Catalogo 2006 Festo

7/13/2019 Catalogo 2006 Festo

1/264

Festo Didactic 2006

www.festo-didactic.com


2/264A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com

La primera clula mvilde formacin en robots

Diversas plataformas de aplicacin

aseguran una mayor flexibilidad en

escenarios de formacin industria-

les. Es posible alternar entre la apli-

cacin Festo con dispositivo de tala-

drado y pulido y la aplicacin KUKA

con banco 3D y trayectorias predefi-

nidas en unos pocos momentos. La

clula puede integrarse fcilmente

en un sistema iCIM.

KUKA

Usted trabajar con un sistema robotde KUKA, el lder del mercado en el

campo de la robtica industrial.

Sistema robot KR 3

El sistema robot KR 3 es rpido,

flexible y fiable. Est especialmente

diseado para aplicaciones en las

que se manejan cargas pequeas y

se dispone de poco espacio. La per-

fecta armonizacin con el controla-

dor KUKA significa que el KR 3 tiene

los mismos interfaces de hardware y

software y los mismos lenguajes de

programacin que todos los dems

robots KUKA de 6 hasta 500 kg.

Formacin de instructores

certificada

El curso de formacin KUKA propor-

ciona el know-how y la informacin

que necesita para ofrecer sus pro-

pios y atractivos cursos de formacin

orientados a la industria, basados en

clulas para formacin.

Y si consigue la certificacin como

KUKA Certified Robot Trainer,

estar autorizado a impartir sus pro-

pios cursos certificados por KUKA.

Ser supervisado y auditado comoparte de este proceso.

Formacin en robots certificada

con RobotrainKR 3

RobotrainKR 3

Incluyendo la aplicacin, la formacin

y la puesta a punto

Bajo demanda


3/264 1

Y estamos a la vuelta de la esquina en ms de 100 pases de todo el mundo.

Contacte con su colaborador en: www.festo-didactic.com o vea la pgina 260

Estamos all cuando nos

necesite!

Captulo Pgina

Media 16

Software 1 17Courseware 2 33

Mobiliario de prcticas, Equipos de prcticas, Material del 54

exmenes, Sistema de aprendizaje de sobremesa Futurion

Mobiliario de prcticas 3 56Los nuevos equipos de prcticas 4 68Equipos de prcticas Neumtica 4 72

Equipos de prcticas Hidrulica 5 86Equipos de prcticas Sensores 6 100Equipos de prcticas Electrnica/PLC 7 103Equipos de prcticas Accionamiento elctricos 8 115Accesorios y componentes opcionales 9 117Cambio del azul al plateado 10 128Material del exmenes 11 130Futurion 12 132

MPS: El Sistema de Produccin Modular 138

MPS500-FMS 13 148MPS200 Sistemas completos 14 154MPSEstaciones 15 168

MPS

Control/Redes 16 196MPSFuncionamiento/Supervisin 17 202MPSKits de proyectos 18 204MPSAccesorios 19 210MPSIngeniera de seguridad 20 212

Automatizacin de produccin y procesos 214

Automatizacin de produccin 21 216iCIM 22 218EMCO Sistema de formacin en CNC 23 226MicroFMS 24 228MultiFMS 25 234Automatizacin de procesos 26 240

ndice alfabtico 252ndice numrico 257

Contenido


4/2642

Su colaborador ideal para la formacin profesional y continuada


5/264 3

El aprendizaje, el conocimiento y laeducacin son los principales temas

de este siglo

Festo Didactic pone sobre la mesa

sus ms de 40 aos de experiencia en

el desarrollo de soluciones para un

aprendizaje rpido y consolidado de

todo el espectro de la tecnologa de

automatizacin. Estos conocimientos

y experiencia nos sitan en una posi-

cin clave en el mercado del futuro.

La demanda de formacin seguir

creciendo rpidamente. Y esta es la

razn por la que nos hemos fijadola meta de hacer el aprendizaje an

ms eficiente. Un gran reto para

nosotros. Un gran colaborador pa-

ra usted.

