suruburi M5Pentru placa de metal perforata

1 set = 25 piulite 1 set

UC221

UC220

UC222

UC223

UC224

UC225

UC226

UC231

UC230

UC239

UC232

UC233

UC234

UC235

UC236

50 mm

75 mm

100 mm

150 mm

200 mm

300 mm

400 mm

600 mm

UC951

UC960

UC962

UC964

UC969

Joc de 2 balamale pentru plastroane

Aceste balamale se monteazape dreapta sau stanga plast-roanelor

10 jocuri UC268

UC969

UC231

UC230

UC239

UC232

UC951

UC962

UC268


Sisteme de distributie Quadro4 - Quadro5 - Quadro+

Mai multe sisteme permit asigu-rarea distributiei electrice incelulele Quadro4, Quadro5 siQuadro+:

• repartitoarele cu barete etajate de la 80 la 160 A

• blocurile de repartitie de la125 l a 400 A

• jocurile de bare inclinate • bare inclinate de la 250 la

630 A

UC811UC820UC827

UC815UC816UC988

UC811UC820UC827

UC826UC828

UC815UC816

UC812UC820UC827

UC811UC820UC827

UC826UC828

UC815UC816

Orizontala

Cofrete/tablouri

Quadro4, Quadro5, Quadro+

250 mm 500 mm

Verticala

Cofrete/tablouri

Quadro4, Quadro5, Quadro+

250 mm 500 mm

Toc

Quadro5,

UC826UC828

UC815UC816UC288

Bare platepana la 630A

Bare inclinatepana la 630A

Bare etajate Pana la 400A

Orientare

Pentru

latime


Sistem de distributieQuadro4 - Quadro5 - Quadro+

Jocuri de bare laterale In 250 A

Acest ansamblu este constituit din:

• suporturi tetrarpolare Apentru bare cupru 20 x 5 mm

• bara cupru 20 x 5 mm Bfilatata M6

• ecran de protectie C

6

4

1

UC830

UC832

UC834

Lungime:1000 mm

Lungime:1000 mm

A

B

C

A

Bare din cupru si surubarie 160 A:• bara cupru 12 x 5 mm,

filetata M5, livrata cu suruburi • bara cupru 12 x 5 mm,

filetata M5, livrata cu suruburi250 A:• bara cupru 20 x 5 mm,

filetata M6400 A:• bara cupru 32 x 5 mm,

filetata M6• bara cupru 30 x 5 mm,



filetata M6630 A:• bara cupru 30 x 10 mm,


filetata M6• surub de racordare

HM6 x 10 cu saibe• bara cupru 50 x 5 mm,

perforata M10• bara cupru 63 x 5 mm,

perforata M10800 A:• bara cupru 80 x 5 mm,

perforata M10• bara cupru 100 x 5 mm,

perforata M10

10

10

4

4

1

1

1

1

1

50

1

1

1

1

KS72B

KS72C

UC832

UC842

UM30A3

UM30A1

UM30A2

UM30A4

UM30A5

UC851

UC844

UC922

UC966

UC967

245 mm

1000 mm

1000 mm

1000 mm

280 mm

430 mm

880 mm

430 mm

880 mm

1750 mm

1750 mm

1750 mm

1750 mm


Lungime


Sistem de distributie – repartitoare 250A Quadro4 - Quadro5 - Quadro+


KJ03A

KZ007

Repartitoaretetrapolare In 250 A

Montaj in: - toate tablourile Quadro de

latime 620 mm

• lcc 60 KA

Se compune din: • conectori din fire izolate serie

H07 V-K: 6 x 62 (albastru) si 12 x 62 (negru)

• 2 carlige de fixare

Avantaje:• amplasarea tuturor tipurilor de

aparate bi, tri si tetrapolare sit-uate pe aceeasi sina;

• facilitatea de echilibrare afazelor.

1

1

Faraconectori

Cuconectori

KJ03A

KJ03B

12

12

12

12

12

12

12

12

KZ001

KZ002

KZ004

KZ005

KZ051

KZ052

KZ074

KZ075

Conectori

Conectori flexibili din fire izolateserie H07 V-K

In Sectiune Culoare

Lungime: 120 mm40 A 62 Albastru

40 A 62 Negru

63 A 102 Albastru

63 A 102 Negru

Lungime: 500 mm40 A 62 Albastru

40 A 62 Negru

63 A 102 Albastru

63 A 102 Negru

Conector De montat pentru fire flexibilede 62

12 KZ007


Sistem de distributie (continuare)Quadro4 - Quadro5 - Quadro+

Joc de bare etajate In 250 si 400 A

Acest ansamblu este constituitdin:

• suport tetrarpolar etajat pentru bare cupru:

- 250 A, 20 x 5 mm- 400 A, 32 x 5 mm

Care contine:- 1 suport- 4 suruburi M6 de fixare bare- 2 suruburi M6 de fixare suport

pe traversa- 2 piulite-cap

• traversa universala 185 mm(pentru Quadro5)

• traversa universala 250 mm

• kit ecran de protectie livrat cusuruburi

1

2

2

1

UC815

UC288

UC988

UC816

Latime:185 mm

Latime:250 mm

Lungime:620 mm

UC815

Aceste jocuri de bare sunt prevazute pentru a fi instalatevertical in tocurile cu cabluri aleinvelitorilor Quadro4, Quadro5si Quadro+

Posibilitatea de a le instala directpe fundul tablourilor Quadro4,Quadro5 si Quadro+, fara a utiliza traversele



Sistem de distributie pana la 630AQuadro4 - Quadro5 - Quadro+


Jocurile de bare inclinate de la250 la 630 A, in spatele plastronului

Aceste jocuri de bare nu permitinstalarea aparatelor modulare inpartea din fata a jocului de bare;ele sunt adaptate, in special,pentru realizarea unui joc debare in spatele plastronului

Acest ansamblu este constituitdin:• 2 suporturi tetrarpolare pentru

bare cupru: - 250 A, 20 x 5 mm- 400 A, 32 x 5 mm- 630 A, 30 x 10 mm

Livrat cu:- 4 piese de fixare a suportului - 4 piulite - 16 suruburi M6

1 joc UC826

Joc de bare verticale Aceasta configuratie este pentrutablourile de 250 mm latime

Acest ansamlu este realizat cu ajutorul jocului UC 826 si a 4 piese de fixare

250 mm

Lungime

1 joc UC826

Joc de bare orizontale Aceasta configuratie este pentrutablourile de 250 si 500 mm latime

Acest ansamlu este realizat cu ajutorul jocului UC 826

1 joc UC826

Ecran de protectiePentru suportul UC 826: - latime: 212 mm - inaltime: 990 mm

Protectia impotriva contactelordirecte se obtine fixand, fie unplastron plin pe partea din fata ajocului de bare, fie un ecran deprotectie

1 joc UC828

UC826


Sistem de distributie (continuare) Quadro4 - Quadro5 - Quadro+


Lungime

Jocurile de bare de la 160 la630 A

• suport tetrapolar pentru barecupru:

- 160 A, 12 x 5 mm- 250 A, 20 x 5 mm- 400 A, 30 x 5 mm- 630 A, 30 x 10 mmcontine:- 1 suport + traversa plastica- 3 suruburi M6 de fixare suport - 2 stalpi pentru ecran de

protectie

1 UC820

Joc de bare vertical spate Aceasta configuratie este adaptata, in special, pentru realizarea unui joc de bare inspatele aparatelor modulare

Pentru acest ansamblu, estenevoie de suportul UC 820 si: • traversa support de bare,

livrata cu 2 piulite-cap si 2 suruburi M6

500 mm 1 UC812

Joc de bare vertical fund de eposibila o supportAceasta configuratie nu permiteinstalarea de aparate modularepe partea din fata a jocului debare

Pentru acest ansamblu, a se luasuportul UC 820 si: • traversa support de bare,

livrata cu 2 piulite-cap si 2 suruburi M6

250 mm 1 UC811

Joc de bare orizontalAceasta configuratie este pentrutablourile de 250 si 500 mm latime

Pentru acest ansamblu, a se luasuportul UC 820 si:• traversa support de bare 250 mm 1 UC811

Ecran de protectiePentru suportul UC 820:- latime: 294 mminaltime: 990 mm

Ecranul de protectie trebuie taiatla dimensiunea corecta, protec-tia impotriva contactelor directese obtine fixand plastroane plinepe partea din fata a jocului debare

1 UC827

UC820


sistem Quadro 1250ATraversele de fixare

Traversele de fixare Aceste traverse permit multiplecombinatii pentru fixarea aparatajului. Acestea se fixeaza pe structura celulelor: - orizontal- in adancime


Inaltime

Traverse perforate cucarlige

Se monteaza in adancime;în spatele structurii celulei,in partea din fata pe cadrulfunctional de fixare a plastroanelor

Inaltime 50 mmDistante de fixari de 25 mm

Adancime celula 400 mm

Adancime celula 600 mm

50 mm

4

4

FN690

FN691

Traverse perforate pentru structuri

Se monteaza in adancimeintre cele 2 cadre ale celulelor


Adancime celula 400 mmAdancime celula 600 mm

Inaltimer 50 mmDistante de fixari de 50 mm

Adancime celula 400 mmAdancime celula 600 mm

25 mm

50 mm

44

44

UT81DUT81E

UT81ENUT81FN

Traverse perforate pentru cadre

Se monteaza in latime intrecele 2 cadre ale celulelor


Latime toc cu cablu 300 mm

Latime celula 400 mmLatime celula 700 mm

50 mm

444

UT89AUT89BUT89C

Traverse perforate pentru structura

Se monteaza in latime intre2 traverse in adancime





25 mm

50 mm

44

44

UT81DUT81H

UT81ENUT81K

•

•

•

•


Oferta sistem Quadro 1250Sisteme de distributie


Suport de joc de bara

Se monteaza pe traversepentru realizarea unui joc debara orizontal sau vertical sipoate primi bare de cupru de50 x 5 pana la 2 x 100 x 5

Pinten de mentinere

Se monteaza intr-un toc cu cablu si serveste la mentinerea unui joc de bara vertical

Suport 3P

Suport 4P

Suport 3P

Suport 4P

1

1

1

1

UC823

UC824

UC822

UC825


Sistem de distributie - conectori de legaturaQuadro4 - Quadro5 - Quadro+

Specificare Caracteristici Ambalaj. Ref.produs

1 joc UC879Conectori de legatura

Pentru legarea cutiilor turnate160/250 A la jocul de bare UC820 montat in spatele aparatelormodulare de 500 mm latime

1 joc cuprinde: - 4 cabluri de 70 mm

Montaj posibilQ4 - Q5 - Q+

1 joc UC877Pentru legarea cutiilor turnate160/250 A la jocul de bare inclinate UC 826 montat de 250 mm latime

1 joc cuprinde: - 4 planuri separate, 20 x 3 mm

Montaj posibil Q4 - Q5

1 joc UC868Pentru legarea cutiilor turnate400 A la jocul de bare inclinateUC 826

1 jeu comprend:- 4 planuri separate, 25 x 6 mm

Montaj posibil Q4 - Q5

1 joc UC875Pentru legarea cutiilor turnate160/250 A orizontal de 500 mmlatime la jocul de bare UC 820montat in spatele aparatelormodulare de 500 mm latime

1 joc cuprinde:- 4 cabluri de 70 mm

cu ocheti

Montaj posibil Q4 - Q5 - Q+

1 joc UC869Pentru legarea cutiilor turnate160/250 A orizontal de 500 mmlatime la jocul de bare inclinateUC 826 montat orizontal

1 joc cuprinde:- 4 cabluri de 70 mm

cu ocheti

Montaj posibil Q4 - Q5 - Q+

1 joc UC871Kit de intrare

Kit de intrare pentru alimentareacutiei turnate 160/250 A orizontal de 500 mm latime

1 joc cuprinde:- 1 suport pentru intrarea

cablurilor (maxim 70 mm)- 4 cabluri de 70 mm cu ocheti

Montaj posibilQ4 - Q5 - Q+

UC879

UC877 UC868

UC875

UC869

UC871


Sistem de distributie - conectori de legaturaQuadro4 - Quadro5 - Quadro+

Specificare Caracteristici AmbalajLungime Ref.produs

1 jeu UC870Conector de legatura

Pentru legarea intrerupatoarelorHA 125/160 A la blocurile derepartitie fixate pe acelasi rand

1 joc cuprinde:- 4 cabluri H 07-V-K negru de

50 mm2

lungime 450 mmcu ocheti


Pentru legarea intrerupatoarelorHA 250 A la blocurile de repartitie fixate langa intrerupator

1 joc cuprinde: - 4 conectori flexibili 20 x 3 mm


Pentru legarea intrerupatoarelorHA 250 A la jocul barelor lateral

1 joc cuprinde: - 4 conectori flexibili 20 x 3 mm

42000 mm UM92XBare cupru flexibile

Pentru realizarea legaturilor specifice intre aparatele de ca si sistemul de distributie

160 Asectiunea 20 x 2

42000 mm UM92Y250 Asectiunea 20 x 3

42000 mm UM92Z400 Asectiunea 32 x 4

42000 mm UM92W630 Asectiunea 32 x 6

UC870

UC876

UM92Y


Accesorii de conexiune Quadro4 - Quadro5 - Quadro+


Borniere Care contin:- 1 bara cupru plina 12 x 4 mm - 2 piulite + 2 suruburi - 2 rigle de 80 mm

1

1

UC971

UC972

Calareti de racordare Pentru bara cupru sau bornierde mai jos

Pentru racordarea cablurilor deintrare si de iesire

Sectiune de cablu admisibila

Conectori de iesirePermit racordarea conductorilorPE

Contin:- 1 suport (2 pour UC 976)(1 x 35 - 11 x 16 - 13 x 10)- 2 rigle de 80 mm- 2 piulite + 2 suruburi

1

1

UC975

UC976

Latime:250 mm

Latime:500 mm

Latime:250 mm

Latime:500 mm

16

35

70

95

20

20

20

20

K070

K071

K073

K074

Traverse universalePermit: - fie mentinerea cablurilor cu

ajutorul unui colier- fie montarea unei sine DIN

vertical pentru realizarea unuibornier

Pentru toc cu cabluri de 200 mmin Quadro5 de latime 900 mm

2

2

2

UC288

UC988

UC289

Latime:185 mm

Latime:250 mm

Latime:500 mm

Sine DIN modulare Inaltime 15 mm

- pline pentru borniere montatevertical

- perforate pentru primirea colierelor de fixare

10

20

A099

A099B

Lungime:2000 mm

Lungime: 2000 mm

Piulita cap M6 25 UC990

Surub M6 x 12 25 UC991

Obturator Pentru inchiderea amplasamentelor neocupate

Lungime 24 module 10 P02400

Banda de marcaj Pentru plastroane modulare

Contine:- port-eticheta transparenta

adeziva - eticheta de marcaj

12

12

JE001

JE003

Lungime:10 module

Lungime:24 module

UC976

UC971

UC991

UC990

P02400

JE003

A099

UC988

K070 K074

UC288


Accesorii pentru separatie si finisareQuadro4 - Quadro5 - Quadro+


Pereti despartitori orizontali Permit compartimentarea invelitorilor in mai multe parti

Pereti metalici

Livrati cu suport de montaj

Latime:620 mm

Jgheaburi de imbinare Din material izolant, culoare RAL 9010

Fixate pe deasupra sau dedesubtul invelitorilor, acestejgheaburi permit deschiderea siaranjarea cablurilor de intrari siiesiri si asigura imbinarea intreinvelitori si jgheabul vertical

Inaltime: 195 mmAdancime: 155 mm

Contine:- 2 vincluri de fixare- 1 placa de fund- 1 capac- 2 placi de inchidere laterale

Latime:300 mm

Latime:550 mm

Latime:800 mm

Latime:1050 mm

1 UC980Pentru invelitori Quadro4si Quadro5

1

1

1

1

FZ441

FZ442

FZ443

FZ444

Riglemetalice

Livrate cu piulite + suruburi +saibe

Inaltime: 80 mmSuruburi M6

5 UC992

UC992

FZ442

UC980


Sistem de echipare comun celor trei game de tablouri Quadro4 - Quadro5 - Quadro+

Kiturile de echipare permit montajul in tablourile Quadro astfel:- aparatajul de capat de la 125A la 250A- aparataj modular- borniere si aparataj non-modular

Sunt disponibile in latime de 250 si 500 mm pentru toatetablourile QuadroKiturile de latime de 250mm nu se monteaza in tablourileQuadro+Kiturile de echipare sunt compuse, in functie de aparataj, din:

-o placa de montaj pentru aparatele de capat-o sina DIN pentru aparataj modular-un plastron din otel RAL 9010-accesoii

suport placa

sina DIN

plastron l 250 mm

surub de fixare

suport

intreruptor 250A

suport

surub de fixare

plastron l 250 mm

plastron l 250 mm

plastron

Indiferent de tipul de dulap utilizat, dimensiunile interioare ale panourilor de spate sunt identice.Pasul de fixare este multiplu de 25mm peinaltime si de 250 mm pe latime.

Toate chiturile de echipare, accesoriile si sistemele de bare sunt adaptate la aceste dimensiuni, fapt care simplifica conceperea tabloului siofera o mare flexibilitate pentru dispunerea aparatajului.


Quadro4 - Quadro5 - Quadro+

Quadro4 - Quadro5 - Quadro+

Kiturile de echipare sunt complete prin sistemul de distributie carecuprinde:- reartitoare etajate de 80, 125 si 160A- blocuri repartitoare 125, 160, 250 si 400Ajocuri de bare de cupru de la 160 la 630A montate fie in spateleplastroanelor, fie in spatele aparatelor modulare- un joc de bare 1250A pentru tablourile Quadro+

Aparatele de capat si anumite jocuri de bara sunt prinse cu conduc-tori de legatura.


Alegerea cofretelor sau tablourilorQuadro4

O asamblare simplificata Tabloul se compune din 3 sub-ansamble: - panou spate- laturile- Panoul superior si inferior sau panoul

superior si soclul (inaltime 150 mm)

Toate aceste elemente sunt livrate nemon-tate si vor fi asamblate in functie de necesi-tatile asamblarii si de imbinarile dorite.Asamblarea tuturor acestor elemente este sirapida.

Suruburi premontate pentru o asamblaresimplificata Panoul superior, panoul inferior si soclul sepozitioneaza simplu pe panoul de spate.Stalpul de mentinere este deja fixat peaceste piese. Suruburile de fixare sunt premontate si nuse pot pierde. Laturile se incastreaza simplu pe stalpi. Elese fixeaza rapid datorita suruburilor premon-tate. Ghidajele de pe stalpi faciliteaza mon-tajul.

O fixare pe perete usoara Panourile de spate sunt echipate cu 4puncte de fixare + 1 punct de fixare centralpentru o asamblare a fundurilor perpendicu-lar.

Imbinarea panourilor de spatePanourile de spate se imbina simplu prinsuruburi si aceasta poate obtine: - Cofrete (imbinare orizontala)- Tablouri pe soclu (imbinare verticala)- Un tablou de distributie generala pe soclu

(imbinare verticala si orizontala)

Panourile de spate sunt ferme si rigide,toate aceste imbinari pot fi realizate fie laatelier fie pe santier.

Imbinarile orizontale Kitul de imbinare orizontala se compunedin: - 2 suruburi de imbinare pentru asamblarea

panourilor de spate - 2 bride de legatura pentru legarea

panourilor de baza, de baza sau soclul - 1 suport de plastron central de aceea si

inaltime ca si fundurile

In cazul imbinarii orizontale, panoul inferioral tabloului este accesibil in totalitate. Inîmbinarea orizontala, suruburile leagapanourile de spate si riglele se fixeaza instalpii de cap si de baza.

Imbinarile verticale Kitul de imbinare verticala se compune din: - 2 suruburi de imbinare a fundurilor- 2 stalpi pentru fixarea la laturilor

Accesabilitate totalaO data panourile imbinate, tabloul este com-plet accesibil si ofera continuitatea echipa-mentului.

65


Cofrete si tablouriQuadro4


Cote de imbinare

H F1 F2

F3

P

L

25

H1

L

H

H1

H2

Ref.produs H1 L

FC 110 450 370

FC 210 450 620

FC 111 600 370

FC 211 600 620

FC 112 750 370

FC 212 750 620

FC 113 900 370

FC 213 900 620

FC 114 1050 370

FC 214 1050 620

FC 115 1200 370

FC 215 1200 620

FC 116 1350 370

FC 216 1350 620

F1

305

305

455

455

605

605

755

755

905

905

1055

1055

1205

1205

F2

270

270

420

420

570

570

720

720

870

870

1020

1020

1170

1170

F3

315

565

315

565

315

565

315

565

315

565

315

565

315

565

P

267

267

267

267

267

267

267

267

267

267

267

267

267

267

H

500

500

650

650

800

800

950

950

1100

1100

1250

1250

1400

1400

Fixari

H L H1 H2

FC 118 1650 370 750 900

FC 218 1650 620 750 900

FC 119 1800 370 900 900

FC 219 1800 620 900 900

Cote de imbinare

66




P

L

H

Ref.produs L H P

FC 445 370 150 267

FC 446 370 150 267

FC 455 620 150 267

FC 456 620 150 267

Cote de imbinare

X 2X 2X 213

Ø 8.535 35

70

7039

,530

,5 16

Suport de fixare pe perete FM 640

42,5 1°

2°

3° 125

25

Montajul plastronului usa

67


Alegerea cofretelorQuadro5

Quadro5: cofreteCofretele sunt prezentate cu:- 5 inaltimi, de la 600 la 1350 mm- o latime unica de 700 mm- o adancime unica de 260 mm.

Usile opace si transparente sunt: - disponibile in toate dimensiunile cofretelor- se asambleaza simplu pe balamale deja montate pe cofrete- o estetica identica la oferta Quadro

Soclul de inaltime de 150 mm se fixeaza simplu, cu 4 suruburilivrate pentru realizarea unui tablou pe soclu.

ImbinarileImbinarile orizontale si verticale a cofretelor se realizeaza simplu sinumai cu suruburi de imbinare. Un rost de etanseitate este livrat cukitul. O imbinare orizontala nu necesita decat o pereche de laturi de inal-time identica cu cea a cofretului.

Quadro5: tablouri pe soclu Tablourile pe soclu sunt prezentate cu: - 2 inaltimi, de la 1860 la 2010 mm - 3 latimi: o 435 mm utili pentru utilizarea de kituri de echipament de 250 mm

latimeo 685 mm utili pentru utilizarea de kituri de echipament de 500 mm

latime o 885 mm utili permit utilizarea kiturilor de echipament de 500 mm

latime si realizarea unui toc de 200 mm - o adancime unica de 260 mm.

Usile opace si transparente sunt: - disponibile in 3 dimensiuni de tablouri- asamblari simple pe balamalele deja montate pe tablouri - reversibile- o estetica identica cu oferta Quadro

Ghena(compartiment) cabluri Ghena de 200 mm latime poate primi:- un bornier vertical- o distributie de cabluri - suporturi de bare etajate de la 250 la 400A

Kitul pentru ghena de cabluri conzine:- 1 suport de cadre- 1 suport de plastron- 2 fixari- 1 plastron plin al inaltimii tabloului

68




Cote de imbinare

H

P2

P1

L

F2

F1

L

F2

H

F1

P1

P2

150

Ref. produs L

FM 200 700

FM 201 700

FM 202 700

FM 203 700

FM 204 700

P2

220

220

220

220

220

F1

430

580

730

880

1030

F2

570

570

570

570

570

P1

260

260

260

260

260

H

510

660

810

960

1100

fixari

Ref. produs H L P1 P2

FM 107 1560 450 260 220

FM 108 1710 450 260 220

FM 109 1860 450 260 220

FM 207 1560 700 260 220

Cote de imbinare

FM 208 1710 700 260 220

FM 209 1860 700 260 220

FM 307 1560 900 260 220

FM 308 1710 900 260 220

FM 309 1860 900 260 220

F1

1480

1630

1780

1480

1630

1780

1480

1630

1780

F2

320

320

320

570

570

570

770

770

770

fixari

220 11801260 570260FM 205 700

220 13301410 570260FM 206 700

69


Tablouri Quadro+

Celule Tablouri Quadro+Tablourile pe soclu sunt prezentate cu: - o inaltime unica de 1900 mm - 2 adancimi, 400 mm si 600 mm- 3 latimi: 400 mm pentru realizarea de tocuri cu cabluri cu sau fara

borniere, montarea de joc de bare pana la 1250 A simontarea de aparate universale ne-modulare.

700 mm pentru utilizarea kiturilor de echipament de latime500 mm

1000 (700 + 300) mm pentru utilizarea kiturilor de echipa-ment de latime 500 mm, a unui toc de cabluri si a unuisistem de joc de bare 1250A de 300 mm.

ImbinareaTablourile Quadro+ se imbina orizontal cu un kit de legaturacompus din 4 piese de fixare si o placa de inchidere imbina-rea poate fi multipla.Un rost de legatura garanteaza indicele de protectie intrecele 2 celule.

O data tabloul asamblat, locul este cel mai mare si accesi-bilitatea totale din toate laturile. Acest volum permite dis-punerea:- unei circulatii de filetare usoare- unei repartitii de energie intr-un toc pe fund, pe laturi - unui spatiu suficient pentru racordarea aparatelor de put-

ere mare

Cadre practice Cadrele, practice si functionale, se fixeaza intoate celulele. Ele permit:- fixarea traverselor pentru jocurile de bare,

pentru realizarea de tocuri cu cabluri cu sifara borniere si pentru montarea sistemuluijocurilor de bare 1250A si montarea deaparate universale.

- Fixarea tuturor kiturilor de echipament delatime 500 mm, in celulele de 700 si 1000 mm

Traverse Celulele pot fi echipate cu traverse pen-tru montarea aparatelor ne-modularecum ar fi: sistemul joc de bare 1250A,bornier etc….Aceste traverse exista pentru fixarilemultiple in celule: - in fund, intre cadre (300, 400 si

700 mm latime)- in adancime, intre cadrele de fixare cu

cleme si suruburi.

Ghene(compartimente) pentru cabluriKitul cadru divizor vertical permiterealizarea unui toc cu cabluri in celulelede latime 1000 mm si montarea sis-temelor joc de bare 1250A. Kitul contine:- 2 cadre- accesoriile de fixareGhena poate primi:- un bornier vertical - o distributie de cabluri - suporturi de bare de la 160 la 1250A.

70


Celule Quadro+

Celule Quadro+

H2

P2

PL

L1

100

H

L2

H

L

P L1 H2 L2 P2

L = 400 400 200 1860 360 360

L = 700 400 500 1860 660 360

L = 1000 400 800 1860 960 360

H

1900

1900

1900

H

L = 400 1860

L = 700 1860

Detaliu balama Inel de ridicare

71


Jocuri de bare Quadro4 - Quadro5 - Quadro+

Tenue aux court-circuits des jeux de barres

Montarile traverselor si a suporturilor de bare pe cadre sunt identice oricare ar fi invelitorile Quadro4, Quadro5, Quadro+. Realizarea jocurilorde bare se poate face in ghene (Quadro5 si Quadro+) si in panourile de spate de latime 250 mm si 500 mm (Quadro4, Quadro5, Quadro+).

Suporturi debare

Curent nominal A

Sectiune debare

10 kA 15 kA 20 kA 25 kA 30 kA 35 kA

In ≤ 250 AIcc ≤ 25 kA

UC 830

250 A 20 x 5 300 200

In ≤ 630 AIcc ≤ 35 kA

UC 820

160

250

400

630

12 x 5

20 x 5

30 x 5

30 x 10

1000

1600

1600

1600

515

1450

1600

1600

250

850

1100

1600

600

780

1280

440

570

940

300

380

630

In ≤ 630 AIcc ≤ 35 kA

UC 826

250

400

630

20 x 5

32 x 5

30 x 10

1600

1600

1600

1335

1600

1600

935

1180

1190

780

820

825

620

600

600

425

400

400

In ≤ 400 AIcc ≤ 35 kA

UC 815

250

400

20 x 5

32 x 5

1600

1600

1320

1600

925

895

745

655

580

510

435

385

H

L

Distanta maxima a suporturilor de bare in functie de curentul de scurt-circuit in mm

72


Jocuri de bare Quadro4 - Quadro5 - Quadro+

Comportamentul la scurt-circuit a jocurilor de bare

Suporturi de bare Curent nominal A

Sectiunea barelor

250 mm 500 mm

In ≤ 630 AIcc ≤ 35 kA

UC 820

160

250

400

630

12 x 5

20 x 5

30 x 5

30 x 10

20

35

45

55

15

30

34

45

In ≤ 630 AIcc ≤ 35 kA

UC 826

250

400

630

20 x 5

32 x 5

30 x 10

35

45

45

35

35

35

In ≤ 630 AIcc ≤ 35 kA

UC 815

250

400

20 x 5

32 x 5

35

40

35

34

H

L

Repartitor Curent nominal A Bare de alimentare si deconexiune pe faza

Comportament la scurt-circuitcu 250 A cu, curent nominallcw

250 Bare 20 x 5

Bare izolate 20 x 3 10 kA sub 1 A296 kA sub 0,09s (varf)

Curent de scurt-circuit in kA in functie de lati-mea fundurilor Quadro4, Quadro5 si Quadro+

73


Oferta sistem Quadro 1250Sisteme de distributie

Suporturi debare

Curent nominal A

Sectiune de bare

12 kA 23 kA 30 kA 39 kA 52 kA 70 kA

UC 824 630

800

1000

1250

63 x 5

80 x 5

100 x 5

80 x 5 x 2

1600

1600

1600

1600

852

990

1149

1025

669

778

903

805

493

573

665

593

375

436

505

451

284

330

348

342

H

L


Comportament la scurt-circuit a jocurilor de bare

Suporturi debare

Curent nominal A

Sectiune de bare

12 kA 23 kA 30 kA 39 kA 52 kA 70 kA

UC 823 630

800

1000

1250

63 x 5

80 x 5

100 x 5

80 x 5 x 2

1600

1600

1600

1600

932

1075

1238

1069

732

845

972

840

540

622

716

619

410

473

545

471

311

358

404

356

H

L


74


Panouri de spate Quadro4 - Quadro5 - Quadro+

Panouri de spate Quadro4

252525252525

50

50

50

500

620370

250

Panouri de spate Quadro5

250 500500 95 105

440 700 900

Panouri de spate Quadro+

500

400 700 1000

500200

75

76


Intreruptor de putere si de sarcina

82 Intreruptor de putere si de sarcina serie HC / HN / HH

92 Intreruptor de sarcina serie HA

95 Comutatoare

99 Intreruptoare de sarcina cu siguranta NH

102 Disjunctoare pentru motoare

103 Anexa tehnica



79


1 W.230 V / 6A CA

2 W230 V / 6A CA

1 xHilfsk.1 xSignal

Contacte auxiliare

HX121

HX121

HX122

HX122

HX123

HX123

HX121

HX121

HX122

HX122

HX123

HX123

HX901 HX904 HX905 HX911 HX914 HX915 HX921 HX922 HX923

HX901 HX904 HX905 HX911 HX914 HX915 HX921 HX922 HX923

Intreruptoare de putere, de sarcina si accesorii

In /ADimensiuneconstructie

3 poli 4 poli 380-500VCA

208-240VCA

48-60VCC

380-415VCA/CC

12-60VCA/CC

Declansator tensiuneminima

Declansator curent lucru

Intreruptor putere

(lcu = 25 kA)

Intreruptor putere

(lcu = 40 kA)

Intreruptor de sarci-

na Bloc diferential

Intreruptoare de

putere Intreruptoare

de sarcina

– bloc, diferential

intreruptor putere

(lcu = 45 kA)

LSI

Intreruptor de sarcina


Intreruptor putere

(lcu = 50 kA)

LSI

Intreruptor de

sarcina


Intreruptor putere

(lcu = 50 kA)

LSI

Intreruptor de

sarcina


Intreruptor putere

(lcu = 50 kA)

(lcu = 70 kA)

toate cu LSI

HH163

HH165

HH167

HH168

HH169

HH170

HN163

HN165

HN167

HN168

HN169

HN170

HC102

HB112

HH171

HC152

HB161

HN263

HN264

HN213

HN214

HN225

HC204

HB211

HN321E

HN322E

HN323E

HN315E

HC302E

HB311E

HN371E

HN372E

HN373E

HN365E

HC304E

HB361E

HN913

HN914

HE913

HX101E

HX101E

HX101EHX104E HX105E HX111EHX114E HX115E

HX101EHX104EHX105E HX111EHX114E HX115E

HX121 HX122 HX223EHX101EHX104EHX105E HX111E HX114E HX115E


HX121 HX122 HX223EHX101EHX104EHX105E HX111EHX114E HX115E


HH143

HH145

HH147

HH148

HH149

HH150

HN143

HN145

HN147

HN148

HN149

HN150

HC101

HB102

HH151

HC151

HB160

HN253

HN254

HN203

HN204

HN205

HC203

HN301E

HN302E

HN303E

HN305E

HC301E

HB301E

HN351E

HN352E

HN353E

HN355E

HC303E

HB351E

HN903

HN904

HE903

H125

H250

20-25 A

32-40A

50-63A

63-80A

80-100A

100-125A

20-25A

32-40A

50-63A

63-80A

80-100A

100-125A

125A

125-160A

160A

125A

160A

200A

250A

250A

250A

250A

320A

400A

400A

400A

400A

400A

500A

630A

630A

630A

630A

1250A

1600A

1250A

HX104E

HX104E

HX105E

HX105E

HX111E

HX111E

HX114E

HX114E

HX115E

HX115E

HX101E HX104EHX105E HX111E HX114E HX115E HX121 HX122E HX223E

HX101E HX104EHX105E HX111E HX114E HX115E HX121 HX122E HX223E

H400

H1250

110-240VCA/CC

H630

h125

h160 xs

h250

h400 xs

h630 xs

h1250


Protectie la atingere Univers N

Cleme pentruAI/Cu

CircuitAcoperire

Separare

Propulsie motor

HY219

HY219

HY119

HY119

HY121

(3 poli)

HY122

(4 poli)

UK21B1*

(300 x 250 mm)

UK31B1

(350 x 250 mm)

HX341E

HX341E

HX342E

HX342E

HY819

UK31B2

HY819

HY819

HY819

HY819

HY819

HX130A HX131A HX139

Racord

direct 230 VCA/CC

48 VCA/CC

Montareusa

Piesa inchidere

Prelungire Extindereprelungire

Racord in spate

ManerPropulsie rotativa

HX230

HX230

HX231

HX231

HX239

HX239

HY210

HY210

HX130A HX131A

HX139

HX130A HX131A

HX130A HX131A

HY101

(3 poli)

HY102

(4 poli)

HY101

(3 poli)

HY102(4 poli)

HY201

(3 poli)

HY202

(4 poli)

HY301E

(3 poli)

HY302E

(4 poli)

HY301E

HY302E

HY301E

HY302E

HY303E

(3 poli)

HY304E

(4 poli)

HY303E

HY304E

HY3+T3403E

HY304E

HY121

(3 poli)

HY122(4 poli)

HY221

(3 poli)

HY222

(4 poli)

HY321E

(3 poli)

HY322E

(4 poli)

HY321E

HY322E

HY321E

HY322E

HY321E

(3 poli)

HY322E

(4 poli)

HY321E

HY322E

HY321E

HY322E

HY212

(3 poli)

HY211

(4 poli)

HY312E

(3 poli)

HY311E

(4 poli)

HY312E

HY311E

HY312E

HY311E

HY312E

(3 poli)

HY311E

(4 poli)

HY312E

HY311E

HY312E

HY311E

HX330E HX331E HX339E

HX330EHX342EHX341E

HX330EHX342EHX341E

HX331E

HX331E

HX241

HX241

HX242

HX242

HX330E HX331E HX339E HY310E

HY310E

HY310E

HY310E

HY310E

HY310E

HY910

HY910

HX339E

HX339E

HX942

HX942

HX941

HX941

HX930

HX930

HX931

HX931

HY932 HY919

HY919

Intreruptoare de putere, blocuri diferentiale si intreruptoare de sarcina Dimensiunea de constructie h125, h160 xs

Intreruptoare de putere• cu declansare termica si

magnetica pentru protectiainstalatiilor si retelelor elec-trice;

• fixare pe sina sau kituri • la maner se pot recunoaste

cele trei stari de functionare:"ON”, "OFF” si "declansat”;

• clemele cadru pentru racor-dul cablurilor din cupru suntstandard;

• se livreaza clemele cadrupentru racordul cablurilor dinaluminiu;

• tasta mecanica de verificare;

Norme:EN 60947-2

Blocuri diferentiale • Sensibilitatea curentului si

timpul de declansare pot fireglate.

• Atat sensibilitatea la curentulde defect, cat si timpul dedeclansare, sunt reglabile la

• Pentru verificarea declansariieste disponibila atat o tastamecanica de verificare, cat sio tasta electrica;

• Afisarea si indicarea de ladistanta a declansarii

Intreruptoare de sarcina• Numai declansare magneti-

ca; celelalte caracteristicicorespund intreruptoarelorde putere;

Pentru alte date, consultatiAnexa Tehnica de la pag.103.

Denumire Date tehnice In Ambalaj Cod Ref.produs3 poli 4 poli

Intreruptor de putere Conectare 20-25 A 1 HH143 HH163h125 Icu: 25 kA 32-40 A 1 HH145 HH165reglabil de la 0,8-1 x IN UN = 400 V / CA 50-63 A 1 HH147 HH167

63-80 A 1 HH148 HH16880-100 A 1 HH149 HH169

100-125 A 1 HH150 HH170h160 xs 160 A 1 HH151 HH171h125

Conectare 20-25 A 1 HN143 HN163Icu: 40 kA 32-40 A 1 HN145 HN165UN = 400 V / CA 50-63 A 1 HN147 HN167

63-80 A 1 HN148 HN16880-100 A 1 HN149 HN169

100-125 A 1 HN150 HN170Intreruptor de putere cu conectare de Icu: 70 kA la cerere.

Blocuri diferentiale Sensibilitate 125 A 1 HB102 HB112I∆N reglabil: 30 mA pana la 3 ATimp de declansare T reglabil: 0 ms pana la 1 sHB 102 este destinat numai pentru racordul consumatorilor de curent rotativ.

160 A 1 HB160 HB161

Intreruptor de sarcina Curent de 125 A 1 HC101 HC102masurare In: 160 A 1 HC151 HC152

Cleme pentru racordarea 1 HY101 HY102firelor de aluminiu 3 cleme 4 cleme

Segmentari 1 set = 3 buc. 1 HY119

Capac cleme 1 HY121 HY122

HH143

HN163

HY122

HB112


Accesorii pentru intreruptoarele de putere si de sarcina Dimensiunea de constructie h125 si h160 xs

Declansatorul la emisie decurent si declansatorul detensiune minimapermit declansarea de ladistanta a intreruptoarelor deputere si de sarcina. Ladeclansatoarele la emisie decurent, declansarea se produ-ce printr-un flux de curent. La declansatoarele de tensiuneminima, declansarea se reali-zeaza pe baza lipsei de tensiu-ne. La fiecare intreruptor deputere se poate monta undeclansator de la distanta.

Contacte auxiliare Contactele auxiliare permitconectarea altor circuite decurent, independente de circui-tul principal de curent.

Comanda rotativaAceasta comanda rotativa sepoate echipa cu o broascasuplimentara, care permiteinchiderea atat in pozitia "ON”,cat si in pozitia "OFF”.

Piesa de inchidere manerSe utilizeaza, pentru a impiedi-ca actionarea intrerupatoruluiin pozitia "ON” sau "OFF”.

Denumire Date tehnice Ambalaj Ref.produs

Declansator emisie curent 24 V – 60 V CA/CC 1 HX101E

110 V – 240 V CA/CC 1 HX104E

380 V – 415 V CA/CC 1 HX105E

Declansator tensiune minima 48 V – 60 V CC 1 HX111E

208 V – 240 V CA 1 HX114E

380 V – 500 V CA 1 HX115E

Contacte auxiliare 1 schimbator 230 V/6 A CA 1 HX121

2 schimbatoare 230 V/6 A CA 1 HX122

2 schimbatoare 230 V/6 A 1 HX1231 x contact auxiliar 1 x contact semnal

Comanda rotativa pentru toate intrerupatoarele 1 HX130Adirect pe aparat de putere si de sarcina cu

forma de constructie h125+ h160 xs

Comanda rotativa pentru toate intrerupatoarele 1 HX131Ade putere si de sarcina cu forma de constructie h125+ h160 xs, lungimea axului 200 mm

Piesa de inchidere pentru toate intrerupatoarele 1 HX139de putere si de sarcina cu forma de constructie h125+ h160 xs pentru a impiedica activarea manerului

Sina Lungime = 105 mm 1 HY170corespunde 6 PLE 1 set = 3 buc.

HX131A

HX104E

HX122


Intreruptoare de putere, blocuri diferentiale si intreruptoare de sarcinaDimensiunea de constructie h250

Intreruptoare de putere • cu declansare termica si


• curent nominal de la 125 Apana la 250 A;

• fixare pe sina sau kituri • la maner se pot recunoaste

cele trei stari de functionare:"ON”, "OFF” si "declansat”;

• racord prin sabotii cablului • tasta mecanica de verificare;

• la executia cu 4 poli, contro-lul termic al firului N se poateregla la: - fara control; - declansarea la 60% a

curentului nominal; • se livreaza clemele pentru

racordul cablurilor de cuprusi aluminiu;

• setarile se pot sigila;

Norme: EN 60947-2

Intreruptoare de sarcina• Numai declansarea magneti-


Pentru alte date, consultatiAnexa Tehnica de la pag. 103


Intreruptor de putere Conectare 125 A 1 HN253 HN263Icu: 40 kAUN = 400 V / CA 160 A 1 HN254 HN264

Declansare termica 200 A 1 HN203 HN213reglabila: 0,8 pana la 1 x InDeclansare magnetica 250 A 1 HN204 HN214reglabila: 5 pana la 10 x In

Declansare termica 1 HN205 HN225reglabila: 0,4 pana la 1 x InDeclansare magnetica 250 Areglabila: 2 pana la 14 x InScurt timp intarziere: reglabila 50/120 ms

Bloc diferential Sensibilitate I∆N 1 HB211reglabil: 30 mA pana la 10 A

Timp de declansare t reglabil: 0 ms pana la 1 s

Intrerupator de sarcina Curent de masurare In: 250 A 1 HC203 HC204

Cleme pentru racordarea 1 HY201 HY202firelor de cupru sau aluminiu

Prelungire racord 1 set = 4 buc. 1 HY210

Prelungire racord 1 HY212 HY211extins pentru dimensiunea h250


Capac cleme 1 HY221 HY222

HN253

HY202

HY211

HY122


Accesorii pentru intreruptoarele de putere si de sarcina Dimensiunea de constructie h 250

Declansatorul la emisie decurent si declansatorul detensiune minimapermit declansarea de la distan-ta a intreruptoarelor de putere side sarcina. La fiecare intreru-pator de putere se poate montaun declansator de la distanta.

Contacte auxiliare Contactele auxiliare permitconectarea altor circuite decurent, independente de circuitul principal de curent,spre exemplu pentru afisaj.

Comanda rotativaAceasta comanda rotativa sepoate echipa cu o broascasuplimentara, care permiteincuierea atat in pozitia "ON”,cat si in pozitia "OFF”.

Piesa de inchidere Se utilizeaza, pentru a impiedi-ca actionarea intrerupatoruluiin pozitia "ON” sau "OFF”.

Propulsie motor Pentru conectarea electrica aintrerupatoarelor de putere.


Declansator emisie de curent 24 V – 60 V CA/CC 1 HX101E

110 V – 240 V CA/CC 1 HX104E

380 V – 415 V CA/CC 1 HX105E

Declansator tensiune minima 48 V – 60 V CC 1 HX111E

208 V – 240 V CA 1 HX114E

380 V – 500 V CA 1 HX115E



Contacte auxiliare 2 schimbatoare 230 V/6 A 1 HX223E1 x contact auxiliar 1 x contact semnal

Comanda rotativa pentru toate intrerupatoarele 1 HX231pentru montarea usii de putere si de sarcina cu

forma de constructie h250,lungimea axului 200 mm

Piesa de inchidere pentru toate intrerupatoarele de 1 HX239maner putere si de sarcina cu forma de

constructie h250 pentru a impiedica activarea manerului

Propulsie motor 48V-CA/CC 1 HX241230V-CA/CC 1 HX242

Comanda rotativa pentru toate intrerupatoarele 1 HX230direct la aparat de putere si de sarcina cu

forma de constructie h250

HX104E

HX122

HX23985Sub rezerva modificarilor tehnice ulterioare

Intreruptoare de putere si intrerupatoare de sarcina Dimensiunea de constructie h400 xs


Intreruptor de putere ConectareIcu: 50 kAUN = 400 V / CA

Declansare termicareglabila: 250 A 1 HN301E HN311E0,8 pana la 1 x In

320 A 1 HN302E HN312EDeclansaremagnetica 400 A 1 HN303E HN313Ereglabila:5 pana la 10 x In

Declansare termica 1 HN305E HN315E

reglabila:0,4 pana la 1 x In

Declansare magneticareglabila: 2 pana la 14 x In ( 400 A)

Scurt timp intarziere: reglabila 0 / 120 / 300 ms



• la maner se pot recunoastecele trei stari de functionare:"ON”, "OFF” si "declansat”;

• racord prin sabotii cablului • se livreaza clemele pentru


• tasta mecanica de verificare; • la executia cu 4 poli, contro-

lul termic al firului N se poateregla la:- fara control;- declansarea la 60% a

curentului nominal; • setarile se pot sigila;

Norme: EN 60947-2




HN303E

Cleme pentru racordarea 1 HY301E HY302Efirelor de cupru sau aluminiu Transversale racord 1 x 240 mm2

Intreruptor de sarcina Curent de masurare 1 HC301E HC302EIn: 400 A

Blocuri diferentiale Sensibilitate 1 HB301E HB311E30 mA pana la 10 A

Prelungire racord 1 set = 4 buc. 1 HY310E


Capac cleme 3 poli 1 HY321E HY322E

Prelungire racord 3 poli 1 HY312E HY311E

HY301E

HY321E


Accesorii pentru intreruptoarele de putere si de sarcina Dimensiunea de constructie h 400

Declansatorul la emisie decurent si declansatorul detensiune minimapermit declansarea de la distan-ta a intrerupatoarelor de puteresi de sarcina. La fiecare intreru-pator de putere se poate montaun declansator de la distanta.

Contacte auxiliare Contactele auxiliare permit conec-tarea altor circuite de curent, in-dependente de circuitul principalde curent, spre exemplu pentruafisaj.

Piesa de inchidere maner Se utilizeaza, pentru a impiedi-ca actionarea intrerupatoruluiin pozitia "ON” sau "OFF”.


Declansator emisie de curent 24 – 60 V CA/CC 1 HX101E

110 – 240 V CA/CC 1 HX104E

380 – 415 V CA/CC 1 HX105E

Declansator tensiune minima 48 – 60 V CC 1 HX111E

208 – 240 V CA 1 HX114E

380 – 500 V CA 1 HX115E



Contacte auxiliare 2 schimbatoare 230 V/6 A CA 1 HX223E1 x contact auxiliar 1 x contact semnal

Comanda rotativa pentru toate intrerupatoarele 1 HX331Epentru montarea usii de putere si de sarcina cu


Prelungire maner 1 HX733

Piesa de inchidere pentru toate intrerupatoarele 1 HX339Emaner de putere si de sarcina cu

forma de constructie h400pentru a impiedica activarea manerului

Propulsie motor 48 V - CA/CC 1 HX341E230 V- CA/CC 1 HX342E

Comanda rotativa pentru toate intrerupatoarele 1 HX330Edirect la aparat de putere si de sarcina cu



HX104E

HX122


Intreruptoare de putere si intreruptoare de sarcina Dimensiunea de constructie h630 xs







• la executia cu 4 poli, contro-lul termic al firului N se poateregla la: - fara control; - declansarea la 60% a

curentului nominal; • setarile se pot sigila;

Norme: EN 60947-2





Intreruptor de putere Conectare 400 A 1 HN351E HN361EIcu: 50 kAUN = 400 V / CA 500 A 1 HN352E HN362E

Declansare termica 630 A 1 HN353E HN363Ereglabila: 0,8 pana la 1 x In

Declansare magneticareglabila: 5 pana la 10 x In

Declansare termica 630 A 1 HN355E HN365Ereglabila: 0,4 pana la 1x IN250, 320, 400, 500, 630 A

Declansare magneticareglabila:2 pana la 14 x In (630 A)

Scurt timp intarziere: reglabila0 / 120 / 300 ms

Blocuri diferentiale Sensibilitate 1 HB351E HB361E30 mA - 10 A

HN351E

Cleme pentru racordarea 2 x 240 mm2 1 HY303E HY304Efirelor de cupru sau aluminiu

Prelungire racord 1 set = 4 buc. 1 HY310E

Prelungire racord pentru dimensiunea h630 xs 1 HY312E HY311Eextins


Capac cleme 1 HY321E HY322E

HY303E

Intrerupator de sarcina Curent de masurare 1 HC303E HC304EIn: 630 A


Accesorii pentru intreruptoarele de putere si de sarcina Dimensiunea de constructie h630 xs

Declansatorul de emisie decurent si declansatorul detensiune minimapermit declansarea de la distan-ta a intrerupatoarelor de puteresi de sarcina. La fiecare intreru-pator de putere se poate montaun declansator de la distanta.

Contacte auxiliare Contactele auxiliare permit conec-tarea altor circuite de curent, in-dependente de circuitul principalde curent, spre exemplu pentruafisaj.

Piesa de inchidere maner Se utilizeaza, pentru a impiedi-ca actionarea intrerupatoruluiin pozitia "ON” sau "OFF”.


