CATALOG OF CENSOR MARKS USED IN THE REPUBLICAN PRISONS AND LABORCAMPS DURING THE SPANISH CIVIL WAR

CATÁLOGO DE LAS MARCAS DE CENSURA USADAS EN LAS CÁRCELES Y CAMPOS DETRABAJO REPUBLICANOS DURANTE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA

Bilingual English and Spanish edition

ColectaliaMajor, 17

43373 Cabassershttps://www.colectalia.com

sales@colectalia.com

2018

INTRODUCTION

The republican penitentiary system was based, from the beginning of the civil war, on four types of detention centers:

1- Chekas.Of Soviet inspiration, they were improvised jails, managed by political parties and trade union organizations, totally irregular, without any judicial control and in which the most basic rights of thedetainees were not respected, since torture was practiced in them and there were carried out extrajudicary executions. Because of its clandestine nature, very few marks are known used on correspondence coming from this type of detention facilitis (see number 40 in this catalog for the only example we have seen).

2- Prisons of the regular penitentiary system.The prisons and jails already available to the Directorate General of Prisons of the Ministry of Justice were used to house prisoners accused of political crimes, either preventively or to comply with the sentence. In some cases, common criminals were released to house people accused of cooperating or sympathizing with the military uprising. Censorship marks were used.

3- Prison ships.Before the saturation of the regular penitentiary establishments, anchored ships in the ports of the Mediterranean and the Bay of Biscay were enabled to house the prisoners that no longer fit in the regular prisons. They also depended on the General Directorate of Prisons of the Ministry of Justice, since they were nothing more than temporary accommodation to support the prisons. Own marks of these steamships were used to mark the correspondence directed to or sent from these vessels.

4- Labor Camps.Created in December 1936 for the execution of sentences of convicted criminals supporting the military uprising. There were two types of camps:

A) Those dependant on the Ministry of Justice.

B) Those dependant on the Ministry of War, Military Information Service (SIM) .

The second type of camps (B) were all located in Catalonia and were undoubtedly those with toughest living conditions. Both types of camps used their own censor marks, being the SIM marks of generic design for each labor camp, only varying the number of the establishment.

As the republican penal system was only operative for just over two and a half years and in most cases the volume of correspondence that inmates could send was limited monthly, few postal history pieces of this type have survived. Undoubtedly, the most rare are those belonging to the labor camps of the SIM, with less than 60 examples known to exist, as they only were operative from mid 1938 to early 1939. And the most commonly found are the marks belonging to the prisons

of Madrid and Valencia, which, due to having a greater number of inmates, also generated a greater volume of correspondence, but this doesn't mean that these marks can be considered common.

The rarity ranking of the catalogued marks is as follows:

E- ScarceR- RareRR - Very RareRRR - Very rareRRRR - Extremely rare, possibly unique.

Marks listed by other catalogues have been noted as follows:

Heller +nr: Ernst L. Heller, Marcas utilitzadas por la censura republicana durante la guerra civil española, Madrid 1995.

Apollaro +nr: Gérard Apollaro, Histoire Postale de la guerre civile d’Espagne, Secteur républicain, vol 1, Marseille, no date.

If in the future we have knowledge of other marks belonging to prisons or republican labor camps, we will expand this catalog.

You will find many of these marks for sale here:

https://www.colectalia.com/en/republican-labor-camps-prisons

Carles PratsAugust 22, 2018

Revised on January 25, 2019, two additions.Revised on April 16, 2019, one addition.Revised on April 27, 2019, four additions.Revised on July 13, 2019, three additions.Revised on November 29, 2019, one addition.Revisen on July 12, 2020, three additions.