Todo de un mismo proeveedor

Actualmente, el Sistema para la En-

seanza de Automatizacin es ms

amplio y actualizado que nunca e

incluye todos los temas actuales deautomatizacin en su gama de pro-

ductos: neumtica, electroneum-

tica, hidrulica, electrohidrulica,

electrnica, sensores, robtica, tec-

nologa CNC, tecnologa de PLC y bus

de campo, tecnologa de fabricacin

e ingeniera de procesos, as como

mecatrnica.

Desde los fundamentos hasta

un centro completo de formacin

Desde los equipos de formacin

bsicos y cursos especficos de

tecnologa, hasta los sistemas deplanificacin, control y manipulacin

de complejas redes CIM y centros de

aprendizaje completamente equipa-

dos hemos creado un mundo de

aprendizaje para usted que se ajusta

a sus necesidades personales para

una enseanza eficiente y una garan-

ta de xito en el aprendizaje.

Su colaborador, en todo el mundo

Hablamos su idioma! Y estamos a la

vuelta de la esquina en ms de 100

pases de todo el mundo.

Gustosamente le vistaremos en sus

instalaciones o en su despacho

tanto si desea reservar cursos como

adquirir software, libros u otros

productos. O tal vez desee utilizar

la amplia gama de servicios online

estamos a un simple clic de usted!


El lugar de Internet para educaciny formacin.


6/2644

Calidad apreciada

La calidad didctica de los concep-

tos de formacin y la calidad de los

productos son elementos integra-

les de innovacin. Como proveedor

lder para tecnologa de automati-

zacin en todo el mundo, le ofrece-

mos calidad garantizada.

Calidad


Calidad


7/264 5

A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com

Sin embargo, de poco sirven losmejores conceptos didcticos si

los productos no cumplen con las

demandas de la prctica actual.

Aqu tambin, garantizamos una

calidad al 100%:

Los sistemas y componentes de

Festo Didactic cumplen con los

requerimientos de todos los estn-

dares y directrices relevantes, tales

como DIN/ISO y VDE.

Slo se utilizan componentes

industriales.

Festo Didactic posee el certificado

DIN EN ISO 9001. Nuestra profesionalidad en forma-

cin y proyectos ha sido distingui-

da por la firma Siemens con el t-

tulo de Proveedor de Soluciones

SIMATIC.

La opinin de nuestros clientes es

importante para nosotros. Por esta

razn, realizamos regularmente

encuestas a clientes a travs del

instituto de investigacin econmi-

co TNS Infratest.

Festo Didactic ser galardonado

con el certificado de Worlddidac

Quality Charter, por la excelencia

de sus productos y servicios en elrea de formacin.

El material de formacin y los

medios de estudio estn ajustados

a los ltimos requerimientos y

hallazgos en materia de enseanza.

Los premios hablan pos s mismos:

FluidSIM:

Worlddidac Award 1996

premio digita 1996

MPS:


Futurion:Worlddidac Award 2000

premio digita 2000

COSIMIRRobotics:

Nominado para el

premio digita 2001


Calidad


8/2646

Hemos definido el Valor aadido

para usted

Festo Didactic es su colaborador en

formacin profesional y continuada.

Medimos nuestro xito por su satis-faccin por cuya razn nos esfor-

zamos constantemente en optimizar

nuestros productos y servicios para

cumplir con sus necesidades.

Servicio

Informacin sobre proyectos de clientes: www.festo-didactic.com

Servicio


9/264 7


El lugar de Internet para colegios y

escuelas de formacin profesional.


Todo lo que necesita es un acceso a

Internet y un navegador para echar

un vistazo, pedir productos o acce-

der a nuestra amplia gama de servi-

cios. Estamos a su servicio en todo

momento.

Cree su laboratorio de formacin en

tres dimensiones con VRLAb 2.