Declansator emisie de curent 12 – 60 V CA/CC 1 HX101E

110 – 240 V CA/CC 1 HX104E

380 – 415 V CA/CC 1 HX105E

Declansator tensiune minima 48 – 60 V CC 1 HX811E

208 – 240 V CA 1 HX814E

380 – 500 V CA 1 HX815E



Contacte auxiliare 2 schimbatoare 230 V/6 A CA 1 HX223E1 x contact auxiliar 1 x contact semnal

Comanda rotativa pentru toate intrerupatoarele 1 HX331Epentru montarea usii de putere si de sarcina cu

forma de constructie h630 xs,lungimea axului 120 mm

Propulsie motor 48 V - CA/CC 1 HX341E

230 V - CA/CC 1 HX342E

Comanda rotativa pentru toate intrerupatoarele 1 HX330Edirect la aparat de putere si de sarcina cu

forma de constructie h630 xs

HX104E

HX122

Intreruptoare de putere Dimensiunea de constructie h1250 – h1600







• la executia cu 4 poli, curentul nu se controleazaprin firul N;

Norme: EN 60947-2


Denumire Date tehnice In Ambalaj Cod

Intrerupator de putere 3 poli Conectare 1250 A 1 HN903Icu: 50 kAUN = 400 V / CA 1600 A 1 HN904

Conectare 1250 A 1 HE903Icu: 70 kAUN = 400 V / CA

Declansare termica:0,5 pana la 1 x IN

Declansare magnetica:2 pana la 8 x IN

Scurt timp intarziere: reglabil 0 /100 / 200 / 300 ms

Intreruptor de sarcina, 3 poli 1250 A 1 HC9011600 A 1 HC903

Intreruptor de putere 4 poli Conectare 1250 A 1 HN913Icu: 50 kAUN = 400 V / CA 1600 A 1 HN914

Conectare 1250 A 1 HE913Icu: 70 kAUN = 400 V / CA

Declansare termica:0,5 pana la 1 x IN

Declansare magnetica:2 pana la 8 x IN

Scurt timp intarziere: reglabil 0 /100 / 200 / 300 ms

Intreruptor de sarcina, 4 poli 1250 A 1 HC9021600 A 1 HC904

Prelungire racord 1 set = 4 buc. HY910

Segmentari 1 set = 3 buc. HY919

HN904


Accesorii Dimensiunea de constructie h1250 – h1600

Declansatorul emisie decurent si declansatorul detensiune minimapermit declansarea de ladistanta a intrerupatoarelor deputere si de sarcina. La fiecareintrerupator de putere se poatemonta un declansator de ladistanta.

Contacte auxiliare Contactele auxiliare permitconectarea altor circuite decurent, independente de circui-tul principal de curent, spreexemplu pentru afisaj.


Declansator emisie de curent 12 V – 60 V CA/CC 1 HX901

110 V – 240 V CA/CC 1 HX904

380 V – 415 V CA/CC 1 HX905

Declansator tensiune minima 48 V – 60 V CC 1 HX911

208 V – 240 V CA 1 HX914

380 V – 500 V CA 1 HX915



Contacte auxiliare 2 schimbatoare 230 V/6 A CA 1 HX9231 x contact auxiliar 1 x contact semnal

Comanda rotativa pentru toate intrerupatoarele 1 HX931pentru montarea usii de putere si de sarcina cu


Propulsie motor 230 V CA 1 HX94248 V CC 1 HX941

Piese racord pentru racordul din spate 1 set = 2 buc. HY932(a se comanda 1 x per pol)(1 set la intrerupator)

Comanda rotativa pentru toate intrerupatoarele 1 HX930direct la aparat de putere si de sarcina cu


HX904

HX923

HX942


Intreruptor de sarcina cu In 40 A 36 2 1 HA3023 poli cu deconectare vizibila Tensiunea de izolatieCA 22 - 690 V~ Ui: 800 V~

In 63 A 54 3 1 HA303Tensiunea de izolatieUi: 800 V~

Comanda rotativa pentru pentru In 40 A pana la 63 A 1 HZ001montare pe usa cofretului Livrare cu:

- Prelungire ax, 200 mm.- Maner manual cu carcasa

pentru montarea usii

Contact auxiliar In 10 A - 690 V~ 1 HZ0211 mecanism deschidere pentru intrerupatoare de 1 mecanism inchidere sarcina 40 A pana la 63 A

Intreruptor de sarcina cu In 80 A 108 6 1 HA3043 poli cu separare vizibila Tensiunea de izolatieCA 22 - 400 V~ Ui: 690 V~



In 160 A 142 8,5 1 HA307Tensiunea de izolatieUi: 750 V~

Cleme pentru HA307 1 set = 3 buc. 1 HZ072

Capac cleme pentru HA307 1 HZ062

Intreruptoare de sarcina 40 A pana la 160 A Serie HA

• Intreruptor de sarcina modu-lar pentru montarea pe sinasau placa de montaj;

• Comanda rotativa direct laaparat in stare "OFF”; sepoate incuia cu o broasca;

• In: 40 pana la 160 A; • Grad de protectie: IP 20; • Garanteaza conectarea si

deconectarea sub sarcina sifunctia de separare a sigu-rantei in toate circuitele decurent de joasa tensiune;

Caracteristici:• Deconectare dubla pe faza; • 40, 63 A cu afisarea vizibila a

pozitiei de conectare; • 80 pana la 160 A separare

vizibila a contactului. Aplicatie:La toti repartitorii si toatecofretele Hager. Accesorii:- Comanda rotativa pe usa

cofretului;- Contact auxiliar;

Norma:EN 60 947-3 / DIN VDE 0660partea 107 Racord:Clema40 A: maxim 16 mm2

63 A: maxim 35 mm2

80 pana la 125 A: maxim 50 mm2

Pentru alte date, a se consultaAnexa Tehnica de la pag. 114

Denumire Caracteristici Latime PLE Ambalaj Ref.in mm produs

Comanda rotativa pentru pentru In 80 A pana la 160 A 1 HZ002montare pe usa cofretului Livrare cu:

- Prelungire ax, 200 mm.- Maner manual cu carcasa

pentru montarea usii

Contact auxiliar In 5 A - 250 V~ 1 HZ0221 mecanism deschidere pentru intreruptoare de 1 mecanism inchidere sarcina 80 A pana la 160 A

HA302

HA305

HZ021

HZ001

HZ022

HZ062



Intreruptoarele de 40 pana la 160 A cu comanda rotativa HA

Indicare Caracteristici

Intreruptoare tetrapolarecu rupere aparenta

Intreruptoare cu ruperevizibila

HA 406 si HA 407 sunt livratefara borne de racordare si faracapota de protectie

In 40 Atensiune de izolatieUi : 500 V CA 23







Nr.module Ambalaj Ref.produs.

Comenzi de deschidere pe usa Livrate cu: 1 comanda de

deschidere pe usa 1 axa, lungime 220 mm

6 (HZ 001)8 (HZ 002)

In 40 et63 A

In 80 à160 A

1

1

HZ 001

HZ 002

Intreruptoare cu comandamanuala directa debrosabile de desfacere pe

usa (optiune)

In : 40 à 160 AIP 20.

Ele asigura comanda in sarcina sisectionarea sigurantei intreguluicircuit electric de joasa tensiune.

Conforme normei EN 60 947-3.

Versiunile cu rupere vizibilaHA406N si HA407 pot fi utilizatein aval.

Caracteristici:Intreruptoarele tetrapolare curupere dubla aparenta (40 si 63 A) si rupere dubla vizibila (80 la 160 A) cu anclansare si declansare brusca.Aceste intrerupatoare sunt fixatedirect pe sina DIN.

Punere in functiune: In toate cofretele si tablourileHager. Repartitoarele cu barete etajatesi blocurile de distributie suntadaptate, in special, pentru asi-gurarea distributiei in aval aacestor produse.

Optiune:Comanda debrosabila pe usa, Contact auxiliar,Repartitor cu barete etajate,

Racordare:40 A : 16 rigid maxim63 A : 35 rigid maxim80, 100 A : 50 rigid maxim125, 160 A : 95 rigid maxim

1

1

1

1

1

1

1

49 (3 )

72 (4 )

108 (6 )

108 (6 )

108 (6 )

142 (8,5 )

142 (8,5 )

HA 402

HA 403

HA 404

HA 405

HA 406

HA 406N

HA 407

Contacte auxiliare1 O + 1 F

5 A - 250 V pentru intrerupatoare 40 si 63 A

pentru intrerupatoare 80 si 160 A

1

1

HZ 021

HZ 022

Borne de racordare

Capac de protectie

Capac de protectie +borne de racordare

Joc de 4 borne de racordarepentru HA 406N si HA 407

Pentru HA 406N si HA 407livrat cu un kit borne conectare

Pentru HA 406N si HA 407livrat cu un kit borne conectare

1

1

1

HZ 082

HZ 062

HZ 092

HA 402

HA 405

HZ 001

HZ 021

HZ 062

HZ 082

94

Intreruptoare de sarcina pana la 1600 A Serie HA

• Comanda rotativa direct peaparat

• In: 160 pana la 1600 A• Asigura conectarea si

deconectarea sub sarcina sio functie de separare a sigu-rantei la toate circuitele decurent de joasa tensiune.

Observatii: Separare siguranta (afisaj pozi-tie conectare)

Conform normei: EN 60947 – 3 / DIN VDE 0660 Partea 107Aprobarile si certificatele detestare la cerere.


Denumire Caracteristici In/A Ambalaj Ref.produs

Denumire In/A Transversala Ambalaj Ref.racord produs[mm2]

Intreruptor de sarcina - 3 poli Tensiune izolatie Ui: 160 1 HA352actionat manual 750 V~ pentru HA352, HA354

800 V~ pentru HA357 250 1 HA3541000 V~ pentru HA358

CA 23 - 400 V~3 poli 1 maner cu inchidere 400 1 HA357HA357, CA 22 - 400 V~ suruburi de fixare si piuliteRacorduri suruburi: 630 1 HA358In 160 A: 95 mm2 max.In 250 A: 150 mm2 max. Montare in 800 1 HA360In 400 A: 240 mm2 max. sistemele Univers:In 630 A: 2 x 150 mm2 min. HA352 in UK21A 1250 1 HA362

2 x 300 mm2 max. HA354/357 in UK21BHA358 in UK42A 1600 1 HA363

Contact auxiliar pentru HA352 pana la HA363 1 HZ0232 schimbatoare In 16 A - 250 V~Contacte semnalizare cos ϕ = 0,8si preintrerupere viabilitate mecanica:

10 conectari la puterea 7

Comanda rotativa pentru HA352 - HA358, 20 mm 1 HZ003pentru HA360 - HA363 1 HZ004ax mai lung pentru HZ003, 320 mm 1 HZ013

Capac de protectie - HA352 1 HZ033

- HA354, HA357 1 HZ034

- HA358 1 HZ035

- HA360 HZ036

- HA362, HA363 HZ037

Cleme 160 16 - 95 1 HZ0733 poli 250 16 - 185 1 HZ074pentru Al si Cu 400 50 - 240 1 HZ075

630 70 - 300 1 HZ076

Capace cleme HA352 sus 1 HZ053jos 1 HZ053B

HA354, HA357 sus 1 HZ054jos 1 HZ054B

HA358 sus 1 HZ055jos 1 HZ055B

Set cleme duble 160 16 - 95 1 HZ183permit racordul a 2 250 16 - 185 1 HZ184cleme per pol 400 50 - 300 1 HZ185

630 70 - 300 1 HZ186

HA358

HZ003

HZ033

HZ053

HZ074

HZ184

HZ023



Comutator modular 63 A 1 HI403R

3 pozitii fixe: I, 0, II 80 A 1 HI404R

100 A 1 HI405R

125 A 1 HI406R

Comanda pe usa 3 pozitii 1 pozitie 1 HZ125RI, 0, II cu inchidere

3 pozitie 1 HZ126Rcu inchidere

Ax prelungire Lungimea pentru HZ125R 1 HZ013R200 mm HZ126R

Comutator auxiliar In = 5 A pentru HI403R 1 HZ160R- 250 V ~ CA1 HI404R, HI405R

2 schimbatoare HI406Rdeschidereanterioarasi semnalizarea pozitiei 1+2

Sina legatura pentru HI403R 1 HZ156RHI404R, HI405RHI406R

Comutatoare modulare cu comanda rotativa de la 63 – 125 AHI400R

• Comutatoare modulare cuactionare manuala

• 4 poli

lth (40°): 63 pana la 125 AUn = 400/690 V ~

Functie: • Comutarea sub sarcina a

2 circuite de curent la tensiune joasa cu separareasigurantei

Caracteristici: • Separare siguranta • 3 pozitii conectare: I – 0 – II • Aparate cu sina • Forma compacta de con-

structie • IP 20

Norme:• IEC EN 60947-3

Accesorii obtionale: • Comanda usa • Comutator auxiliar • Sine de legatura



HI406R

HZ126R+HZ013R

HZ160R

HZ156R


Comutator modular 125 A 1 HI4513 pozitii fixe: I, 0, II 160 A 1 HI452

250 A 1 HI454400 A 1 HI456630 A 1 HI458800 A 1 HI460

1250 A 1 HI4621600 A 1 HI464

Comanda usa 3 pozitii pentru HI451, 1 HZ126I, 0, II HI452, HI454

HI456, HI458pentru HI460 1 HZ127HI462, HI464

Ax prelungire Lungimea pentru HI451 1 HZ013320 mm HI452, HI454,Lungimea HI456, HI458200 mm pentru HI460 HZ014

HI462, HI464

Comutator auxiliar In = 12 A pentru HI451 1 HZ1602 schimbatoare - 250 V ~ CA1 HI452,HI454

HI456, HI458pentru HI460, HZ025HI462, HI464

Capac cleme transparent sus pentru HI451, HI452 1 HZ150jos pentru HI451, HI452 HZ151

sus pentru HI454, HI456 1 HZ152jos pentru HI454, HI456 HZ153

sus pentru HI458 1 HZ154jos pentru HI458 HZ155

Capac cleme pentru HI460 1 HZ163Mfara separare intre poli

pentru HI462, HI464 1 HZ164M

Legaturi iesire pentru HI451, 1 set = 4 buc. 1 HZ156HI452pentru HI454 1 set = 4 buc. 1 HZ157pentru HI456 1 set = 4 buc. 1 HZ158pentru HI458 1 set = 4 buc. 1 HZ159pentru HI460 1 set = 4 buc. 1 HZ160Mpentru HI462 1 set = 4 buc. 1 HZ161Mpentru HI464 1 set = 4 buc. 1 HZ162M

Comutatoare modulare cu comanda rotativa de la 125 – 1600 AHI400

• Comutatoare pentru placilede montaj

• 4 poli

lth (40°): 125 pana la 1600 AUn = 400/690 V ~

Functie: • Comutarea sub sarcina a

2 circuite de curent la tensiune joasa cu separareasigurantei

Caracteristici: • Separare siguranta • 3 pozitii conectare: I – 0 – II • Montare pe placile de montaj • Forma compacta de con-

structie • IP 20


Accesorii obtionale: • Comanda usa • Comutator auxiliar • Legaturi iesire

Pentru alte date, consultatiAnexa Tehnica de la pag. 126-128


HI451

HI458

HZ160

HZ159

HZ154

HZ155


Comutator 125 A 1 HI451Mpropulsie motor3 pozitii fixe: I, 0, II 160 A 1 HI452M

250 A 1 HI454M

400 A 1 HI456M

630 A 1 HI458M

800 A 1 HI460M

1250 A 1 HI462M

1600 A 1 HI464M

Capac cleme pentru HI451M, HI452M 1 HZ150Mtransparent

pentru HI454M 1 HZ152M

Comutatoare de manevra motorizate de la 125 – 1600 AHI400M

• Comutatoare cu propulsiemotor

• 4 poli

lth (40°): 125 pana la 1600 AUn = 400/690 V ~

Functie: • Comutarea cu propulsie

motor pentru conectarea dela distanta a 2 circuite decurent la tensiune joasa cusepararea sigurantei

Caracteristici: • Conceperea speciala a

comutatoarelor cu propulsiemotor, 2 intrerupatoare desarcina suprapuse cu inchi-dere si actionare de ladistanta, ofera o serie deavantaje:

• 2 pozitii de conectare stabile(I – II) si trecerea automatasub sarcina de la o pozitie laalta (CA 22 si CA 23);

• Pozitia 0 prin actionaremanuala;

• Maner de conectare deurgenta;

• Posibilitate de inchidere inpozitia 0;

• Compact; • Sine de racord dimensionate,

care permit utilizarea sinelorde legatura.




HI451M

HI458M


Capac cleme pentru HI456M, HI458M 1 HZ154Mfara separare intre poli

pentru HI460M 1 HZ163M

pentru HI462M, HI464M HZ164M

Cartela directionare, pentru HI451M si 1 HZ140Melectronic pentru HI458Mpozitia "0”

pentru HI460M si 1 HZ141MHI464M

Comutatoare cu propulsie motor de la 125 – 1600 A

• Comutatoare cu propulsiemotor 4 poli

lth (40°): 125 pana la 1600 AUn = 400/690 V ~

Functie: • Comutarea cu propulsie

motor pentru conectarea dela distanta a 2 circuite decurent la tensiune joasa cusepararea sigurantei

Caracteristici: • Conceperea speciala a

comutatoarelor cu propulsiemotor, 2 intrerupatoare desarcina suprapuse cu inchi-dere si actionare de ladistanta, ofera o serie deavantaje:

• 2 pozitii de conectare stabile(I – II) si trecerea automatasub sarcina de la o pozitie laalta

• Pozitia 0 prin actionaremanuala;

• Separare siguranta cu afisa-rea pozitiei de conectare;

• Maner de conectare deurgenta;

• Posibilitate de inchidere inpozitia 0;

• Compact; • Conectarea telecomenzii prin

stecher;

Norme: • IEC EN 60947-3


HZ156M

HZ159M

Legaturi iesire pentru HI451M, 1 set = 4 buc. 1 HZ156Mpentru suprapunerea HI452Mlaturii secundare per pol pentru HI454M 1 set = 4 buc. 1 HZ157M

pentru HI456M 1 set = 4 buc. 1 HZ158M






Intrerupatoare de sarcina cu siguranta NH

Denumire Utilizare Ambalaj Ref.produs

• Norma:DIN VDE 0660T.107


NH000, 160 A pentru sina Univers N 1 LT004Acces si iesire 50 mm2,

NH00, 160 A pentru sina Univers Z / Univers N 1 LT050Acces si iesire 70 mm2, Clema cadru

NH00, 160 A pentru sina Univers Z / Univers N 1 LT051Acces 70 mm2, Clema cadru Iesire 3x16 mm2

NH00, 160 A pentru sina Univers Z / Univers N 1 LT052Acces si iesire cusurub racord M80

NH00, 160 A pentru sine colectare 1 LT053Iesire cu surub racord M8 Univers Z / Univers N

12 x 5/10 mmcu distanta 40 mm.

NH00, 160 A pentru sine colectare 1 LT054Iesire 70 mm2 Univers Z / Univers N

12 x 5/10 mmcu distanta 40 mm.

NH00, 160 A pentru sine colectare 1 LT055Iesire 3 x 16 mm2 Univers Z / Univers Nmontat anterior pentru 12 x 5/10 mmiesire sus, Iesire jos – cu distanta 40 mm. posibila sigilabil

NH00, 160 A pentru sine colectare Univers N 1 LT056Iesire 70 mm2, clema cadru 12-30 x 5/10 mmSuruburi de fixare M8, cu distanta 60 mm. exclusiv iesire sussigilabil

NH00, 160 A pentru sine colectare Univers N 1 LT057montat anterior pentru iesire 12-30 x 5/10 mmsus cu cleme prisma 70 mm2 cu distanta 60 mm.pentru Cu / Al.

LT004

LT050

LT053

LT056


Intrerupatoare de sarcina cu siguranta NH

• Norma:DIN VDE 0660T.107

NH3, 630 A pentru sine de colectare 1 LT350cu surub de racordare M12 Univers N 12 - 30 x 5/10 mmsigilabil cu distanta 60 mm.

NH3, 630 A pentru placa de montaj Univers N 1 LT353cu surub de racordare M10sigilabil

NH2, 400 A pentru placa de montaj 1 LT250Acces si iesire cu Univers Nracorduri universale M10 sigilabil

NH2, 400 A pentru sine de colectare Univers N 1 LT25312-30 x 5/10 mmcu distanta 60 mm.

Denumire Moment Utilizare Ambalaj Ref.rotatia produs[Nm]

LT350

LT250

LT253

LT150

LT152

NH1, 250 A pentru placa de montaj 1 LT150Acces si iesire cu Univers Z / Univers Nracorduri universale M10sigilabil

NH1, 250 A pentru sine de colectare 1 LT152Iesire cu surub de racord M10 Univers N / Zsigilabil 12 x 5/10 mm

cu distanta 40 mm.

NH1, 250 A pentru sine de colectare 1 LT153Univers N12-30 x 5/10 mmcu distanta 60 mm.


Accesorii

LZ051

LZ151

LZ160

LZ255

Denumire Utilizare Ambalaj Ref.produs

Set de cleme prisma 6 - 70 mm2 1 LZ051pentru separator NH00 pentru Cu si Al

Microcomutator 2 A, 250 V 1 LZ053pentru afisarea pozitiei de conectare NH00/1/2/3

Set inchidere fereastra 1 LZ054pentru separator NH00/1/2/3

Set cleme prisma 70 - 150 mm2 1 LZ151pentru separator NH1 pentru Cu respectiv Al (1 fir)

pentru separator NH2 120 - 240 mm2 1 LZ152pentru Cu respectiv Al (1 fir)

pentru separator NH3 150 - 300 mm2 1 LZ153pentru Cu respectiv Al (1 fir)

pentru separator NH1 2 x 35 - 70 mm2 1 LZ154pentru Cu respectiv Al (2 fire)



Set pentru cresterea la AC23B la 690V 1 LZ160puterii de conectare la separatorul NH1/2/3

Set pentru montarea 1 LZ251transformatoarelor de curent la separatorul NH1

la separatorul NH2 1 LZ252

la separatorul NH3 1 LZ253

Piesa racord pentru set 1 LZ254Transformator curent NH1/2/3

Transformator de curent 100/5A, 1 LZ255pentru separator NH1/2/3 Clasa 1necalibrat

pentru separator NH1/2/3 150/5A, 1 LZ256necalibrat Clasa 1





Disjunctoare motoare, constructie modulara

• Disjunctoare pentru motoaremono sau trifazate impotrivasuprasarcinii prin declansaretermica si scurt-circuit prindeclansare magnetica

• Anclansare manuala. Declan-sare manuala sau automatacu dispozitiv magnetotermicintegrat

• Racord 6mm rigid; 4mm flexibil

• Putere de rupere Ir(kA)230V~ 400V~

0,16-10A 100 10016-25A 16 16

Se pot asocia contacte auxiliare- bobine de emisie 230V

(MZ523N)- bobine de prezenta tensiune

230V (MZ528N)sau 400VMZ529N)

- de semnalizare: auxiliare(MZ520N si MZ522N)

- semnal defect (MZ527N)• Temperatura nominala –25°C

+40°C• Pentru detalii tehnice si

caracteristici va rugam sa neconsultati.

Conform normei EN 60947 CE

Produs Plaja de Putere normalizata Nr. Amb. Referintareglaj motoare trifazate Module Produs

50/60Hz x 17,5mm

230V (kW) 400V (kW)Disjunctoare motoare 0,1-0,16A - - 2 1 MM501N

0,16-0,25A - 0,06 2 1 MM502N0,24-0,4A 0,06 0,09 2 1 MM503N

0,4-0,63A 0,09 0,12 2 1 MM504N0,63-1A 0,12 0,25 2 1 MM505N

1-1,6A 0,25 0,55 2 1 MM506N1,6-2,5A 0,37 0,75 2 1 MM507N2,5-4A 0,75 1,5 2 1 MM508N

4-6,3A 1,1 2,2 2 1 MM509N6,3-10A 2,2 4 2 1 MM510N10-16A 4 7,5 2 1 MM511N16-20A 5,5 9 2 1 MM512N20-25A 5,5 12,5 2 1 MM513N

Contacte auxiliare; 1ND+1ND 3,5A ; 230V~ - 1 MZ520Ncuplare la dreapta disjunctorului 2A ; 400V~

Contact semnal defect; 1NI 3,5A ; 230V~ - 1 MZ527Ncupl. la 2A ; 400V~dreapta disjunctorului

Contact declansator cupl. la 230V~ 1 1 MZ523Nemisie; stanga

disjunctorului

Declansator la cupl. la 230V~ 1 1 MZ528Nminim tensiune; stanga

disjunctorului

Declansator la cupl. la 400V~ 1 1 MZ529Nminim tensiune; stanga

disjunctorului

Cofret izolat IP55 Pt disj. motor Cu maneta rotativa 1 MZ521Nexterioara permite

Actionarea disjunctorului motor fara deschiderea

cofretului80x158x125,5mm

a b

MM501N

MZ521N


Referinta produs HH151 HH171

Deconectare 400V CA 25kA

Deconectare (& Icu) la 400V CA 100%

Tensiune nominala 400V/CA

Tensiune izolatie 500V/CA

Nr. poll 3 4

Nr. declansari 3 4

Curent nominal (A) (40°C) 125-160 125-160

Declansatori termici 0,8 - 1 x In

Declansatori magnetici 10 x In

Sectiune maxima de racord si moment rotatii 95mm2 5,7Nm

Intreruptoare de putere h125, h160 xs, h250

Date tehnice ale intreruptoarele de putere

Intreruptoare de putere 125 A – 25 kA,

Referinta produs HH143 HH145 HH146 HH147 HH148 HH149 HH150 HH163 HH165 HH166 HH167 HH168 HH169 HH170





Nr. poli 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

Nr. declansari 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

Curent nominal (A) (40°C) 20-25 32-40 40-50 50-63 63-80 80-100 100-125 20-25 32-40 40-50 50-63 63-80 80-100 100-125


Declansatori magnetici 35xIn 25xIn 20xIn 15xIn 13xIn 11xIn 10xIn 35xIn 25xIn 20xIn 15xIn 13xIn 11xIn 10xIn


dimensiunea h125

Intreruptoare de putere 125 A – 25 kA

Referinta produs HN143 HN145 HN146 HN147 HN148 HN149 HN150 HN163 HN165 HN166 HN167 HN168 HN169 HN170





Nr. poli 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

Nr. declansari 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4

Curent nominal (A) (40°C) 20-25 32-40 50 50-63 63-80 80-100 100-125 20-25 32-40 50 50-63 63-80 80-100 100-125


Declansatori magnetici 35xIn 25xIn 20xIn 15xIn 13xIn 11xIn 10xIn 35xIn 25xIn 20xIn 15xIn 13xIn 11xIn 10xIn


dimensiunea h125

Intreruptoare de putere 160 A – 25 kA, dimensiunea h160 xs


Referinta produs. HN253 HN254 HN203 HN204 HN273 HN274 HN223 HN224 HN205 HN225

Deconectare 400V AC 40kA

Deconectare (& Icu) la 400V AC 100%



Nr. poli 3 3 3 3 4 4 4 4 3 4

Nr. declansari 3 3 3 3 4 4 4 4 3 4

Curent nominal (A) (40°C) 125 160 200 250 125 160 200 250 250 250

Declansatori termici 0,8 - 1 x In 0,4 - 1 x In

Declansatori magnetici 5 - 10 x In 2 -14 x In

max. Anschluss- 95 mm2 sabotul cablului - 16 Nm

querschnitt 300 mm2 sabotul cablului cu prelungire ax – 16 Nm

und Drehmoment 185 mm2 cablul cu clema – 28 Nm

dimensiunea h250

103

laura

sectiunea maxima de racord

laura

racord

laura

racord

Caracteristicile declansarilor Dimensiunea h125, h160 xs

Caracteristica curentului in timp Elemente de control

Curba termica Curba de limitare a curentului de scc.

Buton de testare – declansare mecanica

x In (A)

t (s

)

2

.2

.1 .05

.02

.01 .005

.002

.001

.5 1

5 10 20

50 100

200

5001000

2000

500010000

100

2 3 4 56 810 3 4 5 6 810 2 3 4 5 6 821

2

25 A32

A 5

0-16

0 A

Icc (A)

I2 t (A

2 s)

25 A

63 A

125 A

h 125nh 125h

110 210 310 410 510

910

810

710

610

410

510

310

234568

234568

234568

2

34568

234568

234568

160 A

h 160h xs

Icc (kA)

Ip (k

A) 40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

3 110

0,8

0,7

0,5

0,3

0,25

h 125nh 125hh 160h xs

125 A

63 A

25 A

15

160 A

I

O

I

O3



Intreruptoare de putere h400, h630xs, h125Blocuri diferentiale hb

dimensiunea h400 xs

Date tehnice ale intreruptoare de putere


Referinta produs HN301E HN302E HN303E HN321E HN322E HN323E HN305E HN315E





Nr. poli 3 3 3 4 4 4 3 4

Nr. declansatori 3 3 3 4 4 4 3 4

Curent nominal (A) (40°C) 250 320 400 250 320 400 400 400


Declansatori magnetici 5 bis 10 x In 2 bis 14 x In

Intarziere declansator magnetic in milisecunde 0, 120, 300

Intarziere declansator termic in secunde 2, 4, 7, 10, 12, 15, 20, 24

Sectiune maxima de racord 150mm2 sabotul cablului direct – 22 Nm racord si moment rotatii 300 mm2 sabotul cablului cu prelungire ax – 22 Nm

240 mm2 cablul cu clema – 42 Nm

dimensiunea h630 xsIntreruptoare de putere 630 A – 50 kA,

Referinta produs HN351E HN352E HN353E HN371E HN372E HN373E HN355E HN365E



Tensiune nominala 400V/AC

Tensiune izolatie 690V/AC

Nr. poli 3 3 3 4 4 4 3 4

Nr. declansatori 3 3 3 4 4 4 3 4

Curent nominal (A) (40°C) 250 320 400 250 320 400 400 400


Declansatori magnetici 5 bis 10 x In 2 bis 14 x In

Intarziere declansator magnetic in milisecunde 0, 120, 300

Intarziere declansator termic in secunde 2, 4, 7, 10, 12, 15, 20, 24

Sectiune maxima de racord 150mm2 sabotul cablului direct – 22 Nm si moment rotatii 300 mm2 sabotul cablului cu prelungire ax – 22 Nm

240 mm2 cablul cu clema – 42 Nm

dimensiunea 1250Intreruptoare de putere 1250 –1600 A – 50 - 70 kAReferinta produs HN903 HN904 HE903 HN913 HN914 HE913



Tensiune nominala 400V/AC

Tensiune izolatie 690V/AC

Nr. poli 3 3 3 4 4 4

Nr. declansari 3 3 3 4 4 4

Curent nominal (A) (40°C) 400 500 630 400 500 630

Declansatori termici 0,5, 0,6, 0,8 - 1 x In

Declansatori magnetici 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 x In

Intarziere declansatori magnetici 0, 100, 300 ms

Sectiune maxima de racord CU 120 x 10 mm

Intreruptoare de putere HC Curent eronat – blocuri pentru intreruptoarelesi separatoarele de putere 125 pana la 250 A HC101 HC102 HC201 HC202 HC203 HC204

Curent nominal (A) (40º C)

15000

Referinta produs

160 250

Nr. poli 3 4 3 4 3 4

Viabilitate mecanica

Sectiunea maxima de racord si moment rotatii h125 h250 h250

Tensiunea de functionare 400 V CA 23

Serie hc

125 Referinta produs HB112 HB211

Sensibilitate 30 mA

HB102

Nr. poli 4 43Tensiune izolatie 690 V / AC 690 V / AC500 V / AC

Curent nominal scurt timp Icw/1 s 1,7 kA 2,1 kA 2,5 kA


Caracteristicile declansarilor Dimensiunea h250

Caracteristicile curentului in timp

100

200

5001000

1 1 1

x In

t (s)

Curba termica

Icc (A)

I2 t (A

2 s)

250 A

160 A

310

410

510

610

710

810

910

110 210 310 410 510

Curba de trecere a curentului de scc.

Icc

Ip (k

A)

8

6

4

2

2 3 5 7

1

1

1

0,

0,

0,

0,

0,2

Reglare declansare termica 0,8 – 1 x In Reglare declansare magnetica 5 – 10 x In Buton de testare declansare mecanica

Elemente de control

3 12

HN XXX

40 °CIn = 250Cat. AM

Im

x In10

98 7

6

5

Ir

x In0,8 1,0

Ech. 1

0,060,05

0,01

10000

0,5

100705040302010754321705040302075 104321

100

Tim

pul

in

secu

nde

80006000

40003000

2000

1000800600

400300

200

1008060

4030

20

1086

43

2

10,80,6

0,40,3

0,2

0,10,08

0,040,03

0,02

148

xIn(A) Current in Multiples of In

16

H250 LSI

120 ms

50 ms

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8 x

10 x 14

x

2

4

7

15

24

t

IIr In

laura

In

0,001

1

Current in Multiples of In

0,01

0,1

1

10

100

1000

1000010 100

1000

1000

0

Tim

e in

Sec

ond

s

H400 xs - H630 xs TM

80 175

5 x

10 x

H63

0 xs

H40

0 xs

Caracteristicile declansatorilor termici – magnetici Dimensiunea h400 si h630 xs


Curba termica

Icc (A)

I2 t (A

2 s)

630 A

400 A

630

400

910

810

710

610

510

410

310110 210 310 410 510

Curent scurt circuit – curbe de limitare

Icc (kA)

Ip (k

A)

0,3

0,25 630

400

80

60

40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

102

3 110

Reglare declansare termica 0,8 – 1 x In Reglare declansare magnetica 5 – 10 x In Buton de testare declansare mecanica

Elemente de control

Off/O

400 40°C KT3400TAAmpsIth (Max.)

Cat.No.

400 315

12 3

Thermal Magnetic Trip UnitPush To Trip

ImMultiples Of

Ith (Max.)

10 5

7,5

10 5

7,5

10 5

7,5

IthAMPERES

t

IIr In



Caracteristicile declansatorilor electrici (LSI)Dimensiunea h400 si h630 xs


Curba termica

Icc (A)

I2 t (A

2 s)

630 A

400 A

630

400

910

810

710

610

510

410

310110 210 310 410 510

Curba de trecere a curentului de scc.

Icc (kA)

Ip (k

A)

0,3

0,25 630

400

80

60

40

20

8

6

4

5 7 20 30 50 70

110

102

3 110

Reglare magnetica la suprasarcina (declansare termica) 0,5 – 1 x In Reglare declansare timp scurt (magnetica) 2 – 8 x In Buton de testare declansare mecanica Reglare intarziere declansare 0 – 300 ms

Elemente de control

Off/ON

Digitrip RMS 310 Trip Unit40°C

INST

100

200300

Short DelayPickup • X/r Time • ms

lg = 80A KES3400LSI

1 2 43

Digitrip RMS 310 Rating Plug

AB

CD Push to Trip

Remove

A= 200A

B= 250A

C= 315A

D= 400A

Ir= A,B,C,D In= D

Cat. A4KES400T2

Engaged

Test

STATUS2

3

45

6

7

8

t

IIr InIn Im

0,060,05

0,01

10000

0,5

Current in Multiples of Ir

10070504030201075432170504030205 104321

100

Tim

e in

Sec

ond

s

80006000

40003000

2000

1000800600

400300

200

1008060

4030

20

1086

43

2

10,80,6

0,40,3

0,2

0,10,08

0,040,03

0,02

Current in Multiples of In

7 148H400 xs - H630 xs LSI

300 ms

120 ms

Inst.

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8 x

10 x

14 x

2

4

7

15

24


Curba de trecere a curentului de scc.Curba termica

1 Reglare protectie la suprasarcina (declansare termica) 0,5 – 1 x In 2 Reglare declansare timp scurt (magnetica) 2 – 8 x In 3 Buton de testare declansare mecanica 4 Reglare intarziere declansare 0 – 300 ms

Elemente de control

Caracteristicile declansatorilor electrici (LSI) Dimensiunea h 1250 si h 1600

Off/On

2

3

45

6

7

8 INST

100

200300

Short DelayPickup • X/r Time • ms Digitrip RMS 310

Trip Unit40°C

lg = 375A LES31250LSI

Digitrip RMS 310 Rating Plug Test

Status

AB

CD Push to Trip

Remove

A= 630A

B= 800A

C= 1000A

D= 1250A

Ir= A,B,C,D In= D

Cat. A8ME8800T1

Engaged

1 3 2 4

t

IIr In

2

6

4

2

8

10

8

6

4

5 7 10 20 30 50 10070

7

10 6

105

1250 A

Icc (kA)

I2 t (A

2 s)

200

100

80

60

40

20

10

8

6

4

25 7 10 20 30 50 70 100

Icc (kA)

Ip (k

A)

0,5

0,3

0,25

0,2 1250 A

t (s

)

Icc (kA)x In (A)

2

0.2

0.1 0.05

0.02

0.010.005

0.002

0.001

0.5 1

5 10 20

50 100

200

5001000

2000

500010000

100

2 3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10 2 3 4 5 6 8 21021 3

2

300 ms

200 ms

100 ms

I

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8 x

H 1250H 1600



Intreruptoare de putere h125, h250, h400, h630x siIntreruptoare de sarcina hc125, hc160, hc250

Intreruptoare de putere h125 Intreruptoare de sarcina hc125

trei poli patru poli

Montarea blocului diferential



D patru poli E trei poli

25,5 25,5 7590

97 140

75,5

25,5

101

97 140

25,5

25,5

45

70

96110

35 35104,8

35,5 35,5139,8

35,5

100

87

176,

513

8,5

176,

513

8,5

35,5 71

AI1_H400_T1_02

Ech. 20 %

139,244 44

183

44

257

214,

5

257,

221

4,5

100136

88

44 44 44

N

176,5 88,569

202

Intreruptoare de putere hn400 Intreruptoare de sarcina hc400

Intreruptoare de putere h250 Intreruptoare de sarcina hc160, hc250

Intreruptoare de putere h si intreruptoare de sarcina hc

Cleme racord

Montare: intreruptoare de putere h250intreruptoare de sarcina hc160, 250

Racordul prin sabotii cablului estestandard.

Montare: intreruptoare de putere h630xs

Montare: intreruptoare de putere h400xs Prelungire racord pentru intreruptorul deputere h250

6

11



Comenzi rotative

Comanda rotativa pe usa HX131A (h125)

Intreruptoare de putere h125 Intreruptoare de sarcina hc125

Comanda rotativa pe usa HX231 (h250)

Intreruptoare de putere h259, h400Intreruptoare de sarcina hc250

Max A: 31 mm

Comanda rotativa pe usa HX331 (h630)

Intreruptoare de putere h400xs, h630xs

Comanda rotativa pentru intrerupator HX330E (h630)

Intreruptoare de pentru h400xsIntreruptoare de sarcina h630xs

41

A

46

60B

A

A

4650

Max A: 9,6 mm

Minim A = 47 mm

Maxim 57 mm < A ≤ 228 mm

B 64 mm

400 A + 630 A

Intreruptoare de putere h1250 si h1600

Intreruptoare de putere h1250

3 poli 4 poli

373

209,6

406,

4

70

280

70 70

373

406,

4

138

181

7070 7070 70

Intreruptoare de putere h1600

3 poli 4 poli

373

209,6

406,

4

280

373

406,

4

7070 7070 70

70 70 70138142

205 181



HA 407

Intreruptoare de 40 pana la 160 A cu comanda rotativa HA

1

0

ON

OFF

D

45B

CA

A

B

In/A

A 49

74

39

70

72

74

39

70

107,5

90

44

86,5

107,5

90

44

86,5

142

115

45

86,3

142

115

45

86,3

B

C

D

40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A

HA 402Ref.produs HA 403 HA 404 HA 405 HA 406N

Intreruptoare HA

HA 402 - HA 403

HA 404 - HA 405 - HA 406

Dimensiuni

Caracteristici tehnice

Curentul nominal 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 Acutie 1 2 3 3 3 4

Tensiune de izolatie UI (V) 690 690 690 690 690 750

CA 22 A sub 400 V (A) 40 63 80 100 125 160

Putere motor

400 V CA (kW) 11 30 37 45 45 63

Comportament la scurt-circuit (A)

Comportament dinamic (varf) 6000 10000 10000 15000 1500 20000

Termica (1 s eff.) 1260 2500 2500 2500 2500 4000

Racordare borne (mm2) cu cap 16 35 50 50 50 95

Ocheti - - - - - 95

bulon - - - - - M 8

OBE

A

HA 406N - HA 407

125 A4

750

125

63

20000

4000

95

95

M 8

107,5

90

44

86,5

125 A

HA 406

D

45

C

- - - - 183 183E -

Intreruptoare de sarcina serie HA

Accesorii la HA302 si HA303 • Contact auxiliar HZ021, 1 mecanism deschidere, 1 mecanism

inchidere • Pe fiecare latura a unui aparat cu trei poli se poate monta cate

un intreruptor auxiliar HZ021.

Exemple de structura: Aparat cu trei poli Intreruptor auxiliar 1ND+1NI

Comanda rotativa HZ001 pentru montaj pe usa cofretului

H≥ 80 mm

10...14 mm

32,5 mm

L = H-30 mm

∅ 6

2 m

m

74

22

13 36 13

L1

ON

OFF

I

O

L2 L3

T1 T2 T3

Gradul de protectie se mentine IP54 la montarea comenziirotative pe usa tabloului H min = 80 mmH max = 230 mm

Se inchide in pozitia "OFF” prin: • comanda frontala directa de inchidere (cu o broasca de 5 mm.). • cu pana la trei broaste de 8 mm.

Inchiderea usii la pozitia I cu manerul; la pozitia 0, manerul esteseparat de ax.




Conform IEC 947 - 3 Ref.produs HA302 HA303

Curent termic Ith, 40°C 40 A 63 A

Tensiune izolatie – masurare Ui 800 V 800 V

Stabilitate tensiune 50 Hz 1 min 3 kV 3 kV

Stabilitate tensiune de impuls - masurare Uimp 8 kV 8 kV

400 VAC 21 A - CA 22 A

CA 23 A40 A32 A

63 A63 A

500 VAC 21 A - CA 22 A

CA 23 A40 A32 A

63 A50 A

690 VAC 21 A - CA 22 A

CA 23 A40 A20 A

63 A50 A

Stabilitate la supracurent

Dimensiune siguranta gL- gG 40 A 63 A

Puterea de rupere 50 kA 50 kA

Stabilitate la curent scurt circuit 1 s - Icw 1260 A 1500 A

Date conectare si deconectare

Deconectare 400 V CA 23 A 320 A 630 A

Conectare 400 V CA 23 A 256 A 504 A

Fiabilitate

Mecanic (nr. jocuri conectare) 100000 30000

Electric (nr. jocuri conectare) 1500 1500

Racord

Sectiune minima si maxima a cablului de cupru la Ith 6/16 mm2 10/50 mm2

Greutate 0,13 kg 0,25 kg

Curent de functionare – masurare Ie (1)

Intreruptor de sarcina 40 pana la 63 A cu comanda rotativa HAIntreruptor de sarcina HA302 / HA303

1

0

ON

OFF

D

45B

CA

Dimensiuniin mm

Ref.produs HA302 HA303

In 40 A 63 A

A 36 52

B 65 77

C 39 44

D 74,5 74,5

500 V CA - CA 23 A 18,5 kW 30 kW

400 V CA - CA 23 A 18,5 kW 30 kW

690 V CA - CA 3 11 kW 18,5 kW

500 V CA - CA 3 15 kW 18,5 kW

400 V CA - CA 3 11 kW 18,5 kW

Putere motor (2)

690 V CA - CA 23 A 15 kW 45 kW


Intreruptor de sarcina 80 pana la 160 A cu comanda rotativa HAIntreruptor de sarcina HA304 / HA305 / HA306 / HA307

Ref.produs In

HA304 80 A

13

107,5

75 19,5

105

115,

5

11,5 21 21 21Ø 5,5

HA304, HA305, HA30685,5

45

79,5

59,5

44

6

52

94

8

Ø 6,2

84

Ø 8,5

136

150

90

11,5 27,5 27,5 27,5

142

12213

HA307

HA305 100 A

HA306 125 A

HA307 160 A

72

90

83

60

44

7

45 120

180

Accesoriu




Accesorii pentru HA304 la HA307➀ Comanda frontala directa ➁ Actionare pe usa HZ022➂ si ➃ Intrerupatoare auxiliare HZ022, se pot monta maxim 2 ➄ IP 2 – capac cleme HZ062 pentru HA307➅ Clema HZ072 pentru HA307

(accesorii cuprinse in intrerupatorul HA304, HA305, HA306). ➆ Montarea pe placa de montaj sau sina.

➆

➄

➂

➃

➅

➁➅

➀

Se inchide in pozitia OFF prin: • comanda frontala directa de inchidere (cu o broasca de 5 mm.). • cu pana la trei broaste de 8 mm.

- Inchiderea usii la pozitia I cu manerul; la pozitia 0, maneruleste separat de ax.

Intreruptor auxiliar HZ022 • 1 mecanism deschidere, 1 mecanism inchidere, 5A, 250 V. • sectiune maxima de racord: 2 x 1,5 mm2

• suprafata contactului este aurita. • curent minim de contact: 1 mA la 4 V DC

Comanda rotativa pentru montarea pe usa cofretului. Actionare indirecta a usii.

Tipul de protectie la montarea comenzii rotative pe usa cofretuluise mentine pana la IP54.

46,5

63

L

X

90°

I

O

50

50

31

4,54

HA304 - HA306 HA307

X min.X max.

118 mm286 mm

103 mm254 mm

Lungime ax L X - 49 mm

Fixare cu suruburi avand diametrul de 4 mm.