INTRODUCCIÓN

El sistema penitenciario republicano se basó, desde el principio de la guerra civil, en cuatro tiposde establecimientos:

1- Chekas.De inspiración soviética, fueron unas cárceles improvisadas, gestionadas por partidos políticos yorganizaciones sindicales, totalmente irregulares, sin control judicial alguno y en las que no serespetaban los más básicos derechos de los detenidos, puesto que se practicaba en ellas la tortura yse realizaban ejecuciones extrajudiciales. Por su carácter clandestino, se conocen poquísimasmarcas usadas sobre la correspondencia procedente de este tipo de establecimiento de detención(ver la número 40 de este catálogo para el único ejemplo que hemos visto).

2- Cárceles del sistema penitenciario regular.Las cárceles y prisiones de las que ya disponía la Dirección General de Prisiones del Ministerio deJusticia fueron utilizadas para alojar a prisioneros acusados de delitos políticos, ya fuese de formapreventiva o para cumplimiento de sentencia. En algunos casos, los reos comunes fueron liberadospara poder alojar a personas acusadas de cooperar o simpatizar con la sublevación militar. Seemplearon marcas de censura.

3- Buques prisión.Ante la saturación de los establecimientos penitenciarios regulares, se habilitaron buques ancladosen los puertos del Mediterráneo y del Cantábrico para alojar a los prisioneros que ya no cabían enlas prisiones terrestres. Dependían también de la Dirección General de Prisiones del Ministerio deJusticia, puesto que no eran más que alojamientos provisionales de apoyo a las cárceles. Seutilizaron marcas propias de estos vapores para marcar la correspondencia dirigida o enviadadesde estos buques.

4- Campos de Trabajo.Creados en diciembre de 1936 para el cumplimiento de penas de reos declarados culpables deapoyar la sublevación militar, los hubo de dos tipos:

A) Los que dependían del Ministerio de Justicia.

B) Los que dependían del Ministerio de la Guerra, Servicio de Información Militar (SIM).

Los segundos (B) estuvieron todos emplazados en Cataluña y fueron sin duda los más duros. Ambostipos de campos utilizaron marcas de censura propias, siendo las marcas del SIM de diseñogenérico para cada campo de trabajo, variando solamente el número del establecimiento.

Como el sistema penal republicano sólo estuvo operativo durante poco más de dos años y medio yen la mayoría de los casos el volumen de correspondencia que podían enviar sus internos estabalimitado mensualmente, son pocas las piezas de historia postal de este tipo que han sobrevivido.Sin duda, las más raras son las pertenecientes a los campos de trabajo del SIM, que sólofuncionaron de mediados de 1938 a primeros de 1939. Las marcas más habitualmente encontradasson las pertenecientes a las cárceles de Madrid y Valencia, que por tener un mayor número deinternos generaron también un mayor volumen de correspondencia, sin que esto signifique enabsoluto que estas últimas marcas puedan considerarse comunes.

La graduación de rareza de las marcas catalogadas es la siguiente:

E- EscasaR- RaraRR - Muy RaraRRR - RarísimaRRRR - Extremadamente rara, posiblemente única.

Las marcas recogidas por otros catálogos han sido significadas como sigue:

Heller +nº: Ernst L. Heller, Marcas utilitzadas por la censura republicana durante la guerra civil española, Madrid 1995.

Apollaro +nº: Gérard Apollaro, Histoire Postale de la guerre civile d’Espagne, Secteur républicain,vol 1, Marseille, sin fehca.

Si en el futuro tenemos conocimiento de otras marcas pertenecientes a prisiones o campos detrabajo republicanos, ampliaremos este catálogo.

Encontrará muchas de estas marcas en venta aquí: https://www.colectalia.com/es/campos-de-trabajo-y-prisiones-republicanas

Carles Prats22 de agosto de 2018

Revisado el 25 de enero de 2019, dos adiciones.Revisado el 16 de abril de 2019, una adición.Revisado el 26 de abril de 2019, cuatro adicionesRevisado el 13 de julio de 2019, tres adiciones.Revisado el 29 de noviembre de 2019, una adición.Revisado el 12 de julo de 2020, tres adiciones.