Conform IEC 947 – 3 VDE 0660 partea 107 HA304 HA305 HA306 HA307

Curent termic Ith, (40°C) 80 A 100 A 125 A 160 A

Tensiune izolatie – masurare Ui 690 V 690 V 690 V 750 V

Stabilitate tensiune 50 Hz 1 min 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV

Stabilitate tensiune de impuls - masurare Uimp 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV

Curent de functionare – masurare Ie (1) A / B A / B A / B A / B

400 V CA CA 21 A / CA 21 BCA 22 A / CA 22 BCA 23 A / CA 23 B

80 / 80 A80 / 80 A63 / 63 A

100 / 100 A100 / 100 A

63 / 63 A

125 / 125 A125 / 125 A

63 / 63 A

160 / 160 A160 / 160 A160 / 160 A

Putere motor (3)

400 V CA fara intrerupator auxiliar 30 / 30 kW 30 / 30 kW 30 / 30 kW 90 / 90 kW


80 / 80 A80 / 80 A50 / 50 A

100 / 100 A100 / 100 A

50 / 50 A

125 / 125 A100 / 100 A

50 / 50 A

160 / 160 A160 / 160 A160 / 160 A

690 V CA CA 20CA 21 A / CA 21 BCA 22 A / CA 22 BCA 23 A / CA 23 B

80 / 80 A80 / 80 A40 / 40 A25 / 25 A

100 / 100 A80 / 80 A40 / 40 A25 / 25 A

125 / 125 A80 / 80 A40 / 40 A25 / 25 A

160 / 160 A160 / 160 A160 / 160 A

63 / 80 A

260 V CC CC 20CC 21 A / CC 21 B (2)CC 22 A / CC 22 B (2)

CC 23 A / CC 23 B (2)

80 / 80 A80 / 80 A80 / 80 A63 / 63 A

100 / 100 A100 / 100 A100 / 100 A

63 / 63 A

125 / 125 A125 / 125 A100 / 100 A

63 / 63 A

160 / 160 A160 / 160 A160 / 160 A160 / 160 A

400 V CC CC 20CC 21 A / CC 21 B (2)CC 22 A / CC 22 B (2)

CC 23 A / CC 23 B (2)

80 / 80 A40 / 40 A32 / 32 A-

100 / 100 A40 / 40 A32 / 32 A

-

125 / 125 A40 / 40 A32 / 32 A

-

160 / 160 A160 / 160 A100 / 100 A

63 / 63 A

690 V CA fara intrerupator auxiliar 22 / 22 kW 22 / 22 kW 22 / 22 kW 55 / 75 kW

400 V CA cu intrerupator auxiliar 37 / 37 kW 55 / 55 kW 55 / 55 kW 90 / 90 kW

690 V CA cu intrerupator auxiliar 37 / 37 kW 37 / 37 kW 37 / 37 kW 132 / 132 kW

Stabilitate la supracurent

Rezistenta la scurt circuit cu sigurante gL - gG 100 kA eff 100 kA eff 50 kA eff 50 kA eff

Dimensiune sigurante 80 A 100 A 125 A 160 A

Stabilitate dinamica la curent 12 kA 12 kA 12 kA 16 kA

Stabilitate la curent scurt circuit (1 s) Icw 2,5 kA eff 2,5 kA eff 2,5 kA eff 5 kA eff

Curent de scur cicuit 10 kA eff 10 kA eff 10 kA eff 13 kA eff

Date conectare si deconectare

Deconectare 400 V CA C23 504 A 504 A 504 A 1280 A

Conectare 400 V CA 23 630 A 630 A 630 A 1600 A

Fiabilitate

Mecanic (nr. jocuri conectare) 20000 20000 20000 10000

Electric (nr. jocuri conectare) (1) 1500 / 300 1500 / 300 1000 / 200 1000 / 200

Forta actionare 3 Nm 3 Nm 3 Nm 6 Nm

Racord (cablu de cupru)

Sectiune minima 4 mm2 4 mm2 4 mm2 10 mm2

Sectiune maxima, mai multe sarme 35 mm2 35 mm2 35 mm2 95 mm2 (4)(5)

Sectiune maxima, o sarma 50 mm2 50 mm2 50 mm2 95 mm2 (5)

Sectiune maxima sine - - - 20 mm2

Greutate

3 poli 0,6 kg 0,7 kg 0,7 kg 0,9 kg

4 poli 0,7 kg 0,8 kg 0,8 kg 1 kg



Intrerupatoare de sarcina serie HA

Conform IEC 947 – 3 VDE 0660 partea 107 HA352 HA354 HA357 HA358

Curent termic Ith, 40°C 160 A 250 A 400 A 630 A

Curent nominal maxim (4) 125 A 200 A 315 A 500 A

Stabilitate tensiune 50 Hz 1 min 5000 V 5000 V 5000 V 8000 V

Stabilitate tensiune de impuls - masurare Uimp 8 kV 8 kV 8 kV 12 kV

Curent de functionare – masurare Ie (5) A / B A / B A / B A / B


160 / 160 A160 / 160 A125 / 160 A

250 / 250 A250 / 250 A250 / 250 A

400 / 400 A400 / 400 A250 / 250 A

630 / 630 A630 / 630 A400 / 500 A

Putere motor (6)

400 V CA fara intrerupator auxiliar 500 V CA fara intrerupator auxiliar 690 V CA fara intrerupator auxiliar

80 / 80 kW63 / 63 kW55 / 75 kW

132 / 132 kW140 / 160 kW

90 / 110 kW

220 / 220 kW220 / 220 kW150 / 185 kW

280 / 280 kW280 / 220 kW150 / 185 kW


160 / 160 A125 / 125 A100 / 100 A

250 / 250 A250 / 250 A200 / 250 A

200 / 400 A160 / 200 A

80 / 100 A

630 / 630 A500 / 500 A315 / 315 A

690 V CA (8) CA 20 A / CA 20 BCA 21 A / CA 21 BCA 22 A / CA 22 BCA 23 A / CA 23 B

160 / 160 A160 / 160 A125 / 125 A

63 / 80 A

250 / 250 A200 / 250 A125 / 160 A100 / 125 A

400 / 400 A200 / 400 A160 / 200 A

80 / 100 A

630 / 630 A500 / 500 A315 / 315 A160 / 200 A

260 V CC CC 20 A / CC 20 BCC 21 A / CC 21 BCC 22 A / CC 22 BCC 23 A / CC 23 B

160 / 160 A160 / 160 A160 / 160 A125 / 125 A

250 / 250 A250 / 250 A250 / 250 A200 / 200 A

400 / 400 A250 / 250 A250 / 250 A200 / 200 A

630 / 630 A630 / 630 A500 / 500 A500 / 500 A


160 / 160 A160 / 160 A125 / 125 A125(2) / 125 A(2)

250 / 250 A250 / 250 A250 / 250 A200(2) / 200 A(2)

400 / 400 A250 / 250 A160 / 160 A160 / 160 A

630 / 630 A500 / 500 A500 / 500 A500(2) / 50 (2) A

400 V CA cu intrerupator auxiliar500 V CA cu intrerupator auxiliar690 V CA cu intrerupator auxiliar

80 / 80 kW80 / 80 kW

110 / 110 kW

132 / 132 kW160 / 160 kW110 / 150 kW

220 / 220 kW280 / 280 kW220 / 295 kW

355 / 355 kW355 / 355 kW295 / 295 kW

Rezistenta la scurt circuit 100 kA eff 100 kA eff 30 kA eff 70 kA eff

Stabilitate dinamica la curent 20 kA 30 kA 22 kA 46 kA

Stabilitate la curent scurt circuit 1 s 7 kA eff 9 kA eff 9 kA eff 13 kA eff

Deconectare 400 V CA 23 A 1000 A eff 2000 A eff 2000 A eff 3200 A eff

Conectare 400 V CA 23 A 1250 A eff 2500 A eff 2500 A eff 4000 A eff

Fiabilitate (3) mecanic (nr. jocuri conectare) 10000 10000 10000 5000

Fiabilitate (3) electric A/B (5) (nr. jocuri conectare) 1000 / 200 1000 / 200 1000 / 200 1000 / 200

Forta actionare 6 Nm 8 Nm 11 Nm 14 Nm

Racord intrerupator

Sectiune minima, cablu de cupru la Ith Sectiune minima, sina de cupru la Ith Sectiune maxima, cablu de cupruLatime maxima sine

50 mm2

-95 mm2

25 mm

95 mm2

-150 mm2

32 mm

240 mm2

-240 mm2

32 mm

2 x 150 mm2

2 x 30 x 5 mm2 x 300 mm2

50 mm

Greutate 3 poli, comanda directa Greutate 4 poli, comanda directa

1,5 kg1,5 kg

2 kg2 kg

3 kg3,5 kg

3,5 kg4,5 kg

Tensiune izolatie – masurare Ui 750 V 750 V 800 V 1000 V


160 / 160 A125 / 125 A125 / 125 A125(2) / 125(2) A

250 / 250 A250 / 250 A250 / 250 A200 (2) / 200 (2) A

400 / 400 A200 / 200 A200 / 200 A200(2) / 200 A(2)

630 / 630 A500 / 500 A500 / 500 A500 (2) / 500 (2) A

Putere 400 V CA 90 kvar 115 kvar 185 kvar 290 kvar

Puterea de rupere 12 kA 17 kA - 30 kA

Surub racord M8 M10 M10 M12

120



HA360 HA362 HA364

800 A 1250 A 1600 A

630 A 1000 A 1000 A

8000 V 10000 V 10000 V

12 kV 12 kV 12 kV

A / B A / B A / B

800 / 800 A800 / 800 A800 / 800 A

1250 / 1250 A1250 / 1250 A1000 / 1000 A

1600 / 1600 A1250 / 1250 A1000 / 1000 A

450 / 450 kW450 / 560 kW185 / 220 kW

560 / 560 kW560 / 710 kW400 / 475kW

560 / 560 kW710 / 710 kW475 / 475 kW

800 / 800 A800 / 800 A630 / 800 A

1250 / 1250 A1000 / 1250 A

800 / 1000 A

1600 / 1600 A1250 / 1250 A1000 / 1000 A

800 / 800 A800 / 800 A500 / 630 A200 / 250 A

1250 / 1250 A1000 / 1250 A

630 / 800 A400 / 500 A

1600 / 1600 A1600 / 1600 A

800 / 800 A500 / 500 A

800 / 800 A800 / 800 A800 / 800 A800 / 800 A

1250 / 1250 A1250 / 1250 A1250 / 1250 A

1250 A(2)

1600 / 1600 A1600 / 1600 A1250 / 1250 A

1250 A(2)

800 / 800 A630 / 800 A800 / 630 A800 / 400 A

1250 / 1250 A1250 / 1250 A1250 / 1250 A

1000 A(2)

1600 / 1600 A1600 / 1600 A1250 / 1250 A

1000 A(2)

450 / 450 kW560 / 560 kW475 / 600 kW

710 / 710 kW710 / 900 kW600 / 750 kW

710 / 710 kW900 / 900 kW750 / 750 kW

50 kA eff 100 kA eff 100 kA eff

47 kA 66 kA 66 kA

26 kA eff 50 kA eff 50 kA eff

6400 A eff 8000 A eff 8000 A eff

8000 A eff 10000 A eff 10000 A eff

4000 4000 3000

500 / 100 500 / 100 500 / 100

37 Nm 37 Nm 50 Nm

2 x 185 mm2

2 x 40 x 5 mm2 x 300 mm2

63 mm

-2 x 60 x 5mm4 x 185 mm2

100 mm

-2 x 80 x 5 mm6 x 240 mm2

100 mm

8 kg10 kg

10,5 kg13,0 kg

16 kg20 kg

1000 V1000 V 1000 V

800 / 800 A630 / 630 A800(2) / 500 A800(2) / 400 A

1250 / 1250 A1250 / 1250 A

1250 A(2)

1000 A(2)

1600 / 1600 A1250 / 1250 A

1250 A(2)

1000 A(2)

365 kvar 575 kvar -

47 kA 66 kA 66 kA

- - -

121

Sub rezerva modificarilor tehnice ulterioare122


0 I

0

A

K

J J J

H

N

G

M

C

L

D

E

B

F

Intreruptor de sarcina HA352, HA354, HA357, HA358, HA360, HA362, HA364

Contact auxiliar HZ023, 2 schimbatoare Date tehnice: • Curent masurare 16 A 250 V~ cos ϕ = 0,8

250 V~ cos ϕ = 0,35 In = 12 A400 V~ cos ϕ = 0,35 In = 8 A

• Temperatura de functionare -20°C + 125°C• Racorduri cu stechere 6,35 mm. • Fiabilitate (electrica):

30000 jocuri conectare • Tip protectie IP 20

Intreruptoare de 160 pana la 630A

ReferintaprodusHA352 HA354 HA357 HA358 HA360 HA362 HA364

In/A 160 A 250 A 400 A 630 A 800 A 1250 A 1250 A

A 140 180 180 230 280 372 372

B 135 160 170 260 320 330 360

C 65 75 75 110 140 140 140

D 35 39 39 65 86 86 86

E 120 130 130 165 234 234 234

F 148 150 150 170 330 330 330

G 120 160 160 210 255 347 347

H 65 80 80 140 175 175 175

J 36 50 50 65 80 120 120

K 20 25 35 40 50 63 80

L 20,5 22,5 22,5 36,5 47 47 51

M 174 210 210 420 460 460 460

N 45 55 55 130 130 130 130

Gaurire usa HA352 – 358

L 70

126,

5

Intreruptor HA352 / 354 / 357 HZ358 HA360-64de sarcina

Comanda HZ003 HZ003 + HZ003 HZ003 + HZ004rotativa HZ013 HZ013

Lmin 109 103 138 138 212

Lmax 246 366 280 400 262

90°

I

O

50

50

31

4,54

Gaurire usa HA352 – 358

122

Sub rezerva modificarilor tehnice ulterioare 123


Accesorii la HA352, HA354, HA357, HA358, HA360, HA362,HA364 Tipuri de actionare: - direct: manerul de actionare care se inchide este fixat la

intreruptor.

- indirect: manerul de actionare care se inchide este fixat frontal,pe o usa a cofretului. Actionarea indirecta se poatesepara in pozitia 0 de axul de actionare, in pozitia 1acesta asigura inchiderea usii (este posibila scoatereadin functiune a inchiderii).

Cleme racord pana la 630 A Clema cu clema de extindere pana la 630 A

• destinate racordarii directe a firelor masive de cupru si aluminiu(fara saboti cablu).

• se poate integra in capacul IP 2.

In / A Racord cablu flexibil Masiv

Latime sina BlankOn

160A 16 bis 95 mm2 16 bis 95 mm2 13 mm 22 mm



630A

800A

1250A

1600A

70 bis 300 mm2 70 bis 300 mm2 24 mm 34 mm

2 x 300 mm2 63 mm

4 x 185 mm2 100 mm

6 x 240 mm2 100 mm


Comutatoare modulare cu comanda rotativade la 63 pana la 125A

Comutatoare modulare cu comanda rotativa HI403R, HI404R, HI405R, HI406R.

Montare pe sina

21 21 21

96,5

52

44,5

Sectiuni maxime:50 mm2 rezistenta35 mm2 flexibilitate

Montare pe sina de legatura

94

45

90,5

69,5

44

89

6

I

II

0

(12 Module 17,5 )

13 182,5

215

105

115,

5

75 75

= =

19,5

2190

°

90°

21 21 44,5

+0,5

125

min

294

max

.46

,563

Fixare cu 2 suruburi avand diametrul de 4 mm.

90°

Ø 65

2 Ø 4,5Ø 31

Ø 22,5

12,7

350 0

I

II

90°

Dimensiuni pentru comanda rotativa a usii

Montaj

Comanda rotativa direct

Comanda rotativa a usii

Intrerupator auxiliar


Sina de legatura

Comutatoare cu comanda rotativade la 125 pana la 1600 A

Comutator HI451, HI454, HI456, HI458 Comutator cu comanda pe usa HI451 pana la HI464

HH

BZ

Z

KU

Ø X

NWPPPV

J1JR

A

Ø L

III

O

Comutator HI460, HI462, HI464

Dimensiunile comutatoarelor de la 125 A pana la 1600 A (comanda rotativa)

Montaj

50

28

50

5064

= =4 ø 6

4 ø 4,5ø 31

65

I

11

A

F

37,5

R

X T T

J

T 51,5

87,5M

220

AA

460

O

II

Plan gaurire

Capac cleme transparent

Comanda rotativa direct

Intrerupator auxiliar IP2


Prelungire ax

Iesire

Comanda rotativa usa

YT

CE

G

S

T

Y1

II IE

D ± 9 70

25

126,

5

4 x ø 4,5ø 31

5050

II I

0

Plan gaurire

Ref. In(A) A B C D E G H J J1 K ØL N P R S T U V W ØX Y Y1 Z

HI451 125 251 135 218 208/436 148 140 50 186 55 101 8,5 16 36 20 25 3,5 115 40 38 8,5 28 124 10

HI452 160 251 135 218 208/436 148 140 50 186 55 101 8,5 16 36 20 25 3,5 115 40 38 8,5 28 124 10

HI454 250 312 160 218 208/436 148 140 60 246 56 116 8,5 17 50 25 30 3,5 130 51 45 11 30 124 10

HI456 400 312 170 218 208/436 148 140 55 246 56 116 8,5 17 50 35 35 3,5 140 51 45 11 30 124 15

HI458 630 379 260 295 285/513 225 140 70 306 63 176 8,5 16 65 45 50 5 220 55,5 55,5 13 43 180 20

HI460 800 609 320 374 390 302 210 70 335 87,5 220 11 51,5 80 50 60 6 - 47,5 47,5 - 106 248 -

HI462 1250 741 330 374 390 302 210 65 467 87,5 220 11 51,5 120 63 65 7 - 60,5 46,5 - 107 249 -

HI464 1600 741 360 374 390 302 210 50 467 87,5 220 11 51,5 120 80 80 15 - 60,5 46,5 - 111 253 -

* 18 mm p/HI451 bis HI45820 mm p/HI460 bis HI464

Best. Nr. A1HI460 460HI462 592HI464 592



Comutatoare cu actionare motor de la 125 pana la 1600 A

Comutatoare cu actionare motor HI451M, HI452M, HI454M, HI456M, MI458M, HI460M, HI462M, HI464M.

C

T

G

Y1Y

T

S

B1

Zona de racord a directiei

E

G =

Rod

ius

= V P P P W

L

A1 30

A

=

NJO

KUBH

HZ

Z

R øX

I I I

O

Rotire maxima maner;

B2

Directie "O” actionata electric

Capac cleme

Sine racord

Dimensiunile comutatoarelor cu actionare motor de la 125 A pana la 1600 A

16 x 11

6325 1919

2517

33 8.58.550

3310

ø 9

ø 15

ø 13

4020

4020 2080

Exemplu de utilizare: Comutator de retea – principala – de schimb Plan de conectare

Retea normala Retea de schimb

Motor

Last

G

Ref. In(A) A A1 B B1 B2 C E G H J K L N O P R S T U V W ØX Y Y1 Z

HI451M 125 379,5 300 135 115 169 275 219 190 22,5 150 95 7 29,5 179,5 36 20 25 3,5 115 20 22 9 79,5 145,5 10

HI452M 160 379,5 300 135 115 169 275 219 190 22,5 150 95 7 29,5 179,5 36 20 25 3,5 115 20 22 9 79,5 145,5 10

HI454M 250 439 360 160 130 169 289 233 190 30 210 95/110 7 29,5 239,5 50 25 30 3,5 130 27 33 11 80 156,5 15

HI456M 400 515 435,5 235 200 169 326 280 190 25 270 180 9 45 315 65 32 37,5 5 205 37,5 37,5 11 79,5 189,5 15

HI458M 630 515 435,5 260 200 169 326 280 190 12,5 270 180 9 45 315 65 40 50 6 220 37,5 37,5 13 79,5 189,5 20

HI460M 800 869 509 320 250 171 370 333 470 70 335 220 11 49 384 80 50 60 6 - 47,5 47,5 - 106 148 -

HI462M 1250 1001 641 330 250 171 370 333 470 70 467 220 11 49 516 120 63 65 7 - 60,5 46,5 - 107 249 -

HI464M 1600 1001 641 360 250 171 370 333 470 70 467 220 11 49 516 120 80 80 15 - 60,5 46,5 - 111 253 -

pre 1 pre 2

402

403

405

Comutator cu actionare motor VS

6A6A

a4

102

103

a1

b1

a3b3BACD T2T1

a2

b2

k1k2 k3

Versorgung Steuerung

K

G

Qt1(0,1 à 30 s)

t2(da 1 a 180 s)

Hilfsschalter

202

203

205

Uge <

Ug <

204

k4

laura

alimentare

laura

pozitia I pozitia 0 pozitia II

laura

contact auxiliar

Date tehnice pentru Intreruptoarele de sarcina cu siguranta NH, cu 3 poli, conform DIN VDE 0660, partea 107/IEC 947-3

Intreruptoare de sarcina cu siguranta NH

Destinate utilizarii conform DIN 43620/1 Dimensiune 00 1 2 3

Curent de functionare cu masurare Ie A 160 250 400 630

Curent nominal termic conventional Ith A 160 250 400 630

Tensiune de functionare cu masurare Ue V 690 690 690 690

Tensiune de izolatie cu masurare Ui V 1000 1000 1000 1000

Stabilitate la tensiunea de impuls cu masurare Uimp kV 8 8 8 8

Curent de scurt circuit cu masurare, conditionat, la protectia cu sigurante

kA 50 50 50 50

Categoria de utilizare conform EN 60947-3 Ue = 500 VUe = 690 V

AC-22BAC-21B

AC-22BAC-22B

AC-22BAC-22B

AC-22BAC-22B

Temperatura admisa a mediului °C -20°C bis +60°C

Fiabilitate mecanica nr. manevre 1400 1400 800 800

Temperatura admisa a mediului °C -25°C bis +55°C

Moment rotatii

Tip de protectie

Nm 12 20 20 20

IP3x complet inchis, IP3x inchisIP1x capac deschis



Intreruptoare de sarcina cu siguranta NH Dimensiuni

Dimensiuni NH00 – Intreruptoare de sarcina LT050, LT051,LT052 pe sina de profil.

128,5

71

67

44

40

2

174

73,5

68

113

21,5

5,5

87

50

89

Dimensiuni NH00 – Intreruptoare de sarcina LT004 pe sina deprofil.

Dimensiuni NH00 – intreruptoare de sarcina LT053, LT054, LT055 pe sina de curent – distanta de 40 mm.

Dimensiuni NH00 – intreruptoare de sarcina LT056, LT057, LT058 pe sina de curent – distanta de 60 mm.

Intrerupatoare de sarcina cu siguranta NH Dimensiuni

Dimensiuni NH1 – intrerupatoare de sarcina LT150

Dimensiuni NH1 + NH2 – intreruptoare de sarcina pe sina decurent – distanta de 60 mm.

Dimensiuni NH2 + NH3 – intreruptoare de sarcina LT250,LT350 pe sina de montaj.

Dimensiuni NH1 – intrerupatoare de sarcina LT152

Typ A B C

HH2 210 65 466

HH3 250 80 195



Intreruptoare de sarcina cu siguranta NH Dimensiuni

Dimensiuni NH3 – intreruptoare de sarcina LT353 pentru sinede curent, distanta de 60 mm.

Dimensiuni pentru NH1 pana la NH3 separatoare la montareatransformatorului de curent.

Typ A

NH1 45NH2 60NH3 60

Disjunctor pentru motor

OFF

Clic !

Clic !

Date tehnice

Norme EN 60947-4-1VDE 0660 partea 102

Tensiune de functionare cu masurare 230 V - 690 V~

Curent de functionare cu masurare max. 25 A

Stabilitate la tensiunea deimpuls cu masurare

6 kV

Frecventa de masurare 40 - 60 Hz

Fiabilitate, electric 100000 AC 3

Durata conectare 100 % ED

Temperatura mediului -25°C, +55°C

Sectiune racordrigidflexibil

1-6 mm2

1-4 mm2

Caracteristicile declansarii

U <

Auxiliare suplimentare: Contact auxiliar MZ520N - 1ND+1NI- 3,5 A/230 V~- 2 A/400 V~

Contact semnal MZ527N- 2ND 3,5 A/230 V~

2 A/400 V~- Semnalizare la scurt circuit - Semnalizare la suprasarcina

Declansator la tensiune minima MZ528N - 230 V~MZ529N - 400 V~

220 V230 V240 VkW

380 V400 V415 VkW

440 V

kW

500 V

kW

660 V690V

kW

Zona reglare

- - - - 0,06 0,1 - 0,16 A

- 0,06 0,06 0,06 0,12 0,16 - 0,25 A

0,06 0,09 0,12 0,12 0,18 0,25 - 0,40 A

0,09 0,12 0,18 0,25 0,25 0,40 - 0,63 A

0,18 0,25 0,25 0,37 0,55 0,63 - 1,0 A

0,25 0,55 0,55 0,75 1,1 1,0 - 1,6 A

0,37 0,75 1,1 1,1 1,5 1,6 - 2,5 A

0,75 1,5 1,5 2,2 3 2,5 - 4,0 A

1,1 2,2 3 3 4 4,0 - 6,3 A

2,2 4 4 4 7,5 6,3 - 10 A

4 7,5 9 9 12,5 10 - 16 A

5,5 9 11 12,5 15 16 - 20 A

5,5 12,5 12,5 15 22 20 - 25 A

Disjunctoare pentru motoare220 - 240 V~ 400 - 415 V~ 230 V~

MM501NMM502NMM503NMM504NMM505NMM506NMM507NMM508NMM509NMM510N

Nu este necesara conectarea anterioara a nici unui mecanism de protectie. Zona fixa pana la 100kA

Nu este necesara conectarea anterioara a nici unui mecanism de protectie. Zona fixa

400 V~

MM511NMM512NMM513N

16 kA16 kA16 kA

16 kA16 kA16 kA

50 A50 A50 A

50 A50 A50 A

Putere maxima de masurare AC-3:

contact:cu intrerupator auxiliar – contact semnal.

cu declansator la tensiune minima.

13 21

14 22

13

14

23

24

dimensiuni45

4470

45

90


Bemessungsbetriebsstrom

min

ms

s

9

10

100

101

1

1

2 3

3

4 6 8 12 14 20 30

laura

Ir

132

Aparataj modular

Sisteme de aparatajmodular

133

Disjunctoare si intrerupatoare diferentiale

134 Disjunctoare 4,5 kA

135 Disjunctoare 6 kA

136 Disjunctoare 10 kA

137 Disjunctoare 15-25 kA

138 Intrerupatoare diferentiale

139 Disjunctoare diferentiale

139 Blocuri diferentiale

140 Auxiliare

142 Descarcatoare de supratensiune

Disjunctoare MX, MY si MH, MJ (curent de rupere 4500 A) ; Curba “B” si “C”

Poli In [A] Module Amb. Referinta produs Referinta produsde 17,5mm Caracteristica “B” Caracteristica “C”

1 pol protejat 6 1 12 MX106 MY10610 1 12 MX110 MY11013 1 12 MX113 MY11316 1 12 MX116 MY11620 1 12 MX120 MY12025 1 12 MX125 MY12532 1 12 MX132 MY13240 1 12 MX140 MY14050 1 12 MY15063 1 12 MY163

1 pol protejat+N 6 2 6 MX506 MY50610 2 6 MX510 MY51013 2 6 MX513 MY51316 2 6 MX516 MY51620 2 6 MX520 MY52025 2 6 MX525 MY52532 2 6 MX532 MY53240 2 6 MX540 MY540

2 poli protejati 6 2 6 MX206 MY20610 2 6 MX210 MY21013 2 6 MX213 MY21316 2 6 MX216 MY21620 2 6 MX220 MY22025 2 6 MX225 MY22532 2 6 MX232 MY23240 2 6 MX240 MY24050 2 6 MY25063 2 6 MY263

3 poli protejati 6 3 4 MX306 MY30610 3 4 MX310 MY31013 3 4 MX313 MY31316 3 4 MX316 MY31620 3 4 MX320 MY32025 3 4 MX325 MY32532 3 4 MX332 MY33240 3 4 MX340 MY34050 3 4 MY35063 3 4 MY363

4 poli protejati 6 4 4 MY40610 4 4 MY41013 4 4 MY41316 4 4 MY41620 4 4 MY42025 4 4 MY42532 4 4 MY43240 4 4 MY440

3 poli protejati+N 6 2 3 MX606 MY60610 2 3 MX610 MY61013 2 3 MX613 MY61316 2 3 MX616 MY61620 2 3 MX620 MY62025 2 3 MX625 MY62532 2 3 MX632 MY63240 2 3 MX640 MY640

1 Pol protejat + Nul, 6 1 12 MH506A MJ506Aintr-un modul 10 1 12 MH510A MJ510A

13 1 12 MH513A MJ513A16 1 12 MH516A MJ516A20 1 12 MH520A MJ520A25 1 12 MH525A MJ525A32 1 12 MH532A MJ532A40 1 12 MH540A MJ540A


MX516

MX116

MX216

MX325

MX616

MH516A

Disjunctoare MB, MC si MK,ML (curent de rupere 6000A) ;Curba “B” si “C”

Poli In [A] Module Amb. Referinta produs Referinta produsde 17,5mm Caracteristica “B” Caracteristica “C”

1 Pol protejat 0,5 1 12 MC100A1 1 12 MC101A2 1 12 MC102A3 1 12 MC103A4 1 12 MC104A6 1 12 MB106A MC106A10 1 12 MB110A MC110A13 1 12 MB113A MC113A16 1 12 MB116A MC116A20 1 12 MB120A MC120A25 1 12 MB125A MC125A32 1 12 MB132A MC132A40 1 12 MB140A MC140A50 1 12 MB150A MC150A63 1 12 MB163A MC163A

2 poli protejati 6 2 6 MB206A MC206A10 2 6 MB210A MC210A13 2 6 MB213A MC213A16 2 6 MB216A MC216A20 2 6 MB220A MC220A25 2 6 MB225A MC225A32 2 6 MB232A MC232A40 2 6 MB240A MC240A50 2 6 MB250A MC250A63 2 6 MB263A MC263A

3 poli protejati 6 3 4 MB306A MC306A10 3 4 MB310A MC310A13 3 4 MB313A MC313A16 3 4 MB316A MC316A20 3 4 MB320A MC320A25 3 4 MB325A MC325A32 3 4 MB332A MC332A40 3 4 MB340A MC340A50 3 4 MB350A MC350A63 3 4 MB363A MC363A

• Tensiune 230/400V (CA~ , CCredresat )

• Putere de rupere 6kA (EN 60898)• Clasa de selectivitate 3 (pana

la 32A)• Reglaj magnetic

- Curba “B” intre 3 si 5 In

• - Curba “C” intre 5 si 10 In • Livrat cu borne-clema “bi-

conect”, cond. sect.<25mm2

• Disjunctoare tetrapolare la cerere• Pentru auxiliare vezi Pag. 11• Anduranta electrica 10.000

cicluri

• Temperatura nominala -25°C+40°C

• Pentru detalii tehnice si carac-teristici va rugam sa ne con-sultati.

Conform normei EN 60898, EN 60989 CE

1

2

1 3

2 4

1 3 5

2 4 6

1 pol protejat+N 6 2 6 MB506A MC506A10 2 6 MB510A MC510A13 2 6 MB513A MC513A16 2 6 MB516A MC516A20 2 6 MB520A MC520A25 2 6 MB525A MC525A32 2 6 MB532A MC532A40 2 6 MB540A MC540A50 2 6 MB550A MC550A63 2 6 MB563A MC563A

1 3 N

2 4 N

3 poli protejati+N 6 2 3 MB606A MC606A10 2 3 MB610A MC610A13 2 3 MB613A MC613A16 2 3 MB616A MC616A20 2 3 MB620A MC620A25 2 3 MB625A MC625A32 2 3 MB632A MC632A40 2 3 MB640A MC640A50 2 3 MB650A MC650A63 2 3 MB663A MC663A

1 Pol protejat + Nul, 6 1 12 MK506A ML506Aintr-un modul 10 1 12 MK510A ML510A

13 1 12 MK513A ML513A16 1 12 MK516A ML516A20 1 12 MK520A ML520A25 1 12 MK525A ML525A32 1 12 MK532A ML532A

1 7 N

N8

3 5

4 62

MB516A

MB116A

MB216A

MB325A

MB616A

MK516A135Sub rezerva modificarilor tehnice ulterioare


Disjunctoare, Conectare 10 kA, caracteristici de declansare B/C

• Norma: DIN VDE 0641 partea11/8.92;

• Clasa delimitare energie: 3 • Tensiunea de masurare:

230/400 V~

• Este posibila scoatereaseparata din legatura deracorduri faza.

• Livrat cu cleme bi-connectusor de instalat.

• Destinat montarii ulterioare ainstalatiilor suplimentare.

• Protectia la atingere conformDIN VDE 0106 partea 100.

• Afisare contact prin fereastrade afisaj (rosu, verde);

Denumire In [A] PLE Amb. Ref.produs In [A] Ref.produs.

1 pol 1 12 0,5 NC100A1 12 1 NC101A1 12 2 NC102A1 12 3 NC103A1 12 4 NC104A

6 1 12 NB106A 6 NC106A10 1 12 NB110A 10 NC110A13 1 12 NB113A 13 NC113A16 1 12 NB116A 16 NC116A20 1 12 NB120A 20 NC120A25 1 12 NB125A 25 NC125A32 1 12 NB132A 32 NC132A40 1 12 NB140A 40 NC140A50 1 12 NB150A 50 NC150A63 1 12 NB163A 63 NC163A

2 poli 2 6 0,5 NC200A2 6 1 NC201A2 6 2 NC202A2 6 3 NC203A2 6 4 NC204A


3 poli 3 4 0,5 NC300A3 4 1 NC301A3 4 2 NC302A3 4 3 NC303A3 4 4 NC304A


1 3

2 4

1 3 5

2 4 6

NB106A

NB325A

NB216A

1

2

Disjunctor divizionar NR: Curba “C” Putere de rupere 15 kA - 25 kADisjunctor divizionar NM: Curba “C” Putere de rupere 10 kA

Disjunctor divizionar NM: Curba “C” Putere de rupere 10 kA

Disjunctor divizionar NR: “C”15 kA - 25 kA

Curba “C” 25 kA ( 20 A)20 kA (25 pana la 40 A)15 kA (50 - 63 A)IEC 947-2

Curent nominal In 6 pana la 63A

Curba de declansare:“C” reglaj magnetic intre 5 si 10 In

Utilizare:mediu profesional

Conductori racordare:- 16 mm2 flexibil,- 25 mm2 rigid.

Conform normeiIEC 947 - 2.

Produs Putere In/A Amb. Referinta produsrupere bipolar tripolar tetrapol.


NR 232

NM 280

NM 380

Disjunctor divizionar2 P 3 P4 P

Lungime in modulede 17.5 mmbipolari:2 moduletripolari:3 moduletetrapolar:4 module

25 kA

25 kA

25 kA

25 kA

20 kA

20 kA

20 kA

15 kA

15 kA

6 A

10 A

16 A

20 A

25 A

32 A

40 A

50 A

63 A

1

1

1

1

1

1

1

1

1

NR 206

NR 210

NR 216

NR 220

NR 225

NR 232

NR 240

NR 250

NR 263

NR 306

NR 310

NR 316

NR 320

NR 325

NR 332

NR 340

NR 350

NR 363

NR 406

NR 410

NR 416

NR 420

NR 425

NR 432

NR 440

NR 450

NR 463

Disjunctor bipolar 2P

Disjunctor tripolar 3P

Disjunctor tetrapolar 4P

80 A

100 A

80 A

100 A

80 A

100 A

3

3

4,5

4,5

6

6

1

1

1

1

1

1

NM 280

NM 284

NM 380

NM 384

NM 480

NM 484

Produs Curent Nr. de module Amb. Referintanominal de 17.5 mm produs

Curba “C” 10 kA

In 80 si 100 A

Curba de declansare:“C” reglaj magnetic intre 5 si 10In.

Utilizare:mediu profesional

Conductori racordare:- 35mm2 flexibil- 50mm2 rigid.

Conform normei IEC 947-2.

Intreruptoare Diferentiale cu mare sensibilitate 10mA, 30mA si 300 mA, de la 16A la 100A

Bipolare (P+N) 16 10 2 1 CC216D

16 30 2 1 CD216D25 30 2 1 CD225D CD225U40 30 2 1 CD240D CD240U63 30 2 1 CD263D CD263U

25 300 2 1 CF225D CF240U40 300 2 1 CF240D CF240U63 300 2 1 CF263D CF263U

1 N

N

3

2

T

4

• Asigura protectia impotrivatensiunilor accidentale de atin-gere, contact direct sau indi-rect, in mediu conductiv

• Asigura protectia instalatiilorimpotriva defectelor de izolatie

• Tensiune nominala: bipolar230V CA, tetrapolar 230/400VCA

• Livrat cu borne-clema “bi-conect”

• Un indicator galben permitevizualizarea declansarii ladefect diferential

S – Selectiv: permite o selectivi-tate verticala totala, cu functiuni-le diferentiale de la aparatele de30mA sau cu cele de tip inaltaimunitate (HI), plasate in aval• Conductori racordare:

25- 63A: 16mm2 flexibil25mm2 rigid

80-125A: 35mm2 flexibil50mm2 rigid

• Putere de rupere 6kA (EN 60898)

• Anduranta electrica 10.000 cicluri

• Temperatura nominala –25°C+40°C

• Pentru auxiliare vezi Pag.11• Pentru detalii tehnice si carac-

teristici va rugam sa ne consul-tati.

• Tip AC antitranzitorii ( nudeclanseaza accidental lacurenti de fuga tranzitorii: ex.descarcari electrice , descar-cari capacitive)


Intreruptoare In [A] In [mA] Module Amb. Referinta ReferintaDiferentiale de 17,5mm Produs Produs

Tip A Tip AC(normal) (antitranzitoriu)

Tetrapolare (P+N) 25 30 4 1 CD425D40 30 4 1 CD440D CD440U63 30 4 1 CD463D CD463U80 30 4 1 CD480D100 30 4 1 CD484D

25 300 4 1 CF425D CF425U40 300 4 1 CF440D CF440U63 300 4 1 CF463D CF463U80 300 4 1 CF480D100 300 4 1 CF484D

Tetrapolare (P+N) S 40 300 S 4 1 CP440DS-Selectiv 63 300 S 4 1 CP463D

1 3

2

T

4 6 8

5 N

N

7

CD225D

CD440D



Disjunctoare diferentiale, tip A, 30mA si 300mA.Curent de rupere 4500A, Curba “C”

• Tensiune 230 (CA~ , CC redre-sat )

• Rupere la scurcircuit 6kA (EN60898) cu fuzibile de 63A inamonte

• Conceput pentru legare directacu bareta de cupru si/sau firrigid

• Montare si demontare rapida,fara scoaterea baretei de cupru

• Permite vizualizarea declansariila defect diferential

• Conductori racordare:16mm2 flexibil25mm2 rigid

• Pentru protectia instalatiilor lasuprasarcina si scurtcircuit.

• Asigura protectia impotrivatensiunilor accidentale de atin-gere, contact indirect

• Pentru auxiliare vezi pag.11• Anduranta electrica 10.000

cicluri• Temparatura nominala -25°C

+40°C • Antitranzitorii ( nu declanseaza

accidental la curenti de fugatranzitorii: ex. descarcari elec-trice , descarcari capacitive)


Bloc diferential tip AC

Produs Sensibilitate Curent Nr. de mod. Amb. Ref. In nominal (A) de 17.5 mm Produs

Bloc diferential bipolar 2P

Bloc diferentialtripolar 3P

Bloc diferential tetrapolar 4P

25 A40 A63 A

25 A40 A63 A

25 A40 A63 A

30 mA

30 mA

30 mA

222

233

233

111

111

111

BD 226BD 241BD 264

BD 326BD 341BD 364

BD 426BD 441BD 464

BD 226

BD 364

Produs In [A] Module Amb. Referinta Referinta4500 A de 17,5mm produs produs

In=30mA In=300mA

nou 2 2 1 AD802F -6 2 1 AD806F AF806F

10 2 1 AD810F AF810F16 2 1 AD816F AF816F20 2 1 AD820F AF820F25 2 1 AD825F AF825F32 2 1 AD832F AF832F

Produs In [A] Module Amb. Referinta Referinta10 ka de 17,5mm produs produs

In=30mA In=300mA

nou 6 2 1 AD906F AF906FEN 60 947 - 2 10 2 1 AD910F AF910F10 kA 16 2 1 AD916F AF916FEN 61 009 20 2 1 AD920F AF920F6 kA 25 2 1 AD925F AF925F

32 2 1 AD932F AF932F

AD820F

AF916F

Contact auxiliar CA CA: semnaleaza pozita “deschisa” 1 1 CZ001si Semnal defect SD sau “inchisa” a diferentialului in urmaIn=6A, Un 230V~ unei manevre sau a unei declansari la

defect SD: semnaleaza declansarea ladefect a aparatului. Auxiliarul CZ001 estenecesar in asociere cu un intrerupator diferential a unuia din auxiliarele MZ203, MZ204, MZ206 sau MZ206

Auxiliare pentru Disjunctoare si Intreruptoare Diferentialepana la 100A

• Auxiliare de declansare sisemnalizare la distanta se uti-lizeaza impreuna cu disjunc-toarele 1P+N, cu disjunctoa-rele multipolare de la 0,5 la100A si cu intrerupatoarelediferentiale de la 25 la 100A

• Declansatoarele MZ203 panalaMZ206 se folosesc cu intre-

rupatoarele diferentiale numaicu auxiliarul dedicat CZ001

• Cuplarea auxiliarelor se face:- pe partea stanga a disjunc-

torului/ intrerupatorului- fara ajutorul uneltelor- pe produse deja montate pe

sina DIN

• Conductori racordare: - de la 0,5-4 mm2 flexibil- de la 1 la 6 mm2 rigid


• Pentru detalii tehnice sicaracteristici va rugam sa neconsultati.


Produs Caracteristici Module Amb. Referinta de Produs17,5mm

Contact auxiliar Semnaleaza pozita disjunctorului in - 1 MZ201In=6A, Un 230V~ urma unei manevre sau a unei

declansari la defect ( nu se utilizeaza cu intrerupatoare diferentiale)

Contact semnalizare defect Semnaleaza declansarea la defect a - 1 MZ202In=6A, Un 230V~ disjunctorului in urma unei suprasarcini

sau scurt-circuit, defect diferential sau declansare auxiliara: MZ203, MZ204, MZ206 sau MZ206 ( nu se utilizeaza cu intrerupatoare diferentiale)

Declansator la emisie de Tensiune de comanda:230V la 415V CA 1 1 MZ203curent 415V CA

1 1 MZ204

Permite declansarea la distanta a unui disjunctor sau intrerupator diferential provocata de bobina de emisie

Declansator la tensiune minima Tensiune de comanda: 48V CC 1 1 MZ205230V CA 1 1 MZ206Declanseaza disjunctorul sau intrerupatorul diferential daca tensiunea scade intre 35 si 70% din Un

Kit de blocare aparat in tablou Permite blocarea manetei in pozitia 2 MZ175ON ( deschis) sau OFF (inchis)

13

14

21

22

91

92

93

94

C1

C2

D1

D2

U <

MZ201

MZ202

MZ204

MZ205

MZ175

110V la 130V CC24V la 48V CA12V la 48V CC


Accesorii pentru disjunctoare si tablouri

Barete echipotentiale cuconectori tip furca sau pin• Sunt destinate aparatelor cu

borne “bi-conect”

• Permit legatura rapida uni -,bi-, tri-, tetra-polara

• Permit conectarea rapida alampilor de semnalizare,butoanelor, etc



Produs Pas in Sectiune Lungime in Module Amb. Referintamodule mm2 de 17,5mm Produs

Produs In [A] Sosiri Plecari Amb. ReferintaProdus

1 Pol

Bareta cu conectori furca, 1 10 12 100 KD163APentru 12 aparate, 1PBareta cu conectori furca, 1 10 56 50 KD163BPentru 56 aparate, 1PBareta cu conectori furca, 1 16 12 100 KD180APentru 12 aparate, 1PBareta cu conectori furca, 1 16 56 50 KD180BPentru 56 aparate, 1P

3 Poli

Bareta cu conectori furca, Pentru 4 aparate, 3P 3 10 12 50 KD363ABareta cu conectori furca, Pentru 19 aparate, 3P 3 10 57 20 KD363BBareta cu conectori furca, Pentru 4 aparate, 3P 3 16 12 25 KD380ABareta cu conectori furca, Pentru 19 aparate, 3P 3 16 57 10 KD380B

KD163A

KD363A

4 Poli

Bareta cu conectori furca, 4 10 12 25 KD463APentru 3 aparate, patru poli,sau 3P+NBareta cu conectori furca, 4 10 56 10 KD463BPentru 14 aparate, patru poli

Bareta echipotentiala cu pini (pieptene) 1 10 12 50 KB163ABareta cu pini, unipolara(maro) 1 10 13 50 KB063PBareta cu pini, unipolara (albastru) 1 10 13 50 KB063N

Capace pentru barete unipolare KB063P si KB063N 10 KZ021Capace pentru barete tripolare 10 KZ023Capace pentru barete tetrapolare 10 KZ024Profil izolant pentru acoperirea pinilor neutilizati 5 10 KZ059

Repartitori cu barete, 4 poli, Iconturnare=20kA 160A 4x50 mm2 3x35 mm2, 8x16 mm2, 1 KJ01D

flexibil flexibilBloc de repartitie unipolar, Monobloc, izolati, se fixeaza pe sina DIN (dimens: 27mm) 125A 1x35+ 6x16 mm2 1 KJ02D

1x16 mm2

Bloc de repartitie unipolar, Monobloc, izolati, se fixeaza pe sina DIN (dimens: 35mm) 160A 1x70 mm2 6x16 mm2 1 KJ02CBloc de repartitie unipolar, Monobloc, izolati, se fixeaza pe sina DIN (dimens: 45mm) 200A 1x95 mm2 2x25, 5x16, 4x10 mm2 1 KJ02ABloc de repartitie unipolar, Monobloc, izolati, se fixeaza pe sina DIN (dimens: 45mm) 400A 1x150 mm2 2x25, 5x16, 4x10 mm2 1 KJ02B

KZ023

KB163A

KZ059

KB063N

KB063P

KD463A


142

Descarcatoare – protectie la supratensiunePentru o protectie eficienta la supratensiune, Hager vaofera solutii concrete: protectia in doua trepte de putereca protectie generala, protectia la unu pana la patru polica protectie medie si un aparat pentru protectia fina aaparatelor.

Aparatele pentru protectia lasupratensiune din locuinte sibirouri sunt usor de instalat sicorespund nivelului actual altehnicii. Pentru a reduce laminim riscurile provocate decatre descarcarile atmosferice,conceptul Hager de protectiela supratensiune se recomandain toate zonele in care se potproduce pagube la instalatiileinterioare sau la aparaturaelectrocasnica.

Ca accesorii, se livreaza oinductivitate de izolatie, princare se pot instala firele decurent si de supratensiune intr-un repartitor.

Montaj pe sina

Clema bi-connect pentrualimentare

Contact semnal pentruafisarea la distanta

Module de protectie pentruschimbarea rapida si dis-ponibilitate ridicata

Protectie la supratensiuneClasa B

Ihre Vorteile:

Hohe Sicherheit – Schutzvor Blitzeinschlag und Über-spannungen

Kein Lichtbogen in derVerteilung – gekapselteAbleiter der Klasse B

Eindeutige Fehleranzeige –Ableiter der Klasse C mitAuslöseanzeige am Gerätund Fernanzeige

Schneller Wechsel derSchutzmodule – steckbareModule der Ableiter in derKlasse C

Technische Angaben

Montage: auf DIN Schiene (Hutschiene) inElektroverteilungen

Ausführung: ModulargeräteKombi-Überspannungsableiter: für TN-C, TN-S und TT NetzeAnforderungsklasse: BBlitzstrom (10/350 us): 75 / 100 kASchutzpegel: <= 1,5 kVBlitzstromableiter: 1- und 3-polig gekapseltAnforderungsklasse: BBlitzstrom (10/350 us): 50 / 100 kASchutzpegel: < = 4 kVÜberspannungsableiter: 1-, 3-und 4-polig steckbarAnforderungsklasse: CAbleitvermögen: 15 / 40 kASchutzpegel: < = 1,5 kVGeräteschutz: mit BetriebsanzeigeAnforderungsklasse: DSchutzpegel: < = 1,25 / 1,5 kV

laura

Avantaje:

laura

Protectie sigura

laura

vor Blitzeinschlag und Überspannungen

laura

Descarcatoare clasa B

laura

pentru montaj universal

laura

Semnalizare la distanta

laura

cu ajutorul contactelor auxiliare

laura

Auslöseanzeige am Gerät

laura

und Fernanzeige

laura

Protectie fina

laura

steckbare

laura

Schutzmodule

laura

Module

laura

der

laura

Ableiter

laura

der

laura

in

laura

Klasse

laura

C

laura

Date tehnice

laura

Montaj:

laura

pe sina DIN

laura

Elektroverteilungen

laura

Tip de aparataj

laura

modular

laura

Scheme de montaj

laura

pentru TN-C, TN-S si TT

laura

Clasa:

laura

B

laura

Capacitate (10/350 us):

laura

75 / 100 kA

laura

Limita :

laura

<= 1,5 kV

laura

Numar de poli

laura

1 pol si 3 poli

laura

Clasa:

laura

B

laura

Capacitate (10/350 us):

laura

50 / 100 kA

laura

Limita:

laura

< = 4 kV

laura

Numar de poli:

laura

1, 3 si 4-poli

laura

Clasa:

laura

C

laura

Capacitate:

laura

15 / 40 kA

laura

Limita:

laura

< = 1,5 kV

laura

Geräteschutz: mit Betriebsanzeige

laura

Clasa:

laura

D

laura

Limita:

laura

< = 1,25 / 1,5 kV

Descarcatoare

Descarcatoare din clasa BAtentie: la IB mai mare respectati inscriptionarea de pe aparat.

1 pol 50 kA (10/350) µs ≤ Up 4 kV 2 1 SP1203 poli 100 kA (10/350) µs ≤ Up 4 kV 4 1 SP320

1 pol 50 kA (10/350) µs ≤ Up 4 kV 2 1 SP150(pentru sistemul TT).

Descarcatoare din clasa B

3 poli pentru retele TN-C 75 kA (10/350) µs ≤ Up 1,5 kV 6 1 SP8004 poli pentru retele TN(C)-S 100 kA (10/350) µs ≤ Up 1,5 kV 8 1 SP8014 poli pentru reteaua TT 100 kA (10/350) µs ≤ Up 1,5 kV 8 1 SP802

Suport aparat 6 Module 10 U821Y

Accesorii pentru SP80x Contact semnal • Semnalizare la distanta 1,5 1 SP810

fire SP80x cu interfata 4 sarme

• Cu contact de schimb fara potential

Inductivitate izolatie Tensiune masurare Un (50 Hz)

Curent masurare: 35 A maxim 500 V 2 1 SP936

63 A 500 V 4 1 SP937

Descarcatoare – clasa decerinteTip tratare Neutru in retea(TNC, TNS si TT) conform EDIN VDE 0675-6:1989-11; - 6/A1:1996-03 si- 6/A2:1996-10Servesc la delimitarea tensiuniila ≤1,5 kV (inclusiv protectiemedie). Este posibil, ca produsele safie utilizate in zona contorului.

Descacatoare din clasa decerinte BConform noii directive VDEWpentru utilizarea descarcatoa-relor la supratensiune in siste-mele de alimentare cu curent,este posibil ca acestea sa fieintrebuintate si la contoare.


Denumire Protectie Module Ambalaj Ref.produs

SP810

SP800

SP937

SP120


Descarcatoare

Descarcatoare Isn Imax Up(protectie medie) C (8/20) (8/20)

1 pol cu contact FM 15 kA 40 kA ≤ 2,25 kV 1 1 SP113Npentru retea IT

1 pol 15 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 1 1 SP115N1 pol cu contact FM 15 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 1 1 SP117N

3 poli 15 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 3 1 SP315N

3 poli cu contact FM 15 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 3 1 SP317N

3 poli pentru retea date 15 kA 40 kA ≤ 2,25 kV 3 1 SP513N

3 poli cu contact FM 15 kA 40 kA ≤ 2,25 kV 3 1 SP517Npentru retea IT

4 poli 15 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 4 1 SP415Nvarianta de conectare TN-S (4+0)

4 poli 15 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 4 1 SP417Nvarianta de conectare TN-S (4+0)cu contact FM

4 poli 15 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 4 1 SP418Nvarianta de conectare TT (3+1)

4 poli 15 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 4 1 SP419Nvarianta de conectare TT (3+1)cu contact FM

Modul 1 pol pentru retea date 15 kA 40 kA ≤ 2,25 kV 1 1 SP013N

Modul 1 pol (Varistor) 15 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 1 1 SP015N

Conductor 1 pol 20 kA 30 kA ≤ 1,5 kV 1 1 SP118Npentru N-PE (date)

Conductor 1 pol 20 kA 30 kA ≤ 1,5 kV 1 1 SP018Npentru N-PE

Protectie aparate Up(Protectie fina) D 1+N-PE cu afisaj functionare 2 1 SP202N

L/N ≤ 1,25kV

L(N)/PE ≤ 1,5 kV

Protectie aparate EIB 1 TG029

Descarcatoare din clasa decerinte CAceste descarcatoare servescdelimitarii tensiunii la ≤ 1,5 kVsi pot fi conectate ulteriordupa descarcatoarele clasei B.La conectarea ulterioara trebu-ie sa se respecte lungimeaconductorilor > 15 m.

Descarcatoarele din clasa decerinte DCu ajutorul acestora, tensiunearamasa se delimiteaza la ≤1,25 / ≤ 1,5 kA. • Norme pentru descarcatoa-

rele din clasa B: - E DIN VDE 0675 – partea

6/A1 si partea 6/A2. - Capacitatea de incarcare

conform E DIN VDE 0100partea 534/A1.

• Norme pentru descarcatoaredin clasa C:- DIN VDE 0675 partea 6- Proiect (11.89) / C


Denumire Protectie- Module Ambalaj Ref.produs

SP417N

SP202N

TG029



Disjunctoare

Caracteristici de declansare si aplicatii

Disjunctoarele asigura protectia circuitelor si a conductorilor lascurtcircuit si suprasarcina.

Acestea poseda doua declansatoare separate: • un declansator termic pentru protectia la suprasarcina. • un declansator electromagnetic pentru protectia la scurtcircuit.

Norme: DIN VDE 0641 partea 11 / 8.92, EN 60 898, IEC 898

Caracteristicile de declansare B, C si D, conforme noilor prevederi din norma VDE DIN VDE0100, paragraful 430/11.91 sianexele aferente urmaresc asigurarea selectivitatii protectiei lasuprasarcina si scurt circuit in instalatiile electrice.

Protectia la incalzire prea puternica prin suprasarcina este asigu-rata, daca sunt indeplinite urmatoarele conditii:

Ib ≤ In ≤ Iz

I2 ≤ 1,45 Iz

Ib Curent de functionare al circuitului de curent, incarcare Iz Incarcarea admisa a conductorului, respectiv a firului In Curent nominal sau de reglare al instalatiei de protectie la

supracurent I2 Curentul instalatiei de protectie la supracurent

(curent ridicat de testare)

In ≤ Iz

La utilizarea intrerupatoarelor de protectie a conductorilor cucaracteristicile B, C si D, instalatia de protectie trebuie sa fie sel-ectata numai conform raportului simplificat In ≤ Iz

1.13

1.45

B

xIn(A)

1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30

1

0,60,4

0,2

0,1

0,060,04

0,02

0,01

6000400036002000

1000

600400

200

100

6040

20

10

64

2

10000

t(s)

C

Caracteristici de declansare: B / C conf. norma DIN VDE 0641 cap. 11 / 8.92D conf. norma IEC 947 - 2

Aplicatii:Caracteristici de declansare B: Utilizare preponderenta pentru protectia cablurilor si a conductori-lor in instalatiile de uz casnic (circuite de curent de lumina, prize).Caracteristici de declansare C: Utilizare pentru protectia cablurilor si a conductorilor, mai alespentru aparatele cu curent ridicat de conectare (grupe de lampi,motoare, etc.). Caracteristici de declansare D:Utilizare pentru protectia cablurilor si a conductorilor, mai alespentru aparatele cu curent ridicat de conectare (aparate de sudu-ra, motoare, etc.).

Declansarea intrerupatoarelor de protectie a conductorilor (reglate la temperatura de referinta a mediului de 30°C)

Declansator termic Declansator electromagnetic curent testareredus I1

curent testareridicat I2

Timp declansare

mentinere declansare Timp declansare

B 1,13 x In1,45 x In

> 1 h< 1 h

3 x In5 x In

> 0,1 s< 0,1 s

C 1,13 x In1,45 x In

> 1 h< 1 h

5 x In10 x In

> 0,1 s< 0,1 s

D 1,13 x In1,45 x In

> 1 h< 1 h

10 x In20 x In

> 0,1 s< 0,1 s

Norme Caracteristicideclansare

DIN VDE 0641Teil 11 / 8.92EN 60 898


Disjunctoare

Curba "B"Disjunctoare: MB, NB

Curba "C"Disjunctoare MC, NC

100006000400036002000

1000600400

200

10060

40

20

1064

2

10,60,4

0,2

0,1

0,04

0,02

0,01

0,004

1 1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 401,13

1,45

B

xIn(A)

Tim

pul

in s

ecun

de

C

100006000400036002000

1000600400

200

10060

40

20

1064

2

10,60,4

0,2

0,1

0,04

0,02

0,01

0,004

1 1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 401,13

1,45

xIn(A)Ti

mp

ul in

sec

und

e

D

100006000400036002000

1000600400

200

10060

40

20

1064

2

10,60,4

0,2

0,1

0,04

0,02

0,01

0,004

1 1,5 2 3 4 6 8 10 15 20 30 401,13

1,45xIn(A)

Tim

pul

in s

ecun

de

Curba "D"Disjunctoare:ND

0,5 0,6 0,8 1

1

0,8

0,6

0,5

0,4

2 3 4 6 8 10

10

8

6

5

4

3

2

100

80

60

50

40

30

20

20 30

50, 63 A 32, 40 A20 A,25 A13 A,16 A10 A

6 A

4 A,3 A

2 A,1 A

0,5 A

2

1

Icc(A)

I2t

[kA

2 se

c]

0,5 0,6 0,8 1

10

8

9

7

6

5

4

3

2

1

0,8

0,9

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

2 3 4 6 8 10 20 30

50, 63 A

32, 40 A

20, 25 A13 A,16 A10 A6 A

3 A,4 A1 A,2 A

0,5 A

2

1

Icc(A)

I D [k

A]

Diagrama I2t Disjunctoare MB, MC Disjunctoare NB, NC, ND

Disjunctoare MB, MC Disjunctoare NB, NC, ND


Disjunctoare

Date tehnice

Serie constructii MB/MB… MC/MC… NB NC

de la 0,5 pana la 63A (in afara de ND, MB..., MC...)

Norme DIN VDE 0641 partea 11/8-92, EN 60 898, IEC 898

Nr. poli 1, 2, 3, 1 + N, 3 + N 1, 2, 3

Caracteristici declansare B C B C

Tensiune masurare Un un pol 230 / 400 V~mai multi poli 400 V~

Tensiune maxima functionare masurare un pol 230 / 400 V~mai multi poli 400 V~

Conectare Icn 6 kA 10 kA

Clasa delimitare energie 3 (conform VDE pana la 32 A)

Afisare pozitie contact prin fereastra de afisaj (rosu / verde)

Nu Nu Da Da

Frecventa de masurare (2) 50 / 60 Hz

Racord • Acces: clema bi-connect cu pozitie fixator de racord: 1 pana la 25 mm2

• Iesire: clema 1 pana la 25 mm2

• Iesire clema introducere rapida (M....) 1 pana la 4 mm2

• Flexibilitate fara invelis aderent de la 1,5 mm2

CA

un pol 60 V—…doi poli (la conectarea in serie a ambilor poli)125 V—…

CC

CC

Tensiune maxima functionare masurare 12 V~ si 12 V—…CA

Fiabilitate aparate la sarcina nominala

≤ 32 A 20000 jocuri conectare > 32 A 10000 jocuri conectare

Clasa protectie IP 20, eingebaut im Verteiler IP 30

Temperatura mediu Functionare: -25°C pana la +60°CDepozitare: -25°C pana la +80°C

Ref.produs Siguranta NH tip gL Protectie back-uppana la

MB, MC

si

NB, NC, ND

50 A63 A80 A

100 A125 A

50 kA50 kA50 kA50 kA25 kA

17.5 44

4583

68


Disjunctoare

Nr.disjunctoare (1) K

1 1,0

2..3 0,95

4..5 0,9

≥ 6 0,85

In (A) 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C

0,5 0,5 0,47 0,45 0,4 0,38 - -

1 1 0,95 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5

2 2 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3

3 3 2,8 2,5 2,4 2,3 2,1 1,9

4 4 3,7 3,5 3,3 3 2,8 2,5

6 6 5,6 5,3 5 4,6 4,2 3,8

16 16 15 14 13 12 11 10

20 20 18,5 17,5 16,5 15 14 13

25 25 23,5 22 20,5 19 17,5 16

32 32 30 28 26 24 22 20

40 40 37,5 35 33 30 28 25

50 50 47 44 41 38 35 32

63 63 59 55 51 48 44 40

10 10 9,4 8,8 8 7,5 7 6,4

Capacitatea de incarcare Influenta temperaturii mediului asupra declansarii termice la dis-junctoare(30ºC: curentii inregistrati in aceasta coloana sunt identici cucurentii nominali ai disjunctoarelor, deoarece la aceasta tempera-tura este reglata declansarea).

Tabelul indica valorile corectate ale curentului de masurare infunctie de temperatura mediului.

Capacitatea de incarcare la disjunctoarele de protectie aconductorilor legate in serie Factorul de corectare (K) la influentarea termica reciproca a dis-junctoarelor montate unul langa altul la incarcare:

(1) valabil pentru 1 pol, 2 poli, 3 poli si 3 + N

Valori de corectare pentru declansare la aplicatiile diferitelorfrecvente Declansatorul termic lucreaza in functie de frecventa. Pentrudiferitele valori ale frecventei, pentru declansatorul electroma-gnetic se utilizeaza un factor de corectare (K).

F (Hz) 16 2/3 panala 60 Hz

100 Hz 200 Hz 400 Hz

Factorcorectare K

1 1,1 1,2 1,5

Aplicatiile curentului continuuDisjunctoarele de 6 kA (seria M) si 10 kA (seria N) se pot intre-buinta la aplicatiile curentului continuu.

1. Tensiune si conectare masurare 2. Declansare - Pentru declansatorul termic, datele raman nemodificate:

- curent testare redus I1 = 1,13 In- curent testare ridicat I2 = 1,45 In

- Declansator electromagnetic:

Serie un pol doi poli (conectare in serie)

UN max Conectare UN max Conectare

MB, MC 60 VCC 6 kA 125 VCC 6 kA

NB, NC, ND 60 VCC 10 kA 125 VCC 10 kA

B CCaracte-risticideclansare CA / 50 Hz CC CA / 50 Hz CC

mentinere 3 x In 3 x In 5 x In 5 x In

declansare 5 x In 7,5 x In 10 x In 15 x In

D

CA / 50 Hz

10 x In

20 x In


Disjunctoare

Selectivitatea instalatiilor de protectie la supracurent este atinsa,daca instalatia de protectie situata cel mai aproape de eroare, sedeclanseaza mai intai, fara a fi afectata instalatia de protectieconectata anterior.

Selectivitatea scurtcircuitului pentru siguranta. (Selectivitatea exista pana la curentii scurtcircuitului indicati inkA).

Ref.produs

Curent derupere 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A

MB 6 kA 6 A 1,3 2 4,7 6 6 6 6 6 1,1 2,4 4,7 6 6 6

10 A 1,2 1,6 3 4,5 6 6 6 6 0,9 1,7 3 6 6 6

13 A 1 1,4 2,8 3,8 6 6 6 6 - 1,5 2,8 5,1 6 6

16 A - 1,2 2,6 3,5 6 6 6 6 - 1,4 2,6 4,9 5,8 6

20 A - - 2,3 3 5,5 6 6 6 - - 2,3 4,1 5 6

25 A - - 2,1 2,7 4,7 6 6 6 - - 2,1 3,8 4,1 6

32 A - - 1,9 2,5 4 6 6 6 - - 1,9 3,2 3,8 6

40 A - - - 2,2 3,2 6 6 6 - - - 2,8 3,1 5,8

50 A - - - - - 4,5 6 6 - - - - 2,3 5,2

63 A - - - - - 4 6 6 - - - - - 4,3

MC 6 kA 0,5 A 6 6 6 6 6 6 6 6 - - - - - -

1 A 6 6 6 6 6 6 6 6 - - - - - -

2 A 4,5 6 6 6 6 6 6 6 - - - - - -

3 A 3 6 6 6 6 6 6 6 - - - - - -

4 A 1,5 3,5 6 6 6 6 6 6 - - - - - -

6 A 1,1 1,8 3,5 5,5 6 6 6 6 1 2 4,5 6 6 6

10 A 1 1,2 2,5 4 5 6 6 6 0,7 1,4 3,2 6 6 6

13 A 0,8 1 1,8 3,5 4,5 6 6 6 - 1,1 2,6 4,8 5,7 6

16 A - 0,9 1,3 2,8 3,8 6 6 6 - 1 2,4 4,6 5,2 5,5

20 A - - 1 2,5 3,2 5,5 6 6 - - 2,1 4,4 4,8 5,5

25 A - - - 2 2,8 5,1 6 6 - - 1,8 3,4 3,8 4,7

32 A - - - - 2,5 4,5 6 6 - - - 2,8 3,5 4

40 A - - - - - 3,8 6 6 - - - 1,9 2,8 3,8

50 A - - - - - 2,5 6 6 - - - - - 3,5

63 A - - - - - - 6 6 - - - - - -

Sigurante SiguranteIn


Disjunctoare

Ref.produs

SiguranteIn25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 25 A 35 A 50 A 63 A 80 A 100 A

NB

Curent derupere

6 A 1,3 2 4,7 6 10 10 10 10 - - - - - -

10 A 1,2 1,6 3 4,5 8,2 10 10 10 - - - - - -

13 A 1 1,4 2,8 3,8 7,4 9,7 10 10 - - - - - -

16 A - 1,2 2,6 3,5 6 8 8,5 10 - - - - - -

20 A - - 2,3 3 5,5 7,7 8 10 - - - - - -

25 A - - 2,1 2,7 4,7 7 8,2 10 - - - - - -

32 A - - 1,9 2,5 4 6,2 7,8 10 - - - - - -

40 A - - - 2,2 3,2 6 7,4 10 - - - - - -

50 A - - - - - 4,5 7,1 9 - - - - - -

63 A - - - - - 4 6,8 8 - - - - - -

NC 10 kA 0,5 A 10 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - -

1 A 10 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - -

2 A 4,5 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - -

3 A 3 6 10 10 10 10 10 10 - - - - - -

4 A 1,5 3,5 7 6,8 10 10 10 10 - - - - - -

6 A 1,1 1,8 3,5 5,5 8 9 10 10 - - - - - -

10 A 1 1,2 2,5 4 5 8,5 10 10 - - - - - -

13 A 0,8 1 1,8 3,5 4,5 8 9 10 - - - - - -

16 A - 0,9 1,3 2,8 3,8 7,8 8,7 9 - - - - - -

20 A - - 1 2,5 3,4 7,6 8,5 8,5 - - - - - -

25 A - - - 2 2,8 7,3 8 8,3 - - - - - -

32 A - - - - 2,5 6,9 7,6 7,5 - - - - - -

40 A - - - - - 6,4 7,4 6,8 - - - - - -

50 A - - - - - 6,2 6,5 6 - - - - - -

63 A - - - - - - 6,5 6 - - - - - -

Sigurante

ND 10 kA 6 A - 1,2 2,5 3,8 7,7 8 9,3 10 - - - - - -

10 A - - 1,3 2,5 4,3 7,2 8,4 9 - - - - - -

13 A - - 1,3 2,5 4,3 7,2 8,4 9 - - - - - -

16 A - - - - 2,4 6,2 6,6 7,8 - - - - - -

20 A - - - - 2,1 6,2 6,5 7,7 - - - - - -

25 A - - - - - 4,5 5 6,3 - - - - - -

32 A - - - - - - - 4,5 - - - - - -

40 A - - - - - - - 3,3 - - - - - -

50 A - - - - - - - - - - - - - -

63 A - - - - - - - - - - - - - -

10 kA


Instalatii suplimentare ale disjunctorului

Instalatii suplimentare care se monteaza ulterior La toate disjunctoarele de protectie a conductorilor se pot montaurmatoarele instalatii suplimentare:

Contact auxiliar MZ201

Instalatie suplimentara pentru declansarea disjunctorului deprotectie a conductorilor Functie: deconectarea de la distanta a disjunctorului.

MZ20

456001 9

CA

6 A 230 V

13

14

21

22

Testtaste

MZ2034560030

230-400 V C1

C2

BE

Declansator la tensiune minima

MZ2054560057

48 V D1

D2

BMT

U <

MZ206

230 V D1

D2

BMT

U <

MZ2044560040

12-48 V C1

C2

BE

MZ202456002 6SO 6 A 230 V

91

92

93

94

reset

Testtaste

In caz de eroare (suprasarcinasau scurtcircuit) si la deconec-tarea disjunctorului, manualsau prin declansare de ladistanta, se poate utiliza stareade conectare a acestorcontacte pentru semnalizaresau pentru alte procese dedirectionare.

Contactele se pot actiona simanual.

• declansarea disjunctorului prin bobinamagnetica; este posibila atat prin intermedi-ul tastei (semnal de impuls), cat si de la int-rerupator.

• Aplicatie:Deconectarea de la distanta a disjunctorului.

• declansarea disjunctorului la scaderea ten-siunii;

• declansarea la caderea de tensiune si intre-ruperea tensiunii;

• Utilizare:Aspect de siguranta, spre exemplu in cazulunei caderi de tensiune la motoare.

In caz de eroare (suprasarcinasau scurtcircuit) si la declansa-rea de la distanta.

MZ203 MZ204 MZ205 MZ206

Date tehnice MZ201 MZ202 MZ203/204 MZ205/206

Contacte - 1ND+1NI 1ND+1NI - -

Un/In 230 V~ 6 A CA12 230 V~ 6 A CA12 - -

Un - - MZ203: 230 V - 415 V~ 50 Hz110 V - 130 V —…

MZ204: 24 V - 48 V~ 50 Hz12 V - 48 V —…

MZ205: 48 V —…MZ206: 230 V~ 50 Hz

- -

- - -

Module (17,5 mm) 0,5 0,5 1 1

Instalatie suplimentara pentru comunicare si evaluare Functie: supravegherea starii de conectare si evaluarea functieidisjunctorului de protectie a conductorilor.

Contact semnal defect MZ202

Temperatura de functionareTemperatura de stocare

-25 °C pana la +60 °C-40 °C pana la +80 °C

Conductor flexibilConductor rigid

1 x 0,5 pana la 4 mm2 2 x 0,5 pana la 1,5 mm2

1 x 1 pana la 6 mm2 2 x 0,5 pana la 2,5 mm2

Combinatii 4 Combinatii 3

////MZ203-MZ206///MZ203-MZ206

+

///MZ203-MZ206MZ201//MZ203-MZ206MZ201

+

Combinatii 2

/MZ201MZ203-MZ206MZ201MZ201

MZ201MZ201MZ201

+

Combinatii 1

MZ201 bis MZ206MZ201MZ201MZ201MZ201MZ202MZ202MZ202MZ202

+

Posibilitati de combinatie a disjunctorului cu auxiliarele. Regula de baza: la disjunctoare se pot monta maxim 3 instalatii suplimentare (MZ201, MZ202) si un declansator (MZ203 pana la MZ206).


Intreruptoare diferentiale

∆= 30 mA

= 300 mA

= 30 mA∆

∆

∆∆

∆S

I

I

I

N

N N

Intreruptorul diferential de protectie pentru curent eronat -Selectiv SIntreruptoarele diferentiale selective de protectie pentru curenteronat sunt marcate cu simbolul S.

Spre deosebire de tipurile standard, acestea se caracterizeazaprin declansarea intarziata, cu mai multe perioade, a tensiunii deretea. Lucreaza prin intarzierea declansarii selectiv. Se pot utilizaca intrerupatoare principale de protectie la curentul eronat.Pentru a garanta o selectivitate optima, sensibilitatea intreruptoa-relor conectate ulterior ar trebui sa fie de 30 mA sau 10 mA.

Instalatie cu protectie contra curentului eronat.

Tabelul indica rezistenta la scurtcircuit a intrerupatoarelor diferentiale. Rezistenta proprie la scurtcircuit a intrerupatoarelorFI este de 1500A.

Nr. poli Intrerupator dif. 63 A

Intrerupator dif. 80 A



2 poli 25 A 6000 A 5000 A 4500 A

40 A 6000 A 5000 A 4500 A

63 A 6000 A 5000 A 4500 A

4 poli 25 A 6000 A 5000 A 4500 A

40 A 6000 A 5000 A 4500 A

63 A 6000 A 5000 A 4500 A

80 A 6000 A 5000 A 4500 A

100 A 6000 A 5000 A 4500 A

125 A 10000 A

= 30 mA0∆

GI N

152


DIN EN 61008-1 VDE 0644 Teil 10 + 11

Intrerupatoare diferentiale

Date tehnice

Date tehnice: instalatii suplimentare pentru intrerupatoarele diferentiale.CZ001 MZ203/MZ204

Contacte

Un/In

1ND+NI

230 V~ 6 A CA12

-

-

BobinaUn

AnzughalteverbrauchAuslösebereich

-

-

--

MZ203: 230 V~ 415 V~ 50 Hz 110 V~ 130 V —...

MZ204: 24 V~ 48 V~ 50 Hz 12 V~ 48 V —...

8 VA (Anzugsverbrauch)-

MZ205/MZ206

-

-

MZ205: 48 V —...MZ206: 230 V~ 50 Hz

3 W/3 VA (Halteverbrauch)Un < 35 % abschaltenUn 35 - 70 % abschalten

oder haltenUn > 70 % halten

Module (17,5 mm) 1

Moment rotatii maxim 1,3 Nm (capat surub PZ1)

Temperatura mediului Temperatura depozitare

-25°C bis + 60°C-40°C bis + 80°C

Racord sarma Racord masiv

1 x 0,5 bis 4 mm2 oder 2 x 0,5 bis 1.5 mm2

1 x 1 bis 6 mm2 oder 2 x 0,5 bis 2,5 mm2

Date tehnice: instalatii suplimentare pentru intrerupatoarele de 125 A. XU006

Aplicatie pentru 5 aparate modulare 80-125A

Contacte 1 ND + 1 NI6 A 230 V~

Module (17,5 mm) 0,5


-25°C bis + 40°C-25°C bis + 40°C


2 poli (P+N) 4 poli (3P + N)

Norme

-25°C pana la +40°C pentru toate produsele -25°C pana la +80°C pentru toate produsele

DIN VDE 0644 Teil 3

Curent masurare 16 A 25 A40, 63 A

25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A

Tensiune masurare 127 / 230 V~ +6%, -10% 230/400 V~ +6%, -10%

Latime modul 2 2 4 4 4 4 4 5

Frecventa 50 / 60 Hz pentru toate produsele

Sensibilitate I∆N in mA 10 mA30 mA

30 mA300 mA500 mA

30 mA300 mA500 mA

30 mA300 mA300 mA S500 mA

30 mA300 mA300 mA S500 mA

30 mA300 mA500 mA

30 mA300 mA500 mA

300 mA500 mA

Deconectare 6000 A cu siguranta 63A

Stabilitate curent impuls 8/20 – 250 A pentru toate produsele in afara de Selektiv S S 5000A si intarzierea scurta 3000 AG

Racord sarma Racord masiv

16 mm2

25 mm216 mm2

25 mm216 mm2

35 mm2

Intrerupator protectie 2 poli Intrerupator protectie FI 4 poli

35

45

5844

83

45

584470

83

153

laura

8 VA

laura

tensiunea de

laura

declansare

laura

3 W/3 VA (putere)

laura

declansare

laura

declansare

laura

sau mentinere

laura

mentinere

laura

-25°C pana la + 40°C

laura

-25°C pana la + 40°C

laura

Un < 35 %

laura

Un 35 - 70 %

laura

Un > 70 %


Auxiliare pentru diferentiale

SD

91

92

93

94

CA

13

14

21

22

CZ 001186001 3

6 A 230 V

reset

CA

13

14

21

22

SD

91

92

93

94

Instalatii suplimentare: La toate intrerupatoarele diferentiale cu 2 si 4 poli se pot montainstalatii suplimentare. - Contact auxiliar / contact semnal CZ001 - Declansator curent de lucru MZ203, MZ204 - Declansator la tensiune minima MZ205, MZ206

Montaj: Contact auxiliar CZ001Constructia contactului auxiliar – permite montarea rapida si sigura.

La utilizarea declansatorului curent de lucru sau a declansa-torului la tensiune minima este necesara mai intai montareacontactului auxiliar CZ001.

Contactor auxiliar / contact semnal cate 1 mecanism de inchidere si 1 mecanism de deschidere 6A / 230V~

Contact auxiliar / contact semnal Contactul auxiliar CA, precum si contactul de semnal contincate un contact de inchidere / deschidere (6A/230V~), care pot ficonectate si manual prin actionarea cu un surub, cu scopultestelor.

Contact auxiliar CA (6 A/230 V~)Contactele se conecteaza la:- declansarea FI printr-un curent eronat. - la actionarea manuala. - la declansarea de la distanta (spre exemplu declansator curent

de lucru).

Contact semnal defect SD (6 A/230 V~)Contactele se conecteaza la:- declansarea intrerupatorului printr-un curent eronat. - la declansarea de la distanta.Daca intrerupatorul este declansat, se poate intrerupe manual unsemnal prin intermediul intrerupatorului de reset, care se conecteaza cu un contact de semnal.

Contact semnal (SD) Contact auxiliar (SA)

Sunt posibile urmatoarele combinatii ale intrerupatorului diferential cu instalatiile suplimentare:

Instalatie suplimentara 1

Instalatie suplimentara 2

Intrerupator de protectie FI

– CZ001 16 - 63 A

MZ203 - MZ206 CZ001 16 - 63 A


Intrerupatoare diferentiale

Date tehnice: Intrerupatoare de protectie a conductorilor la curent eronatIntrerupatorul FI/LS este o combinatie de aparate a intrerupa-torului de protectie la curent eronat si a conductorilor, protejatala 1 pol si conectata la 2 poli. Este garantata deconectarea sigura la toti polii: • la aparitia unui curent eronat; • la suprasarcina; • la scurtcircuit;

Racord electric

1 N

N

3

2

T

4

Norme DIN VDE 0664, Teil 2

Curent masurare 6, 10, 16, 20 A

Curent eronat masurare I∆N 10 mA, 30 mA

Tensiune masurare 230 V~

Frecventa 50 / 60 Hz

Caracteristici de declansareale intrerupatorului LS *

B/C nach DIN VDE 0641, Teil 11/8.92

Conectare masurare 6 kA

Senzitiv la curent puls si rezi-stent la curent impuls pana la

250 A (8/20)

Racord mai multe fire pana la 16 mm2

masiv pana la 25 mm2

Nr. poli 2 (1 pol protejat)


-25°C pana la 40°C-25°C pana la +80°C

Afisare curent eronatDevine albastru numai la declansarea printr-un curent eronat.

Afisare contact (rosu / verde).

Clasa delimitare energie 3

Intrerupator diferential

35

45

5844

83

155


Descarcator de supratensiune

Protectia retelei la supratensiune O protectie completa a retelei electrice se face folosindu-seunconcept de protectie in trei etape. Masurile necesare pentruprotectia alimentarii cu curent la supratensiune a instalatiilor siaparatelor se impart in trei nivele:

Nivelul 1: Descarcatoare pentru protectia alimentarii centrale la retea sunt clasificate conform DIN VDE 0675, partea 6, in clasa decerinte B.

Nivelul 2: Descarcatoarele de supratensiune (protectie medie) se utilizeazain general in distributia secundara si sunt clasificate conform DINVDE 0675, partea 6 (proiect 11.89), in clasa de cerinte C.

Nivelul 3: Descarcatoarele de supratensiune ca protectie a aparatelor (pro-tectie fina) din clasa de cerinte D se utilizeaza in general in distri-butia secundara.

Aceste 3 nivele se deosebesc in principal prin capacitate si prindelimitarea necesara a tensiunii. Aceasta tensiune reziduala trebuie sa fie ≤ cu rezistenta la supra-tensiune a pieselor instalatiei. Nivelele trebuie sa fie corelate intre ele, conductorii de curenttrebuie sa fie decuplati unul de celalalt.

4 kV6 kV

Distributie principala Distributie secundara Aparat final

Nivel 1

Domeniu EVU

Descar-catorIB

IB

Rezistenta minima la supratensiune a izolatiei

Nivel 2 Nivel 3

1,5 kV

≤ 4 kV ≤1,5 kV

-Descarcator(protectie

pentru curentii tari)

B

Protectie la supraten-

siune(protectie

medie)C

Protectia aparatelor (Protectie

fina)C

156



Selectarea conductorilor de curent: In tabelul urmator, conductorii se impart in trei clase: • Descarcatoare tip

(protectie pentru curentii tari)• Descarcatoare de supratensiune tip

(protectie medie)• Protectia aparatelor tip

(protectie fina)

Pentru selectarea conductorilor trebuie avuti in vedere 2 parametrii: • Pozitia afectata de trasnet a cladirii; • Sensibilitatea consumatorului, respectiv a aparatului final;

La selectare trebuie sa tineti seama intotdeauna de faptul, ca pelanga cheltuielile directe (distrugerea firelor, a aparatelor, etc.),apar si cheltuieli indirecte (indisponibilitatea unei instalatii).

D

C

B

Tabel de selectare a conductorilor

foarte afectata• Regiuni montane; • patii in aer liber

(spre exemplu locatiiagricole);

• Cladiri:- cu instalatie de

protectie la trasnete; - cu racord conducte; - in apropierea unei

constructii inalte (spre exemplu biserica);

- in apropierea firelor deinalta tensiune;

mediu• asezari; • cladiri cu racord

conducte;

foarte putin• impamantare racorduri

in locuinte;

Sensibilitatea consumatorului, respectiv a aparatuluifinal

redusa +

medie +

ridicata + + + +

Pozitia afectata de trasnet a cladirii

B C C

B C

B C D

C

C D C D

C

C

157


C


EI = Inductivitate decuplare. (pag. 161)

Instalarea descarcatoarelor de supratensiune Instalarea trebuie sa se realizeze numai de catre un specialistautorizat. Prevederile de securitate importante si directivele deinstalare trebuie sa fie respectate. Trebuie sa aveti in vedere, catensiunea de functionare a instalatiei sa nu depaseasca tensiun-ea de masurare a conductorului, respectiv a stecherului de pro-tectie. Indicatii importante de instalare: • Pentru un grad ridicat de eficienta a protectiei o constituie

echilibrarea potentialului si un sistem de impamantare cu impe-danta redusa.

• Pentru evitarea caderilor suplimentare de tensiune la fire, lega-turile (de la firele active la conductoare si de la conductor laechilibrarea potentialului) trebuie sa fie cat mai scurte posibil.

• Descarcatoarele se instaleaza in apropierea alimentarii princi-pale cu tensiune joasa. La distributiile secundare conectateulterior sunt prevazute descarcatoare de supratensiune (protec-tie medie).

• Intre conductori sunt necesare anumite lungimi ale firelor: Firele intre diferitele nivele produc inductivitatea decuplarii. Ingeneral pentru decuplare, intre paratrasnete si descarcatoarelede supratensiune (protectie medie) este suficienta o lungime afirului de 15 m, la conductoarele combinate acest lucru nu estenecesar. Daca nu se respecta aceasta lungime minima reco-mandata, se aplica "inductivitatea artificiala” SP936 / SP937 (a se consulta 164).

• Descarcatoare tip(protectie pentru curentii tari)

• Descarcatoare de supratensiune tip(protectie medie)

• Protectia aparatelor tip (protectie fina)

D

C

B

Exemple de instalare:

Rezistenta minima la supratensiune aizolatiei 1,5 kV

Descarcatoar (protec-tie pentru curentii tari)

+Descarcatoare desupratensiune (protectie medie)

+Protectie aparate (protectie fina)

D

C

B

Descarcatoare desupratensiune (protectie medie)

+Protectie aparate (protectie fina)

D

C

Descarcatoar (protec-tie pentru curentii tari)

+Descarcatoare desupratensiune (protectie medie)

C

B

Descarcatoare desupratensiune (protectie medie)

Descarcator combinat

C

Combinatie conductoare

Distributieprincipala

Distributiesecundara 1

Distributiesecundara 2

Aparat final Lungime fir L1

Lungime firL2

15 m

15 m

C

C

C

C D

D DB C

D

D

C D

DC

C

C D

DC

C

El*B C

El*B C

CEl*B D

B

B

BL1

L1

4 kV6 kV

TV

HIFI

PC

Masina despalat

Uscator derufe

Congelator

…

arbitrar

arbitrar

15 m

arbitrar

arbitrar arbitrar

arbitrar

L1

L1

L1

L2

L1 L2

L2

158


Conductoare combinate

Utilizare in forma de retea TN-CRacord in serie

L1

SP 800 H1 H3H2

L1 L1¬ L2 L2¬ L3 L3¬

PE

1 2 3 4SP810

PASL2 L3 PEN

F1-F3

HAK

Haus-Anschluss-Kabel

L1¬

L2¬

L3¬

PEN

F4 F5 F6

S2 S2 S2

S3

Racord paralel

L1

SP 800 H1 H2 H3

L1 L1´ L2 L2´ L3 L3´

PE

1 2 3 4

PASL2 L3 PEN

F1–F3

HAK

Haus-Anschluss-Kabel

L1´

L2´

L3´

PEN

F4 F5 F6

S2 S2 S2

SP810

S3

Siguranta F4-F6 poate fi de maxim 315 A.

FgL/gG

F≤ 125A

OK

F> 125A

TNCparallel

F

F1 - F2gL/gG

F1> 315AF2

= 315A

F1≤ 315AF2

F

F1 S2 S3 F2A mm2 mm2 A

25 10 16 -35 10 16 -40 10 16 -50 10 16 -63 10 16 -80 10 16 -

100 16 16 -125 16 16 -160 25 25 -200 35 35 -250 35 35 -315 50 50 -

>315 50 50 315

F1- F3 S2 S3A mm2 mm2

25 10 1635 10 1640 10 1650 10 1663 10 1680 16 16

100 25 16125 35 16

Siguranta F4-F6 poate fi de maxim 125 A.

159

laura

Descarcatoare combinate

laura

trifazat

laura

trifazat

laura

Anschluss-Kabel


Descarcatoare SP800 pentru retele TN-C

L1

L1¬L2

L2¬L3

L3¬

12

34

SP 800

H1

H2

H3

230 V~(50Hz)

limp : 1

00 kA

Up : 1,5 kV

Uc : 255 V ~

TNS

315 A (L)

125 A (L-L¬)

B

Descarcatoare SP801 si SP802 pentru retele TN-S, respectiv TT.

L1

L1¬L2

L2¬L3

L3¬

12

34

SP 801

H1

H2

H3

N

N¬

566801 1

230 V~(50Hz)

limp : 1

00 kA

Up : 1,5 kV

Uc : 255 V ~

TNS

315 A (L)

125 A (L-L¬)

B

Referinta produs SP800

Norme E DIN VDE 0675-6:1989-11 si -6/A1:1996-03

PLE 6 8 8

Forma retea TNC

Tensiune masurare (tensiunemaxim admisa de functionare)

255 V / 50 Hz

Capacitate oprire curent la tensiunea de masurare

25 kAeff

Imax (10/350) µs 75 kA

Nivel de protectie ≤ 1,5 kV

SigurantaConectare In serie Conectare in paralel

125 A315 A

Rezistenta la scurtcircuit 25 kAeff

Tip protectie IP 20

Temperatura de functionare 40°C bis 60°C

Racord flexibil rigid

10 … 35 mm2

10 … 35 mm2

Timp ≤ 100 ns

Contact conectare

Forma constructie Aparat modular

SP801

TNS

100 kA

SP802

TT

SP810

DIN 43880

1,5

-

0,5 mm2 - 4 mm2

0,5 mm2 - 4 mm2

1 schimbator + 1 racordunde de lumina

Combinatii de descarcatoare

160



Utilizare in diferite forme de retea Sisteme TN-C si TN-C-S

L3

L2

L1

L1

SP120

L2

SP120

L3

SP120

L1 L2

SP315N

L3 NSP 115N

N

PE

PA S P AS

TN-C-System TN-C-S-System

PEN

>15 m

F2

F1

L3

L2

L1

PEN

EVU Distributie principala Distributie secundara1 Distributie secundara2

F1

F2

max.25 mm

F3

F4

max.25 mm

min.6 mm

min.16 mm

PAS PAS

15 m

2 2

22

>

paratrasnet cu 3 poli SP320

sau SP415N

Siguranta F2 nu mai intra in discutie, daca siguranta racordului laretea este ≤ 160.

Plan circuit curent, exemplu de sistem TN-C

Indicatie:Daca siguranta F3 este mai mare de 125A, la conductoare trebu-ie sa fie conectata o siguranta suplimentara F4 = 125A.

Sistemul TN-SLa acest sistem este necesar in plus pe firul N un aparat de pro-tectie GROB si medie.

161



Sistem TT Concept de protectie cu doua nivele in sistemul TT. Se utilizeazaparatrasnetul SP150.

L3

L2

L1

N

L1

SP120

L2

SP120

L3

SP120

L1

SP418N

L2 L3

PAS

SP150

Distributie principala Distributie secundara1

>15m

FI

FI

L3

L2

L1

PE

EVU Distributie principala Distributie secundara1 Distributie secundara2

F1

F2

max.25mm2

F3

F4

max.25mm2

PAS PAS

>15m

N

Sig

uran

ta

SP150 SP118N

➀ paratrasnet cu 3 poli SP320➁ sau 3xSP115N + 1 SP118N

Indicatie: Daca siguranta F3 este maimare de 125A, la conductoaretrebuie sa fie conectata osiguranta suplimentara F4 =125A.

Plan de circuit curent, retea TT cu intrerupator de protectie FI cainstalatie de protectie.

Atentie:Daca se utilizeaza protectia pentru curentii tari si protectia medie intr-o distributie, trebuie sa se utilizeze inductivitatea de decuplare.

162



Descarcatoare de supratensiune din clasa de cerinte B carenu evacueaza Descarcatoarele noastre de supratensiune din clasa B pot stapa-ni curentii bogati in energie conform IEC 1024-1. Datorita formeiconstructive ingenioase folosite in cazul acestor descarcatoareeste posibila montarea prin sistemele cu racord de curent in spatiul inferior de racord al locului de contorizare.Descarcatoarele de supratensiune pot fi utilizate conform

directivei VDEW "Directiva pentru utilizarea instalatiilor de protectie la supratensiune din clasa de cerinte B in sistemele dealimentare cu curent”. Descarcatoarele de supratensiune SP120 si SP320 nu trebuie safie asigurate separat la instalatiile cu sigurante mai mici de 160A.La instalatiile cu sigurante mai mari, conductorii trebuie sa fieprotejati cu sigurante de 160A (a se consulta schitele de racorddin paginile precedente).

Descarcator de supratensiune SP120 Descarcator de supratensiune SP320 Descarcator de supratensiune SP150

SP120

SP150

SP320

Referinta produs SP120 SP320 SP150*

Norme E DIN VDE 0675-6:1989-11 si -6/A1:1996-03 E DIN VDE 0675-6:1989-11 si -6/A1:1996-03 si – 6/A2:1996-10

Forma constructie Aparat modular

Dimensiuni / PLE 2 4 2

Tensiune masurare (tensiunemaxim admisa de functionare)

255 V / 50 Hz

Capacitate oprire curent la tensiunea de masurare

1,5 kAeff 100 Aeff

Imax (10/350) µs 50 kA (1 pol) 100 kA (3 poli) 50 kA (1 pol)

Nivel de protectie ≤ 4 kV

Siguranta ≤ 160 A gL/gG -

Rezistenta la scurtcircuit 50 kA / 50 Hz -

Tip protectie IP 20

MediuTemperatura de depozitare -40°C bis +80°C

Temperatura de functionare -40°C bis +80°C

Rezistenta ≥ 103 MΩ

Racord flexibil masiv

10 … 35 mm2

10 … 50 mm2

Timp ≤ 100 ns

* special pentru utilizarea in sistemul TT la conectarea "3+1”conform E DIN VDE 0100 – 534/A1:1996-10 intre firul neutru Nsi firul de protectie PE / echilibrare potential.

163



Inductivitatea de decuplare (EI) SP936 35A Racord prin 2 cleme bi-connect

SP936

Inductivitatea de decuplare (EI) SP937 63A Racord prin 2 cleme bi-connect (sus)

SP937

Inductivitatea de decuplare (EI) este inductivitatea "artificiala”,care se utilizeaza intre paratrasnet si descarcatoarele de supra-tensiune (protectie medie). Daca nu este suficienta inductivitatea naturala intre aparate –recomandare ≥ 15 m, in functie de curent se interconecteaza oinductivitate de decuplare. Indicatii de instalare: Instalarea SP936 / 937 trebuie sa se realizeze numai de catre unspecialist autorizat. Trebuie sa aveti in vedere, ca nu trebuie safie depasite datele de inductivitate.

F1

L1

B C

L1

PAS

EI

Principiul de racord al inductivitatii de decuplare (EI)

B: Descarcatoare SP120C: Descarcator de supratensiune, spre exemplu SP115N sau

SP117N; EI: Inductivitatea de decuplare; Siguranta In principiu, inductivitatea de decuplare SP936 trebuie sa fie asi-gurata cu maxim 35 A gL si SP937 cu maxim 63 A gL. La N nueste necesara nici o siguranta.

Referinta produs SP936 SP937

Forma constructie Modular Modular

Dimensiuni / PLE 2 4

Tensiune masurare 500 V~ max. 60 Hz.

Curent masurare 35 A 63 A

Inductivitate 15 µH ± 20% 15 µH ± 20%

Tip protectie IP 20

Capacitate pierdere 5 W 8 W

Rezistenta la scurtcircuit (la siguranta maxima))

50 kA / 50 Hz35 A gL / gG

50 kA / 50 Hz63 A gL / gG

Rezistenta curentului continuu ca. 4 mΩ ca. 2 mΩ

MediuTemperatura de depozitare -40°C bis +80°C -40°C bis +80°C

Temperatura de functionare -40°C bis +40°C -40°C bis +40°C

Racord flexibil masivmai multe fire

1,5 … 25 mm2

1,5 … 35 mm2

1,5 … 35 mm2

10 … 35 mm2

10 … 50 mm2

10 … 50 mm2

Norma de testare IEC 85 (VDE 301 T1) / DIN VDE 0532 T1 / EN 60950

164



Descarcator cu 1 pol SP117N

Descarcator cu 3 poli SP317N

Descarcator cu 4 poli SP417N (4+0)

Descarcator cu 4 poli SP417N (3+1)

Protectia la supratensiune (protectie medie) Aceste aparate pot conduce curenti in forma de unde 8/20 µspana la 15 kA. Tensiunea reziduala la 15 kA este de 1,5 kV. Pebaza directivelor tehnice actuale, aceste descarcatoare de tensi-une sunt dotate cu un dispozitiv termic de separare. Acestasepara elementul de protectie – un varistor cu putere ridicata –de retea, in cazul suprasarcinii din cauza tensiunilor extrem defrecvente sau bogate in energie. Un afisaj defect pe latura fron-tala semnalizeaza separarea elementului de protectie. Prin separ-area in elementul de racord si piesa de introducere exista atat omodalitate simpla de schimb in caz de eroare, cat si o modalitate

simpla de separare pentru masurarea izolatiei. Toti descarcatoriidin tehnica Varistor sunt disponibili atat cu, cat si fara schimba-tori fara potential. Prin acest contact se poate indica functia, res-pectiv defectul protectiei medii. La executiile cu mai multi polieste disponibil un contact, care indica functia tuturor conductori-lor, respectiv defectul a cel putin un conductor Varistor. Descarcatorii sunt echipati cu cleme bi-connect, prin intermediulcarora este posibila conectarea simpla prin racordurile de faze cuintrerupatoare diferentiale.

SP115N ca si SP117N faracontact telecomunicatii




Indicatii de racord: • Pentru exemple de conectare, consultati paginile precedente. • Descarcatoarele de supratensiune trebuie sa fie asigurate cu

maxim 125A. • Firul de echilibrare a potentialului trebuie sa fie masurat con-

form DIN VDE 0185T-100 si IEC 1024-1. Sectiunea minima estede 6 mm2.

• Descarcatoarele de supratensiune trebuie sa fie impamantatepe o cale cat mai scurta posibil.

Racordul contactului de telecomunicatii la descarcatoarelede supratensiune SP117N, SP317N, SP417N, SP419N.

I mini

I maxi

Mini 0,25 mm2 0,25 mm2

Maxi 1,5 mm2 1,5 mm2

250 V CA / 0,5 A250 V CC / 0,1 A

125 V CC / 0,2 A75 V CC / 0,5 A

12 14 11

165



Date tehnice

Referinta produs SP013N SP015N

Norme E DIN VDE 0675 T6 IEC 61643-1

Latime 1 PLE

SP018N

Tensiune nominala 400 V~ 230 V~

Tensiune masurare Uc 440 V~ 275 V~

Putere In (8/20 µs) 15 kA 15 kA

Putere Imax (8/20 µs) 40 kA 40 kA

Nivel protectie Up ≤ 2,25 kV ≤ 1,5 kV

Siguranta maxima 125 A gL / gG 125 A gL / gG

Modul stecher pentru SP113N, SP513N,SP517N

SP115N, SP117N,SP315N, SP317N,SP415N, SP417N,SP418N, SP418N

Temperatura mediuDepozitareFunctionare

-40°C bis 80°C-40°C bis 80°C

230 V~

255 V~

20 kA

30 kA

≤ 1,5 kV

–

SP118N, SP418N,SP419N

Descarcatoare de supratensiune module de introducere clasa de cerinte C (protectie medie)

Descarcatoare de supratensiune clasa de cerinte C (protectie medie)

Referinta Produs SP113N SP115N SP117N SP118N SP315N SP317N SP513N SP517N SP415N SP417N SP418N SP419N

Livrat cu 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 3 x 3 x 3 x 4 x 4 x 3 x 3 xSP013N SP015N SP018N SP018N SP015N SP015N SP013N SP013N SP015N SP015N SP015N SP015N

1 x 1 xSP018N SP018N

Nr. poli 1 1 1 1 3 3 3 3 4 4 4 4

Temperatura -40°C bis 80°Cmediu

Tip protectie IP 20

Contact telecomu nicatii – – – – – –

Schimba tor putere conectare250 V CA 0,5 A – 0,5 A – – 0,5 A – 0,5 A – 0,5 A – 0,5 A

250 V CC 0,1 A – 0,1 A – – 0,1 A – 0,1 A – 0,1 A – 0,1 A

125 V CC 0,2 A – 0,2 A – – 0,2 A – 0,2 A – 0,2 A – 0,2 A

75 V CC 0,5 A – 0,5 A – – 0,5 A – 0,5 A – 0,5 A – 0,5 A

Racord schimba torflexibil 0,25 mm2 – 0,25 mm2 – – 0,25 mm2 – 0,25 mm2 – 0,25 mm2 – 0,25 mm2

masiv 1,5 mm2 – 1,5 mm2 – – 1,5 mm2 – 1,5 mm2 – 1,5 mm2 – 1,5 mm2

Racord flexibil 1,5 mm2 … 2,5 mm2

masiv 1,5 mm2 … 2,5 mm2

166



Protectie la supratensiune (protectie medie) / Descarcator DPentru a garanta o cat mai buna protectie la supratensiune, pen-tru circuitele de curent cu aparate finale, ca spre exemplu HiFi(sau si produse tebis) trebuie sa se instaleze in plus o protectie aaparatelor (SP202N) pentru protectia medie. Protectia aparateloreste ultimul nivel al unui concept de protectie la supratensiune.

Din acest motiv acest aparat are sarcina de a reduce nivelul detensiune la o valoare suportabila pentru aparatul final. Protectiafina trebuie sa fie plasata cat mai aproape de utilizatorul final. SP202N se poate monta direct langa protectia noastra medie.Protectia fina este dotata cu un schimbator, care indica functio-narea aparatului (mecanism de deschidere). Afisajul functionarii exista direct la aparat.

Descarcator de tensiune cu 1 pol SP202N Schema de racord

hager

SP202N

368823

230 V ~ 50/60

In: 3/5 kA

Uoc: 6/10 kV

Up: 1,25 kV

Uc: 256 V ~ PE

hagerSP202N368823

N L LN

230 V ~ 50/60

In: 3/5 kA

Uoc: 6/10 kV

Up: 1,25 kV

Uc: 256 V ~

PE

N

L

Date tehnice Descarcator de tensiune clasa de cerinte D (protectia aparatelor / protectiefina)

Referinta produs SP202N

Norme E DIN VDE 0675 T6 IEC 61643-1

Latime 2 PLE

Tensiune nominala 230 V~

Tensiune masurare Uc 250 V~

Putere In (8/20 µs)

L(N) / PE, L / N = 3 kAL + N / PE = 5 kA

Uoc L(N) / PE, L / N = 6 kVL + N / PE = 10 kV

Nivel protectie Up L N ≤ 1,25 kVL(N) PE ≤ 1,5 kV

Siguranta (necesara, numai daca nu exista deja in retea).

16 A gL/gG oder C 16 A

Temperatura mediu DepozitareFunctionare

-40°C bis 80°C-40°C bis 80°C

Racord flexibilmasiv

1 mm2 … 6 mm2

1,5 mm2 … 10 mm2

Tip protectie IP 20

Mecanism deschidere Putere conectare

250 V CA 0,5 A

250 V CC 0,1 A

125 V CC 0,2 A

75 V CC 0,5 A

Racord contact telecomunicatii flexibilmasiv

1 mm2 … 2,5 mm2

1,5 mm2 … 2,5 mm2

167

169

Aparataj modular

170 Butoane, lampi de semnalizare

171 Inversoare modulare

173 Teleruptoare modulare

174 Contactoare modulare

175 Relee de comanda

179 Programatoare analogice si digitale

180 Programatoare digitale cronotec

181 Intrerupator crepuscular

183 Variatoare

185 Telecomanda radio

186 Aparate de masuraComutatoareContoare electronice

Aparataj modular

Aparataj modular

Butoane modulare, Lampi de semnalizare modulare si Accesorii

Buton cu revenire, Contact : 1ND 1 12 SV021fara lampa de semnalizare16A ; 250V~ Contact : 2ND 1 12 SV022

Contact : 1NI 1 12 SV023

Contact : 2NI 1 12 SV024

Contact : 1NI+1ND 1 12 SV120

Contact : 2 inversoare 1 12 SV026

7

8

Buton cu revenire, Contact : 1ND verde 1 12 SV124cu lampa de semnalizare16A ; 250V~ Contact : 2ND rosu 1 12 SV062

Contact : 1NI rosu 1 12 SV123

Contact : 2NI verde 1 12 SV064

Contact : 1NI+1ND rosu 1 12 SV063

7

8

5 7

6 8

1

3

7

8

7 1

8 3

15

36 8

7

Buton cu automentinere, Contact : 1ND 1 12 SV041fara lampa de semnalizare. Contact : 2ND 1 12 SV04216A ; 250V~ Contact : 3ND 1 12 SV047

Contact : 4ND 1 12 SV048Contact : 1NI+1ND 1 12 SV045Contact : 2 inversoare 1 12 SV046

1

3

Buton cu automentinere, Contact : 1ND verde 1 12 SV071cu lampa de semnalizare.16A ; 250V~ Contact : 2ND verde 1 12 SV072

Lampi de Semnalizare Cu difuzor clar 1 12 SV1270,1W ; 230V~ Cu difuzor rosu 1 12 SV122Livrate cu bec Cu difuzor verde 1 12 SV121

Cu difuzor orange 1 12 SV126Cu difuzor albastru 1 12 SV128

Difuzoare pentru butoane Clar 12 SW084si Lampi de Semnalizare Rosu 12 SW082

Verde 12 SW081Orange 12 SW083Albastru 12 SW085

Lampa fluorescenta 230V~ Pt. Difuzoare verzi si albastre 20 SW103Lampa cu neon 230V~ Pt. Difuzoare rosii, orange si incolor 20 SW104Lampa incandescenta (E10) 12V / 0,9W 20 SW105

24V / 0,9W 20 SW10248V / 0,9W 20 SW107

Taste de comanda Verde 12 SW015Rosu 12 SW016Alb cu semn de revenire 12 SW017Alb cu semn de autoretinere 12 SW018Clar 12 SW019

5 7

6 8

5 7

6 8

2 64 8

3 7

15 7

36 8

15 7

36 8

SV120

SV124

SV122

SW081-SW085

SW015-SW019

SW104

• Livrate cu tasta de comandagri , (SV031 are tasta verdesau rosie)

• Versiunile cu semnalizare lumi-noasa sunt echipate cu o lam-pa 230V~ E10 si cu difuzorverde sau rosu

• Borne protejate

• Butoanele cu revenire sau cuautoretinere sunt AC21 con-form cu CEI408

• Conductori racordare: - 6 mm2 flexibil- 4 mm2 rigid

• Temperatura de functionare–25°C +40°C

• 1NI= tasta verde; 1ND = tasta rosie

• Pentru detalii tehnice si caracte-ristici va rugam sa ne consultati.