ALACUÁS / ALAQUÀSAlacuás Prisoners Camp / Campo de prisioneros de Alacuás

1- Alacuás, 55x15 mm, blue / azul"CAMPAMENTO DE PRISIONEROS · ALACUAS /

CENSURA"RRR

2.- Alacuás, 48x5 mm, violet / violeta"CENSURADA"

RR

ALBATERAAlbatera Labor Camp / Campo de trabajo de Albatera

3- Albatera, 47x25 mm, blue / azul"CAMPO DE TRABAJO / ALBATERA / CENSURADA /

CONTESTE EN TARJETA / POSTAL"RRR

4- Albatera, 45 mm, blue / azul"Censurada"

RRR

ALICANTEProvincial Prison / Prisión Provincial

5- Alicante, Ø 35 mm, violet / violeta"Prisión Provincial de Alicante / DIRECCIÓN /

CENSURA"RR

6- Alicante, 58x29 mm, blue / azul"Prisión Provincial / ALICANTE / CENSURA / Conteste

en tarjeta postal"RR

ALCALÁ DE HENARESCasa de Trabajo labor camp / Campo de trabajo Casa de Trabajo

7- Alcalá de Henares, 25 mm, violet, camine & blue. Onincoming and outcoming mail / violeta, carmín y azul, en

correo entrante y saliente"CENSURADA"

RRR

8- Alcalá de Henares, 87 mm, violet & carmine, onouctoming mail / violet y carmín, en correo saliente"LA CONTESTACION EN / TARJETA POSTAL"

RRR

9- Alcalá de Henares, 83 mm, blue, n incoming mail /azul, en correo entrante

"BREVEDAD / EN LA CONTESTACIÓN"RRR

10- Alcalá de Henares, 72 mm, blue, on incoming mail /azul, en correo entrante

"LA CONTESTACIÓN / BREVE"RRR

11- Alcalá de Henares, 19 mm, blue, on incoming mail /azul, en correo entrante

"LA CONTESTACIÓN / BREVE"RRR

12- Alcalá de Henares, 53x8 mm, blue, on incomingmail / azul, en correo entrante

"CENSURADA"RRR

ALMERÍAIngenio Prison / Prisión del Ingenio

13- Almería, 94 mm, red / rojo"Censura de Correspondencia"

RRR

14- Almería, 100 mm, red / rojo"CENSURA DE CORRESPONDENCIA / SER

BREVES"RRR

15- Almería, Ø 38 mm, violet / violeta"COMISARIA DE INVESTIGACION Y VIGILANCIA /

DIRECCION GENERAL DE SEGURIDAD /ALMERIA"

RRR

BARBASTROPrisión de Partido

16- Barbastro, Ø 38 mm, violet / violeta"PRISION DE PARTIDO / JEFATURA / DE /

BARBASTRO (HUESCA)"RRR

BENISANÓ / BENISSANÓBenissanó Castle / Castillo de Benissanó

17- Benissanó, 29x15 mm. violet / violeta"C T J S / CENSURA"

RRRR

CEHEGÍNCasa de Reforma labor camp / Campo de trabajo Casa de Reforma

18- Cehegín, 58x25 mm, red, blue, green / rojo, azul,verde (Heller RC16.1)

"CASA DE REFORMA - CEHEGIN / *CENSURADA*/CONTESTE EN TARJETA POSTAL"

RRR

GANDIAEscolapios Prison / Prisión de los Escolapios

19- Gandia, 48x15 mm, rose / rosa (Apollaro 379)"D.P.Nº 1 - GANDIA / CENSURA" (D.P. for Depósito de

Prisioneros)RR

19a- Used by Francoist administration of the same prison /Usada por la administración franquista de la misma

cárcelRRR

GANDIAPrisión Nueva de Santa Clara

20- Gandia, 59 mm, red / rojo"Prisión Nueva Santa Clara / CENSURADA"

RRR

MADRIDAsilo de San Rafael improvised prison for women / Prisión improvisada de mujeres Asilo de San

Rafael

21- Madrid, 34 mm blue / azul"Censurada"

RR

MADRIDCheka in Estrada street / Cheka en la calle Estrada

22- Madrid, 64 mm blue / azul"SED BREVES EN LAS CONTESTACIONES"

RR

MADRIDPenitentiary Hospital / Hospital Penitenciario

23- Madrid, Ø 32 mm violet / violeta (Apollaro 380)"HOSPITAL PENITENCIARIO MADRID / CENSURA"

RRR

MADRIDModelo Prison / Cárcel Modelo

24- Madrid, 64 mm blue / azul"SED BREVES EN LAS CONTESTACIONES"

E

MADRIDProvisional Prison for Men Nr 3, known as General Porlier prison / Prisión provisional de hombres

nº 3, conocida como prisión General Porlier

25- Madrid, 33 mm, black / negro"Censurada"

E

26- Madrid, 39 mm, rose / rosa"CENSURA"

R

27- Madrid, 64 mm lilac / lila"SED BREVES EN LAS CONTESTACIONES"

E

MADRIDSan Anton Provisional Prison / Prisión Provisional de San Antón

28- Madrid, 55x32 mm, violet / violeta (Apollaro 381)"Prisión Provisional de SAN ANTON / MADRID /

SALIDA / CENSURA"RRR

MÁLAGAPrison ship Marqués de Chávarri, Málaga harbor / Buque prisión Marqués de Chávarri, puerto de

Málaga

29- Málaga, 52 mm, black / negro"MARQUÉS DE CHÁVARRI"

RRRR

ORIHUELAOrihuela Labor Camp / Campo de Trabajo de Orihuela

30- Orihuela, 45x45 mm, violet / violeta (Heller RO7.2)."GOBIERNO / CIVIL / CENSURA / DE / PRENSA"

RRR

31- Orihuela, 30 mm, violet / violeta"SED BREVES"

RRR

32- Orihuela, 33x10 mm, violet / violeta (Heller RO7.1)"CENSURADA"

RRR

SAN SEBASTIÁNOndarreta prison

33- San Sebastián, Ø 30 mm, blue / azul"PRISION PROVINCIAL DE SAN SEBASTIAN,

DIRECCION"RR

SEGORBEPrison in Valencia street, number 5 (Seminar) / Prisión en la calle Valencia (Seminario)

34- Segorbe, 54x11 mm, blue / azul"CENSURADO / PRISIÓN GUBERNATIVA"

RRR

35- Segorbe, 56mm, blue / azul"Censurado / Prision GUbernativa"

RRR

36- Segorbe, 56mm, blue / azul"Maximo 30 Palabras / en la contestacion"

RRR

TARRAGONAPrison ship Isla de Menorca, Tarragona harbor / Buque prisión Isla de Menorca en el puerto de

Tarragona

37- Tarragona, 49x30 mm, rose / rosa (Apollaro 446)"COMANDANTE BUQUE PRISIÓN / ISLA DE

MENORCA / TARRAGONA"RRR

TARRAGONAPrison ship Mahón, Tarragona harbor / Buque prisión Mahón, en el puerto de Tarragona

38- Tarragona, 49x30 mm, rose / rosa (Apollaro 445)"COMANDANTE BUQUE PRISIÓN / MAHÓN / DE /

MAHÓN"RRR

VALENCIASan Miguel de los Reyes Prison / Prisión de San Miguel de los Reyes

39- Valencia 47x15 mm violet / violeta (Apollaro 378)"D.P.Nº 1 - VALENCIA / CENSURA" (D.P. = Depósito

de Prisioneros)E

39a- Used by Francoist administration of the same prison /Usada por la administración franquista de la misma

cárcelRRR

VALENCIACelular Prison / Prisión Celular

40- Valencia, 83 mm, lilac / lila"PRISIÓN CELULAR DE VALENCIA / CENSURADA"