• Optional: taste de comandaverde, rosu, gri sau incolor

• Kit bec si difuzorConform normei EN 60669 CE

Produs Caracteristici Module Amb. Referintade 17,5mm Produs



Inversoare modulare

• Tensiune nominala 230V~ (unipolare),

• Permite scoaterea de sub ten-siune a circuitului atunci candacesta nu este in sarcina

• W= Invertor• Conductori racordare:

- mm2 flexibil- mm2 rigid

• Temperatura nominala –25°C




Produs Poli In [A] Module Amb. Referintade 17,5mm Produs

Inversoare 1W 16 1 12 SF108

1NI+1ND 25 1 12 SF115

1W 25 1 12 SF118

2W 16 2 6 SF208

2W 25 2 6 SF218

1 3

2

1 53 7

2 4

Inversoare cu punct zero 1 16 1 12 SF109

1 25 1 12 SF119

2 16 2 6 SF209

2 25 2 6 SF219

1

1 5

3

3 7

2

2 6

0

0

SF118

172

Intreruptor unipolar 1x16A 250~ 1 12 SB116(M - cu lampa martor) 1x16A 250~ 1 1 SB116M

1x25A 250~ 1 12 SB1251x25A 250~ 1 1 SB125M1x32A 250~ 1 1 SB1321x32A 250~ 1 1 SB132M1x40A 250~ 1 1 SB1401x63A 250~ 1 1 SB1631x80A 250~ 1 1 SB1801x100A 250~ 1 1 SB199

Intreruptoare bipolare 2x16A 400~ 1 12 SB216(M - cu lampa martor) 2x16A 250~ 1 1 SB216M

2x25A 400~ 1 12 SB2252x25A 250~ 1 1 SB225M2x32A 400~ 1 1 SB2322x32A 250~ 1 1 SB232M2x40A 400~ 2 1 SB2402x63A 400~ 2 1 SB2632x80A 400~ 2 1 SB2802x100A 400~ 2 1 SB299

Intreruptoare tripolare 3x25A 400~ 2 1 SB3253x32A 400~ 2 1 SB3323x40A 400~ 3 1 SB3403x63A 400~ 3 1 SB3633x80A 400~ 3 1 SB3803x100A 400~ 3 1 SB399

Intreruptoare tetrapolare 4x25A 400~ 2 1 SB4254x32A 400~ 2 1 SB4324x40A 400~ 4 1 SB4404x63A 400~ 4 1 SB4634x80A 400~ 4 1 SB4804x100A 400~ 4 1 SB499

Intreruptoare de separatie modulare

• Intreruptoare de separatie cuindicator mecanic de stare,verde / rosu

• In: 25, 32A: borne protejate,racordare:- 6mm2 flexibil-10mm2 rigid

• In: 40, 63A: borne protejate,

racordare:- 16mm2 flexibil- 25mm2 rigid

• In: 80, 100A: borne protejate,racordare:- 35mm2 flexibil- 50mm2 rigid

• Temperatura nominala –25°C



• Optional: barete de legaturaintre manete

Conform normei EN 60669 (25-63A), EN 60947 (80-100A) CE

Produs Poli x In [A] Un [V] Module Amb. Referintade 17,5mm Produs

1

2

1 3

2 4

1 3 5

2 4 6

1 7

8

N

N

3 5

4 62

SB140

SB363



Teleruptoare modulare

• Pentru comanda circuitelorde iluminat in imobilele debirouri, in spatiile comercialesau de locuit

• Sunt concepute pentru aavea ca accesorii:- fie un auxiliar pentrucomanda centralizata EP050- fie un contact auxiliar pentrusemnalizare la distanta EP051,- fie un auxiliar pentru

comanda centralizata multi-nivele EP052.- fie un auxiliar pentru o com-anda de tip mentinut EP053

• Functionare in CC, rugam sane consultati

• Racordare conductor:- 6mm2 flexibil- 10mm2 rigid


• Fiecare teleruptor poate fiasociat cu mai multe auxili-are

• Anduranta mecanica 500000manevre. Anduranta electrica150000 manevre.



Produs Contacte Circuit de. Bobina Bobina Module Amb. Ref.Putere Un [V] Un [V] de Produs

CA CC 17,5mm

Teleruptoare 1NV 16A 250V~ 230~ 110 1 12 EP510N

16A 250V~ 48~ 24 1 1 EP501N

16A 250V~ 24~ 1 1 EP513N

16A 250V~ 12~ 1 1 EP511N

2NV 16A 250V~ 230~ 1 1 EP520N

16A 250V~ 48~ 1 1 EP526N

16A 250V~ 24~ 1 1 EP524N

16A 250V~ 12~ 1 1 EP521N

1NV +1NI 16A 250V~ 230~ 1 1 EP515N

16A 250V~ 48~ 1 1 EP503N

16A 250V~ 24~ 1 1 EP518N

16A 250V~ 12~ 1 1 EP519N

2NV +2NI 16A 250V~ 230~ 2 1 EP525N

16A 250V~ 24~ 2 1 EP528N

16A 250V~ 12~ 2 1 EP529N

4NV 16A 400V~ 230~ 2 1 EP540N

16A 400V~ 48~ 2 1 EP548N

16A 400V~ 24~ 2 1 EP541N

1NI+3NV 16A 400V~ 230~ 2 1 EP546N

16A 400V~ 24~ 2 1 EP547N

1A1

2A2

1 3A1

2 4A2

1 3A1

2 4A2

1 3 5 7A1

2 4 6 8A2

1 3 5 7A1

2 4 6 8A2

1 3 5 7A1

2 4 6 8A2

EP520N

EP515N

EP525N

EP540N

174

Contactoare modulare

• Aparate de putere, indispen-sabile realizarii circuitelor decomanda pentru incalzire, cli-matizare, iluminat, ventilatie etc.

• Sunt concepute ca aparatemodulare pentru montajul pesina DIN in tablouri.

• Sunt prevazute cu o fereastrade indicare a pozitiei contac-telor.

• Va recomandam ca in tablouri-le mari sa utilizati un Auxiliarde disipare de tip LZ060 inter-calat intre contactoare, pentrua evita incalzirea excesiva.

• Contactoarele de 25A, cuexceptia contactoarelor silen-tioase ES237 si ES238, suntconcepute pentru a avea caaccesoriu contactul auxiliarEP071 pentru semnalizarea ladistanta. Acesta se asociaza incircuit prin simpla apasare pepartea stanga a contactorului.

• Racordare in circuit: - comanda- 0,5-4mm2 flexibil-1- 6mm2 rigid- putere- 1-6mm2 flexibil-1,5-10mm2 rigid

• Releele si contactoarele sunt

prevazute cu un dispozitiv decomanda cu trei pozitii:Functionare Automata, Functi-onare Permanenta, Oprire Per-manenta


• Tempearatura de functionare–10°C +50°C

• Pentru detalii tehnice si carac-teristici specifice va rugam sane consultati.


Produs Contacte In [A] Un[V] Module Amb. ReferintaCircuit de. Bobina de ProdusPutere 17,5mm

1A1

2A21 3A1

2 4A2

1 3A1

2 4A2

1 3A1

2 4A2

1 3 5A1

2 4 6A2

1 3 5 7A1

2 4 6 8A2

1 3 5 7A1

2 4 6 8A2

1 3 5 7A1

2 4 6 8A2

Auxiliar pentru 1NV +1NI 2A 250~ - 1 EP071contactoare de 25A

Auxiliar de Disipare - intercalat Pe sina DIN intre aparatele de putere, pentru disiparea caldurii - 12 LZ060

Sigiliu pentru contactoare de 25A 10 ES001Sigiliu pentru contactoare de 40A si 63A 10 ES002*Contactor silentios

ES220

ES420

ES440

13 11

14 12

EP071


Contactoare 1NV 25A 230V~ 50Hz 1 1 ES110

1NI+1NV 25A 230V~ 50Hz 1 1 ES210

2NV 25A 8V 1 1 ES223

2NV 25A 24V 1 1 ES224

2NV 25A 230V~ 50Hz 1 12 ES220

2NV 25A 230V~ 50Hz 1 1 ES237*

2NV 25A 230V~ 50Hz 1 12 ES230

3NV 25A 230V~ 50Hz 2 6 ES320

3NV 40A 230V~ 50Hz 3 1 ES340

3NV +1NI 25A 230V~ 50Hz 2 1 ES444

4NI 25A 230V~ 50Hz 2 6 ES430

4NI 40A 230V~ 50Hz 3 1 ES480

4NI 63A 230V~ 50Hz 3 1 ES490

4NV 25A 24V 2 1 ES424

4NV 25A 230V~ 50Hz 2 6 ES420

4NV 25A 230V~ 50Hz 2 1 ES238*

4NV 40A 24V 3 1 ES442

4NV 40A 230V~ 50Hz 3 1 ES440

4NV 63A 24V 3 1 ES462

4NV 63A 230V~ 50Hz 3 1 ES463

Sub rezerva modificarilor tehnice ulterioare 175Sub rezerva modificarilor tehnice ulterioare

Relee de comanda in constructie modulara

• Aparate pentru comanda sisemnalizare in circuitele deputere redusa (max 16A,250V) alimentate la tensiuneredusa. Comanda circuitelorde putere de 20A-63A seface cu contactoare.

• Releele si contactoarele suntprevazute cu un dispozitiv decomanda cu trei pozitii:Functionare Automata,Functionare Permanenta,Oprire Permanenta

• Releele modulare sunt con-cepute pentru a primi ca

accesoriu contactul auxiliarEP071 pentru semnalizareala distanta. Acesta se aso-ciaza in circuit prin simplaapasare pe partea stanga areleului.

• Sunt concepute ca aparatemodulare pentru montajul pesina DIN in tablouri.

• Pentru comanda circuiteloralimentate la tensiuni reduse,este recomandata utilizareareleelor de interfata EN145 siEN146.

• Racordare in circuit:

- comanda- 0,5-4mm2 flexibil-1- 6mm2 rigid- putere- 1-6mm2 flexibil-1,5-10mm_ rigid

• Anduranta mecanica1000000 manevre. Andurantaelectrica 200000 manevre.


• Pentru detalii tehnice sicaracteristici specifice varugam sa ne consultati.


Relee de interfata, modulare

• Permit realizarea automatizari-lor in circuitele de putereredusa; puterea lor de rupereeste compatibila cu comutari-le la nivel redus (tensiune sicurent).

• Au o functionare silentioasa sipermit vizualizarea punerii subtensiune a bobinei; asigura oseparatie galvanica de 4kVintre Joasa Tensiune (230V) sitensiune redusa (24V)

• Permit realizarea de circuitede siguranta a persoanelor,pentru senzorii de control(apa, fum, gaz) ale centralelorsi boilerelor .

• Racordare in circuit: - 4mm2 flexibil- 6mm2 rigid



• Se pot monta direct in tablou-rile noi, pe sina DIN sau pen-tru instalatiile existente se potamplasa in cofretele individua-le V301F

• Pentru detalii tehnice si carac-teristici specifice va rugam sane consultati.


Produs Contacte Tensiune (V) In [A] Module Amb. Referintabobina Circuit de. de Produs

Putere 17,5mm

Produs Caracteristici Module Amb. Referintade Produs17,5mm

Relee de comanda 1NI+1NV 230V 50Hz 16A-250V~ 1 12 ER120

1NI+1NV 24V 50Hz 16A-250V~ 1 12 ER123

1NI+1NV 12V 50Hz 16A-250V~ 1 12 ER124

1 12 ER111

2NV 24V 50Hz 16A-250V~ 1 12 ER125

ER109

2NI+2NV 230V 50Hz 16A-250V~ 2 1 ER135

2NI+2NV 24V 50Hz 16A-250V~ 2 1 ER138

2NI+2NV 12V 50Hz 16A-250V~ 2 1 ER139

Relee de interfata 1 Tensiune de intrare: 1 1 EN145cale 230V/24V 12-24V~ sau redresat

Consum: 75mA la 120mAIesire: 1 contact inversor max. 5A- 250V~min. 10mA 12V redresat

Relee de interfata 1 Tensiune de intrare: 1 1 EN146cale 24V/230V 230V~ ; 50Hz

Iesire: 1 contact inversor max. 5A- 250V~min. 10mA 12V redresat

1 3A1

2 4A2

1 3A1

2 4A2

1 3 5 7A1

2 4 6 8A2

1A1

2 4A2

ER120

ER138

EN145


Relee de temporizare, constructie modulara

Relee cu temporizareEM001N si EM003• Aparate pentru comanda cu

temporizare a circuitelor deiluminat ( casa scarilor, culo-are, garaje, etc…).Functionare silentioasa

• Se comanda cu buton curevenire. Incandescent max.2300W, pentru fluorescent varugam sa ne consultati.

• Echipat cu comutator de sel-ectie cu 2 pozitii: iluminatpermanent sau temporizat.Recunoaste automat modulde bransament (3 sau 4 fire).

• Reglajul de temporizare seface cu ajutorul potentiome-trului rotativ montat pe fatareleului.

• La EM003 o apasare lungape buton permite mentinerealuminii aprinse o ora.

Relee cu temporizare EM002cu preaviz de stingere• Maresc securitatea utilizato-

rilor. Scade fluxul luminos la50% pentru ultimele 24 desecunde

• Numai pentru lampi cuincandescenta sau halogen230V~. Putere max 1000W

• Se pot asocia cu alte aparatede comanda ( contacte liberede potential)


Produs Caracteristici Module de Amb. Referinta17,5mm Produs

Releu de temporizare Tensiune de alimentare: 1 6 EM001N30 sec. la 10min. 230V~ 50/60Hz

16A 250V~ Particularitati:2300W incandescent sau - silentioshalogen - curent de repaos 100mA

- insensibil la eventualul blocajal unui buton de aprindere

Releu de temporizare Tensiune de alimentare: 2 1 EM003electronic 230V~ 50/60Hz

30 sec. la 10min. Particularitati:1 ora prin apasare lunga - apasare lunga pe buton >3sec.16A 250V~ prelungeste functionarea2300W incandescent sau iluminatului la 1 ora.halogen - curent de repaos 100mA

- insensibil la eventualul blocaj al unui buton de aprindere

Releu de temporizare cu Tensiune de alimentare: 2 1 EM002preaviz de stingere 230V~ 50/60Hz

24 sec. Particularitati:1000W incandescent sau - Scade fluxul luminos la 50%halogen pentru ultimele 24 de secunde

- numai pentru lampi incandescente sau cu halogen max.1000W- a se intercala un auxiliar de disipare LZ060 intre EM002 si EM003

EM001N

EM002


Termostate programabile

Produs Canal In Alimentare Amb. ReferintaProdus

Termostat programabilprogramare zilnica 1inv. 8A/ 250V CA 2x1,5V 1 EK310Termostat programabilprogramare saptamanala 1inv. 8A/ 250V CA 2x1,5V 1 EK370EK310

• Programare si reglare instalati-ilor de incalzire si /sau clima-tizare.

• 3 nivele de temparatura regla-bile: confort, redus, si minim.

• 3 programe pre-inregistrate + 1 program liber

• Program de vacanta sau absen-ta prelungita reglabil pentru odurata de la 1 zi la 99 de zile ingama de temperaturi de la 5 la30°C

• Functiune de contoar orar (versiunea 7 zile), care permiteo gestionare mai buna a instala-tiei in functie de anotimp.

• Soclu debrosabil cu intra-axade fixare 60mm, permitand fixa-

rea in cofret ingropat.• Afiseaza in permanenta:

- temperatura de confort- temperatura de regim redus- temperatura ambianta- ora, ziua, modul si stareacontactului- modul de programare

• Functionare anti-blocaj a pom-pei de circulatie

• Reglare tot sau nimic saucrono-proportionala

• Tastatura cu doua nivele deacces:- Nivel primar: 4 apasari pentruutilizare curenta- Nivel secundar: 6 apasari (versiunea saptamanala) cu

pivotant 4 apasari (versiuneazilnica) cu pivotant

• Intrare pentru comanda telefo-nica a incalzirii sau climatizarii(versiunea saptamanala)

• Derogare temporara de la pro-gramul in curs

• Caracteristici Tehnice:• - plaja de afisaj a temperaturii

ambiante +5 la 30°C• - diferential static 0,3K• Grad de protectie IP30, Clasa

de izolatie II• Pentru detalii tehnice si carac-

teristici specifice va rugam sane consultati.

Sub rezerva modificarilor tehnice ulterioare178 Sub rezerva modificarilor tehnice ulterioare

Releu de temporizare

Pentru intarzierea conectariisau deconectarii aparatelor deinformare, ventilatoarelor,reclamelor luminoase si pentrudirectionari automate.

• Zona unitara de timp si tensi-une pentru toate functiile;

• Reglarea celor 6 zone diferitede timp prin intermediulpotentiometrului frontal;

• Releu multifunctional cu 8functii diferite;

• Afisarea actuala a starilor defunctionare printr-un LEDinteligent;

• Protectie la atingere conformDIN VDE 0106 partea 100;

Date pentru toate releele detemporizare: Tensiune: 24 pana la 48 V CA/CC; 24 pana la 230 V CA; 12 V CA/CC; Putere pierdere: Pv = 2W

Contact: 1 schimbator; 10A – 230V~T: 0,1 s pana la 10 h.


Functie Module Amb. Ref.de produs17,5mm

Releu de temporizare 1 1 EZ001cu intarziere la inchidere

Temporizare multifunctionala 1 1 EZ006

Temporizare simetrica 1 1 EZ005

Temporizator de impuls 1 1 EZ004

Temporizator la inchidere 1 1 EZ003

Releu de temporizare 1 1 EZ002cu intarziere la deschidere

T

T

T

T

T

EZ001

EZ006


Programatoare analogice si digitale

• Programatoare zilnice, sap-tamanale si anuale(EG401)

• Se utilizeaza pentru iluminat,incalzire, ventilatii, climatiza-re, etc.

• Economie de energie si con-fort sporit

• Posibilitate de programarefara tensiune

• Posibilitate de fortare perma-nenta ON/OFF

Programatoare 1 modul• Dimensiuni reduse• Rezerva de functionare 3 aniProgramatoare 4 module• Cu cheie de programare

EG002 pentru EG401• Functioneaza cu impulsuri

(1-59s)• Fortare ON/OFF a celor 4

canale• Rezerva prevazuta cu baterie

de lithiu ( 10 ani).

• Schimbare automata a oreiiarna/vara

• Sincronizare cu emitatorulCCF77 via antena de radio-pilotaj EG001

• Programare pe PC posibila• Pentru detalii tehnice si

caracteristici specifice varugam sa ne consultati.

Produs Cai Caracteristici Module Amb. ReferintaIn ; Un de Produs

17,5mm

Intrerupator orar 1NI Zilnic, Fara rezerva de 1 1 EH010electromecanic mers 16A ; 230V~50Hz

1 cale Zilnic. Fara rezerva de 3 1 EH110mers 16A ; 230V~50Hz

1NI Zilnic, Cu rezerva de 1 1 EH011mers ( rezerva 200h) 16A ; 230V~50Hz

1 cale Zilnic, Cu rezerva de 3 1 EH111mers ( rezerva 200h) 16A ; 230V~50Hz

1 cale Saptamanal, Cu rezerva 3 1 EH171de mers ( rezerva 200h) 16A ;230V~50Hz

Programator electromecanic 1 cale Cu rezerva de mers 5 1 EH191Combinat 1 zilnic+ ( rezerva 200h) 16A;1 saptamanal 230V~50Hz

EH111

EH010


Ceasuri - 1 modul latime Program zilnic Program saptamanal 1 W 16A 230V ~ 50 Hz 1 1 EG010

1 W 16A 230V ~ 50 Hz 1 1 EG071

Ceasuri – 4 module latime Program saptamanal 3 W 10 A 230V ~ 50Hz 4 1 EG471- 97 locuri salvare + 1 S

Program anual 3 W 10A 230V ~ 50Hz 4 1 EG401- 102 locuri salvare + 1 S- 15 programe

cu 1 x cheie EG002

Cheie programare 1 EG002- pentru EG401 si EG471

Programatoare digitale cronotec

Cronotec• Posibilitatea de salvare a pro-

gramului de conectare pe cheiade programare livrata EG005;

• Activarea simpla a programe-lor: dupa introducerea cheiide programare, dupa scurttimp programatoarele lucrea-za automat cu programulmemorat;

• Functionarea simpla, sigurasi multiplicarea unui programde conectare introdus odata, prin intermediul cheiide programare;

• Manipularea manuala perma-nent / temporar;

• Conectarea automata la orade vara / ora de iarna;

• Rezerva cu baterie litiu - 5 ani;• 50 etape de program; • Posibilitatea programarii la

PC; • Recunoasterea rapida a pro-

gramarii zilnice;

• Cu program saptamanal;

EG103E, EG203E, EG103VFunctii suplimentare• Conectare impuls; • Program de concediu supli-

mentar prin intrarea externa,se poate conecta la EG103;

• Iluminare display; • Directionare accidentala;

EG103D• Se poate sincroniza prin

antena radio EG001 la sem-nalul DCF77;

• Conectare impuls; • Directionare accidentala;

Cheie de blocare Prin intermediul acestei cheide programare, programul sepoate proteja contra modifica-rilor neautorizate.

Cheie de programare Cheia de programare aferentaprogramatoarelor este progra-mata la DURATA – ON. Prinintermediul cheilor suplimenta-re de programare, este foartesimplu pentru utilizator sademareze programe (spreexemplu urmatoarea zi a sap-tamanii este o zi libera).

Adaptor cheie pentru progra-marea PC Cheile de programare pentruprogramatoarele noastre sepot programa atat direct cuprogramatorul, cat si prinacest adaptor la un softwarePC.


Functie Date tehnice Module Amb. Ref.de produs 17,5mm

cronotec Programator saptamanal 1 W 16A 230V ~ 50Hz 2 1 EG103cu 1 x cheie EG005 2 W 16A 230V ~ 50Hz 2 1 EG203

cronotec Programator saptamanal 1 W 16A 230V ~ 50Hz 2 1 EG103Ecu functii confortcu 1 x cheie EG005 12V sau 24

1 W 16 A AC sau CC 2 1 EG103V

2 W 16A 230V ~ 50Hz 2 1 EG203E

Cheie blocare 1 EG004pentru programatoare Cronotec - Protectia programarii

Cheie de programare 1 EG005pentru programatoare Cronotec - Pentru memorarea programelor

suplimentare de conectare

Adaptor cheie pentru programarea PC 1 EG003- Cu software pentru Windows 95,

98, 2000 NT, Millenium, XP- Pentru programarea PC a

cheilor de program

EG203E

EG003

EG004

EG401

EG071


Intrerupator crepuscular

Denumire Date tehnice Module Amb. Ref. de produs17,5mm

Intrerupator crepuscular Tensiune masurare 3 1 EE100pt.fotocelula in montaj 230 V~ +10%-15% 50 Hzaparent EE003

1 schimbator 16 A 250V~

2 zone luminozitate 5 pana la 100 Lux

50 pana la 2000 Lux

LED – afisare stare;

Intrerupator crepuscular Functiile si datele tehnice 3 1 EE101pt. fotocelula cu montaj ca mai sus; incastrat EE002

Intrerupator crepuscular Functiile si datele tehnice 5 1 EE110cu Programator analog, ca mai sus; pt. fotocelula cu montaj aparent EE003

Intrerupator cu lumina slaba Functiile si datele tehnice 3 1 EE171cu Programator digital, ale intrerupatorului integratpt. fotocelula in montaj aparent cu lumina slaba, ca mai sus.

programator digitalprecum EG071.

Intrerupator crepuscular: Printr-o celula foto se masoaraintensitatea iluminarii. Utilizare: - iluminarea vitrinelor; - iluminarea strazilor; - caile de acces; - reclamele luminoase; - iluminarea parcarii, etc.

Intrerupator crepuscular cuprogramator Cu ajutorul programatorului sestabilesc timpii pentru intreru-patorul crepuscular.


EE100

EE110

EE171

Intrerupator crepuscular Tensiune masurare: 1 EE700compact(nemodular) 230 V 50 HzMontaj AP

Iesire conectare: 10 A/250 V

Zona luminozitate: 5 - 1000 Lux

LED – Afisare stare

95 x 70 x 51,5 mmEE700

Celula foto incastrate pentru EE100, EE110, EE101, 1 EE002EE171, EE200, EE202

Celula foto aparenta pentru EE100, EE110, EE101, 1 EE003EE171, EE200, EE202


Indicare nivel iuminare

Spectru larg de surse deiluminat si

Taste de dimare si fara posibilitati flexibile de

combinaretastatura conectata

Intrare scenariu

Indicare Suprasarcina

Indicare tensiune

Avantajele dvs.:

Avantajele dvs.:

Reglare automata a niveluluide iluminare

Economie de energie variatoarele au o protectie

electronica integrata la scurtcircuit si supraincalzire sisunt protejate la suprasarci-na

Recunoastere automata asursei - peste 600 W, varia-toarele recunosc daca a fostconectata o sarcina induc-tiva sau capacitiva

Reglare confortabila a varia-torului- reglare directa peaparat

Posibilitate de combinareuniversala - interfata de 1 -10V pentru combinarea maimultor variatoare subordo-nate (Master/Slave) sau cuaparate de comutare elec-tronice.

Informatii tehnice

MontajPe sine DIN in tablouri de distributie electricaExecutie:Aparate modulareTensiune de calcul:230V, ~ /50HzPuteri dimabile: 300W /VA; 600W / VA; 1000 W / VAFunctiuni:

Protectie aparat:Protectie de scurt circuit si supratemperaturaRecunoastere sursa:Peste 600W, recunoastere automata a sursei(deconectare faza)Functiune de memorie:Dupa conectare, ultima valoare setata intra in functiune, sepot regla valorile minime si maxime de dimareSubordonare:Comanda prin interfata 1/10V

Variatoare – pentru dimarea automata a nivelului de iluminare

Cu ajutorul variatoarelor Hager se poate comanda ilu-minatul in mod economic si se poate regla nivelul de ilu-minare in mod continuu.


Variatoare

Variatoare 300W: • prin spatiul redus de 1 modul

este posibil schimbul intreru-patoarelor cu variatoarele

• Functia de memorie: dupaconectare se atinge ultimavaloare reglata.

Variatoare de 600W • Recunoasterea automata a

sarcinii; • Reglarea valorilor de lumino-

zitate la aparat sau printastele externe;

• Protectia electronica lasuprasarcina sau supratem-peratura;

• Racordul tastelor iluminateeste posibil pana la 5mA;

Dispozitive de obscuritate dela distanta Universal EV004: • Display pentru afisarea si re-

glarea valorilor de luminozitate; • Identificarea unei valori de

luminozitate reglate inprealabil la aparat sau cutastele externe;

• Valoarea minima si cea maxi-ma sunt reglabile;

Denumire Date tehnice Module Ambalaj Ref.de produs17,5mm

EV011

EV012

Variator modular cu comanda Tensiune masurare 1 1 EV011buton 300W cu elementul 230 V~ / 50 Hzde reglaj triac Putere: • protectie electronica la pana la 300W / VA

supratemperatura;destinat pentru: • becuri;• lampi cu halogen 230V;

Variator modular cu comanda Tensiune masurare 1 1 EV012prin buton 300W cu elementul 230 V~ / 50 Hzde reglaj tranzistor Putere:• protectie electronica la pana la 300W / VA

supratemperatura si scurtcircuit;destinat pentru: • becuri;• lampi cu halogen 230V; • lampi cu halogen

cu transformatoare electronice;

Variator modular cu comanda Tensiune masurare: 4 1 EV002prin buton 600W 230 V~ / 50 Hz

Putere:20 … 600 W / VA

destinat pentru: • becuri; • lampi cu halogen 230V; • lampi cu halogen

cu transformatoare electronice; • directionarea prin taste la

aparat sau taste externe;

Variator modular cu comanda Tensiune masurare: 4 1 EV004• protectie electronica la 230 V~ / 50 Hzsupratemperatura si scurtcircuit; Putere:

20 … 600 W / VAdestinat pentru:• becuri; • lampi cu halogen 230V; • lampi cu halogen NV

cu transformatoare electronice; • directionarea pentru memorarea

unei valori; • Afisaj:

Afisarea valorii prin LED 2 pozitii • Taste la aparat:

- Obscuritate On /Off; - SMemorare scena; - Stabilirea pozitiei minime /

maxime de obscuritate

EV002

EV004


Variatoare universale

Variatoare de, 1000W: EV100si EV102• Recunoasterea automata a

sarcinii; • Reglarea valorilor de lumino-

zitate la aparat sau printastele externe

• Protectia electronica lasuprasarcina sau supratem-peratura;

• Racordul tastelor iluminateeste posibil pana la 5mA;

Variatoare de, 1000W: EV102• Display pentru afisarea valorii

actuale de luminozitate sipentru reglarea parametrilor;

• Viteza reglabila; • Timpi de pornire si oprire

reglabili (aplicatie spreexemplu in camera copiilor 1ora, iluminarea dormitorului10 minute);

• Este posibila directionareafortata (3 valori de luminozi-tate);

• Indicarea starii;

Denumire Date tehnice Module Ambalaj Ref. de produs17,5mm

EV100

Variator Tensiune masurare 5 1 EV100 1000W Universal 230 V~ / 50 HzSelector tip functionare:• Directionare prin Putere

taste (local); 20 … 1000 W• Reglare luminozitate

minima si maxima la aparat Interfata 1/10V• LED pentru: Intrare

- 230V tensiune functionare /eroare sarcina;

- afisare scurtcircuit / supratemperatura

destinat pentru: - becuri; - lampi cu halogen 230V; - lampi cu halogen NV

cu transformator; - lampi cu halogen NV

cu transformator electronic

EV102

Variatoare Tensiune masurare 5 1 EV102 1000W Universal 230 V~ / 50 Hz• tip functionare:

- Directionare prin taste (local); Putere- Reglare 1 pana la 10 V 20 … 1000 W

(Master); La reglarea "Master”, Interfata 1/10Vla sarcina racordata direct Intrarela aparat, se pot directionasimultan alte dispozitive Iesire pentru afisarea starii:

1 dispozitiv inchidere, 250V~µ 5 A


Sistem de telecomanda radio

Telecomanda radio Hager per-mite, in legatura cu modulelereceptorului si ale emitentului,directionarea circuitelor decurent de iluminare, prize si aaltor circuite electrice. Fiecareitaste a telecomenzii i se poatealoca un numar de conectari.Fiecari conectari i se pot alocapana la 16 telecomenzi radio.

Cu ajutorul telecomenzii radioKomfort este posibila directio-narea a maxim 3 aparate ope-rate de la distanta prinInfrarosii (spre exemplu TV,video si antena satelit), in plusfata de sistemul radio Hager. Modulul radio este echipat cuindicatorul de stare. Frecventa de transmitere prinradio: 433 MHz

Norme:- IEC 65- IEC 669 2-1


Denumire Date tehnice Module Ambalaj Ref. de produs17,5mm

Telecomanda radio Raza TU204 si TU209 • Zona interna maxim 50 m. • Zona externa maxim 100 m.

Raza TU202 • Zona interna maxim 25 m. • Zona externa maxim 50 m.

Alimentare tensiune: • Baterie litiu 3V CC

(Livrarea cu baterie);

Telecomanda radio 2 canale Baterie: 1 TU202(61 x 29 x 16 mm) • CR1620



Receptor radio

Receptor radio pentru modulele 1 TU350TU302 si TU304

Modul radio 1 canal Tensiune masurare: 1 TU301230 V ~ 50Hz

• Complet cu receptor integrat 1 mecanism inchidere • Aparate pentru 16 A CA1 230V~

montare pe perete Clasa protectie: IP55• Manipulare manuala

la aparat Dimensiuni: 130 x 60 x 27 mm.

Modul radio

Modul 2 canale 230 V ~ 50Hz 6 1 TU3022 mecanisme inchidere 16A/AC 1

Modul 4 canale 230 V ~ 50Hz 6 1 TU3044 mecanisme inchidere 16A/AC 1

TU202

TU204

TU302

TU209

TU350

TU301


Aparate de masura

Aparate de masura pentrumasurarea tensiunii si acurentuluiMasurarea tensiunii si a curen-tului este necesara adesea,pentru a avea o privire deansamblu asupra curentului,respectiv tensiunii. Aparatelede masura analogice suntdestinate inregistrarii tensiuniialternative, respectiv a curenti-lor alternativi. Aparatele de masura digitalesunt echipate in plus cu indi-catorul suprasarcinii.

Voltmetru analog si digital: - Racord direct la reteaua uni-

fazica; - Racord la reteaua trifazica

prin comutator;

Ampermetrul digital: Pentru masurarea directa estedisponibil un aparat cu plajade masurare 0-20A.

Descriere Plaja masurare Module Ambalaj Ref.de produs17,5mm

Voltmetrul analog 0 - 500 V~ 4 1 SM500(masurare directa)

Clasa exactitate: 1,5Consum propriu: ≤ 3 VA

Ampermetrul analog 0 - 5 A~ 4 1 SM005(masurare directa)

0 - 15 A~ 4 1 SM015Clasa exactitate: 1,5Consum propriu: ≤ 1,1 VA 0 - 30 A~ 4 1 SM030

Ampermetrul analog 0 - 50 A~ 4 1 SM050(masurare convertoare) 0 - 100 A~ 4 1 SM100

0 - 150 A~ 4 1 SM150Clasa exactitate: 1,5 0 - 250 A~ 4 1 SM250Consum propriu: ≤ 1,1 VA 0 - 400 A~ 4 1 SM400

0 - 600 A~ 4 1 SM6000 - 800 A~ 4 1 SM8000 - 1500 A~ 4 1 SM9000 - 2000 A~ 4 1 SM910

Voltmetrul digital 0 - 500 V~ 4 1 SM501(masurare directa)Clasa exactitate: 1,5Consum propriu: ≤ 4,5 VA

Ampermetrul digital 0 - 20 A~ 4 1 SM020(masurare directa)

Clasa exactitate: 1Consum propriu: ≤ 1 VA

Ampermetrul digital 0 - 150 A~ 4 1 SM151(masurare convertoare) 0 - 400 A~ 4 1 SM401

0 - 600 A~ 4 1 SM601Clasa exactitate: 1 0 - 800 A~ 4 1 SM801Consum propriu: ≤ 1 VA 0 - 1500 A~ 4 1 SM901

0 - 2000 A~ 4 1 SM911

SM500

SM020


Aparate de masura

Aparate de masura pentrumasurarea tensiunii si acurentuluiMasurarea tensiunii si a curen-tului este necesara adesea,pentru a avea o privire deansamblu asupra curentului,respectiv tensiunii. Aparatelede masura analogice suntdestinate inregistrarii tensiuniialternative, respectiv a curenti-lor alternativi. Aparatele de masura digitalesunt echipate in plus cu indi-catorul suprasarcinii.

Aparate de masura multifun-ctionale digitale SM001: • Masurare unifazica si trifazi-

ca a dimensiunilor electriceprin convertor;

• Este posibila indicarea a 4valori diferite: tensiune,curent, frecventa, numar ore;

• Indicarea valorilor medii,maxime sau a valorii actuale;

Voltmetru analog si digital: • Racord direct la reteaua uni-

fazica; • Racord la reteaua trifazica

prin comutator;

Ampermetrul analog: Pentru masurarea directa suntdisponibile aparatele cu plajelede masurare 0-5A, 0-15 A si 0-30A.

Ampermetrul digital: Pentru masurarea directa estedisponibil un aparat cu plajade masurare 0-20A.

Descriere Date tehnice Module Ambalaj Ref. de produs17,5mm

Aparat de masurare - Zona masurare tensiune 1 SM001multifunctional digital: 35 pana la 480V; • 2 taste: -Zona masurare curent

- selectarea parametrilor 5 pana la 600A (8000A)selectarea valorii medii - Frecventasau maxime sau a valorii 40 pana la 80 Hzactuale;

• LED pentru: - tensiune simpla; Contorul de ore nu - tensiune in serie; se poate da inapoi. - intensitate curent; - intensitate curent – neutra; - frecventa;- contor ore; - indicarea masurarii selectate;

Set montare usi 1 SM002Pentru montarea aparatului demasurare multifunctional SM001spre exemplu intr-o usa a repartitorului

SM001

SM002


Comutatoare, convertoare

Transformator voltmetru 7 pozitii 3 1 SK60220 A - 400 V~

3 citiri intre faze

3 citiri intre faze si conductori neutri cu pozitia 0

Transformator ampermetru 4 pozitii 3 1 SK60320 A - 400 V~Citiri per faza cu pozitia 0A se utiliza cu transformatorul de curent

Transformator cu pozitia zero 20 A - 400 V~ 3 1 SK600

Comutator cheie 10 A - 400 V~ 3 1 SK606

Cheie de schimb (2 buc.) 2 SK001pentru SK606

Convertor 50 / 5 A 1 SR051(pentru cablul Ø ≤ mm)

100 / 5 A 1 SR101

150 / 5 A 1 SR151

Transformator curent 200 / 5 A 1 SR200(pentru cabluri Ø ≤ 23 mmLatime racorduri: 20 mm, 250 / 5 A 1 SR25025 mm, 30 mm)

Transformator curent 300 / 5 A 1 SR300(pentru cabluri Ø ≤ 23 mmLatime racorduri: 40 mm) 400 / 5 A 1 SR400

600 / 5 A 1 SR600

800 / 5 A 1 SR800

1500 / 5 A 1 SR900

2000 / 5 A 1 SR910

Descriere Date tehnice Module Ambalaj Ref. de produs17,5mm

2131

2

0

31

42

11

0

0

SK602

SK603

SR051

SK606

SR200


Contoare electronice

Contoare electronice deenergie Contoare electronice de con-sum al energiei pentru masura-rea energiei in circuite decurent alternativ sau rotativ.Contoarele permit calculareaexacta a costurilor de energie,spre exemplu in locuinte, con-structii industriale, precum si laaparate sau piesele instalati-ilor. Consumul (valoarea con-torului) se poate transmite ladistanta prin iesirea de impuls. Contoarele se livreaza calibra-te din fabrica, deci costurile decalibrare sunt incluse.

• Masurare directa; • Calibrare: 8 ani (marcarea pe

aparat), este posibila calibra-rea ulterioara de catre Oficiulde calibrare;

• Ledul de afisaj se aprinde la2 Wh;

• Sigilabil, inclusiv setul desigilare;

• Clasa de exactitate 1 (1%);

Pentru alte date, consultatiAnexa Tehnica, pag. 224

Denumire Caracteristici Module Ambalaj Ref. de produs17,5mm

Contor energie monofazat 230V CA +/-15% 3 1 EC114Pcalibrat pana la 30AMasurare directa Tarif unicfara iesire impuls

Contor energie monofazat 230V CA +/-15% 3 1 EC116Pcalibrat pana la 30AMasurare directa Tarif unicfara iesire impuls (1 impuls = 100Wh)

Contor energie monofazat 230V/400V CA +/-15% 7 1 EC314Pcalibrat pana la 80AMasurare directa Tarif unicfara iesire impuls (1 impuls = 100Wh)

230V/400V CA +/-15% 7 1 EC316Ppana la 80ATarif dublu

EC114P

EC314P


Contoare electronice de energie si contor de inregistrareaorelor de functionare

Contoare de energie: Cu ajutorul contoarelor deconsum al energiei se inregist-reaza energia unui circuit decurent alternativ trifazic, res-pectiv unifazic. Contoarelepermit calcularea exacta acosturilor de energie ale uneilocuinte, ale incalzirii supli-mentare, ale unei masini, etc.

Consumul (valoarea contorului)se poate transmite la distantaprin iesirea de impuls.

• Memorarea nelimitata amasurarii;

• Pentru masurarea directa si atransformatorilor (transforma-tori / 5A);

• Pentru numararea tarifuluisimplu si dublu;

• Cu iesire impuls (1 impuls =100 Wh);

• Clasa de exactitate 2;

Contor de inregistrarea ore-lor de functionareCu ajutorul contorului pentruinregistrarea orele de functio-nare EC100 se pot inregistratimpii de functionare ai apara-telor electrice. Daca la clemelede intrare ale EC100 este atin-sa tensiunea de alimentare de230V~, incepe numararea ore-lor.

Pentru alte date, consultatiAnexa Tehnica, pag. 222

Denumire Caracteristici Module Ambalaj Ref.de produs17,5mm

EC100

Contor energie unifazic 230 V CA 3 1 EC110Masurare directa 320 mA pana la 32 A

fara contor partial

230 V CA 3 1 EC111320 mA pana la 32 ATarif unic

230 V CA 3 1 EC112320 mA pana la 32 ATarif dublu

Set sigilare pentruEC110, EC111 si EC112 1 EC001

Contor energie unifazic 230 V CA 3 1 EC120Masurare transformator Transformator 100 / 5 A

Tarif unic

230 V CA 3 1 EC121Transformator 100 / 5 ATarif dublu

Contor energie trifazic 230 / 400 V CA 8 1 EC310Masurare directa 800 mA pana la 80 A

Tarif unic

230 / 400 V CA 8 1 EC311800 mA pana la 80 ATarif dublu

Contor energie trifazic 230 V CA 4 1 EC320Masurare transformator Transformator 50 - 1500 / 5 A

Reglabil in trepte Tarif unic

230 V CA 4 1 EC321Transformator 50 - 1500 / 5 AReglabil in trepte

EC321

Contor ore functionare Tensiunea de alimentare: 2 1 EC100230 V~ 50 Hz

EC001

EC112


Transformatoare, Sonerii, Buzere, Lampi cu acumulator,Prize de tablou in constructie modulara

Transformatoare• Transformatoare coboratoa-

re, asigurand separarea gal-vanica intre circuitul primar sicel secundar

• Secundar: tensiune redusa,nepericuloasa <=24V~

• Montaj pe sina DIN, conduc-tor 6mm2

Lampi cu acumulator• Se aprinde automat la cade-

rea tensiunii de alimentare intablou

• Montata in tabloul electric,se incarca singura

• Debrosabila.

Sonerii, Buzere• Nivel sonor pentru sonerie:

85dBA, buzer: 78dBA• Montaj pe sina DIN, conduc-

tor 6mm2 rigid, 4mm2 supluPrize de tablou• Constructie modulara, • Contact de protectie, doua

variante constructive

Conform Norma EN61303 CE

Denumire Caracteristici Module Ambalaj Ref.de produs17,5mm

Transformator de securitate 16VA 4 1 ST313230V/ 12-24V~ ; 50-60Hz

25VA 4 1 ST312

40VA 4 1 ST314

63VA 6 2 ST315

Transformator de sonerie 4VA 2 6 ST301230V/ 8-12V~ ; 50-60Hz

8VA 2 6 ST303

16VA 3 1 ST305

Sonerii ; 50-60Hz 8-12V~ ; 5VA 1 12 SU212

230V~; 6,5VA 1 12 SU213

Buzere ; 50-60Hz 8-12V~ ; 4VA 1 12 SU214

230V~; 6,5VA 1 12 SU215

Priza de curent Shuko, clasa 250V~ ; 10/16A 2,5 4 SN016I montaj in tablou

Priza de curent Shuko, cu 250V~ ; 10/16A 3,5 3 SN017clapeta clasa II montaj in tablou

Lampa de iluminat de Alimentare: 230V~ ; 50/60Hz 4 1 EE960siguranta, debrosabila 16Lux la 0,5m-autonomie de 1 ora si 30 min. Intrerupator ON/OFF,

lampa prezenta de tensiune

SU214

EE960

ST301

SN016

192

Taste, butoane, separatoare

Date tehnice:

Sectiuni maxime de racord:

Racord Semnal luminos, taste 16A, buton 16A

Intrerupator16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A

flexibil 4 mm2 10 mm2 10 mm2 16 mm2 16 mm2 35 mm2 35 mm2

rigid 6 mm2 16 mm2 16 mm2 25 mm2 25 mm2 50 mm2 50 mm2

Stabilitate la scurtcircuit cu siguranta maxima:

Intreruptor Siguranta maxima Rezistenta la scurtcircuit

63 A 63 A/gL 10 kA

80 A 80 A/gL 8 kA

100 A 100 A/gL 6 kA

Intrerupator oprire SB106

17.5 44

4583

68

Buton SV041

17.5 37.5

58

85

66.5

45

Semnal luminos SV127

17.5 37.5

58

85

63

45

Priza SN016

43.5 37

58

83 45

Separatoare

Priza SN017

62,3 44

44,272,7

58

61 76 45

193

Teleruptoare si accesorii

Referinta produsEP510NEP515NEP520N

EP501NEP503NEP526N

EP513NEP518NEP524N

Directionare in CA• Tensiune masurare • Toleranta • Frecventa • Consum

230 V+10/-20 %50 / 60 Hz24 VA

48 V+10/-20 %50 / 60 Hz29 VA

24 V+10/-20 %50 / 60 Hz24 VA

12 V+10/-20 %50 / 60 Hz24 VA

Directionare in CC• Tensiune masurare • Toleranta • Consum

110 V+10/-20 %12 W

24 V+10/-20 %12 W

12 V+10/-20 %12 W

–+10/-20 %12 W

Incarcare contact • Curent masurare (AC1)• Tensiune izolatie masurare • Fiabilitate electrica (coϕ =1)• Fiabilitate mecanica • Putere pierdere (contacte)

16 AAC 250 V150000 conectari 500000 conectari 1,2 W

• Durata impuls – minima • Tensiune de durata – maxima• Curent stand-by (taste iluminate)

cu C = 1 µF paralelcu C = 10 µF paralelcu C = 20 µF ->

50 ms1 ora

6 mA10 mA44 mA

110 mA

• Curent stand-by cu intrerupator auxiliar EP051cu C = 1 µF paralelcu C = 2,2 µF paralel

–

––

15 mA

50 mA100 mA

Racord• fin• masiv

6 mm2

10 mm2

EP511NEP519NEP521N

8 V+10/-20 %50 / 60 Hz20 VA

–+10/-20 %12 W

EP512NEP517NEP522N

230 V+10/-20 %50 / 60 Hz48 VA

110 V+10/-20 %25 W

–

––

EP525NEP540NEP546N

48 V+10/-20 %50 / 60 Hz47 VA

24 V+10/-20 %25 W

EP548N

24 V+10/-20 %50 / 60 Hz43 VA

12 V+10/-20 %25 W

EP528NEP541NEP547N

12 V+10/-20 %50 / 60 Hz43 VA

–+10/-20 %25 W

EP529N

4

2

3

1

(1) Tensiunea de directionare auxiliare = tensiunea la bornele tele-ruptorului;

(2) Se pot racorda maxim 16x EP050 la 230V si maxim 3x EP050la 24V.

Montarea simpla a auxiliarelor fara instrumente suplimen-tare

Combinatie teleruptoare cu auxiliare

EP050 + EP051 + EP050 + EP052 + EP051 + EP050 +

EP051 + EP052 + EP050 +

EP053 + EP051 + EP053 +

EP051 + EP051 +

Date tehnice Teleruptoare distanta

16 AAC 400 V150 000 conectari 500 000 conectari 1,2 W

• Temperatura mediu • Temperatura depozitare

-5 bis +40°C-40 bis +80°C

Date tehnice Referinta produs

–

Accesorii EP050 EP051 EP052(2)

EP053

• Tensiune masurare (1) AC 24 bis 230 VDC 12 bis 110 V

AC 24 bis 230 V

Incarcare contact (AC1) – 2 A / AC 250 V –

• Temperatura mediu• Temperatura depozitare

-5°C bis +40°C-40°C bis +80°C

Racord• fin • masiv

6 mm2

10 mm2

194

Teleruptoare cu auxiliare

Denumire Putere Nr. lampi C totalmaxim(1)

Lampi incandescentesi cu halogen Alimentare directa la230V

40 W60 W75 W

100 W150 W200 W300 W500 W

1000 W

4530241812

9532

---------

lampi incandescentesau cu halogen alimen-tate cu transformator(12 sau 24V)

20 W50 W75 W

100 W150 W300 W

70281914

93

------

Lampi fluorescentenecompensate

15 W18 W30 W36 W58 W

2925252414

-----

compensate parallel 15 W18 W30 W36 W58 W

2727252516

121 µF121 µF112 µF112 µF

72 µF

Duoconectare 2 x 18 W2 x 20 W2 x 36 W2 x 40 W2 x 58 W2 x 65 W

404022221212

2,7 µF2,7 µF3,4 µF3,4 µF5,3 µF5,3 µF

Duo-conectare cu balastelectronic

18 W36 W58 W

302615

---

Sarcina lampi In tabelul de mai jos sunt indicate numarul de lampi ce pot firacordate prin intermediul teleruptoarelor 230Vca/50Hz.

Denumire Putere Nr. lampi C total maxim(1)

Lampi cu descarcari(fluorescente)Lampi cu descarcari cubalast electronic, montajduo-balast Lampi fluo-compacte economice,necompensate

2 x 18 W2 x 36 W2 x 58 W

7 W10 W18 W26 W

1513

850454025

-------

Lampi fluocompacteeconomice cu balastelectronic

11 W15 W20 W23 W

80605040

----

Lampi cu descarcareLampi cu descarcari invapori de HG de inaltapresiune. Ne-compen-sate

50 W80 W

125 W250 W400 W

119732

-----

Lampi cu descarcari invap. de Hg de inaltapresiune.Compensate

50 W80 W

125 W250 W400 W

98632

63 µF56 µF60 µF54 µF50 µF

Lampi cu lumina mixta ( inc+vapori)

100 W160 W250 W400 W

9632

----

Lampi cu descarcari invap. de Sodiu.Necompensate

70 W150 W250 W400 W

9532

----

Lampi cu descarcari invap. de Sodiu.Compensate

70 W150 W250 W400 W

5321

60 µF54 µF64 µF50 µF

195

Contactoare

Alegerea contactorului Cerinte de functionare Utilizarea contactorului se alege in functie de urmatoarele criterii: - Categoria de utilizare (incalzire, iluminare)- Puterea de conectare- Fiabilitatea (numarul de conectari in timpul functionarii)

I

Auto

0

Date tehnice ES223 ES224 ES110ES210ES220ES230ES238

ES424 ES320ES444ES430ES420

Norme EN 60947-4-1

Curent termic de durata lth 25 A

Tensiune de actionare – masurare230 V

8 V 24 V 230 V 24 V 230 V

Frecventa masurare 50 Hz

Putere bobina magnetica : In sarcinaIn repaus

15 VA5 VA

20 VA5 VA

Tensiune izolatie – masurare Ui 250 V 400 V

Fiabilitate mecanica 1 000 000

Sectiune racord :Bobina fin

masivCurent principal fin

masiv

Temperatura mediu -10°C bis +50°C

Temperatura depozitare

ES340ES440ES480

40 A

230 V

ES463ES490

63 A

230 V

Contact auxiliarEP071

2 A

250 V

Contact auxiliar La toate releele contactoarele 25A (1+2 PLE) se poate montacontactul auxiliar EP071.

-40°C bis +80°C

0,5 - 4 mm2

1 - 6 mm2

1 - 6 mm2

1,5 - 10 mm2

1 - 2,5 mm2

1,5 - 4 mm2

4 - 16 mm2

4 - 25 mm2

Releu Contactor (1 modul)

Releu Contactor (2 module)

17.5 38

58

85 45

4235 38

58

85 45

42

ES442

40 A

24 V

50 VA7 VA

ES462

63 A

24 V

Timp minim de conectare 20 - 30 ms

196

Relee electromagnetice

L2L1

A1

A2

L3

R R

R

L2

V

L1

U

A1

A2

L3

W

M3~

ConectareNumar manevre 50000 100000 150000 200000 300000

mono-fazat, 230 V~

trifazat,400 V~

putere maxima in kW

ES110,ES210,ES220,ES230ES238

4,4 4,4 3,9 3,5 2,9

ES320,ES420

12 10,5 8,5 6,5 5,8

ES340,ES440

23,2 17,7 15 13,1 10,8

ES463 35 26,3 23 19,7 5,8

Conectare motoare Utilizarea motoarelor standard (AC3)

Contactoare230 V~

Contactoare400 V~

Putere max. in kW

ES110,ES210,ES220,ES230

1,1

ES320,ES420

4

ES340,ES440

7,5

ES463 15

Conectare sarcina lampi Urmatorul tabel indica numarul lampilor, care pot fi racordate la230V~ / 50 Hz. Tabelul este valabil pentru relee de instalare sirelee electromagnetice.

Tip lampi Putere Releu Releu electro-magnetic 25 A16 A 40 A 63 A

40 W 45 50 100 120Becuri- lampi 230V cu si fara halogen

60 W 30 35 75 105

75 W 24 28 65 90

100 W 18 21 45 65

150 W 12 14 33 45

200 W 9 10 25 35

300 W 5 6 16 23

500 W 3 4 10 14

1000 W 1 2 5 7

20 W 70 80 160 240- lampi cu halogen (12 sau 24v) cu transfor-mator electronic

50 W 28 40 80 120

75 W 19 26 52 78

100 W 14 20 40 60

150 W 9 13 26 39

197

Lampi - relee si contactoare

Tip lampi Putere Relee de instalare Contactoare elec-tromagnetic 20 A16 A 40 A 63 A

Lampi fluorescentenecompensate

15 W18 W30 W36 W58 W

2925252414

5042353020

11080706040

150130110

9060

- paralel compensate 15 W18 W30 W36 W58 W

2525202015

Cmax112 µF112 µF

90 µF90 µF67 µF

3030252517

Cmax135 µF135 µF112 µF112 µF

76 µF

4545404022


99 µF

6060555540

Cmax270 µF270 µF247 µF247 µF180 µF

- Duoconectare2 x 18 W2 x 20 W2 x 36 W2 x 40 W2 x 58 W2 x 65 W

404022221212

Cmax2,7 µF2,7 µF3,4 µF3,4 µF5,3 µF5,3 µF

454526261313


909050502323


140140100100

5050


- cu balast electronic 18 W36 W58 W

302615

353017

603225

804530

Lampi fluorescente economice 2 x 18 W2 x 36 W2 x 58 W

1513

8

1715

9

301612

402215

- Lampi cu descarcari in vapori de HG 7 W10 W18 W26 W

50454025

55504227

100906550

130115

9080

- Lampi fluocompacte economice 11 W15 W20 W23 W

80605040

85635242

110100

7060

150130110100

Lampi cu descarcare cu vapori de HG de inaltapresiune

50 W80 W

125 W250 W400 W

119731

1210

832

36271910

7

5038261410

- Lampi cu descarcare in vapori de Hg. la presiuneridicata. Compensata. 50 W

80 W125 W250 W400 W

97531


108632


252114

74


30251796


- Lampi cu lumina mixta(incandescent si vapori deHg)

100 W160 W250 W400 W

9631

10742

221911

8

33271511

- Lampi cu descarcare cu vapori de sodiu la presiu-ne ridicata. Necompensata

70 W150 W250 W400 W

9531

10642

2010

64

301510

6

- Lampi cu descarcare cu vapori de sodiu la presiu-ne ridicata. Compensata 70 W

150 W250 W400 W

531-

Cmax60 µF54 µF32 µF

- µF

6321


15953


2016

75


198

Relee

I

Auto

0

I

Auto

0

1

2

3

Date tehnice

ER108 ER124ER139*ER109

ER123ER125ER138*

ER120ER135*ER111

Interface-RelaisEN145

Norme EN 60947-4-1

Curent termic de durata lth 16 A 5 A

Sarcina lampi

Tensiune de actionare – masurare V 8 V 12 V 24 V 230 V 12 - 24 V~, —…

Frecventa masurare 50 Hz 50 / 60 Hz

Putere bobina magnetica : In sarcinaIn repaos

15 VA5 VA

15 / 20* VA5 VA

(b)

Tensiune izolatie – masurare Ui 250 V

Durata conectare

Numar de manevre 1 000 000 (a)

Sectiune racord Bobina Rigid

flexibilCurent principal Rigid

flexibil

0,5 - 4 mm2

1 - 6 mm2

1 - 6 mm2

1,5 - 10 mm2

Temperatura mediu -10°C / +50°C

Temperatura depozitare -40°C / +80°C

Observatie: *Relee de instalare, latime modul = 2 PLE (a): fiabilitate electrica: 200 000 conectari pentru 5A / AC1; (b): Consum:

Relee interfata EN145 Tensiune directionare

Consum

12 V —… 0,5 W

24 V —… 1,5 W

12 V~ 1 VA

24 V~ 2 VA

Temperatura mediu: Daca sunt utilizate mai multe aparate, trebuie sa fie montata oauxiliar de distantare LZ060 (1/2 Mod) pe langa fiecare din douain doua relee.

Contact auxiliar: La toate releele se poate monta contactul auxiliar EP071 (1/2 PLE) 1S/1O (2A, 250V).

ReleeIn partea din fata are o conectare manuala; permanent ON functionare automata; permanent OFF;

a se consulta pag. T9.09

100% pentru toate produsele

Dimensiuni Relee (1 Mod.)

17.5 38

58

85

61

45

42

Timp minim de conectare 20 - 30 ms

laura

175

199

Relee de temporizare

NL

4

3

N

L

Schema racord EM001N / EM003 Racord 4 conductori

NL

4

3

N

L

NL

4

3

N

L

Combinatie EM002 cu EM001N / EM003 Exemplu cu racord 4 conductori

Schema racord EM001N / EM003 Racord 3 conductori

* La conectarea lampilor cu material de iluminare suma condensatorilor este: C max = C lampa1 + C lampa2 + …≤ 112 µF

Date tehniceEM001N EM002 EM003 EM004

Tensiune de alimentare 230 V +15% -15 %50/60 Hz

230 V~+10/ -15 %50/60 Hz

230 V +15% -15 %50/60 Hz

Putere 1 W 0,5 W permanent8 W maxim in timpul fun-ctiei de conectare timp

1 W

Dimensiuni / PLE 1 1 1

Putere conectare • AC1• Lampa incandescenta• Lampi cu halogen 230V~• Transformatoare conventionale• Lampi cu material de iluminare compensate paralel

• Lampi cu material de iluminare compensate in serie• Transformatoare electronice • Lampi cu material de iluminare compacte

16 A - 230 V AC2300 W2300 W1600 W112µF, 1000 W3600 W2300 W

460 W

4 A 230 V~1000 W1000 W--

---

16 A - 230 V AC2300 W2300 W1600 W112µF, 1000 W3600 W2300 W

460 W

Caracteristici functionare: • Functie conectare timp (timp scurt); • Functie conectare timp (timp indelungat); • Functie de preavertizare; • Conectabil ulterior; • Curent stand-by (maxim);• Recunoasterea automata a 3 conductori / 4 conductori; • Durata conectare (ED)

30 s pana la 10 min--Da100 mADa100 %

--24 s---100 %

30 s pana la 10 min1 Stunde-Da100 mADa100 %

Temperatura mediuFunctionare Depozitare

-10°C pana la +55°C-20°C pana la +70°C

-15°C pana la + 55°C-20°C pana la +70°C


Racordflexibil masiv Programator / Avertizor deconectare

1 pana la 6 mm2

1,5 pana la 10 mm21 pana la 6 mm2

1,5 pana la 10 mm21 pana la 6 mm2

1,5 pana la 10 mm2

--Ja-----

laura

ora

200


In pozitia "Automat” releul distinge intre o apasare scurta a tastei (activare < 3 s) si o apasare lunga a tastei (activare > 3 s).

Apasarea scurta a tastei activeaza programarea pentru un timpscurt (30 s pana la 10 minute). Apasarea lunga a tastei activeazaprogramarea pentru un timp indelungat (maxim 1 h).

Functia releului de temporizare EM003

Tensiune de alimentare

Impuls de directionare

230 V

0 V

230 V

0 V

Iesire

conectabil ulterior

t1 t1 t1

Functia releului EM001N in legatura cu avertizorul de deconectare EM002

Diagrama functiilor

230 V

0 V

24 sTimp de

intarziere reglat EM001N

EM002

Conectabil ulterior


Kurzes Blinken

230 V

0 V

ein

aus

Timp de

intarziere reglat EM001N

Conectabil ulterior


30 s

Timp de avertizare

10 s

La programul de timp scurt (modul normal de functionare analogcu EM001) iesirea se conecteaza printr-o scurta apasare a tasteisi timpul (1:30 s pana la 10 minute) incepe sa se scurga. Dacaiesirea este deja conectata, timpul se reseteaza si incepe sa sescurga din nou.

Tensiune de alimentare


Iesire

t2t1

< t2 t2

230 V

0 V

230 V

0 V

Apasarea prelunga a tastei activeaza programul de timp indelun-gat. Iesirea se conecteaza pentru maxim 1 ora. Printr-o nouaapasare prelunga a tastei, iesirea se deconecteaza.Programatorul in trepte se afla in modulul de functionare normal(functionare de scurta durata).

t 1: 30 s pana la 10 mint 2: 1 h

laura

Diagrama de functionare

201

Teleruptoare si accesorii

Referinta produsEP510NEP515NEP520N

EP501NEP503NEP526N

EP513NEP518NEP524N

Directionare in CA• Tensiune masurare • Toleranta • Frecventa • Consum

230 V+10/-20 %50 / 60 Hz24 VA

48 V+10/-20 %50 / 60 Hz29 VA

24 V+10/-20 %50 / 60 Hz24 VA

12 V+10/-20 %50 / 60 Hz24 VA

Directionare in CC• Tensiune masurare • Toleranta • Consum

110 V+10/-20 %12 W

24 V+10/-20 %12 W

12 V+10/-20 %12 W

–+10/-20 %12 W

Incarcare contact • Curent masurare (AC1)• Tensiune izolatie masurare • Fiabilitate electrica (coϕ =1)• Fiabilitate mecanica • Putere pierdere (contacte)

16 AAC 250 V150000 conectari 500000 conectari 1,2 W

• Durata impuls – minima • Tensiune de durata – maxima• Curent stand-by (taste iluminate)

cu C = 1 µF paralelcu C = 10 µF paralelcu C = 20 µF ->

50 ms1 ora

6 mA10 mA44 mA

110 mA

• Curent stand-by cu intrerupator auxiliar EP051cu C = 1 µF paralelcu C = 2,2 µF paralel

–

––

15 mA

50 mA100 mA

Racord• fin• masiv

6 mm2

10 mm2

EP511NEP519NEP521N

8 V+10/-20 %50 / 60 Hz20 VA

–+10/-20 %12 W

EP512NEP517NEP522N

230 V+10/-20 %50 / 60 Hz48 VA

110 V+10/-20 %25 W

–

––

EP525NEP540NEP546N

48 V+10/-20 %50 / 60 Hz47 VA

24 V+10/-20 %25 W

EP548N

24 V+10/-20 %50 / 60 Hz43 VA

12 V+10/-20 %25 W

EP528NEP541NEP547N

12 V+10/-20 %50 / 60 Hz43 VA

–+10/-20 %25 W

EP529N

4

2

3

1

(1) Tensiunea de directionare auxiliare = tensiunea la bornele tele-ruptorului;

(2) Se pot racorda maxim 16x EP050 la 230V si maxim 3x EP050la 24V.

Montarea simpla a auxiliarelor fara instrumente suplimen-tare

Combinatie teleruptoare cu auxiliare

EP050 + EP051 + EP050 + EP052 + EP051 + EP050 +

EP051 + EP052 + EP050 +

EP053 + EP051 + EP053 +

EP051 + EP051 +

Date tehnice Teleruptoare distanta

16 AAC 400 V150 000 conectari 500 000 conectari 1,2 W

• Temperatura mediu • Temperatura depozitare

-5 bis +40°C-40 bis +80°C

Date tehnice Referinta produs

–

Accesorii EP050 EP051 EP052(2)

EP053

• Tensiune masurare (1) AC 24 bis 230 VDC 12 bis 110 V

AC 24 bis 230 V

Incarcare contact (AC1) – 2 A / AC 250 V –

• Temperatura mediu• Temperatura depozitare

-5°C bis +40°C-40°C bis +80°C

Racord• fin • masiv

6 mm2

10 mm2

202


L / +N / -

In

18

18

16

15

15

A1/B1

A2

A3/B1

16

24 V - 230 V

Tensiune 12 V CA/CCla bornele A3/B1 und A2

L / +N / -24 V - 230 V

18

18

16

15

15 B1

A1

A2

In

A3

16Tensiune12 V CA/CCla bornele A3 und A2

Date tehnice EZ001 EZ002 EZ003 EZ004 EZ005 EZ006

Tensiune masurare A 1 – A 2

24 bis 48 V AC/DC +10 - 15 % 24 bis 230 V AC +10 - 15 %

A 3 – A 2 12 V AC/DC +10 - 10 %

Frecventa AC 50/60 Hz sau DC

Racord: tensiune directionatapentru EZ001, EZ003, EZ005 si EZ006 = Intrare A 1/B 1 si A 2 sau

A 3 /B 1 si A 2pentru EZ002, EZ004 si EZ006 = Intrare sau B 1 si A 2 indiferent de tensiunea de alimentare

Contact::1 schimbator (fara potential)Conectare maxim:– AC 1– Lampi fluorescente; – Lampa cu material de iluminare (necompensat); – Sarcina inductiva cos ϕ 0,6Sarcina minima contactFiabilitate mecanica

10 A / 230 V~ / 50.000 intreruperi450 W / 230 V~ / 50.000 intreruperi600 W / 230 V~ / 50.000 intreruperi5 A / 230 V~ / 100.000 intreruperi100 mA / 12 V AC, DC10.000.000 intreruperi

Stabilitate izolatie 2 kV

Durata conectare 100 %

Domeniu de functionareDurata minima impuls (CA)

(CC)Exactitate reglare

0,1 s pana la 10 h50 ms30 ms±3 % din domeniul de functionare

Temperatura mediuFunctionareDepozitare


Racordflexibilrigid

1 pana la 6 mm2

1,5 pana la 10 mm2

Racord electric EZ001, EZ003, EZ005 (functie D, E, F) EZ002, EZ004, EZ006 (functie A, B, C)

Curent 35 mA la 230 V

Dimensiuni

17.5 37

58

85 45

203

Afisarea functiilor prin LED: - Iesirea in stare stand-by: timpul nu se scurge

- Iesirea in stare stand-by: timpul se scurge

- Iesirea in stare de lucru: timpul nu se scurge

- Iesirea in stare de lucru: timpul se scurge

- Iesirea in stare de lucru: EZ005

Functii

Functionare

Intarziere la inchidereEZ001 si EZ006 functia D

Intarziere la deschidereEZ002 si EZ006 functia C

Temporizator la inchidereEZ003 si EZ006 functia E

Temporizator de impulsEZ004 si EZ006 functia A

Temporizare simetricaEZ005 si EZ006 functia F

Temporizare multifunctionala EZ006 functia B

LED

TIesire (15, 18)

Directionare (B1)

LED

TIesire (15, 18)

Directionare (B1)

LED

TIesire (15, 18)

Directionare (B1)

LED

Iesire (15, 18)

Directionare (B1)

T

LED

TIesire (15, 18)

Directionare (B1)

T T T T

LED

TIesire (15, 18)

Directionare (B1)

Multifunctiuni:8 functii: D - IntarziereC - Intarziere la deschidere E - Stergere conectare B - Stergere deconectare A - Formator impuls F - Releu de semnalizare ON - Contact iesire inchis OFF - Contact iesire deschis

204

Referinta produs EH710 EH711 EH770 EH771 EH712

Tip Programator zilnic Programator zilnic Programator saptamanalProgramator saptamanal Prog. zilnic

Dimensiuni (mm) 72 x 72 x 48,5

Tensiunea de functionare 230 V AC +10% / -15%

Putere pierdere 0,5 VA

Contacte 1 schimbator 1 schimbator 1 schimbator 1 schimbator 1 schimbator

Putere conectare AC1 16 A / 250 VSarcina inductiva cos = 0,6 3 A / 250 VLampi incandescente 1000 W

Tehnologie Cuart

Disc conectare 24h 24h 7 zile 7 zile 24h

Reglare 10 min 10 min 1 h 1 h 10 min

Cel mai scurt timp de conectare 20 min 20 min 2 h 2 h 20 min

Exactitate + / - 1 s/zi

Rezerva Nu 200 h Nu 200 h Nu

Durata de incarcare - 120 h - 120 h -

Buton manual ON sau OFF

Temperatura de functionare - 10 pana la +500C

Temperatura de depozitare - 20 pana la +600C

Racord masiv 1 pana la 6 mm2

Programatoare analogice

Referinta produs EH010 EH011 EH110 EH111 EH171 EH191

Tipul Programator zilnic

Programatorsaptamanal

Programator zilnicsi saptamanal

Tensiunea de functionare 230 V +10% / -15%

Frecventa de functionare 50 Hz 50 / 60 Hz 50 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Putere pierdere maxim 1 VA 0,5 VA 0,5 VA 0,5 VA

Actionare Cuart Cuart Cuart

Exactitate ± 1 sek./Tag ± 1 sek./Tag ± 1 sek./Tag

Rezerva – 200 Std. – 200 Std. 200 Std. 200 Std.

Ladezeit – 72 Std. – 72 Std. 72 Std. 72 Std.

Disc contact 24 de ore 7 zile 7 zile24 de ore

Timp conectareminim

15 minute 2 ore 2 ore emitere15 minute timp de conectare

Etape program 96 84 84 / 96

Iesiri

Contacte(cos ϕ = 0,6)

1 S16 A / 250 V900 W4 A / 250 V

1 W16 A / 250 V900 W4 A / 250 V

1 W16 A / 250 V900 W4 A / 250 V

1 W16 A / 250 V900 W4 A / 250 V

Operare manuala Auto / ON

Auto ON / OFF

Auto ON / OFF

Auto ON / OFF

Forma de constructie modular modular modular

PLE 1 3 3 3

Racord masiv 0,5 pana la 4 mm2 1 pana la 4 mm2 1 pana la 4 mm2 1 pana la 4 mm2

Clasa protectie IP 20 IP 20 IP 20

Temperatura de depozitare -20 pana la +70°C -10 pana la +55°C -20 pana la +70°C -10 pana la +55°C -10 pana la +55°C -10 pana la +55°C

Temperatura de functionare 0 pana la +50°C 0 pana la +50°C -10 pana la +55°C -10 pana la +55°C -10 pana la +55°C -10 pana la +55°C

Carcasa si depozitare

205

Programatoare analogice

Programatoare zilnice EH010 – EH011

5

6

7

8910

1

23

4

1112

13

1415

16

17

18

19

2021 22 23

24

21

43

3

1

2

Selector operare manualaEIN (I) / Auto

Disc conectare pentru reglarea timpilor de conectare

Timp de conectare actual.

Programatoare saptamanale EH110 - EH111 - EH171

1

5

23

46

20

22

181614

1210

8

64 2

24

0

I

12

9

6

3

Selector operare manuala EIN(I) / OFF (0), Auto ( )

Document in cifre cu oraactuala – afisare 12 ore

Disc conectare cu elementepentru 24 de ore, respectiv 7 zile si 24 de ore ciclu deconectare.

Timp de conectare actual Disc reglare ora cu directie

rotativa in dreapta si in stanga.

Posibilitatea de sigilare.

Combinatie programatoare zilnice – saptamanale EH191

Selector operare manuala EIN(I) / OFF (0), Auto ( )

Document in cifre cu oraactuala – afisare 12 ore

Document in cifre cu indica-rea zilei si a orei actuale

Disc conectare cu elementepentru 24 de ore, respectiv 7 zile si 24 de ore ciclu deconectare.

Timp de conectare actual Disc reglare ora cu directie

rotativa in dreapta si in stanga.

45

2016

484

20

16

4

8

5

2016

48

6

20164 87

20

16

48

1

2016

48

2

20 16

48

3

20

22

181614

1210

8

64 2

24

1110

9

1213

1415

16

1

23

6

12

9

6

3

Racord electric EH010 – EH011

N

L1

M

4

1 3

2

EH110 - EH111 - EH171 EH191

5 61 2 3 4

987 11 12

N

L1

10 16

5 6 7 81 2 3 4

1514131211109

N

L1

206

Programatoare digitale

Ora / Timpul de conectare; Afisarea starii de conectare; Programul actual de conectare

EG060 / ziua actuala – EG071; Selectarea programului de

conectare; Tasta pentru afisarea etapelor

programului; Taste pentru reglarea timpului; Tasta pentru resetarea programa-

torului in starea de la livrare; Posibilitatea de sigilare.

Programatoare pe zi, saptamana EG010, EG071

Programatoare pe saptamana – CronotecEG103, EG203, EG103E, EG10V, EG103D

Programatoare pe saptamana EG471, EG401

Tastele: Meniu Selectarea modulului de functionare

Prog Pentru programare Prog Pentru modificarea unui program existent

Verificarea programarii

Reglarea orei, datei

Selectarea modulului pentru trecerea de la ora de vara / iarna;

Vacanta

+ si -: Parcurgerea, respectiv reglarea valorilor in modulul"auto”, selectarea directionarii fortate, directionareaexceptiilor sau functionarea aleatorie.

ok Confirmarea datelor aparute. Revenirea la etapa anterioara. Codul de programare

E/

Afisarea digitala a functiilor prin display LCD Selectarea modulului:

Auto: Functionare automata Prg ProgramareDate Conectarea si deconectarea programabile.

De la o zi la alta

Afisare programe

Reglarea orei si a datei

Trecerea de la ora de vara si de iarna.

Pg1…Pg15: Programe speciale, pe saptamana. Pozitia "Stergere” In functie de modul:

- Programarea zilei si a canalului; - Selectarea starii

Interfata cod program Conectare canal Tasta deplasare inainte / inapoi

E/

207


Racord electric EG010 – EG071 EG103, EG103E, EG103V

5 6

1 2 3

N

L1

1 3 5 7

2 4 6 8

(EG103E)

N / -

L / +

EG203

1 3 5 7

2 4 6 8

N

L

EG401, EG471

* La un receptor radio EG001 se pot racorda paralel pana la 10 pro-gramatoare (EG401, EG471, EG103D). Programatoarele nu trebuie sa fie de acelasi tip.

1 3 5 11 13

2 4 6 8 10 12 14 16

N

L

K3 K4

K1

L N

K2

EG401

7 9

Receptor radioEG001

208

Referinta produs EG010 EG071 EG103 EG103E EG103V EG203 EG203E

Dimensiuni 1 PLE 2 PLE

Ciclu program zi saptamana

Canale 1 2 2

Program si functie Etape program 6 20 56

Trecerea la ora de vara / iarna Posibil manual Automat (zone de timp: EURO, USA, GB, USER, NO).

Programare PC Nu posibil prin adaptor EG003 si cod programare

Posibilitate externa de salvare Nu Cu cod de programare EG003

Program aleatoriu Nu Nu Da Da Nu Da

Emitere impuls Nu Nu Durata impuls: Nu Durata impuls: 15 pana la 30 minute 1s pana la 30 minute

Functie concediu (Timer) Nu Nu Da Nu Da

Exactitate ±1 s/zi ±1,5 s/zi

Racord receptor radio Nu Nu

Timp de conectare minim 1 minut

Caracteristici electrice 230 V ~ ±10% 230 V ~ ±15% 12V AC/DC 230 V Tensiunea de functionare +20% -10% ~ ±15%

24V AC/DC+10% -15%

Frecventa de functionare 50/60Hz

Putere pierdere maxim la 50 Hz 1 VA 6VA 0,8VA 6VA

Rezerva 3 ani 5 ani cu baterie litiu

Contact 1 Wechsler 2 Wechsler

Sarcina de rezistenta AC1 16A/250V µ16A/250VDC1 - µ4A /12V µ4A /12V - -

Cos phi=0,6 3A/250V µ10A /250VLampi incandescente 900W 2300WLampi cu halogen 230V 2300WLampi cu material de iluminare compensate paralel (max. 45 F) 400WNecompensate 1000WLampi cu material de iluminare compacte 500W

Sarcina minima de conectare AC1 100mA/250VDC1 400mA/12V 100mA - -

/12V

Operare manuala temporara - dapermanenta da da

Zwangssteuerung extern. Nu Nu da Nu Nu Nu

Reducere consum Display-ul se Display-ul se deconecteaza intr-un minut de la caderea de tensiune.conecteaza la caderea Dupa revenirea tensiunii, acesta se conecteaza din nou.de tensiune La apasarea tastelor, display-ul se activeaza de asemenea.

La aparatele cu iluminarea display-ului la cadere diese bei (EG103E,EG203E), aceasta se intrerupe la caderea tensiunii.

Racord flexibil 1 pana la 6 mm2

masiv 0,5 pana la 4mm2 1,5 pana la 10 mm2

Clasa protectie IP20

Temperatura mediului Depozitare -10 pana la + 60°C -20 pana la + 70°CFunctionare -10 pana la + 50°C - 5 pana la + 45°C


Dimensiuni cod de programare EG005

30 mm

10

mm

209

Dimensiuni cod de programare EG002

51

1720


Informatii tehnice

Ora si program Ref.produs EG471 EG401

Tipul Ceas – saptamana Ceas – an

Tensiunea de functionare 230 V ± 10 %

Frecventa de functionare 50/60 Hz

Putere pierdere maxim 2 VA

Exactitate ± 1 s/zi

Racord receptor radio Da

Rezerva 10 ani

Timp conectare minim 1 minut

Etape program 97 102

Trecerea de la ora de vara / iarna Data reglabila

Iesiri

Contacte 3 W / 1 SSarcina de rezistenta 10 A/250 V

Operare manuala ON / OFF

Durata impuls 1 - 59 secunde


Forma de constructie modular

PLE 4

Racordmasiv 1,5 - 6 mm2

flexibil 1 - 4 mm2

Clasa protectie IP20

Temperatura de depozitare -20 pana la +70°C

Temperatura de functionare -5 pana la +55 °C

* Programatorul pentru an se conecteaza in ritm saptamanal; suntreglabile 15 programe (saptamanale) pentru anumite perioade.Exista posibilitatea de a realiza directionarea fortata (ON sau OFF)pentru o anumita perioada.

210

Intrerupator crepuscular / Intrerupator crepuscular cu programator

Intrerupator crepuscular EE100,respectiv EE101 cu senzor de montare

Intrerupator crepuscular cu programa-tor digital – saptamanal EE171

1005

502000

AUTO

ONOFF

TEST

7

6

21

34

5

+

–

1005

502000

AUTO

ONOFF

TEST 6

84 3

1 2

5

Intrerupator crepuscular cu programa-tor analog – pe zile EE110

6

94 3

12

5

20

22

181614

1210

8

64 2

24

1005

502000

AUTO

ONOFF

TEST

Reglare pentru nivelul de luminozitate; Selector pentru zona de luminozitate; Selector pentru tipul de functionare; Afisare stare de conectare; Posibilitate de sigilare; Senzor de luminozitate pentru

constructie EE002; Senzor de luminozitate pentru montare

EE003; Programator analog precum EH111; Programator digital precum EG071.

Racord electric EE100, EE101, EE170

Racord electric EE110

11

N

7 8 9 10 12

1 2 3 4 5 6

L1

N

L1

1918 20

5 6 7 8 9 101 2 3 4

17161514131211

Intrerupator cu lumina slaba EE100 EE101 EE110 EE171

Tensiune functionare 230 V~ +10% -15%

Frecventa functionare 50 Hz

Putere pierdere - maxim 1,5 VA

Afisare stare conectare LED rosu

Date tehnice referitoare la programator – –

Domenii reglare

Intarziere conectare / deconectare 15 - 60 s

Iesiri

Contacte Sarcina de rezistenta Lampi incandescenteLampi cu material de iluminare Lampi cu material de iluminare compensate paralelLampi cu halogen 230V

1 schimbator16 A 250 V2000 W1000 W

200 W1000 W


PLE / dimensiuni (H x B x T) 3 5 3

Racord massiv 1 - 4 mm2

Tip protectie

Temperatura mediu (depozitare / functionare)

5 - 100 Lux oder 50 bis 2000 Lux

IP 20

-20°C pana la +60°C / -10°C pana la +50°C

Celula foto EE002 EE003

Forma constructie Montare Constructie

Dimensiuni in mm 89 x 48 x 32 25 x 25 x 20

Racord uctor flexibil 2 x 0,75 mm2 / 1 m masiv 1 bis 4 mm2

Lungimea maxima a conductorului de racord 50 m

Clasa protectie IP 54

Temperatura mediu (depozitare / functionare) -30°C pana la +60°C / -30°C pana la +60°C

Indicatii: Tip de functionare "Test": fara intarziere la conectare si deconectareTip de functionare "Auto”: la ruperea cablului intre senzorul de

luminozitate si aparat se conecteazaiesirea.

Rezistenta celulei foto: 5 lux = 50 kohm1000 lux = 0,3 kohm

Nivelul histereza al intrerupatorului cu lumina slaba: la nivelul 5 lux : ca. + 3 luxla nivelul 100 lux : ca. +20 luxla nivelul 2000 lux : ca. +300 lux

EE700

230 V~ +10% -15%

50/60 Hz

LED rosu

-

5 - 1000 Lux

10s / 40 s

10A 250V

85 x 70 x 50 mm

max. 2,5 mm2

IP54

211

Variatoare Elemente de control si afisaj

Variatoare 1000W EV100

242103

EV 100

2 4 6

1 3 5

IN

min. max.

N L

9

local

slave230 V~

RLC

1/10V


N L

1 3 5

2

1 2

3

EV002

Variatoare EV106

242106

EV 106

8 10

1 3 7

OUT

N L

9

1/10V

ok

14

1/10 V 50mA

01...99

16

DEVG

Variatoare EV011 si EV012.

85

EV011

18 47

58

45

Variatoare EV002, EV106 si EV108

EV002

71 44

58

85 45


N L

1 3 5

2

1 2

3

7

EV004

4

Variatoare 300W EV011 si EV012

EV 011

N

L


242102

EV 102

2 4 6

1 3 5

IN/OUT

N L

9 local

slave230 V ~

RLC

1/110V

master

ok

8

7

10

9

µ5AACT250V~

100 W 15°C

01...99

E1 E2

Variatoare EV108

242108

EV 108

8 10

1 3 7

OUT

N L

9

1/10V

ok

14

1/10 V 50mA

01...99

16

DEVG

11 15

E1 E2

Variatoare EV100 si EV102

88 44

58

85 45

Afisare erori: - ON: supratemperatura - se aprinde: suprasarcina

sau scurtcircuit Afisarea tensiunii de

alimentare 230V: - ON: OK 230 V- se aprinde: fara sarcina

Tasta pentru: - directionare obscuritate; - valoare luminozitate scena; - delimitare minima / maxima

zona de obscuritate – reglare; afisare luminozitate;

Afisare erori: - ON: supratemperatura - se aprinde: suprasarcina

sau scurtcircuit Afisarea tensiunii de

alimentare 230V: - ON: OK 230 V- se aprinde: fara sarcina

Tasta ON/OFF;

212

• • • •

• • • • •

• • • • • •

• • • •

•1 • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• • •

• • • • • •

• • •

• •

• • •

• • •

• •

• • • • • • • •

• • • • • •

• •

•

• • • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

• • •

Tasta de la aparat pentru directionarea luminozitatii.

EV100: functionare separata sau functionare sistem slave. EV102: functionare separata, functionare sistem slave sau master.

Valoarea minima si maxima de obscuritate se poate regla prin inter-mediul potentiometrului.

Valoarea minima si maxima de obscuritate se pote regla prin inter-mediul display-ului.

Se poate regla timpul, de care dispozitivul are nevoie pentru a rea-liza obscuritatea cu 0% pana la 100%.

La conectarea dispozitivului se afiseaza ultima valoare de luminozi-tate (functia Memory). Se poate regla timpul de pornire de la 0% pana la 100%.

Se poate regla timpul de oprire de la 100% pana la 0%.

Se regleaza timpul, de care dispozitivul are nevoie de la 0% pana la 100%.

Selectarea se poate realiza pentru fiecare intrare separat.

Se pot regla valori de la 0% pana la 99%.

Variatoare Utilizare si observatii

Functionare

ON/OFF

MAI LUMINOS / MAI OBSCUR

Functii

Afisare tensiune de alimentare

Nivel de zgomot

Siguranta la supratemperatura

Afisare supratemperatura

Protectie la scurtcircuit

Functie Memory

Functie Softstart

Iesire conectare

Functionare separata

Functionare sistem Master (OUT 1/10V)

Slave (IN 1/10 V)

Intrari scene

Dirijare scena

Dirijare fortata

Curent stand-by

LED rosu, se aprinde la tensiunea de retea

Nivel de zgomot redus in timpul functionarii.

Protectie montata electronic la supraincalzire. Puterea indicata siluminozitatea se reduc automat.

LED rosu, se aprinde la activarea sigurantei la supratemperatura.

Prevazut cu protectie electronica, autoresetare. Deconecteaza iesireape durata scurtcircuitului

Ultima reglare se memoreaza la deconectare sau la caderea retelei.Repornirea se realizeaza cu valoarea salvata.

Pornire in regim usor a lampii. Prin aceasta creste fiabilitatea lampilor racordate.

Pentru afisarea starii sau conectarea sarcinii.

Reglarea valorii fiecarui variator prin tastele racordate sau tasta dela aparat.

Se pot utiliza in sistem cu aparat principal (master) si variatoaresecundare ( slave)

Valoarea iluminarii se regleaza cu potentiometrul de 1/10V.

EV004 o intrare, EV102 si EV108 doua intrari.

Cat timp intrarea este inchisa, nu se poate realiza dimerizare. Dupa deschidere valoarea iluminarii se pastreaza.

Cat timp intrarea este inchisa, nu se poate realiza dimerizare. Dupa deschidere valoarea iluminarii se pastreaza.

Tastele pot fi echipate cu lampi incandescente (5mA).

Reglari

Obscuritate la aparat

Buton selectare tip de functionare

Delimitarea zonei de obscuritate Potentiometru

Delimitarea zonei de obscuritate Display

Viteza de realizare a obscuritatii

Viteza de realizare a obscuri-tatii la pornire

Viteza de realizare a obscuri-tatii la oprire

Viteza obscuritate

Selectare directionare

Valori de luminozitate

EV011EV012

EV002EV004

EV100EV102

EV106EV108

Prin scurta apasare a tastei (ca la teleruptoare). Conectarea se face la ultima valoare de iluminare reglata.

Apasarea lunga a tastei. Cand tasta este apasata, reglarea iluminarii se face pana la valoarea minima, respectivmaxima de iluminare. Daca apasati tasta din nou lung, se realizeaza inversarea directiei.

213

Variatoare Indrumari la selectare

Care lampi trebuie dimate?Cat de mare este puterea lampilor ce trebuie dimate?Trebuie instalata o centrala pentru joc de lumini?

Variatoare

Extindere putere Televariator EV106 sau EV108 combinat cu multiplu de variator EV100/EV

Exemplu: Putere totala de obturat: 8,6 kWAparate necesare:1 x EV106 si 9 x EV100 = 9 kWsau 9 x EV102 = 9 kWsau 1 x EV102 + 8 x EV100

Aplicatie la functionare in sistem

Tip lampi

Lampi incandescente si lampicu halogen HV

Lampi cu halogen HV cu transformator conventional *

Lampi cu halogen HV cu transformator electronic *

0 W 20 W 60 W 100 W 300 W 600 W 1000 W 30 x 1 kW

230 V 12 V

230 V 12 V

EVG

Lampi cu halogen NV cu transformator electronic cu interfata 1/10V.

Lampi cu material iluminare cu aparat electronic cu interfata 1/10V.

EV106 / EV108

Nr. aparatelor este limitat. Nr. rezulta din datele de racordare a tipurilor de aparate utilizate si dinputerea de conectare a variatorului.

Exemplu: tip utilizat, spre exemplu pentru LL 2x36 W: Putere sistem: 71 WCurent retea: 0,31 ACurent directionare1-10V: 1 mAConectare: 50 mA max.Putere / curent conectare: 2.300 W /

16 A AC1Nr. = conectare = 50 mA = 50

curent directionare 1 mA

Din tipul indicat se pot directiona 50 de aparate.

Daca aparatele trebuie sa fie conectate fara tensiune pentru OFF, trebuie sa se tina seama in plusde puterea totala, respectiv de curentul de retea:

Anzahl = curent conectare sau putere conectare = 2300 W = 32curent retea putere sistem 71 W

Nr. maxim de aparate directionabile il constituie valoarea mai mica din cele doua, in acest caz 32. !

Tabel de selectare a aparatelor de directionare

Tip lami Nr. aparate de directionare

Tabel de selectare a dispozitivelor de obscuritate

Functionare separata Functionare sistem

EV102 + x EV100 oder EV102


EV011, EV012

EV004, EV004

EV011

EV002, EV004

EV100, EV004

EV012

EV002, EV004

EV100, oder EV102

EV100, EV102


* La transformatoarele electronice trebuie sa tineti seama de indicatiile produ-catorului.

214

Date tehnice Variatoare

Dimensiuni

Tensiune la masurare

Putere pierdere la sarcina nominala

Principiul de obscuritate

Tipul sarciniiLampi incandescenteLampi cu halogen 230VLampi cu halogen NV cu KTRLampi cu halogen NV cu DETR

Display pentru parametrii si afisarea luminozitatii

Iesire conectare / Afisare stare conectare

Interfata sistem Slave (In 1-10V; pasiv, sursa curent)

Master (OUT 1-10V; pasiv, curba de curent)

Directionare taste la distanta

Taste iluminate pentru obscuritate

Obscuritate ON/OFF la aparat

Intrari pentru luminozate

Scena / Directionare fortata

Viteza de obscuritate (la scena si directionare fortata) valoarea de luminozitate (la scena si directionarea fortata)

Delimitare zona obscuritate

Viteza obscuritate Obscuritatenormala (0-100%)

Timp obscuritate (0-100 s)

Timp oprire (0-100 s)

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102

1 modul 1 modul 4 modul 4 modul 5 modul 5 modul

230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ

6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W

In etape In etape Recunoasterea automata a sarcinii

20 … 300W bei 35 °C 20 … 600W bei 45 °C 20 … 1000W 20 … 300W bei 35 °C 20 … 600W bei 45 °C 20 … 1000W 20 … 300W - 20 … 600W bei 45 °Cbei 35 °C

20 … 300W 20 … 600W bei 45 °Cbei 35 °C

Nu Nu Nu Da Nu Da0… 99 % 0 … 99 %

Nu Da1 mecanism inchidere 5AAC1 230VDC1 12Vmin – 100mA

>

Da Nu

Nu Nu Da (in plus este disponibila o interfata 1-10 V;maxim 50mA –30 EV100 auEV102)

Da

Da, pana la 5Ma curent stand-by

Nu Nu 1 tasta se 2 taste 1 tasta se 3 tasteapasa lung pen- ambele taste apasa lung pen- 1 tasta tru obscuritate, se apasa tru obscuritate, conec-tare apasare scurta scurt pentru apasare scurta pentru conectare pentru conectare conectare

Nu Nu Nu 1 x 230 V AC Nu 2 x 230 V AC

Nu Nu Nu 1 scena Nu 3 directionariluminozitate reglabila la aparat 0-99% prin tasta -> scena Buton ->directionare fortata

Nu exista Fix 0-100% Nu exista Se poate regla (prin tasta: 0 - 100 %0s prin 1s pana la butonul 4s) 99 min. si 59 s.

0 … 99 % - 0 … 99 %

ReglabilFest 4s 4s - 99s

- Reglabil0s - 99s

- Reglabil0s - 99s

Date tehnice

215

Date tehnice Variatoare

Functie Memory

Tip soft

Asigurare supratemperatura

Protectie la scurtcircuit

Racordflexibil masiv

Lungime conductorIntrari taste Interfata directionare

Temperatura mediului DepozitareFunctionare

Referinta produsEV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102

Da

Da

electronic

* electronic

Cleme 1 - 6 mm2

1,5 - 10 mm2

maxim. 50 m- - - - max. 50 m

-20°C bis +70°C -20°C bis +60°C -20°C bis +70°C-5°C bis +35°C -10°C bis +45°C -5°C bis +40°C

Date tehnice

Indicatii de securitate pentru variatoarele EV001, EV012,EV002, EV004, EV100, EV102: • Variatoarele nu sunt destinate pentru aparatele electronice pro-

gramate; • La transformatoarele conventionale trebuie sa tineti seama de

pierderi trafo de aproximativ 20%. Transformatorul utilizat nutrebuie sa functioneze cu mai putin de 75% din sarcina sanominala;

• La transformatoarele electronice trebuie sa tineti seama depierderi trafo de aproximativ 5%.

• Respectati indicatiile producatorului lampilor!• Tineti seama de temperatura de functionare. Montati dispoziti-

vele in partea de jos a repartitorului.

216

Racord - functionare separata

L1

N

242002

EV 002

2

1 3 5

9 230 V~

7 9

01...99

N LE1 E2

L2

L1

N

242103

EV 100

2 4 6

1 3 5

IN

min. max.9

local

slave230 V~

RLC

1/10V

N L

L3

L2

L1

N

242102

EV 102

2 4 6

1 3 5

9 local

slave

230 V~

RLC

master

ok

8

7

10

9

100 W 15°C

01...99

N LE1 E2

IN/

OUT 1/110V µ5AACT

250V~

Variatoarele EV002 si EV004

L1

N

EV011

L 3

N 4

242011 7

230 V~300 W 35°C

Variatoarele EV011 si EV012

Variatoarele EV100 Variatoarele EV102

*1 Intrerupator "local”.

*2 Reglare scena (racord prin taste): la inchiderea contactului seregleaza luminozitatea reglata in prealabil. Cat timp contactuleste inchis, luminozitatea nu se poate modifica. Aceasta sepoate modifica dupa deschiderea contactului.

Reglarea directionarii fortate (racord prin intrerupator saucontact releu): la inchiderea contactului se regleaza luminozitatea reglata inprealabil. Cat timp contactul este inchis, luminozitatea nu sepoate modifica. Dupa deschiderea contactului se atinge auto-mat luminozitatea reglata inainte de directionarea fortata.

*3 Contact conectare pentru afisarea statutului (spre exempluintr-un tablou). Iesire: 0%: -> contact deschis

>0%: -> contact inchis

217

Racord – functionare sistem

+ 1-10V

L3L2

L1

N

242102

EV 102

2 4 6

1 3 5

IN/OUT

N L

9 local

slave230 V~

RLC

1/110V

master

ok

8

7

10

9

µ5AACT250V~

100 W 15°C

01...99

E1 E2

242102

EV 102

2 4 6

1 3 5

IN/OUT

N L

9 local

slave230 V~

RLC

1/110V

master

ok

8

7

10

9

µ5AACT250V~

100 W 15°C

01...99

E1 E2

242103

EV 100

2 4 6

1 3 5

IN

min. max.

N L

9

local

slave230 V~

RLC

1/10V

Variatoare EV100 / EV102 functionare in sistem

*1 Intrerupatorul tipurilor de functionare in pozitia "Master”;

*2 Intrerupatorul tipurilor de functionare in pozitia "Slave”;

*3 In functie de reglare, intrarile E1 si E2 au diferite functii: Reglare scena (racord prin taste): la inchiderea contactului seregleaza luminozitatea reglata in prealabil. Cat timp contactuleste inchis, luminozitatea nu se poate modifica. Aceasta sepoate modifica dupa deschiderea contactului.

Reglarea directionarii fortate (racord prin intrerupator saucontact releu): la inchiderea contactului se regleaza luminozi-tatea reglata in prealabil. Cat timp contactul este inchis, lumi-nozitatea nu se poate modifica. Dupa deschiderea contactuluise atinge automat luminozitatea reglata inainte de directiona-rea fortata.

*4 La tipul de functionare "slave” este disponibila numai functiadirectionarii fortate pentru E1 si E2.

Observatie: Prin comutarea de la tipul de functionare "slave” la "local” esteposibil sa se scoata din functionarea in sistem, temporar, unvariator.

0

1

0

1

E1E1

E2E2

40 %40 %

0

20 % 20 %

0

1Szenenabruf

Zwangssteuerung

Dimmtaste

218

Sisteme de telecomanda – radio

Descrierea functiilor: Cu ajutorul telecomenzilor TU202, TU204 si TY224 se pot contro-la iesirile de conectare ale modulelor de emitere TU304, TU302 siTU301. Fiecarei taste a telecomenzii i se pot aloca mai multeiesiri.

Fiecarei iesiri i se pot aloca pana la 16 taste ale telecomenzii.Transmiterea datelor de la telecomanda la receptorul radiolucreaza la baza de 433 Mhz.

Elementele de control si afisaj ale modulelor de conectare radio TU304 si TU302.

Indicatie: La TU302 cele doua taste inferioare pentru selectarea iesirilor 3 si 4 nu exista.

Privire de ansamblu:

1 2

3 4

1 3 13 15 19 21

auto

prog

2 4 6 8 14 16 20 22

L1L2L3N

TU3xx TU3xx TU3xxTU350

TU301

TU2xx

TU2xx

- - - - - - - - - - - -

Receptor

Telecomanda

Telecomanda

Module de emitere

Selectarea tipului de functionare (automat sau programare)

Tasta pentru selectarea iesirii deconectat la programare si pentruoperarea manuala la functionareanormala;

LED-uri pentru marcarea iesiriiselectate la programare si pentruafisarea starii iesirii la functiona-rea normala;

Afisarea functiilor de conectare laprogramare;

Selectarea functiei de conectare (tasta de functii);

Stergerea alocarilor: Pentru stergerea alocarilor sunt disponibile trei functii: 1. Stergerea alocarii unei taste pentru o iesire sau mai multe

iesiri. - La tipul de functionare "prog" se selecteaza iesirea cu tasta

aferenta. - Se selecteaza "nici o” functie de conectare (toate cele

3 LED-uri OFF). - Se apasa tasta telecomenzii timp de 5 secunde. - Dupa 5 secunde se aprind LED-urile si dupa aceea se sting

din nou. Alocarile acestei taste a telecomenzii la iesire / iesiri sunt

sterse.

2. Stergerea tuturor alocarilor la o iesire: - La tipul de functionare "prog” se apasa timp de 10 s tasta

aferenta iesirii corespunzatoare (mai multe iesiri pot fi ster-se, apasand simultan tastele iesirilor respective);

- Dupa aproximativ 5 secunde se aprind LED-urile iesirilor sidupa aceea se sting;

Toate alocarile la iesirea / iesirile selectata (selectate) suntsterse.

3. Resetarea intregului modul de iesiri: - La tipul de functionare "prog” se apasa tasta tipului de func-

tionare timp de 10 s. - Dupa 5 secunde se aprind LED-urile modulului de iesire si

dupa 5 secunde se sting; Toate alocarile la acest modul de iesire sunt sterse.

219


Punerea in functiune Pentru alocarea iesirilor la tastele telecomenzii, intrerupatorultipului de functionare de la aparatul TU302 / TU304 trebuie sa fiesetat la "prog”. Dupa aceea iesirile care trebuie sa fie conectatese selecteaza cu ajutorul tastelor de operare manuala si se sel-ecteaza una dintre functiile de conectare cu ajutorul tastei de

functii. Prin activarea tastei corespunzatoare de la telecomandase realizeaza alocarea. Daca sunt realizate toate programarile,intrerupatorul tipului de functionare se reseteaza la "auto”.

Posibile functii de conectare

L1L2L3N

1 3 13 15 19 21

2 4 6 8 14 16 20 22

1 2

3 4

TU304 oderTU302

1 3 13 15 19 21

2 4 6 8 14 16 20 22

1 2

3 4

TU304 oderTU302

weitere TU3xx

1 3

2

5 7

EV004TK350

Functie Diagrama Iesire Afisare la punerea in functiune

Functionarea cu Iesirea este conectata, ON OFF ON/OFFajutorul tastelor cat timp este apasata

tasta telecomenzii

Conectare La fiecare apasare a tastei ON OFF ON/OFFse modifica starea iesirii de conectare

Numai OFF Prin fiecare apasare a tastei ON OFF ON/OFFtelecomenzii se realizeaza deconectarea iesirii

Numai ON Prin fiecare apasare a tastei ON OFF ON/OFFtelecomenzii se realizeaza conectarea iesirii

nici una Stergerea unei alocari a tastei

Activarea tastei

Iesire

Activarea tastei

Iesire

Exemplu de racord TU350, TU304 si TU302

220


Telecomenzi

Receptor radio si module de conectare radio

TU202 TU204 TU209

Tip Minitelecomanda2 canale

Telecomanda4 canale

Telecomanda24 canale

Tensiune nominala Baterie litiu 3V DC

Tip baterie CR1620 CR2430 4 x LR03 1,5 V

Zona de valabilitate In interior aproximativ 25 mIn exterior aproximativ 50 m

In interior aproximativ 50 m In exterior aproximativ 100 m

Frecventa de transmitere Zona de frecventa 433 Mhz ISM (instalatie radio cu putere mai mica pentru aplicatii radio non publice).