E

VALENCIAUnidentified prishon ship in El Grao harbor / Buque prisión no identificado en el puerto de El Grao

41- Valencia (El Grao). Belonging to a Socialist cheka in aship / Perteneciente a una cheka socialista en un buque,

54x31 mm, rose / rosa"AGRUPACION SOCIALISTA / COMITÉ / EL GRAO

DE VALENCIA"RRRR

MILITARY DISCIPLINARY BATTALIONSEjército de Levante

42- Disciplinary Battalion Number 4 / BatallónDisciplinario nº 453mm rose / rosa

EJERCITO [DE LEVANTE] / Batallón Disci[plinario nº4] / CENSU[RA] / [...]______»

RRR

SIM LABOR CAMPS / CAMPOS DE TRABAJO DEL SIM

LABOR CAMP NUMBER 1, SIM / CAMPO DE TRABAJO Nº 21DEL SIMBarcelona (Poble Espanyol)

43- Labor Camp number 1 / Campo de Trabajo nº 1, 56 mm, blue / azul

"Maximo 30 Palabras / en la contestacion"RRR

LABOR CAMP NUMBER 2, SIM / CAMPO DE TRABAJO Nº 2 DEL SIMSeveral locations / Varias ubicaciones: L'Hospitalet de l'Infant, Montferrer, La Seu d'Urgell

44- Labor Camp 2 / Campo de Trabajo 2 Ø 38 mm, blue / azul

"MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL * S.I.M.* /CAMPO DE TRABAJO / Nº 2"

RRR

LABOR CAMP NUMBER 3, SIM / CAMPO DE TRABAJO Nº 3 DEL SIMSeveral locations / Varias ubicaciones: Omells de Na Gaia, Vilasana, Cabó

45- Labor Camp 3 / Campo de Trabajo 3 Ø 38 mm, blue / azul

"MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL * S.I.M.* /CAMPO DE TRABAJO / Nº 3"

RRR

LABOR CAMP NUMBER 4, SIM / CAMPO DE TRABAJO Nº 4 DEL SIMSeveral locations / Varias ubicaciones: Concabella & Barbens

46- Labor Camp 4 / Campo de Trabajo 4 Ø 38 mm, red / rojo

"MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL * S.I.M.* /CAMPO DE TRABAJO / Nº 4"

RRR

LABOR CAMP NUMBER 6, SIM / CAMPO DE TRABAJO Nº 6 DEL SIMSeveral locations / Varias ubicaciones: Falset (detachments in / destacamentos en Cabassers, La

Figuera, Gratallops & Porrera), Arbeca, Cabó

47- Labor Camp 6 / Campo de Trabajo 6, Ø 38 mm, blue / azul

"MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL * S.I.M.* /CAMPO DE TRABAJO / Nº 6"

RRR

DETACHMENT OF SIM’S LABOR CAMP NUMBER 6 / DESTACAMENTO DEL CAMPODE TRABAJO Nº 6 DEL SIM

Cabassers

48- Cabassers, unknown sizes and colour / medidas ycolor desconocidos

"CAMPO DE TRABAJO Nº 6 / DESTACAMENTO Nº3"

RRRR

SIM LABOR CAMPS, DEVOLUTION MARKS / CAMPOS DE TRABAJO DEL SIM,MARCAS DE DEVOLUCIÓN

49- "D", 19x16 mm, black / negroRRRR

50- 80x21mm, violet / violeta "SOLO SE ADMITEN / TARJETAS POSTALES CON /

20 PALABRAS DE TEXTO"RRRR

51- Violet / violeta"Rehusada por el / agente del SIM"

RRRR

SIM PRISONS / PRISIONES DEL SIMBarcelona, Montjuïc Castle / Barcelona, Castillo de Montjuïc

52- Barcelona, Ø 40 mm. violet / violeta"CASTILLO DE MONTJUICH *PRISIONES

MILITARES*"RRR