Procedeu transmitere Protejat prin codificarea si transmiterea repetata contra influentelor din exterior.

Afisare Afisarea transmiterii radio cu LED rosu

Afisarea grupului de transmitere selectat si a transmiterii radio cu LED rosu

Forma constructie Aparat manual

Dimensiuni / PLE 61 x 29 x 16 mm 111 x 51 x 18 mm

Clasa de protectie IP20

Temperatura depozitare -20°C pana la +70°C

Temperatura de functionare -20°C pana la +70°C

TU350 TU304

Tip Receptor radio pentruconectare la modulele de conectare radio

Modul conectare radio 4 iesiri

Tensiunea de functionare Alimentarea cu tensiuneprin TU302 sau TU304maxim 29V DC

Putere pierdere maxim < 1 VA

Frecventa de transmitere 433 MHz

Lungimea maxima a cablului Receptor si modul de conectare radio

50 mla 2 x 1,5 mm2 Cu

Afisare si taste 1 LED pentru afisareareceptiei

Contacte 4 mecanisme inchidere

Sarcina de rezistenta

Lampi incandescente

Forma constructie Carcasa

Dimensiuni / PLE 130 x 80 x 35

Racord masiv 1,5 mm

flexibil 1,0 mm

Clasa de protectie IP 54

Temperatura de depozitare -20°C pana la +70°C

Temperatura de functionare -20°C pana la +70°C

TU302

Modul conectare radio 2 iesiri

230 V ~+10% -15%

5 VA

2 respectiv 4 LED-uri rosii pentru afisarea starii de conectare sia alocarii. 3 LED-uri rosii pentru afisarea selectarii functiei la alocare. 2 respectiv 4 taste pentru operarea manuala. 1 intrerupator pentru selectarea tipului de functionare.

2 mecanisme inchidere

16 A 250 V

2000 W la125000 cicluri de conectare

modular

6

1,5 pana la 10 mm2

1 pana la 6 mm2

IP20

-20°C pana la +70°C

0°C pana la +50°C

Putere emisie 10 mW

TU230

Telecomanda24 canale

Baterie alcalina 1,5V

Infrarosii aproximativ 8mRadio aproximativ 30m

195 x 62 x 30 mm

-20°C pana la +70°C

0°C pana la +40°C

221

Sisteme de radiotelecomanda

Descriere functionareModulul de comutare radio TU 301 permite comanda prin radio, prinintermediul radiotelecomenzilor TU202, TU 204, TU209, TU 230 acircuitelor electrice, ca de exemplu: - iluminatul - circuite conectate- comenzi automate specifice ( televariator, comanda jaluzelelor, usi

de gara, etc.).Pentru realizarea instalatiilor cu mai mult de doua iesiri pot fi conec-tati impreuna mai multi receptori .

Mod de lucruCu o tasta de pe partea superioara a receptorului se pot alegemodurile de lucru „auto” sau „prog”.• Modul de lucru”auto” este modul normal de lucru al aparatului.

Acesta permite urmatoarele posibilitati:- Iesirea se conecteaza corespunzator ordinii stabilite prin comen-

zi radio.- Indicarea tipului de comanda legata la un emitator- Comutarea starii de iesire pe functionare de avarie; aceasta se

produce printr-o scurta apasare pe tasta repetorului• Modul de lucru „prog” este modul de configurare al aparatului si

permite urmatoarele posibilitati:- Alocarea tastelor emitatorului la iesirea receptorului - Modificarea programarii- Anularea completa a receptorului- Anularea ordinii de alocare tastelor

Pentru a ajunge pe modul „prog”:- Se apasa tasta receptorului lung timp de 3 sec. - LED-ul de langa tasta „OK” incepe sa clipeasca incet.

In acest mod puteti: - Sa configurati unul sau mai multi emitatori- Sa efectuati o anulare totala sau partiala a receptorului.

IndicarePe modul „auto”, LED-ul repetorului lumineaza la fiecare transmiterea comenzii de la telecomanda resp. de la aparatul de programareconectat aratand tipul de comanda. LED-urile lumineaza pe toataperioada transmiterii emisiei intre emitator si receptor.

Modificarea alocariiLa alocarile deja efectuate se pot face urmatoarele modificari u aju-torul modului „prog”: - Adaugarea unei noi iesiri pentru comanda unei taste la distanta- Anularea alocarii unei iesiri la una dintre tastele telecomenzii- Modificarea functiunii de comutare a unei iesiri.Pentru efectuare, vezi punctul „Alocare”.

Anulare partialaAcest mod de anulare sterge conexiunea actuala dintre tasta emita-torului si iesirea receptorului- Pe modul de functionare „prog”:

Se apasa tasta receptorului pentru a ajunge la modul de anulare.Se sting toate LED-urile, cu exceptia primului; acesta clipeste.

- Apasati timp de 10 secunde tasta de anulare a telecomenzii.- Dupa 5 secunde, LED-urile incep sa clipeasca repede.- Dupa 10 secunde se sting cele 4 LED-uri; aparatul revine pe modul

„auto”. Anularea partiala este terminata

Descrierea aparatului➀ Alegerea functiunii

de conectare; tel-ecomandamanuala si alege-rea alocarii(„prog”)

➁ Indicare stare➂ Indicare functiune

de comutare

Functiune Indicatie ActiuneON Inchiderea iesirii

OFF Deschiderea iesirii

ON/OFF Inchiderea si deschiderea iesirii

Monostabil Inchiderea iesirii cat timp esteapasata tasta*

Fara functiune - Anularea unei alocari de taste- Anulare totala

* aceasta functiune de comutare se va utiliza de preferinta la coman-da intrarilor de automatizare cum ar fi de exemplu: obturatoare,comanda jaluzele, actionari usi de garaj, etc.

Anulare totalaAceasta procedura de anulare sterge toate setarile de configurareanterioara a receptorului.- Pe modul”prog”se apasa tasta receptorului pentru a ajunge pe

modul de anulare. Se sting toate LED-urile cu exceptia primului;acesta clipeste

- Apasati timp de 10 secunde tasta de anulare a telecomenzii.- Dupa 5 secunde, LED-urile incep sa clipeasca repede.- Dupa 10 secunde se sting cele 4 LED-uri; aparatul revine pe modul

„auto”. Anularea totala este terminata

Comanda manualaAparatul poate fi comandat pe functiune manuala:- Apasati scurt pe tasta receptorului (<3 s.)Fiecare apasare scurta intoarce starea iesiriiMentiune: Comanda prin radio are prioritate fata de comanda manuala.

Caracteristici tehnice• Caracteristici electrice

- tensiune de alimentare: 230V ± 10% pana la -15%- sarcina minima: 12V 100 mA- putere disipata: 7,5VA- iesire: 1 contact fara potential- incarcare contact: AC1; 16A 250V

Lampi incandescente: 1000 W 50000 comutari1500 W 25000 comutari

Halogen NV: 1000 W 50000 comutari1500 W 25000 comutari

Lampi fluorescente compacte: 230 W 25000 comutari

• Date de functionare :- frecventa radio: 433 MHz- grad de protectie: IP55- clasa de protectie: II- rezistenta la socuri: IK3- capacitate de programare: pana la 16 emitatori

• Mediu ambiant- temperatura de lucru: -10°C pana la +60°C- temperatura de depozitare: -20°C pana la +70°C

• Racord prin cleme cu surub- flexibile: 0,5 pana la 1,5 mm- masiv: 0,5 pana la 2,5 mm

• Dimensiuni: 130 x 60 x 27 mm

LN

4 3 2 1

1 2 3

ON OFF ON/OFF

ON OFF ON/OFF

ON OFF ON/OFF

ON OFF ON/OFF

ON OFF ON/OFF

222

Contoare electronice de energie

Contoare electronice de energie - monofazice

Referinta produs EC110 EC111 EC112 EC120 EC121

Tip masurare Masurare directa

Domeniu masurare 320 mA - 32 A 100 / 5 A (60 mA pana la 6 A)

Tensiunea de functionare si frecventa de functionare

230 V AC +/- 20%50/60 Hz +/- 2 Hz

Exactitate 2% (Clasa 2, IEC 1036)

Iesire impuls 1 impuls = 100 Wh (durata 15 ms ± 3 ms), 100 VDC max 0,3 A max

Display LCD 7 pozitii, unitate 0,1 kWh

Contoar Total total si partial

Numarare Tarif 1 1 2 1 2

Module 3 Module

Grad de protectie 2

Tip protectie dupa montarea in repartitorcu acoperirea campului

IP 20

Racordmai flexibil firerigid

1 pana la 6 mm2

1,5 pana la 10 mm2

MediuTemperatura de lucruTemperatura depozitare

- 5°C pana la +45°C-20°C pana la +70°C

Masurare transformator

Schema racord Functionare directa (EC111)

Schema racord Cu trafo de masura (EC120)

1 9753

2 10864

L

N

N

L

1 9753

2 10864

L

N

S1 S2

De la reteaua de alimentare Catre consumator

Pierderi -functionare in gol 2 VA pentru toate tipurile

223

Contoare electronice de energie

Contoare electronice de energie - trifazice

Referinta produs EC310 EC311 EC320 EC321

Tip masurare Masurare directa Masurare transformator

Domeniu masurare 800 mA - 80 A

Tensiunea de functionare si frecventa de functionare

Exactitate

Iesire impuls 1 impuls = 100 Wh (durata 60 ms ± 10 ms), 100 VDC max 0,3 A max

Display

Contoar total si partial

Masurare tensiune

Tarif 1 2 1 2

Module 7 4

Clasa protectie 2

Tip protectie dupa montarea in repartitorcu acoperirea bornelor

IP 20

Cleme Racord flexibil rigid

1 pana la 6 mm2

1,5 pana la 10 mm2

Racord retea I < 32 A: 4 mm2 min.32 A ≤ I ≤ 57 A: 10 mm2 min.57 A ≤ I ≤ 76 A: 16 mm2 min.76 A ≤ I ≤ 80 A: 22 mm2 min.

230/400 V AC +/-20%50/60 Hz +/- 2 Hz

50 - 1500/5 A (60 mA pana la 6 A)

2% (Klasse 2, IEC 1036)

LCD 7 pozitii, unitate 0,1 kWh

Este posibil racord 3 si 4 fire.

Schema racord cu transformatoare de curent (EC320/EC321) Masurare directa (EC310, EC 311)Racord la realizarea conductorilor sau la contactarea prin cleme

10 12 142 4 6 8

131197531

L3

S2

S1

L2

S2

S1

L1

S2

S1

N

De la reteaua de alimentare Catre consumator* cu sau fara N

Numai la EC321

t1 = OVACt2 = 230 VA

*

Observatii: • La racordarea contoarelor este importanta directia de trecere a

curentului prin transformator, pentru a se face iunsumareacelor trei faze.

• Nu se leaga la pamant secundarul transformatorului• Nu legati niciodata impreuna iesirile (+) ale contorului• Se recomanda protejarea circuitului de masura

Raport transformatoare - 50/5, 100/5, 150/5, 200/5, 250/5, 300/5,400/5, 600/5, 800/5, 1000/5, 1250/5, 1500/5

MediuTemperatura de lucruTemperatura depozitare

- 5°C pana la +45°C-20°C pana la +70°C

N L1 L2 L3

N L1 L2 L3t1/t2

100 Wht1 = 0V ac

t2 = 230V ac

224

Contoare de energie

Contoare electronice de energie calibrate, monofazic Racord EC 114P, EC116P

Selectare tarif EC316P

Nr. Cod EC114P EC116PTip masurare Masurare directa Domeniu masurare 40 mA (curent de pornire) pana la 30ATensiune functionare 230V~ +/- 15%Frecventa functionare 50Hz +/- 2HzExactitate 1% (Clasa 1, IEC 61036)Display 7 pozitii, unitate 0,1 kWh Afisaj 999 999,9 kWhTip protectie IP51 cu set sigilare Clasa protectie II, izolatie de protectieAfisaj LED se aprinde la 2Wh Iesire Impuls Nu Optocopiator 40 V CC 200 mADistanta Impuls - 100WhDurata Impuls - 100msPutere Pierdere < 10VAIb (Curent de baza) 10AModule 3Racordflexibil 1 pana la 6 mm2

rigid 1,5 pana la 10 mm2

MediuFunctionare -5 pana la +45 °CDepozitare -20 pana la +70 °C

Nr. Cod EC314P EC316PTip masurare Masurare directa Domeniu masurare 40 Ma (curent de pornire) pana la 30ATensiune functionare 230/400V~ +/- 15%Frecventa functionare 50Hz +/- 2HzExactitate 1% (Clasa 1, IEC 61036)Display 7 pozitii, unitate 0,1 kWh Afisaj 999 999,9 kWhTip protectie IP51 cu set sigilare Clasa protectie II, izolatie de protectieAfisaj LED se aprinde la 2Wh Iesire impuls Optocopiator 40 V DC 200 mADistanta impuls 100WhDurata impuls 100msIb (Curent de baza) 10ANumarare tarif 1 2PLE 7Racord (intrare tarif, iesire impuls)flexibil 1 pana la 6 mm2

masiv 1,5 pana la 10 mm2

racord retea min. 6mm2 pana la max. 50 mm2

MediuFunctionare -5 pana la +45 °Cmasiv -20 pana la +70 °C

N L1 L2 L3

N L1 L2 L3t1 / t2

100 Wht1 = 0 V ac

t2 = 230 V ac

- +

t1 t2

kWh LCD = 500 Imp/ kWhOUT = 10 Imp/ kWh

1 4

23

N N LL

NL

NL

100 Wh

4

3

5

EC 116P

1 3 75 9

2 4 86 10

kWh

2

1

- +

Contoare electronice de energie calibrate, trifazice

➀ Afisaj 7 pozitii;

➁ Afisaj LED se aprinde la 2 Wh;

➂ Tensiunea de alimentare;

➃ Sarcina;

➄ Iesire impuls energie (numai EC 116P);

➀ t1/t2 (EC 316P) pentru selectarea afisuluide tarif;

➁ Afisaj LED se aprinde la 2 Wh;

➂ Afisaj 7 pozitii;

➃ Afisarea tipului de functionare (EC 316P);

Tarif 1 si tarif 2 (EC 316P)Contorul imparte consumul in tariful 1 si 2. 1. Standard contorul prezinta consumul in tari-

ful curent. 2. Pentru a citi consumul in tariful 1 sau in tari-

ful 2 sau intregul consum tarif 1 si tarif 2,apasati de mai multe ori pe tasta ➀.Indicatorul ➃ de pe display indica oricandtariful consumului prezentat. Exemplu: consumul in tariful 1. Racord EC314P, EC316P

la realizare sau contactare

225

Contor ore de functionare EC100

Date tehnice:

Date electrice: Tensiune: 230V~

Racord: Racord paralel la directionarea destinatarului (bobina);

Afisaj: • Contor 6 pozitii; • Se aprinde ledul verde de functionare;

Functionare: Cat timp exista tensiunea de functionare, contorul se conecteazain ritmul 1/10 ore. Contorul nu se poate da inapoi.

Racord electric

A1

A2

00005 20

EC100Ste

ueru

ng

Contor ore de functionare

Schütz

Consumator

229

Schalterprogramme

Schalterprogramme

231 Optima- Barva

245 Hermetica

laura


laura


Administrator

Note

Completed set by Administrator

230

Este gama de baza pentru aparataj terminal, prize si intrerupatoare pentru montaj sub tencuiala.Calitatea materialelor si componentelor impreuna cu tehnologiagermana sunt garantia calitatii, sigurantei si confortului in utilizare.

Aceasta variata gama coloristica completeaza perfectaparatajul terminal Optima raspunzand la toate cerin-tele de intretinere si design.

Produsele din gama de fabricatie Hermetica cu un grad de protectie IP44/55 sunt special concepute pentru a fi montate pe perete in lucrari ce necesita conditiideosebite.

Produsele respecta Normele DIN.

Optima

Hermetica

Barva

Program fabricatie

231

Optima / Barva

Optima - BarvaProgramm sub tencuiala

Schalterprogramme

laura


232 Pentru alte repere sau pentru detalii tehnice suplimentare, va rugam sa ne consultati.

Rame albe Optima

Denumire Culori Ref. produs

rama simpla - 80,5x80,5 mm albe 12011602impachetare 20 buc/cutie

rama dubla - 80,5x151,5 mm albe 12011702impachetare 10 buc/cutie

rama tripla - 80,5x222,5 mm albe 12011802impachetare 10 buc/cutie

rama pentru - 80,5x293,5 mm albe 120119024 aparateimpachetare 5 buc/cutie

rama pentru - 80,5x364,5 mm albe 120120025 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

233

rama simpla - 90x90 mm safir 29000108impachetare 10 buc/cutie

rama dubla - 161x90 mm safir 29000208impachetare 5 buc/cutie

rama tripla - 232x90 mm safir 29000308impachetare 5 buc/cutie

rama pentru - 303x90 mm safir 290004084 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

rama pentru - 374x90 mm safir 290005085 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

Pentru alte repere sau pentru detalii tehnice suplimentare, va rugam sa ne consultati.

Program Subtencuiala Barva


rama simpla - 90x90 mm grafit 29000112impachetare 10 buc/cutie

rama dubla - 161x90 mm grafit 29000212impachetare 5 buc/cutie

rama tripla - 232x90 mm grafit 29000312impachetare 5 buc/cutie

rama pentru - 303x90 mm grafit 290004124 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

rama pentru - 374x90 mm grafit 290005125 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

rama simpla - 90x90 mm turcoaz 29000114impachetare 10 buc/cutie

rama dubla - 161x90 mm turcoaz 29000214impachetare 5 buc/cutie

rama tripla - 232x90 mm turcoaz 29000314impachetare 5 buc/cutie

rama pentru - 303x90 mm turcoaz 290004144 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

rama pentru - 374x90 mm turcoaz 290005145 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

234

Program Subtencuiala Optima/Barva


rama simpla - 90x90 mm cobalt 29000110impachetare 10 buc/cutie

rama dubla - 161x90 mm cobalt 29000210impachetare 5 buc/cutie

rama tripla - 232x90 mm cobalt 29000310impachetare 5 buc/cutie

rama pentru - 303x90 mm cobalt 290004104 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

rama pentru - 374x90 mm cobalt 290005105 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

rama simpla - 90 x 90 mm rubin 29000116impachetare 10 buc/cutie

rama dubla - 161x90 mm rubin 29000216impachetare 5 buc/cutie

rama tripla - 232x90 mm rubin 29000316impachetare 5 buc/cutie

rama pentru - 303x90 mm rubin 290004164 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

rama pentru - 374x90 mm rubin 290005165 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

rama simpla - 90x90 mm lemon 29000106impachetare 10 buc/cutie

rama dubla - 161x90 mm lemon 29000206impachetare 5 buc/cutie

rama tripla - 232x90 mm lemon 29000306impachetare 5 buc/cutie

rama pentru - 303x90 mm lemon 290004064 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

rama pentru - 374x90 mm lemon 290005065 aparateimpachetare 1 bucata/cutie


235

Program Subtencuiala Optima/Barva


rama simpla - 90x90 mm gheata 29000102impachetare 10 buc/cutie

rama dubla - 161x90 mm gheata 29000202impachetare 5 buc/cutie

rama tripla - 232x90 mm gheata 29000302impachetare 5 buc/cutie

rama pentru - 303x90 mm gheata 290004024 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

rama pentru - 374x90 mm gheata 290005025 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

rama simpla - 90x90 mm Coral 29000104impachetare 10 buc/cutie

rama dubla - 161x90 mm Coral 29000204impachetare 5 buc/cutie

rama tripla - 232x90 mm Coral 29000304impachetare 5 buc/cutie

rama pentru - 303x90 mm Coral 290004044 aparateimpachetare 1 bucata/cutie

rama pentru - 374x90 mm Coral 290005045 aparateimpachetare 1 bucata/cutie


236

Variator tensiune 60-300W 12017002impachetare 10 buc/cutie

Variator tensiune 60-400W 12016902impachetare 10 buc/cutie

Intrerupator universal simplu si cap scara 1201720216A, 250V ca impachetare 10 buc/cutie

intrerupator cruce 1201750216A, 250V ca, cu conexiuni rapideimpachetare 10 buc/cutie

intrerupator dublu 1201790216A, 250V ca, conexiuni rapide (cu arcuri)impachetare 10 buc/cutie

Componente intrerupatoare Optima/Barva

12017202

Denumire Ref. produs

Variatoare tensiune

12017002


Intrerupator cu revenire pentru iluminat 1201620316A, 250V ca, cu posibilitate iluminare, conexiuni rapideimpachetare 10 buc/cutie

Intrerupator cu revenire pentru sonerie 1201610316A, 250V ca, cu posibilitate iluminare, conexiuni rapideimpachetare 10 buc/cutie

Intrerupator cu revenire pentru jaluzele 1201780116A, 250V ca, cu posibilitate iluminare, conexiuni rapideimpachetare 10 buc/cutie

Intrerupatoare cu revenire

12016203



237

Se foloseste pentru iluminarea intrerupatoarelor 11001701subtencuiala si antigron fasung E10, 9,5 x 25 mm, 230 V~, 1,8 mA, bec neon 30000 oreimpachetare 10 buc/cutie

Surse pentru iluminarea Optima/Barvaintrerupatoarelor

11001701


Adaptor simplu pentru montaj aparataj pe tencuiala 12012102impachetare 10 buc/cutie

Adaptor multiplu pentru montaj aparataj pe tencuiala 12012202impachetare 10 buc/cutie

Garnituri de etansare IP44 pentru Optima 11002301impachetare 10 buc/cutie

Rama etansare pentru comutatoare duble IP44 12012302impachetare 10 buc/cutie

Adaptoare pentru montaj pe tencuiala

12012102

12012202

11002301

12012302


Accesorii etansare



238

tasta sonerie cu ideograma 12008702impachetare 10 buc/cutie

tasta lumina cu ideograma 12008802impachetare 10 buc/cutie

tasta lumina cu posibilitate inscriptionare 12008902impachetare 10 buc/cutie

tasta sonerie cu posibilitate inscriptionare 12009002impachetare 10 buc/cutie

Rosu RAL-3000a 11002401impachetare 20 buc/cutie

Masca priza data Optima/Barva

11002401


Taste speciale

12008702

12008802

12008902

12009002



239

tasta cu loc lampa vizibil, rosu 12009102impachetare 10 buc/cutie

tasta cu pozitii 0 si 1 cu loc lampa vizibil, rosu 12009202impachetare 10 buc/cutie

tasta cu loc lampa vizibil cu ideograma cheie, rosu 12009302impachetare 10 buc/cutie

tasta sonerie cu loc lampa vizibil, rosu 12009402impachetare 10 buc/cutie

tasta cu loc lampa vizibil cu ideograma bec, rosu 12009502impachetare 10 buc/cutie

Taste Intrerupatoare Optima/Barva

12009102

12009202

12009302

12009402

12009502


priza simpla cu contact de protectie tip Schuko, 1200050210A, 250V ca,conexiuni prin insurubareimpachetare 10 buc/cutie

priza Schuko cu protectie pentru copii, 12000702conexiuni prin insurubareimpachetare 10 buc/cutie

Componente prize

12000502

12000702



240

priza DATA cu contact impamintare central 1200170216A, 250V ca conexiuni prin insurubare, rosu central, siguranta mecanicaimpachetare 10 buc/cutie

priza Schuko cu lampa semnalizare tensiu 12002301e si posibilitate inscriptionar16A, 250V ca conexiuni prin insurubareimpachetare 10 buc/cutie

priza Schuko cu protectie supratensiune 12002401si alarmare sonora16A, 250V ca, conexiuni prin insurubareimpachetare 10 buc/cutie

priza dubla, contact protectie central, 12002602cu mentinerea fazei16A, 250 V ca, conexiuni prin insurubareimpachetare 5 buc/cutie

priza dubla fara contact de protectie 1200270216A, 250V ca, conexiuni prin insurubareimpachetare 5 buc/cutie

priza dubla Schuko 1200280216A, 250V ca, conexiuni prin insurubareimpachetare 5 buc/cutie

priza dubla Schuko cu protectie pentru copii 1200290216A, 250V ca conexiuni prin insurubareimpachetare 5 buc/cutie

priza simpla 1200300216A, 250V ca, conexiuni prin insurubareimpachetare 10 buc/cutie

Componente prize Optima/Barva

12001702

12002301

12002401

12002602

12002702

12002802

12002902

12003002



241

Variatoare cu memorie 60-600W cu 11002801buton rotativ si siguranta F2impachetare 1 buc/cutie

Variatoare cu memorie 75-800W cu 11002901buton rotativ si siguranta F4impachetare 1 buc/cutie

Variatoare pentru lampi cu Optima/Barvaincandescenta normale sau cu halogen

11002801


buton si capac variatoare 12010002impachetare 10 buc/cutie

Accesoriu variatoare


12010002


242

priza antena pentru frecvente intre 5-562MHz, 12003602cu reglarea semnalului de intrare 3,5-3,9dB, R 3,5dBimpachetare 10 buc/cutie

priza antena pentru frecvente intre 5-562MHz, 12003702cu reglarea semnalului de intrare 10, 2-10,7 dB, R 10dBimpachetare 10 buc/cutie

priza antena pentru frecvente intre 5-562MHz, 12003802cu reglarea semnalului de intrare 13-14, 2 dB, R 14dBimpachetare 10 buc/cutie

priza antena pentru frecvente intre 5-562MHz, 12003902cu reglarea semnalului de intrare 17,6-18,2dB, R 18dBimpachetare 10 buc/cutie

Priza antena RTV combinata 5-862MHz, 12004002SAT 950-2050MHz, pentru semnal 5-4, 6dB, SAT 1,8dBimpachetare 10 buc/cutie

Condensator rtv 11006101impachetare 10 buc/cutie

Priza pentru boxe HI-FI 12004601impachetare 10 buc/cutie

Prize antena Optima/Barva

12003602


12004002


243

priza telefon, simpla, 6 pin, RJ 12, jack 12004702Impachetare 10 buc/cutie

priza telefon dubla 2x6 pin, 2xRJ 12, jack 12004802Impachetare 10 buc/cutie

priza telefon dubla 6 x 8 pin, RJ 12/RJ 45 cat 5E, jack 12004902Impachetare 10 buc/cutie

priza simpla calculator tip MOLEX, 8 pin, RJ 45, cat. 5E 12005002impachetare 10 buc/cutie

priza dubla calculator tip MOLEX, 8 pin, RJ 45, cat. 5E 12005102impachetare 10 buc/cutie

priza date MOLEX, modul 25x50, 8 pini, RJ 45, categoria 5E 12005402la nivel, cu posibilitate inscriptionare

priza dubla date MOLEX, modul 25x50, 8 pini, 12005502RJ 45, categoria 5E la nivel, cu posibilitate inscriptionareimpachetare 10 buc/cutie

Priza calculator simpla categoria 5, 8 pini RJ45 12005701impachetare 10 buc/cutie

priza dubla date MOLEX,modul 25x50, 8 pini, 12005702RJ 45, categoria 5E in relief, cu posibilitate inscriptionareimpachetare 10 buc/cutie

Priza calculator dubla, 8 pini, RJ 45, categoria 5E 12005801impachetare 10 buc/cutie

Componente prize comunicatie Optima/Barva

12004702

12004802

12004902

12005002

12005402

12005801



• Prizele de telefon se mon-teaza direct in doze avandgheare de prindere.

cu suruburi.Prizele de calculator nu augheare de prindere si se monteaza in doze prevazute

237

Hermetica

Program antigron

246

Intrerupator simplu si cap scara 1600050216A, 250V ca, optiune iluminareimpachetare 10 buc/cutie

Intrerupator cu revenire 1600060216A, 250V ca, optiune iluminareimpachetare 10 buc/cutie

Intrerupator dublu 1600070216A, 250V caimpachetare 10 buc/cutie

Combinatie priza cu intrerupator simplu 1600080216A, 250V caimpachetare 10 buc/cutie

Intrerupatoare/Protectie IP55 Hermetica

16000502

16000602

16000702

16000802



247

Prize/Protectie IP44 Hermetica


Priza cu contact de protectie Schuko 1600030216A, 250V caimpachetare 10buc/cutie

Priza cu contact de protectie Schuko 16001202si protectie copii 16A, 250V caimpachetare 10buc/cutie

Priza dubla cu de contact 16000402protectie Schuko 16A, 250V caimpachetare 5buc/cutie

Priza dubla cu de contact 16001302protectie Schuko si protectie copii 16A, 250V caimpachetare 5buc/cutie

Combinatie priza cu intrerupator simplu 16002702impachetare 5buc/cutie

16000302

16000202

16000402

16001302

Intrerupatoare jaluzele / IP55 Hermetica


Intrerupator cu revenire cu o pozite 1600090216A, 250V caimpachetare 10buc/cutie

Intrerupator cu revenire cu doua pozitii 1600100216A, 250V caimpachetare 10buc/cutie

16000902

16001002


248

Scheme/dimensiuni Optima

Dimensiuni rame multiple Optima:simpla:80,5 x 80,5 mmdubla:80,5 x 151,5 mmtripla:80,5 x 222,5 mmpentru 4aparate:80,5 x 292,5 mmpentru 5 aparate:80,5 x 364,5 mm

Folosind ramele multiple aparatele pot fi pozitionate atit pe orizontala cit si pe verticala.La sistemul cu rame multiple aparatajul se monteaza in doze multiplicabile avind diametrul de 60mm.

adaptor simplu pentru montaj pe tencuiala adaptor multiplu pentru montaj pe tencuiala

Priza Schuko

Priza Schuko dubla

Dimmer electronic prin atingereDimmer electromagnetic cu buton rotativ

80,5

53,5

80,5

53,5

80,5

53,5

80,5

53,5

80,5

53,5

80,5

53,5

80,5

53,5

80,5

53,5

26 8,5

49,5

80,5

53,5

80,5

53,5

34 8,5

5334 8,5

53

32,5 8,5

21,5

32,5 8,5

14

Intrerupator universal Priza cu contact protectie centrala

12,2

23 18

56

80,5

62

396080,5

33,5

396080,5

33,571

71


249

Scheme/Dimensiuni Hermetica

Intrerupatoare Gauri montaj

Combinatie Gauri montaj

Prize Gauri montaj

110

66

94

50

48

62

70

48

56

48

56

48

62

55

70 62,5

45


250

Scheme/Dimensiuni Optima, Barva, Hermetica

N

N

N

N

M

1

2

3

L

L

Schema conectareinterupator universal

Schema conectare interupator universal cu bec veghe

Schema conectare interupator cu revenire

Schema interupatortripolar

Conexiuni conectare alternativa cu doua interupatoare universale cu bec veghe

Conexiuni interupator simplu cu bec veghe

Conexiuni interupator bipolar cu bec veghe

Conexiuni alternativa cu doua intrerupatoare universalecu bec veghe

Intrerupator simplu curevenire cu bec veghe

INTRERUPATOR DE SIGURANTA CU REVENIRE ILUMINAT

SCHEMA LEGAREINTRERUPATOR CU REVENIRE

CONECTARE INTRERUPATOR CUREVENIRE PENTRU CONTROL

CONECTARE INTRERUPATOR DUBLU CU REVENIRE

CONECTARE PROGRAMATOR ORAR

Conexiuni comutare alternativa cu doua interupatoare universale un comutator cruce

Schema comanda iluminat folosind comutarea alternativa a doua comutatoare duble

Schema interupatordublu

Conectare alternativa cu doua interupatoare universale

Comutare alternativa cu doua interupatoare universale unul dublu

Schema interupatorbipolar

N N

N

N

L

L

N

L

L

L

L

N N N NN

N N N

N N


Sistem complet de distributie in plinta

253

Sistem completde distributie inplinta

Sistem complet de distributie in plinta

256- 261 AtehaSistem de plinta

262- 266 SLSistem de plinta

267 EKEckkanal

268- 279 BRSistem de plinta

282- 285 BR EcolineKanalsteckdose

286- 289 BR EcolineDatenanschlüsse

290- 291 BR GeräteeinbauSchalterprogramme

Pac PostSistem de Coloane

255

laura

Canal de colt

laura

Doze cu prize Schuko

laura

Prize de calculator

laura

sistem tip coloana

256

83 à 140°

Doté d’un design novateur et d’avantages de mise en œuvreexclusifs, le système Atéha constitue la solution idéale pourla rénovation et l’extension d’une installation dans les loge-ments collectifs ou individuels.

Atéha - Système de moulures

Un adaptateur pour láppareillage 60 mm.Ládaptateur est universel: une seuleréférence pour lénsemble desmodules, sauf pour les dimensions 20 x 75 et 6 x 30 mm.

Des cloisons guide-clous pratiques.

Des agrafes astucieuses.

Des pièces de forme variables.

Des supports adaptés au design de l’appareillage.

Les plaques de montage EASY-LINK (pour gammeEL20) de la marque Niko peuvent être combinéesavec des moulures Atéha de dimensions : 24 x 13 mm et 32 x 13 mm. L’installation peut se faireaussi bien verticalement que horizontalement.

Les principaux avantages du système :

Des cloisons guide-clous souples qui facilitent consi-dérablement la fixation desprofilés.

D’astucieuses agrafes intégrées retenant les fils aumoment de la pose des couvercles.

Un nouveau matériau souple,agréable à travailler.

Des pièces de forme offrant unrecouvrement des couverclesde 10 mm, pour permettre desdécoupes rapides et approxi-matives des couvercles.

Des pièces de forme variables(83 à 140°) qui s’adaptent àtous les angles.

Une pièce multifonctionnelle(té, dérivation, 3D, tour deporte) permettant de s’adapterà toutes les configurationstout en respectant la norme.

Un design très actuel, carac-térisé par un couvercle élégamment brisé et une intégration harmonieuse despièces de forme et des supports d’appareillage, sansgénérer des modificationsdans les habitudes de pose.

83 tot 140°

laura

Ateha - Sistem de plinta

laura

Sistemul de plinta Ateha este capabil sa ofere o solutie sigura si economica cu o gama proprie de accesorii.

laura

Agrafe integrate

laura

Ghidajul pentru cuie permite ca ambele maini sa ramana libere pentru a pozitiona soclul.

laura

Unghiuri variabile

laura

Avantajele acestui sistem:

laura

Sistemul de plinta

laura

asigura distributia electrica si protejeaza instalatiile interioare impotriva depunerilor de praf sau deteriorarilor.

laura

Agrafele permit adaugarea de fire

laura

fara sa fie scoase cele deja existente.

laura

Componentele sunt acoperite cu o folie protectoare.

laura

Sistemul cuprinde: canalete cu capac aferent, unghiuri interioare, unghiuri exterioare, cutii de derivatie, adaptoare

laura

pentru

laura

aparataj modular

laura

Adaptoare pentru aparataj.

laura

mm.

laura

60

laura

adaptateur est universel: une seule

laura

L

laura

référence

laura

ensemble

laura

pour

laura

des

laura

pour

laura

sauf

laura

modules,

laura

dimensions

laura

les

laura

mm.

laura

30

laura

6

laura

et

laura

75

laura

20

laura

x

laura

x

laura

Noul suport pentru aparataj este mai practic.

laura

l’appareillage.

laura

de

laura

Unghiuri variabile de la 83 la 140

laura

20 x 75 et 6 x 30 mm. 83 à 140°) qui s’adaptent à tous les angles.

laura

Une pièce multifonctionnelle (té, dérivation, 3D, tour de porte) permettant de s’adapter à toutes les configurations tout en respectant la norme.

laura

Un design très actuel, caractérisé

laura

un couvercle

laura

par

laura

élégamment brisé et une intégration harmonieuse des pièces de forme et des supports d’appareillage, sans

laura

des

laura

générer

laura

modifications

laura

habitudes

laura

les

laura

dans

laura

pose.

laura

de

laura

Sistemul de plinta Atheha este foarte util

laura

des moulures Atéha de dimensions :

laura

in renovarea instalatiilor existente din

laura

cladirile de locuit, dar si la modernizari sau constructii noi.

257

Une pièce multifonctionnelle qui s'adapte à toutes les situations

laura

O piesa care se poate adapta in orice situatie


AtehaSisteme de plinta

Alb PalomaMaro

Impachetare

Alb PalomaMaro

Impachetare

Alb PalomaMaro

Impachetare

Alb PalomaMaro

Impachetare

Alb PalomaMaro

Impachetare

Alb PalomaMaro

Impachetare

Alb Paloma

Impachetare

ACCESORII

Plinta completa

Ref

ATA12200 9010ATA12200 8014

84m (2,1m)

ATA12201 9010ATA12201 8014

84m (2,1m)

ATA12300 9010ATA12300 8014

60m (2,1m)

ATA12301 9010ATA12301 8014

60m (2,1m)

ATA16300 9010ATA16300 8014

50m (2,1m)

ATA16301 9010ATA16301 8014

50m (2,1m)

ATA63000 9010

46m (2,1m)

Denumire

Cutie de derivatie75x75x32


Unghi exterior variabil

Ref

ATA12203 9010ATA12203 8014

40

ATA12203 9010ATA12203 8014

40

ATA12303 9010ATA12303 8014

40

ATA12303 9010ATA12303 8014

40

ATA16303 9010ATA16303 8014

20

ATA16303 9010ATA16303 8014

20

Impachetare

10

8

Unghi interior variabil

Ref

ATA12204 9010ATA12204 8014

40

ATA12204 9010ATA12204 8014

40

ATA12304 9010ATA12304 8014

40

ATA12304 9010ATA12304 8014

40

ATA16304 9010ATA16304 8014

20

ATA16304 9010ATA16304 8014

20

Culoare

Alb PalomaMaro

Alb PalomaMaro

Unghi plan

Ref

ATA12205 9010ATA12205 8014

40

ATA12205 9010ATA12205 8014

40

ATA12305 9010ATA12305 8014

40

ATA12305 9010ATA12305 8014

40

ATA16305 9010ATA16305 8014

20

ATA16305 9010ATA16305 8014

20

Referinta

ATA70759 9010ATA70759 8014

ATA71159 9010ATA71159 8014

13

24

13

24

13

32

13

32

16

32

16

32

6

32

258


Sistemede plintaAteha

• Tente de culoare:

RAL9010 Alb Paloma

RAL8014 Maro

Racord capac

Ref

ATA12207 9010ATA12207 8014

40

ATA12207 9010ATA12207 8014

40

ATA12307 9010ATA12307 8014

40

ATA12307 9010ATA12307 8014

40

ATA16307 9010ATA16307 8014

20

ATA16307 9010ATA16307 8014

20

Racord

Ref

ATA12206 9010ATA12206 8014

40

ATA12206 9010ATA12206 8014

40

ATA12306 9010ATA12306 8014

40

ATA12306 9010ATA12306 8014

40

ATA16306 9010ATA16306 8014

20

ATA16306 9010ATA16306 8014

20

Dervatie in "T” siocolire usaRef

ATA12208 9010ATA12208 8014

20

ATA12208 9010ATA12208 8014

20

ATA12308 9010ATA12308 8014

20

ATA12308 9010ATA12308 8014

20

ATA16308 9010ATA16308 8014

10

ATA16308 9010ATA16308 8014

10

Adaptator universalpt. aparatajRef

ATA80609 9010

ATA80609 9010

ATA80609 9010

ATA80609 9010

Punct de centru

ATA63059 9010

6

ATA63059 9010

6

ATA63059 9010

6

• Livrare: soclu, capac si cate 2 agrafe/m (exceptand varianta12x20mm)• Lungimi standard: 2m, exeptand dimensiunile 2x20, 12x30, 16x30 si 6x30mm (2,10m), alte

lungimi la cerere, max. 6m• Material: PVC rigid, Indice de protectie IP40, mecanic IK07. Capac cu deschidere prin rotire.

• Conform normei EN 60439-3 CE, ENEC

259


AtehaSisteme de plinta

Alb PalomaMaro

Impachetare

Alb PalomaMaro

Impachetare

Alb PalomaMaro

Impachetare

Alb PalomaMaro

Impachetare

Alb PalomaMaro

Impachetare

Alb PalomaMaro

Impachetare

Alb Paloma

Impachetare

ACCESORII

Plinta completa

Ref

ATA12500 9010ATA12500 8014

48m (2m)

ATA12501 9010ATA12501 8014

48m (2m)

ATA12502 9010ATA12502 8014

48m (2m)

ATA20500 9010ATA20500 8014

32m (2m)

ATA20501 9010ATA20501 8014

32m (2m)

ATA20502 9010ATA20502 8014

32m (2m

ATA20752 9010ATA20752 8014

24m (2m)

Denumire



Unghi exterior variabil

Ref

ATA12503 9010ATA12503 8014

20

ATA12503 9010ATA12503 8014

20

ATA12503 9010ATA12503 8014

20

ATA20503 9010ATA20503 8014

20

ATA20503 9010ATA20503 8014

20

ATA20503 9010ATA20503 8014

20

ATA20753 9010ATA20753 8014

20

Impachetare

10

8

Unghi interior variabil

Ref

ATA12504 9010ATA12504 8014

20

ATA12504 9010ATA12504 8014

20

ATA12504 9010ATA12504 8014

20

ATA20504 9010ATA20504 8014

20

ATA20504 9010ATA20504 8014

20

ATA20504 9010ATA20504 8014

20

ATA20754 9010ATA20754 8014

20

Culoare

Alb PalomaMaro

Alb PalomaMaro

Unghi plan

Ref

ATA12505 9010ATA12505 8014

20

ATA12505 9010ATA12505 8014

20

ATA12505 9010ATA12505 8014

20

ATA20505 9010ATA20505 8014

20

ATA20505 9010ATA20505 8014

20

ATA20505 9010ATA20505 8014

20

ATA20755 9010ATA20755 8014

20

Referinta

ATA70759 9010ATA70759 8014

ATA71159 9010ATA71159 8014

13

52

13

52

13

52

20

52

20

52

20

52

20

74

260


Sistemede plintaAteha

• Tente de culoare:

RAL9010 Alb Paloma

RAL8014 Maro

• Livrare: soclu, capac si cate 2 agrafe/m (exceptand varianta12x20mm)• Lungimi standard: 2m, exeptand dimensiunile 2x20, 12x30, 16x30 si 6x30mm (2,10m), alte

lungimi la cerere, max.6m• Material: PVC rigid, Indice de protectie IP40, mecanic IK07. Capac cu deschidere prin rotire.

• Conform normei EN 60439-3 CE

Racord capac

Ref

ATA12507 9010ATA12507 8014

20

ATA12507 9010ATA12507 8014

20

ATA12507 9010ATA12507 8014

20

ATA12507 9010ATA12507 8014

20

ATA12507 9010ATA12507 8014

20

ATA12507 9010ATA12507 8014

20

Racord

Ref

ATA12506 9010ATA12506 8014

20

ATA12506 9010ATA12506 8014

20

ATA12506 9010ATA12506 8014

20

ATA12506 9010ATA12506 8014

20

ATA12506 9010ATA12506 8014

20

ATA12506 9010ATA12506 8014

20

Dervatie in "T” siocolire usaRef

ATA12508 9010ATA12508 8014

10

ATA12508 9010ATA12508 8014

10

ATA12508 9010ATA12508 8014

10

ATA12508 9010ATA12508 8014

10

ATA12508 9010ATA12508 8014

10

ATA12508 9010ATA12508 8014

10

Adaptator universalpt. aparatajRef

261

262

Pereti despartitori

Plinta cu garnitura disponibilain 3 culori si 3 decoruri

Programul de productie Tehalit este un excelent exem-plu de sistem complet de distributie a cablurilor deenergie electrica si date.Tehalit va propune sisteme diferite pentru caDumneavoastra sa aveti la dispozitie cat mai multesolutii.Cu sistemele Tehalit puteti instala in conditii sigureorice configuratie de cablaj electric si date.Solutiile oferite de Tehalit sunt flexibile si pot fi usoradaptate la schimbarile survenite in timp sau la modifi-carile destinatiilor spatiilor interioare.Formele culorile si finisajele sistemului Tehalit i-auimpresionat placut pe designeri si arhitecti, acestiaaplicand cu success solutiile oferite de Tehalit in diverse proiecte si lucrari de referinta.In cladirile administrative moderne sistemul Tehaliteste cel care ofera, aproape insesizabil, sistemele dedistributie a energiei electrice.

Sistemul compact SLofera solutii complete pentrudistributia cablurilor electricesau de date.Acest sistem ofera posibilita-tea adaptarii culorilor(alb,maro, lemn fag, lemn artar) inconcordanta cu decoratiunileinterioare.Sistemul SL se monteaza inzona pardoselei, de-a lungulperetelui, fiind extrem decompact.

Flexibilitatea acestui sistemse datoreaza faptului ca apa-ratajul si jonctiunile dejainstalate pot fi mutate inorice moment si schimbatedupa necesitati.

SLSistem complet de distributie in plinta

Avantajele acestuisistem: 4 profile care permit

alegerea unei solutiipentru fiecare tip decerinta

peretii despartitori sim-pli sau dublii asigurasepararea circuitelor deforta de cele de date

suportii pentru aparataj– neechipati sau echi-pati – cu aparataj pre-cablat permit libera ale-gere a aparatajului

profilele cu finisaj ‘lemn‘sunt acoperite cu opelicula de protectie

Toate aceste caracteristicidetermina utilizarea siste-mului SL atat in renovari,cat si in constructii noi, insectorul individual cat sicolectiv.

263

Prize cu protectie integratapentru copii sau cu protectiela supratensiune

Prize cu contact de protectie

Accesorii

SL

Decoruri moderne in culori sepotrivesc la toate aplicatiile

Solutii completepentru distributia cablurilor electri-ce sau de date

Datorita tehnicii de sistem SL,racordurile se pot monta repede in locuinta, acolo unde sunt intr-adevar necesare.

Retea separata

Canal unghi interior Colt racordRef.produs EK 40040

Dimensiuni exterioareInaltime / latime

cu gaurire podea

Unghi exterior

SL 20051alb SL20051 0 9010 M5551 9010 L2768 9010alb creme SL20051 0 9001 M5551 9001 L2768 9001gri SL20051 0 7030 M5551 7030 L2768 7030

Continut pachet: 5 Buc.

artar SL20051 0 ARTAR M5551 ARTAR L2768 ARTARalu SL20051 0 ALU M5551 ALU L2768 ALUfag SL20051 0 FAG M5551 FAG L2768 FAG

Continut pachet: 48 m Continut pachet: 1 Buc. Continut pachet: 1 buc.

M5552 9010M5552 9001M5552 7030

M5552 ARTARM5552 ALUM5552 FAG


SL 20057cu 2 garnituri de inmuiere alb SL20057 0 9010 M5551 9010 L2768 9010alb creme SL20057 0 9001 M5551 9001 L2768 9001

Plinta Continut pachet: 48 m Continut pachet: 5 Buc. Continut pachet: 1 buc.4x 11 mm Ø,z. B. NYM 3x1,52

M5552 9010M5552 9001


SL 20071alb SL20071 0 9010 M5561 9010 L2769 9010alb creme SL20071 0 9001 M5561 9001 L2769 9001gri SL20071 0 7030 M5561 7030 L2769 7030


artar SL20071 0 ARTAR M5561 ARTAR L2769 ARTARalu SL20071 0 ALU M5561 ALU L2769 ALUfag SL20071 0 FAG M5561 FAG L2769 FAG

Conducta Continut pachet: 36 m Continut pachet: 1 Buc. Continut pachet: 1 buc.5x 11 mm Ø,NYM 3x1,52

M5562 9010M5562 9001M5562 7030

M5562 ARTARM5562 ALUM5562 FAG


SL 20077cu 2 garnituri de inmuiere alb SL20077 0 9010 M5561 9010 L2769 9010alb creme SL20077 0 9001 M5561 9001 L2769 9001

Plinta Continut pachet: 36 m Continut pachet: 5 Buc. Continut pachet: 1 buc.5x 11 mm Ø,NYM 3x1,52

M5562 9010M5562 9001


50 28

50

20

50

20

70

20

70

20

• Peretii despartitori simpli saudubli asigura separarea circui-telor de forta de cele de date.

• Canal cu inaltime de 50 si 70 mm.

• 6 culori diferite

Culori livrare: RAL 9010, 9001,7035

Lungimi standard: 2m; alte lun-gimi la cerere.

Sistem de plinta SL cu inaltimea de 50 si 70 mm PVC


Piesa capat dreapta CuplaPiesa capat stanga

M5553 9010 M5554 9010 M5555 9010M5553 9001 M5554 9001 M5555 9001M5553 7030 M5554 7030 M5555 7030

Continut pachet: 5 Buc. Continut pachet: 5 Buc. Continut pachet: 5 Buc.

M5553 ARTAR M5554 ARTAR M5555 ARTARM5553 ALU M5554 ALU M5555 ALUM5553 FAG M5554 FAG M5555 FAG


M5553 9010 M5554 9010 M5555 9010M5553 9001 M5554 9001 M5555 9001


M5563 9010 M5564 9010 M5565 9010M5563 9001 M5564 9001 M5565 9001M5563 7030 M5564 7030 M5565 7030

M5563 ARTAR M5564 ARTAR M5565 ARTARM5563 ALU M5564 ALU M5565 ALUM5563 FAG M5564 FAG M5565 FAG


M5563 9010 M5564 9010 M5565 9010M5563 9001 M5564 9001 M5565 9001


30

Accesorii SL PVC

• Permit o instalare avantajoasaca pret si rapida;

• Taieturile costisitoare si prelu-crarea ulterioara nu mai intra indiscutie;

• Decor special sau executie inmetal – livrabil la cerere.

Culori livrare: RAL 9010, 9001,7035Decor: artar, fag, culori aluminiu


Denumire Explicatii Ambalaj Ref. produs

Priza dubla cu contact 1 L2250 9010de protectie pentru 1 L2250 9001copii 1 L2250 7030

1 L2250 ARTAR1 L2250 ALU1 L2250 FAG

Priza dubla cu contact 1 L2227 9010de protectie la 1 L2227 9001supratensiune 1 L2227 7030


Priza date Cat. 5E 1 L2241 9010UAE(8/80) 1 L2241 9001

1 L2241 7030


Priza date Cat. 3E 1 L2240 9010UAE WE (8/8) 1 L2240 9001

1 L2240 7030


Priza TV Doza separata pentru conductor 1 L2279 9010pentru retele BK si SAT 1 L2279 9001Dimensiuni: 1 L2279 7030107x150x50 mm


L2241

L2240

L2279

L2227

L2250

Montare aparate pentru SL PVCInaltime canal 50 si 70 mm. • IMontarea aparatajului in plinta

se poate face foarte simplu inorice loc.

Culori livrare:RAL 9010, 9001, 7030, imitatieartar, aluminiu, imitatie fag.



Canal de colt NYM 3 x 1,52 40 m EK40040 0 9010Lungime livrare: 2,5 m 40 m EK40040 0 9001

Unghi interior 1 L2771 9010Unghi neted 1 L2771 9001

Unghi exterior 1 L2772 90101 L2772 9001

Piesa capat 1 L2773 90101 L2773 9001

Cupla 1 L2774 90101 L2774 9001

Piesa T 1 L2779 90101 L2779 9001

Ramificatie pentru 1 L2778 9010LF15015 1 L2778 9001

Colt racord pentru canal de colt EK 40040 la SL 20050 1 L2768 90101 L2768 9001

Colt racord pentru canal de colt EK 40040 la SL 20070 1 L2769 90101 L2769 9001

EK40040

Canal de colt tip EK PVCInaltime canal 40 x 40 mm

• Acest tip de canal are douacompartimente pentru ghidareacablului.

Material: PVC Lungime livratre: 2500 mm,(lungimi speciale la cerere 6000 mm)

Forma de livrare:partea inferioara si partea superi-oara Culoare livrare: RAL9010, 9001

L2771

L2772

L2773

L2774

L2779

L2778

L2768


268

Cu ajutorul acestui sistem cablurile electrice sau de datepot fi instalate foarte usor la nivelul pervazului. In acest sistem se pot integra foarte usor pe langa distri-butia electrica si celelalte componente de instalatii, cumar fi incalzirea sau aerul conditionat.

Facand posibila conceptia uneisolutii complete, pentru distri-butia cablurilor, sistemele dedistributie BR s-au bucurat deun real succes. Ele se rega-sesc in aplicatii pentru birouri,laboratoare si scoli.Pentru confectionarea acestuisistem, se utilizeaza materialediverse de la PVC fara halogenpana la aluminiu.In functie de tipul produsuluiales, aparatajul terminal sijonctiunile pot fi integrate cuusurinta in sistemul de plinta.

BR -Sistemul de distributie electrica cu aparataj integrat

Formele, culorile si finisajelesistemului Tehalit i-au impre-sionat placut pe designeri siarhitecti, acestia aplicand cusucces solutiile oferite deTehalit in diverse proiecte saulucrari de referinta.

Avantajele dvs: Stabilitate pentru

aplicatii profesionale Instalare rapida si

flexibila Piese livrate separat

Conectare rapida si sigura cu ajutorul sistemului de racord standardizat pentru toate prizele.

Capace cu latime de 80, 100 sau120 mm

269

PVC

Toate sistemele de racord LWL, Cat. 6 pana la racordurile telefonice,sunt disponibile pentru montareaaparatelor Ecoline.

canalele BR se caracterizeaza prineconomia de spatiu si design unitar.

Mod de livrarePiese livrate separat indetaliuconform cu proiectul

Lungimi de livrare2000 mmLungimi specialeBR maximal 6000 mmBRH maximal 6000 mmBRA maximal 6000 mmBRS maximal 3100 mm

MaterialBR PVCBRH Material plastic Fara halogen PC/ABSBRA AluminiuBRS Tabla otel zincat

Culori

RAL7035 Gri clar

RAL9001 Alb-crem

RAL9010 Alb pur

Aluminiu anodisat

Aluminiu Brut

BRA Culorile RAL standard

BRS Culorile RAL standard

Sunt posibile mici dife-rente in raport cu culo-rile RAL

4

3

3

1

1

5

2

8

ß

2

6

7

4

7

„

”9

z

0

“

¸

q

q

q

r

e

BR- Sistemul de distributie interioara;Ghid de alegere

Sistem elegant, unic si distinctiv pentrudistributie si amenajari interioare

270

8

6

6

i Capac unitate cofret

o Unitate de bransament cu

selector de circuit

p Masca unitate-cofret

9 Consola cu fixare magnetica

0 Lant de siguranta

ß Fixare panou

“ Fixare montant

„ Montant rectangular

” Consola dubla

¿ Capac terminal de perete

¸ Cutie aparataj

q Masca aparataj

w Priza date

e Priza curenti slabi

r Priza date

t Doza aparat CEE

z Modul EIB

u Unitate-cofret disjunctoare

1 Canal de distributie

2 Capac frontal

3 Placa de inchidere

4 Consola reglabila

5 Suport pt. canal

curenti slabi

6 Lamele

7 Suport pt. lamele

8 Panou frontal

¿

7

“

0

t

9

p

o

„

u

i

q

w

1

1

271

BR PVCCanal cu latimea de 80, 100, 120 mm, inaltimea de 70 si 85 mm

• Profil inchis cu 3 latimi (80, 100,120 mm).

• Montare usoara a aparatelor

Material:PVC tareCulori livrare:RAL 9010, 9001, 7035 (mici abateri sunt posibile,conditionate de confectionare)

Lungime livrare:2000 mm, lungimi speciale panala 6000 mm la cerere.Forma livrare:a se comanda separat profilul debaza si partea superioara.

Set de cuplare

L2394Polistirol2 buc pentru o legatura

Continut pachet: 5 set./carton









1

2

H 68

100

80

1

2

H 68

100

130

1

2

H 68

170

120

1

2

1003

4

H 83

130

1

2

120

H 83

170 3

4

Denumire Profil de baza PVC Partea superioara PVCCuloare livrare Cod Cod

BR 70100

albalb cremegri deschis

BR70100 1 9010BR70100 1 9001BR70100 1 7035

Continut pachet: 8 m

5 in compartiment 15 in compartiment 2

BR70100 2 9010BR70100 2 9001BR70100 2 7035


BR 70130


BR70130 1 9010BR70130 1 9001BR70130 1 7035



BR70130 2 9010BR70130 2 9001BR70130 2 7035


BR 70170


BR70170 1 9010BR70170 1 9001BR70170 1 7035



BR70170 2 9010BR70170 2 9001BR70170 2 7035


BR70130 2 9010BR70130 2 9001BR70130 2 7035


BR70170 2 9010BR70170 2 9001BR70170 2 7035


BR 85130


BR85130 1 9010BR85130 1 9001BR85130 1 7035


10 in compartiment 110 in compartiment 22 in compartiment 32 in compartiment 4

BR 85170


BR85170 1 9010BR85170 1 9001BR85170 1 7035


18 in compartiment 118 in compartiment 22 in compartiment 32 in compartiment 4


BR PVCAccesorii pentru inaltimi de 70 si 85 mm

• Piese de racord pentru modificarea directiei

• Flexibilitate in utilizare• Piese de racord speciale

la cerere

Material: PVC Culori livrare:RAL 9010, 9001, 7035 (miciabateri sunt posibile,conditiona-te de confectionare).

Forma livrare: a se comandaseparat profilul de baza si capa-cul.

Cot interior Cot exterior Capac pentru cot exterior

Placa de inchidere Placa de capat IP54 Unghi neted Piesa T

250250 250 250

R8921 9010 R8922 9010 R8929 9010 M5703 9010 R8925 9010 R8926 9010R8921 9001 R8922 9001 R8929 9001 M5703 9001 R8925 9001 R8926 9001R8921 7035 R8922 7035 R8929 7035 M5703 7035 R8925 7035 R8926 7035

Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: . Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: 4 Buc. 7 Buc. 5 Buc 1 Buc. 6 Buc. 6 Buc.

L8771 9010 L8772 9010 L8778 9010 M5573 9010 L6134 9010 L8775 9010 L8776 9010L8771 9001 L8772 9001 L8778 9001 M5573 9001 L6134 9001 L8775 9001 L8776 9001L8771 7035 L8772 7035 L8778 7035 M5573 7035 L6134 7035 L8775 7035 L8776 7035

Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: 8 Buc. 5 Buc. 5 Buc. 1 Buc. 10 Buc. 12 Buc. 4 Buc.

material: zinc

L9101 9010 L9102 9010 L9288 9010 M5613 9010 L6144 9010 L9105 9010 L9106 9010L9101 9001 L9102 9001 L9288 9001 M5613 9001 L6144 9001 L9105 9001 L9106 9001L9101 7035 L9102 7035 L9288 7035 M5613 7035 L6144 7035 L9105 7035 L9106 7035

Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: 6 Buc. 4 Buc. 5 Buc. 1 Buc. 10 Buc. 14 Buc. 4 Buc.

material: zinc

R8851 9010 R8852 9010 L8778 9010 L2353 9010 R8855 9010 R8856 9010R8851 9001 R8852 9001 L8778 9001 L2353 9001 R8855 9001 R8856 9001R8851 7035 R8852 7035 L8778 7035 L2353 7035 R8855 7035 R8856 7035

Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: 7 Buc. 5 Buc. 5 Buc. 5 Buc. 10 Buc. 4 Buc.

R8861 9010 R8862 9010 L9288 9010 L2363 9010 R8865 9010 R8866 9010R8861 9001 R8862 9001 L9288 9001 L2363 9001 R8865 9001 R8866 9001R8861 7035 R8862 7035 L9288 7035 L2363 7035 R8865 7035 R8866 7035

Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: Continut pachet: 6 Buc. 4 Buc. 5 Buc. 5 Buc. 8 Buc. 9 Buc.


Denumire Explicatii Ambalaj Ref.produs

Perete despartitor Material: PVC 40 m M1043simplu – PVC

Perete despartitor Material: PVC 40 m M1257dublu – PVC

Perete despartitor Material: tabla de otel zincata 32m G1613

Agrafe pentru Capace 80 mm 1 L4253 BCHRsustinere conductela montarea verticala Capace 100 mm 1 L4254 BCHR

Capace 120 mm 1 L4255 BCHR

Suport pentru Sustinere sigura a peretelui 40 L6705 BCHRperetele despartitor despartitor la montarea verticala.

Montarea simpla si demontareasuportului cu ajutorul surubului standard. Material: tabla de otel.

BR PVCPereti despartitori si accesorii

M1043

• Perete despartitor PVC: pentrusepararea suplimentara asistemului intre cablurile deenergie si date.

• Perete despartitor dublu dinPVC

• Perete despartitor din metal:executie foarte stabila si ecra-nare suplimentara.

• Agrafe pentru sustinerea plin-tei: la montarea verticala, cana-lul de plinta poate fi sustinut intimpul montarii fara capac.

• Suporti pentru peretii desparti-tori

M1257

G1613

L4253

L6705


Denumire Explicatii Inaltime Ambalaj Ref. produsmm

Consola Distanta perete 38-55 mm 110 10 L6511 VERZa se comanda surub L6467

130 10 L6691 VERZ

170 10 L6791 VERZ

210 10 L6791 VERZ

Distanta perete 50-78 mm 110 10 L6512 VERZa se comanda surub L6467

130 10 L6692 VERZ

170 10 L6792 VERZ

210 10 L6792 VERZ


130 10 L6693 VERZ

170 10 L6793 VERZ

210 10 L6793 VERZ


130 10 L6694 VERZ

170 10 L6794 VERZ

210 10 L6794 VERZ


130 10 L6695 VERZ

170 10 L6795 VERZ

210 10 L6795 VERZ


130 10 L6696 VERZ

170 10 L6796 VERZ

210 10 L6796 VERZ


130 10 L6697 VERZ

170 10 L6797 VERZ

210 10 L6797 VERZ

Surub M5x20 cu disc, pentru fixarea 100 L6467pieselor inferioare ale canalului la console

Capac de protectie din material izolator la L6467 100 L6468 GRAU

BR PVCConsole cu distanta de perete reglabila

L6511

• Consola stabila de fixare peperete

• Spatiu mare de manevrare (70mm) a surubului la consola,astfel incat este disponibilaintotdeauna o gaura de fixarein canal (50 mm).

• Montare cu ajutorul piulitelorclips.

• Fixarea practica a suportuluide lamele, pe partea superio-ara.

Material:tabla de otel zincata.Volum livrare: consola in douapiese, suruburi, piulite.

L6691

L6467

L6791


Denumire Explicatii Inaltime Ambalaj Ref.produsmm

Set invelis se compune din: 2 70 1 L6990 VERZlamele suporti magnetici, 2 placi

de fixare, clame, suruburi, 85 1 L6880 VERZ1 lant de siguranta, maneta

Lamela Material: aluminiu 1 L6450 9010Lungime livrare: 2000 mm 1 L6450 9001Lungime speciala: 6000 mm 1 L6450 7035Continut pachet: 100 m 1 L6450 ELN

1 L6450 PRBLPentru calcularea numarului de lamele, a se consulta Anexa Tehnica.

Stift cupla pentru legarea 100 L5412lamelelor L6450Material: otel

Suport lamele Suport pentru 10 lamele 10 M5900 SCHWL6450 se pot scurta si insirui 10 M5900 GRAUMaterial: material plastic PC-ABS

Pentru calcularea numarului de lamele, a se consulta Anexa Tehnica.

Siguranta Pentru fixarea suportului de 50 M5919lamele pe consolaMaterial: material plastic PC-ABS

Conducta de sustinere pentru invelisul balustradei 16 L6991 VERZLungimea de livrare: 2000 mmMaterial: otel

BR PVCInvelisul balustradei cu lamele si accesorii

Lamele: • Acestea se utilizeaza pentru

acoperirea caloriferelor.• Foarte eficient din punct de

vedere optic, deoarece unghiuleste inchis pana la 70%.

• Pentru invelirea caloriferelorsuprafata de patrundere aaerului este de aproximativ65%.

• Grilajul de lamele este fixatrepede si sigur pe suportul delamele din material plastic.

Suport lamele: • Montarea simpla si fixarea

rapida a lamelelor.• Sustinerea sigura si distanta

corecta a lamelelor sunt intot-deauna garantate.

Material: aluminiu Culori livrare: RAL 9010, 9001,7035 (culori speciale la cerere).

L6450

L5412

M5900

L6991

M5919

L6990


Denumire Lungime Inaltime Ambalaj Ref. produs mm mm

Invelis balustrada 200- 300 400-500 1 PAN30050 0 LACKPanel lacuit 301- 400 1 PAN40050 0 LACK

401- 600 1 PAN60050 0 LACK601- 800 1 PAN80050 0 LACK801-1000 1 PAN100050 0 LACK

1001-1200 1 PAN120050 0 LACK1201-1500 1 PAN150050 0 LACK



1001-1200 1 PAN120060 0 LACK1201-1500 1 PAN150060 0 LACK



1001-1200 1 PAN120070 0 LACK1201-1500 1 PAN150070 0 LACK



1001-1200 1 PAN120080 0 LACK1201-1500 1 PAN150080 0 LACK



1001-1200 1 PAN120090 0 LACK1201-1500 1 PAN150090 0 LACK

Indicatie importanta: la acordarea comenzii, este necesar sa indicati dimensiunile exacte.

BR PVCInvelis balustrada cu panel, lacuit

Panel din tabla de otel Lungime: minim 200 mm

maxim 1500 mmInaltime: minim 400 mm

maxim 900 mm* In culori standard RAL.

Gauriri speciale si adaptari lacerere.

Descrierea montarii:Suportii de magnet se fixeaza cuajutorul suruburilor la magnet.Suportii de reglare se nsurubeazain functie de tipul montarii.Montarea consolelor sub calorifere presupune o distantaminima a caloriferului fata depodea de 150 mm. Panelul sefixeaza pe suportii de reglare, cuajutorul lantului si se apasa pesuportii.

Recomandari: Selectati distanta fata de canalelede instalatii si distanta lateralala 10-20 mm. Stabiliti raportul deaerisire, spre exemplu distantafata de podea.


Denumire Lungime Inaltime Ambalaj Ref. produs mm mm

Invelis balustrada 200- 300 400-500 1 PAN30050 0 VERZPanel zincat 301- 400 1 PAN40050 0 VERZ

401- 600 1 PAN60050 0 VERZ601- 800 1 PAN80050 0 VERZ801-1000 1 PAN100050 0 VERZ

1001-1200 1 PAN120050 0 VERZ1201-1500 1 PAN150050 0 VERZ



1001-1200 1 PAN120060 0 VERZ1201-1500 1 PAN150060 0 VERZ



1001-1200 1 PAN120070 0 VERZ1201-1500 1 PAN150070 0 VERZ



1001-1200 1 PAN120080 0 VERZ1201-1500 1 PAN150080 0 VERZ



1001-1200 1 PAN120090 0 VERZ1201-1500 1 PAN150090 0 VERZ

Indicatie importanta: la acordarea comenzii, este necesar sa indicati dimensiunile exacte.

BR PVCInvelis balustrada cu panel, zincat

Panel din tabla de otel Lungime: minim 200 mm

maxim 1500 mmInaltime: minim 400 mm

maxim 900 mm

Descrierea montarii: Suportii de magnet se fixeaza cuajutorul suruburilor la magnet.Suportii de reglare se insurubea-za in functie de tipul montarii.Montarea consolelor sub calorife-re presupune o distanta minima acaloriferului fata de podea de 150mm. Panelul se fixeaza pe supor-tii de reglare, cu ajutorul lantuluisi se apasa pe suportii magnetici.

Recomandari: Selectati distanta fata de canale-lede instalatii si distanta lateralala 10-20 mm. Stabiliti raportul deaerisire, spre exemplu distantafata de podea.


Denumire Explicatii Inaltime Ambalaj Ref. produsmm

Set invelis compus din: 70 1 L6985Panel 2 suporti magnetici

1 lant de siguranta 85 1 L68952 suporti de reglare

Clama panel Material: tabla de otel 10 L6936(pentru fixarea paneluluila conducta de sustinere,pentru fiecare conducta desustinere sunt necesare 2 clame)


Suport canal pentru combinatii 5 L6611 VERZBR 70100cu BR 70130

pentru combinatii 5 L6612 VERZBR 70100cu BR 70170

pentru combinatii 5 L6454 VERZBR 70130 cu BR 70130

BR PVCSet de fixare invelis panel

• Set complet de fixare pentrumontarea cu usurinta a inveli-sului de panel.

• Pentru inaltimea canalului de70 sau 90 mm.

• Clama panel pentru combinatia de invelis panel si lamele.

• La alte combinatii, solicitatipretul si perioada de livrare.

L6985L6936

L6985

L6936

BR PVCCombinatii suporturi canal

• Suportul canalului servestepentru combinatia diferitelortipuri de canal si executii.

• Astfel sunt posibile cu usurintacombinatiile de PVC, aluminiusi tabla de otel.

Material:tabla de otel, zincataVolum de livrare:suport canal, suruburi, piulite


L6611


Tehalit va propune sisteme diferite pentru ca dumneavoa-stra sa aveti la dispozitie cat mai multe solutii si cat maiflexibile.Cu ajutorul acestui sistem cablurile electrice saude date pot fi instalate pana la nivelul pervazului.In spatiile de birouri unde sunt necesare multe puncte dealimentare si de racordare a datelor este recomandata uti-lizarea sistemului BR ca o solutie usor adaptabila la nevo-ile Dumneavoastra.

Prizele duble si triple de laTehalit sunt foarte usor deinstalat iar extinderile suntdeasemenea foarte simple.Datorita tehnicii inovatoare deintroducere, prindere si fixare,prin care se economisestetimp, instalarea reuseste intot-deauna.

Prize – flexibile si rapide

Avantajele dvs.

Usor de instalat

Distributie economica,sigura si flexibila in timp

Gama completa de accesorii

Prizele Tehalit datorita unuidesign deosebit se potrivescin orice incapere.

Tehnica modulara a monturilor facili-teaza instalatiile ulterioare si astfelprizele Tehalit se potriveste in oriceincapere, avand cel mai bun design.

Rubrica de inscriptionare integratapermite marcarea clara a prizei.

Suportii prizelor in diferite culori RALcu protectie ridicata la atingere.

Pentru a fixa prizele Tehalit in canalulinstalatiei, acestea trebuie sa fie doarintroduse – demontarea se realizeazala fel de repede.

Datorita legaturilor rapide este foartesimplu sa se realizeze conectarea lareteaua de curent.


Denumire Explicatii Lungime Ambalaj Ref.produsmm

Set racord Schimbator de faze cu doua 1 G4700energie carcase descarcare tensiune

pentru jonctiunea conductelor de 5 poli la 3 poli. Configurarea fazelor reglabila: L1, L2, L3. Conducte racord pana la 2,5mm2

Cablu racord cu stecher de intrare 350 1 G4733si iesire 3x2,5mm2 450 1 G4743

750 1 G47531500 1 G47962500 1 G47974500 1 G4798

Conector intrare Pentru racordul prizei este 1 G4703necesar stecherul de intrare

Conector iesire Pentru racordul 1 G4713altor prize.

Repartitor H Pentru conectarea in paralel 1 G4773a mai multor prize

Montarea aparatelor pentru BR Ecoline EcolineCablu de record

G4700

Energie: Set racord ca schimbator defaze pentru racord 5x2,5 mm2

la 3x2,5 mm2 cu prize WAGO –WINSTA. La montare se econo-miseste foarte mult timp. • Conform DIN VDE 0298 partea

4 este posibila o distributie maimare de curent.

Conducte si conectori: Stecher de intrare si de iesire cuajutorul sistemului WAGO –WINSTA.• Doua cleme independente pe

pol pentru diferite tipuri deconductori (“e”, “m”, “f”).

• 100% protectie stechere;• Protectie la atingere pentru

conectori conform EN 60529.• Este posibila verificarea unei

legaturi din exterior prin orifici-ul de verificare.

• Inchidere pentru sustinereasigura.

Material: 3 x 2,5 mm2 Invelis dinPVC sau fara halogen.• Lungimi speciale la cerere.

G4733

G4703

G4713

G4773


Denumire Explicatii Latime Ambalaj Ref.produs.mm

Modul cu protectie la 3 G4016 9010supratensiune 3 G4016 9001cutia de montare 3 G4016 ANTH

Produs sistat

Modul cu protectie la Ca schimb 12 L6690 SCHWsupratensiune

Clema de prindere 50 M5861

Masti aparate Pentru G4016 80 1 M6102 9010PVC 80 1 M6102 9001

80 1 M6102 703580 1 M6102 LAN

Pentru G4016 100 1 M6132 9010100 1 M6132 9001100 1 M6132 7035100 1 M6132 LAN

Pentru G4016 120 1 M6172 9010120 1 M6172 9001120 1 M6172 7035120 1 M6172 LAN

Montarea aparatelor pentru BR / BRH / BRA / BRS EcolineModul cu protectie la supratensiune

G4016

• Afisaj optic, daca modulul estedeclansat (ledul rosu esteaprins).

• Tehnica modulului cu protectiela supratensiune este integratain carcasa de montare.

• Este posibila echipareaulterioara simpla.

• Raza de eficienta de maxim 5 m, in toate partile.

• Tehnica simpla de introducere;• Racord direct pana la 2,5 mm2,

conform DIN / VDE 0675.• Protectie fina conform

clasei D.

• Tensiunea nominala 230V AC /curent nominal 16 A.

• Curent nominal 1,5 kA.• Curent maxim 5 kA.

Material:PVC sau PC / ABS fara halogen.

L6690

M5861

M6102


Denumire Explicatii Latime Ambalaj Ref.produs.mm

Priza dubla cu Sarcina curent 16A 1 G4000 9010contact de protectie 1 G4000 9001

1 G4000 ANTH1 G4000 GRUE1 G4000 ROT

Priza dubla cu Sarcina curent 16A 1 G4040 9010contact de protectie Cu suporti rotativi la 90° 1 G4040 9001

pentru montarea verticala 1 G4040 ANTHsau retelele de stechere 1 G4040 GRUE

1 G4040 ROT

Masca, modulara pentru priza dubla 80 1 G3500 901080 1 G3500 900180 1 G3500 7035

100 1 G3780 9010100 1 G3780 9001100 1 G3780 7035

120 1 G3782 9010120 1 G3782 9001120 1 G3782 7035

Masca, modulara pentru priza dubla 80 1 G3510 9010cu placuta de marcare 80 1 G3510 9001

80 1 G3510 7035

100 1 G3830 9010100 1 G3830 9001100 1 G3830 7035

120 1 G3832 9010120 1 G3832 9001120 1 G3832 7035

Montarea aparatelor pentru sistemul BR EcolinePrize pentru plinta si masti

G4000

• Nevoie redusa de spatiu dato-rita tehnicii simple de introdu-cere cu sistemul WAGO –WINSTA.

• Sistem de introducere cu 3 polipentru tehnica de instalatiipentru toate tipurile de livrarede 0,5-4 mm2, curent nominalpana la 25A echipat cu 2racorduri per pol.

• Prevazut cu suporti rotativi laG4040 sau G4041 pentru rete-lele de conectori si montarea

verticala.• 100% protectie la atingere • A se comanda separat reparti-

torul H G4773.• Carcasa izolata de protectie.• Pentru racordul prizelor este

necesar conectorul de intrareG4703.

• Design unitar cu masti dublesau triple.

• Masti pentru aparataj cu si faraplacuta de marcaj.

• Se pot insirui direct prizele cu

acelasi circuit de curent;• Design unitar in combinatie cu

dozele de date.• Culori speciale la cerere.

Material:PVC sau fara halogen(PC-ABS)

G4040

G3500

G3510

284

Sistemul Tehalit va ofera o gama larga de doze pentruprize date pentru orice nevoie.

Indiferent daca este vorba dedoze pentru prize de date deCat. 5 sau de doze pentruprize de date Cat. 6, montajuleste foarte usor de realizat.Programul cuprinde solutiipentru toti producatorii – aceasta inseamna o flexibilitatecrescuta pentru utilizatori.

Doze pentru prize de date pentru sistemulBR netway® si BR

Este posibila atat montareaorizontala, cat si montarea ver-ticala a aparatelor in canalulde instalatii. Ambele operatiunise pot realiza datorita tehniciiavansate, extrem de rapid sifara probleme. Se pot livradoze de aparate cu doua sautrei racorduri RJ45, care au unsistem de protectie al cablului.

Toate produsele Tehalit pentruacest domeniu de utilizareindeplinesc standardulEN50173:2002.

Masca modulara cu placutade marcaj

Disc central potrivit pentru dozele deracord de date cu si fara clapa deprotectie la praf.

Racorduri de date cu conectorimodulari, posibile conformstandardului Cat. 6

Doza usor de montat pentru montarea orizontala si verticala

Avantajele dvs.

Incadrarea optima in spa-tiu datorita constructieicompacte

Gama larga pentru toatestandardele actuale



Doza racord RJ45 Modul E-DAT Cat. 6 8(8) 1 G3974Set montare tripla Modul Cat. 6 pana la 250 Mhz (la toate configurarile) Conectare conform ISO/IEC 11801/EN 50173-1Cat. 6 / Clasa E conform ISO/IEC 11801:9/2002si EN50173-1:2002

Masca tripla Masca tripla cu clapete 1 G3743 9010de protectie la praf 1 G3743 9001si cu placuta pentru eticheta 1 G3743 7035

Doza racord RJ45 Modul 3M K6 1 G3944Set montare tripla Modul Cat. 6 pana la 250 Mhz (la toate configurarile) Conectare conform ISO/IEC 11801/EN 50173-1Cat. 6 / Clasa E conform ISO/IEC 11801:9/2002si EN50173-1:2002 Clape de protectie la praf integrate in modul

Masca tripla Masca tripla cu placuta 1 G3742 9010pentru eticheta 1 G3742 9001

1 G3742 7035

Anschlussdose RJ45 Modul Corning Future Com S250 1 G3964Cat. 6. Set montare dubla Modul Cat. 6 pana la 250 Mhz (la toate configurarile) Conectare conform ISO/IEC 11801/EN 50173-1Cat. 6 / Clasa E conform ISO/IEC 11801:9/2002 si EN50173-1:2002

Disc central triplu Disc central pentru fixare 1 G3744 9010pe montura modulului 1 G3744 9001Cu clape integrate de protectie la praf 1 G3744 7035si placuta de marcare

Doza racord RJ45 Cat. 6 DIN doza dubla, ecranata total 1 G3954descarcare tensiune de la un conductor sau doi. Racord cu instalatie LSA+ sau cu 110 Connect AMPCategoria 6 Pyramid TestetA se comanda masca dubla G3740/G3750

Montare aparate pentru sistemul BR EcolineDoze de racord pentru prize de date – Cat. 6

G3974

G3743

G3944

G3742

G3964

G3954

• Fixare simpla pentru montareaverticala si orizontala.

• Unitate de racord cu 8 polipentru stechere RJ45, inclinatoblic in jos.

• Carcasa de metal inchisa ecra-nata cu module RJ45.

• Standardele EN 55022 siEN50082T1 sunt indeplinite.

• Concept de echilibrare apotentialului prin racordul ste-cherelor la inelul suport.

Livrare:Doza cu aparat Cat. 6

G3744


• Fixare simpla pentru montareaverticala si orizontala.

• Unitate de racord cu 8 polipentru stechere RJ45, inclinatoblic in jos.

• Racord usor de montat al con-ductorilor.

• Inelul suport se regleaza auto-mat.

• Carcasa de metal inchisa ecra-nata cu module RJ45.

• Standardele EN 55022 siEN50082T1 sunt indeplinite.

• Concept de echilibrare apotentialului prin racordul ste-cherelor la inelul suport.

Livrare:Doza cu aparat.


Doza racord RJ45 AMJ45 Cat. 6 1 G3934(pana la 250 Mhz)Unitate de racord 8/8 ecranata totalcu clemeCu racord pentruechilibrarea potentialului

Doza racord RJ45 AMJ45 Cat. 6 / Channel E 1 G3924(pana la 250 Mhz)Unitate de racord 8/8 ecranata totalcu cleme LSA plusIntinderea cablului in 8 directiiCu racord stecher pentruechilibrarea potentialului

Doza racord RJ45 Design E-DAT, Cat. 6 Link, 1 G3904Clasa E (pana la 250 Mhz)Unitate de racord 8/8 ecranata totalCod culoare conform

Doza racord RJ45 UAE Cat. 6 Link, Clasa E (pana la 250 Mhz) 1 G3914UAE Cat. 5e, clasa D (pana la 1000 Mhz) 1 G4014Unitate de racord 8/8 ecranata totalcu cleme LSA plus

Racord telecomunicatii Neecranat Cat. 3 1 G4012UAE WE 8/8 (8/8) Stecher RJ45 45°

inclinat in jos

Masca tripla Masca tripla 1 G3740 9010cu clapete de protectie la praf 1 G3740 9001

1 G3740 7035

Montaj aparataj pentru sistemul BR EcolineDoze racord date – Cat. 6, Cat. 6 / Clasa E, Cat. 5e

G3934

G3924

G3905

G4015

G4012

G3740


Denumire Explicatii Latime Ambalaj Ref.produsmm

Masca modulara Pentru montare orizontala 80 1 G3708 901080 1 G3708 900180 1 G3708 7035

100 1 G3700 9010100 1 G3700 9001100 1 G3700 7035

120 1 G3702 9010120 1 G3702 9001120 1 G3702 7035

Masca modulara Pentru montare verticala 80 1 G3728 901080 1 G3728 900180 1 G3728 7035

100 1 G3720 9010100 1 G3720 9001100 1 G3720 7035

120 1 G3722 9010120 1 G3722 9001120 1 G3722 7035

Montare aparataj pentru sistemul BR EcolineMasti

G3708

G3728

• Masti cu placute de marcare,pentru fixarea pe cutia apara-tului.

• Destinate montarii verticale sauorizontale.

• Mastile pot fi insiruite cu ajuto-rul piesei intermediare G3551sau G3561.

• Culori speciale la cerere.

Material:PVC sau fara halogen (PC-ABS).

Denumire Explicatii Latime Ambalaj Ref.produsmm

Piesa intermediara Piesa intermediara 80 1 G3551 9010pentru masca modulara G3551/G3561 este 80 1 G3551 9001

necesara pt. combinatia 80 1 G3551 7035de prize si doze de date cu montura 100 1 G3555 9010modulara insiruita 100 1 G3555 9001

100 1 G3555 7035

120 1 G3556 9010120 1 G3556 9001120 1 G3556 7035

Montare aparate pentru BR EcolinePiesa intermediara

G3551

• Piesele intermediare G3551,G3555, G3556, G3561, G3565sau G3566 sunt necesarenumai in legatura cu dozele dedate, prize, sau la prizele cucircuite de curent diferite.

• La doua prize cu circuite decurent diferite se leaga douapiese intermediare;

• Culori speciale la cerere; • Material: PVC sau fara halo-

gen


Denumire Explicatie Banda de Ambalaj Ref.acoperire produs

Masti ale aparatajului 100 simplu 1 L9120 9010potrivite 100 simplu 1 L9120 9001pentru BR 100 simplu 1 L9120 7035

100 dublu 1 L9122 9010100 dublu 1 L9122 9001100 dublu 1 L9122 7035

100 triplu 1 L9123 9010100 triplu 1 L9123 9001100 triplu 1 L9123 7035

120 simplu 1 L9170 9010120 simplu 1 L9170 9001120 simplu 1 L9170 7035

120 dublu 1 L9172 9010120 dublu 1 L9172 9001120 dublu 1 L9172 7035

120 triplu 1 L9173 9010120 triplu 1 L9173 9001120 triplu 1 L9173 7035

Montaj aparataj pentru BRMasti pentru canal BR cu capac de 100 si 200mm

• Masca aparatajuluii pentrucanalul BR cu capac de 100 si120 mm

Diametrul orificiului mastii:1-a masca: 76 x 76 mm, R = 72-a masca: 76 x 147 mm, R = 73-a masca: 76 x 218 mm, R = 7• Raza cantei: 7 mm• Se va comanda separat doza

de montaj a utilajului L5419sau L6719

Material: PVC fara halogenCuloare: RAL 9010, 9001, 7035Culori speciale sau executie lacerere

L9120

L9123

L9170

BerkerArsys, Modul 2,StarpointBJEDuro 2000 Sl cuRame de canalalpha bj linearGiraToate programele UPJungST 500, ST 550,CD 500, Topline,LS 990 KoppObiect 2000 si3000MertenToate programele UPPehaToate programele UPGebr. VetterToate programele UPPoppFutura, Standard90, Aqua UPSiemens



Doza de aparataj Dimensiuni 60 x 71 x 55 mm 5 L6719 SCHWPotrivit pentru BR incepand cu un profil de baza de 110 mm

Doza de aparataj Dimensiuni 70 x 71 x 55 mm 5 L5419 SCHWPotrivit pentru BR incepand cu un profil de baza de 130 mm

Accesoriu prindere 50 M5861cablu

Montajul aparatajului pentru sistemul BR PVCDoze goale pentru montajul uzual al aparatajului in scopuri comerciale

L6719

• Doze de aparataj cu inaltimeade montaj de 60-70 mm

• Se va comanda masca separatin partea superioara pentrudiverse situatii de montaj

Cantitate de livrat:doze simple fara aparataj integrat

L5419

M5861

290

Exista situatii in care nu reusiti sa avansati cu solutiileclasice. O serie de solutii inovatoare va permit sa oferiticlientilor dvs. rezolvari chiar si in situatii neobisnuite.Acestea cuprind solutii inovatoare ce folosesc concep-tul de alimentare multipla in sisteme de canale si coloa-ne care se pot monta aproape oriunde. Astfel veti obti-ne mai mult confort, flexibilitate si consum de energiemai redus. Totul e posibil - aveti nevoie numai de idei.

Prin conceptul de alimentaremultipla reduceti numarul decabluri de forta din canalul demontaj.

Prin aceasta solutie se reducenu numai numarul de cablurici si cheltuielile de montaj.Situatia devine si mai eficaceprin folosirea combinatiei decabluri plate de la Tehalit

Sistemul de alimentare multi-plu poate fi utilizat la BR net-way si BR precum si pentrustalpi de instalare BR.Aceasta reprezinta o solutiecompleta pentru instalatiielectrice cu separare decabluri. Acest stalp se poateplasa in mijlocul incaperii -separat de peretele alaturat.Este corespunzator pentrubirouri mari si mai ales atuncicand trebuie alimentate cuenergie suprafete mari.

Sunt ideale nu numai prizeleduble cucontact de protectiesi protectie la supratensiuneoptionala. Exista de aseme-nea posibilitatea cuplarii ace-stuia la retele de date. In ceeace priveste design-ul, aveti ladispozitie forme, dimensiuni,culori si materiale diverse.Acesta flexibilitate va da posibilitatea alegerii solutieiideale.

Sistem distributie energie- date, tip Coloana BR -Accesibilitate si flexibilitate in montaj

Coloanele de instalatii BR pot fi mon-tate practic peste tot - chiar si in mij-locul incaperii si pot fi dotate dupanecesitate.

Avantaje pentru dvs.:

Oferta de solutii flexibileprin amplasare individua-la in incapere

Solutie sigura de instalareprin montajul vertical alechipamentelor

Este posibila satisfacereadorintelor clientilor si sepot livra solutii speciale.


Denumire Descriere Inaltime Ambalaj Nr. comandamm

Coloana de Coloana de aluminiu goala, 650 1 L6120 9001instalare simpla deschisa pentru preluare 650 1 L6120 ELN

program Ecoline standard cu ecartament 100 mm

Coloana de Coloana de aluminiu goala, 650 1 L6121 9001instalare dubla deschisa pentru preluare 650 L6121 ELN

program Ecoline standard cu ecartament 100 mm

Masca oarba Material: aluminiu, 650 1 R6249 9001inchisa coloana instalare 650 R6249 ELN

dubla, (se comanda 2 buc.)

• Coloana verticala BR-Profi/BRA 70132 pentru distri-butie libera in spatiu a energieisi datelor

• Fixare stabila a placii de bazain pardoseala

• Acces din pardoseala prindoua/patru gauri de pardosea-la

• Coloana simpla sau dublapentru preluarea prizelor pen-tru energie sau doze pentrucomunicatii date din sistemulEcoline

• Masti modulare pentru montajcompact de echipamente cuecartament de 100 mm

Material:Aluminiu eloxatCulori livrabile:RAL 9001, eloxat natur, culorispeciale al cerereCuprinsul furniturii:Coloana deschisa, palca debaza, capac. Rugam comandatiseparat partea superioara. Solutii speciale si lungimi spe-ciale, la cerere.

Sisteme de distributie in spatiu, EcolineColoane de instalare la inaltimea mesei pentru montajul echipamentelor Ecoline

L6121

L6120

R6249

291


Denumire Explicatii Inaltime Ambalaj Ref.produsm

Coloana Coloana 2 piese 3,25 - 1 L2900 ELN7035gri deschis 3,70

albastru 3,25 - 1 L2900 ELN3,70


albastru 2,65 - 1 L2910 ELN3,30


albastru 2,45 - 1 L2920 ELN2,70

Clema 1 L5360 VERZ

• Fixare stabila pe pardoseala.• Montarea libera a suportilor

speciali de aparate.• Garnitura moale pentru monta-

rea conductorilor.

Livrare:RS coloane complet cu piesa destrangere si laminare.Coloana:Aluminiu eloxat

Garnitura moale:Elastomer, RAL 7035Laminare:PVC tare, RAL 7035 suport aparat – a se comanda separat.Executii speciale:La cerere

L2900

Sistem de coloane pentru racorduri flexibile

L5360



Coloana Compact Inaltime: 3,45 - 3,70 m 1 L2905 ELN7035garnitura gri deschis

garnitura albastra 1 L2905 ELN




garnitura moale albastru 1 L2903 ELN





Clema pentru A se comanda forma de 1 L2071RS standard livrare separat la fixarea

pe tavanele intermediare

• Sistem de coloane pentrudistribuirea economica a energiei de date.

• Adaptare la inaltimea tavanului.• Fixare stabila • Montarea libera a suportilor

speciali de aparate.

Livrare: coloane complete cu piesa destrangere si laminare.Coloana: Aluminiu eloxatGarnitura moale:Elastomer, RAL 7035

Laminare: PVC, RAL 7035suport aparat – a se comandaseparat.Executii speciale:La cerere

L2905

Sistem de coloane pentru racorduri flexibile

L2071



Priza dubla RS complet echipata 1 L2022 7035priza rotatii la 450

albastru / gri 1 L2022 RSBL

Priza dubla RS complet echipata 1 L2023 7035cu placa marcaj priza rotatii la 450


Priza RS 4 x complet echipata 1 L2024 7035priza rotatii la 450


Priza RS 4 x complet echipata 1 L2025 7035cu placa marcaj priza rotatii la 450


Priza dubla RS complet echipata 1 L2031 7035cu USM modul de protectie la

supratensiune


Intrerupator alternativ complet echipat 1 L2032 7035


Intrerupator in serie complet echipat 1 L2033 7035


• Montare liber pozitionabila lacoloana.

• Sunt posibile mai multe com-binatii datorita designului.

• Toate aparatele se pot montade doua ori.

Material:PVCCuloarea de livrare:RAL 7035 gri deschis

L2022

L2024

L2032

Aparataj pentru coloane

L2031



Priza date RS, 2xRJ 45 (oblic inclinat 1 L2056 7035UAE cat. 6-link, in jos), complet cuclasa E, 8/8 cleme racord LSA- Plus

pana la 250 Mbit/s conformEN 55022 si EN 50082T1


Priza date RS fara utilizare ca adaptor 1 L2028 7035OCS cat. 5


Priza date RS (IBM, Reichle & De-Massari) 1 L2029 7035ACS cat. 5 fara utilizare ca adaptor


Priza date RS (AMP, Siemens ICCS) 1 L2030 7035ACO cat. 5 incl. kit de instalare

fara utilizare ca adaptor


RS 2xRJ 45 neecranat 1 L2027 7035Western Technik Cat. 3, racord RJ45 2x8 poli inclinat la 450 in jos


RS 4XTAE NF/NF Codificare 1 L2026 7035Racord comunicare NF/NFla distanta 4x TAE


Priza antena complet echipata 1 L2034 7035SAT


Modul vid pentru montare aparate cu disc central50 x 50 mm 1 L2054 703555 x 55 mm 1 L2055 7035albastru / gri 1 L2054 RSBLalbastru / gri 1 L2055 RSBL

L2056

• Montarea aparatajului sepoate face in orice loc de pecoloana.

• Sunt posibile mai multe com-binatii.

• Toate modulele de aparataj sepot monta de doua ori.

Material:PVCCuloarea de livrare:RAL 7035 gri deschis

Aparataj pentru coloane

L2027

L2034

297

Verdrahtungskanal-Systeme

laura

Canal de cablu pentru ghidaj conductori

299

Verdrahtungs-kanal-Systeme

Verdrahtungskanal-Systeme

300 BA6Elektro-Verdrahtungskanal-System

301 VK flexElektro-Verdrahtungskanal-System

302 LFRCanal de cablu tip rola

laura


laura

Canal ghidaj conductori

laura

Canal de cablu din poliamida

laura


laura

300

laura

301

laura

302

Administrator

Note

Accepted set by Administrator


• Montare si demontare usoaraa capacului.

• Canal albastru pentru instalatiicu siguranta proprie la cerere.

• Perforare fund canal conformEN 50085 UL file nr. 48414.Rezistent la temperaturi de la -5 pana la +60°C;

Material: PVC Lungime livrare: 2000 mmForma livrare: canal baza, capac perforat con-form DIN 43659Culoare livrare: RAL 7030 – Gri

BA6 PVCCanal de cablu pentru ghidaj conductori

Dimensiuni Dimensiuni Canal si capac Continut Capac Clema Capac inchidereInaltime / exterioare si inferioara pachet sustinereLatime Inaltime / Nr. comanda Nr. comanda Nr. comanda Nr. comandain mm Latime in mm

210 4

25

50

6,5

4,5

8

14

150

2550

6,5

8

14

100

4,5

2550

6,5

4,5

8

14

50

2550

6,5

4,5

8

14

H

B

15 x 15 19 x 19 BA6 15015 0 7030 48 m B15015 2 7030 B15015 4 703020 x 25 23 x 31 BA6 20025 0 7030 80 m B20025 2 7030 B20025 4 703030 x 15 32 x 18 BA6 30015 0 7030 80 m B15015 2 7030 B30015 4 703030 x 25 33 x 30 BA6 30025 0 7030 50 m B30025 2 7030 B30025 4 703030 x 40 34 x 46 BA6 30040 0 7030 48 m B40040 2 7030

40 x 15 44 x 19 BA6 40015 0 7030 54 m B15015 2 703040 x 25 44 x 30 BA6 40025 0 7030 48 m B30025 2 7030 B40025 4 703040 x 40 44 x 45 BA6 40040 0 7030 50 m B40040 2 7030 B40040 3 B40040 4 703040 x 60 45 x 67 BA6 40060 0 7030 40 m B40060 2 7030 B40060 3 B40060 4 703040 x 80 45 x 86 BA6 40080 0 7030 30 m B40080 2 7030 B40080 3 B40080 4 703040 x 120 45 x126 BA6 40120 0 7030 20 m B40120 2 7030 B40120 3 B40120 4 7030

60 x 15 63 x 19 BA6 60015 0 7030 54 m B15015 2 703060 x 25 65 x 30 BA6 60025 0 7030 60 m B30025 2 7030 B60025 4 703060 x 40 65 x 46 BA6 60040 0 7030 40 m B40040 2 7030 B60040 3 B60040 4 703060 x 60 65 x 66 BA6 60060 0 7030 24 m B40060 2 7030 B60060 3 B60060 4 703060 x 80 65 x 86 BA6 60080 0 7030 20 m B40080 2 7030 B60080 3 B60080 4 703060 x 100 65 x107 BA6 60100 0 7030 16 m B60100 2 7030 B60100 3 B60100 4 703060 x 120 65 x126 BA6 60120 0 7030 12 m B40120 2 7030 B60120 3 B60120 4 703060 x 150 65 x156 BA6 60150 0 7030 16 m B60150 2 703060 x 200 65 x206 BA6 60200 0 7030 12 m B60200 2 7030

80 x 25 85 x 31 BA6 80025 0 7030 20 m B30025 2 703080 x 40 85 x 47 BA6 80040 0 7030 20 m B40040 2 7030 B80040 380 x 60 85 x 67 BA6 80060 0 7030 20 m B40060 2 7030 B80060 380 x 80 85 x 87 BA6 80080 0 7030 16 m B40080 2 7030 B80080 380 x 100 85 x107 BA6 80100 0 7030 12 m B60100 2 703080 x 120 85 x127 BA6 80120 0 7030 16 m B40120 2 7030 B80120 3 B80120 4 7030

Sectiune canal Fante laterale D Perforare fund canal conform EN 50085latime canal 15, 25,30, 40 si 60 mm

Perforare fund canal conform EN 50085latime canal 80, 100 si120 mm

Perforare fund canal conform EN 50085latime canal 150 mm

Perforare fund canal conform EN 50085latime canal 200 mm

Clema sustinere Capac inchidere

La cerere se pot livra: • Este posibila livrarea fara gaurire (de la 50 de buc.)• A treia gaurire de la 80 de mm (de la 50 de buc.)• Banda autoadeziva (de la 100 m)• Culori speciale (de la 300 m)• Livrare set (calculatie speciala);• Lungimi speciale (calculatie speciala)• Stantare speciala (calculatie speciala)• Este posibila prelucrarea dupa schita clientului (calculatie speciala)


Forma de inel, flexibil, cu deschidere intro singura partepentru amplasarea cu usurinta aconductorilor.• Usor de montat.• 4 marimi si 2 lungimi cu

fixarea la capete.

• Cu banda adeziva cu doualaturi.

• Rezistent la temperatura de la -25 °C pana la 90 °C

• Fara halogen.

Material: Poliamida.Lungime la livrare:250 mm si 500 mm.Culoarea la livrare:gri deschis RAL 7035

VK flex PoliamidaCanal de cablu din poliamida, fara halogen, autoadeziv

VK flex autocolantSistemele canalului de conectare

15 x 11 x 250 mm VK flex 10 40 boc. 10 8 5M5690 L = 250 mm




H

B

B

HH

B

B

H

50

11

6

3,5

84,5

Vedere laterala VK flex 10

Detalii gauri fixare VKflex 10

50

14

12

4,5

8

84,5

Vedere laterala VKflex 20, 30, 40

Detalii gauri fixareVK flex 20, 30

50

20

8

4,5

Detalii gauri fixareVK flex 40

• banda adeziva pe doua parti, destinata pentrusuprafetele netede, cu exceptia lacurilor pebaza de polietilena si polipropilen, precum si a lacurilor cu silicon.

Dimensiuni exterioare Canal Continut pentru sarmeInaltime x Latime x Cod pachet z.B. HO7V - U/R/KLungime 1 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2

Dimensiuni exterioare Continut pentru fireInaltime x Latime x pachet z.B. HO7V - U/R/KLungime Cod 1 mm2 1,5 mm2 2,5 mm2

15 x 11 x 250 mm VK flex 10 40 boc. 10 8 5L2212 L = 250 mm





Denumire Configurare conducta Sectiune Continut Ref.produs11 mm ø in mm2 pachet NYM 3 x 1,52

LFR 7012 - 84 20 m LFR7012 0 9010

LFR 15015 1 256 20 m LFR15015 0 9010

LFR 20020 1 342 20 m LFR20020 0 9010

LFR 20035 2 700 20 m LFR20035 0 9010

Cleste de taiat plinta 1 L5561

LFR Canal de cablu PVCCanal de cablu tip rola cu inaltimea canalului de 7 pana la 18 mm

LFR7012

• Se livreaza intr-un ambalajspecial prin care se econo-miseste spatiu, avand lungi-mea de 20 m.

• Adaptarea lungimii se realize-aza usor pe santier, cu ajuto-rul unei foarfeci de canal.

• Banda adeziva cu doua laturiasigura sustinerea pe toatesuprafetele netede.

• Gaurirea suplimentara permi-te insurubarea simpla.

Material: PVCLungimea de livrare: 20 mCulori de livrare: RAL 9010Forma de livrare: rola inambalaj si banda adeziva cudoua laturi.

12

7

LFR15015

16

16

LFR20020

19

18

LFR20035

33

18

L5561

Documents

Catalog Hager 2005