El software para ello est ahora

disponible gratuitamente en el CD

de Demostracin Gua interactiva

de Festo Didactic o puede

descargarlo de

www.festo-didactic.com.

A su lado

Hablamos su idioma! Y estamos a la

vuelta de la esquina en ms de 100

pases de todo el mundo.

Tienda de repuestos

Si tras aos de funcionar, una pieza

se estropea y necesita urgentemente

un repuesto: no hay problema. Nues-

tro servicio de asistencia le ofrece la

reposicin de la pieza en unos pocos

das a un coste razonable. Solicite

informacin!

Garanta de 24 meses

Nuestra calidad se amortiza. Por

eso todos nuestros productos

exceptuando las piezas sometidas

a desgaste se entregan con una

garanta de 24 meses. Estaremos

all cuando nos necesite incluso

tras largos aos.

Servicio


10/2648

Con ms de 3500 cursos impartidosanualmente por instructores expe-

rimentados en ms de 26 idiomas,

Festo Didactic es insuperable en su

oferta de formacin orientada a la

prctica. Nuestra gama:

Cualificacinen tecnologa de automatizacin

Los objetivos didcticos de este

curso cubren un amplio espectro

de la tecnologa de automatizacin

y tienen en cuenta el estado de las

respectivas tecnologas. Los ejem-

plos planteados y sus soluciones se

toman siempre de aplicaciones rea-

les industriales. El trabajo prctico

con componentes reales industriales

siempre juega un papel central para

nosotros en los cursos sobre tecnolo-

ga de automatizacin.

Cualificacin

para el proceso de cambio

Sabemos lo que constituye una

empresa excelente: enfoque en la

satisfaccin del cliente, estrategia

de calidad y corporativa, satisfaccin

de sus empleados, procesos eficien-

tes, gestin responsable y orientada

a objetivos de sus empleados, cuali-

ficacin orientada al trabajo, resulta-

dos comerciales positivos, impacto

positivo en la sociedad. Estos semi-

narios preparan empleados para sus

nuevas tareas como resultado delproceso de cambio.

Ayuda durante el proceso de cambio

Nuestros asesores aconsejan a

sus empleados en el desarrollo de

un estilo de trabajo autnomo e

independiente. El objetivo de esto

es preparar a la empresa para estruc-

turar eficientemente los procesos de

trabajo, organizacin y cualificacin.

Nuestro marco de trabajo

metodolgico-didctico

Seminarios y cursos de formacin,

talleres, juegos de negocios, en-

cuentros sobre las mejores prcticas,

consultora, proyectos de desarrollo

de plantas.

Formacin y consultora




11/264 9



Cursos personalizados para empresas

Consultora, anlisis,formacin interna

Trabajamos con usted para planifi-

car cursos personalizados para sus

necesidades y los impartimos en sus

instalaciones. El anlisis conjunto de

requerimientos puede ser un paso

inicial muy til.

El xito en la cualificacin

es medible

Uno de los criterios clave para la ca-

lidad de un curso es la rpida puesta

en prctica del contenido del cursoen el trabajo diario. Slo elegir de

nuevo el mismo proveedor si un exa-

men detallado del xito del programa

de formacin demuestra que los par-

ticipantes han conseguido los objeti-

vos propuestos:

Menos fallos de las mquinas

Reparaciones ms rpidas

Alta disponibilidad del sistema

Mayor calidad en las reparaciones

Mejor cooperacin entre departa-

mentos

Mayor implantacin de medidas de

prevencin de fallos

La informacin sobre los

seminarios, fechas, lugaresy precios puede hallarse en

internet:



12/26410

Blended Learning

Blended Learning



13/264 11

Blended Learning

Informacin sobre proyectos de clientes: www.festo-didactic.com

Cambios y creacin de valor

El conocimiento aporta ventajascompetitivas

La complejidad de las comunica-

ciones plantea nuevos retos para

el directivo moderno. Se estn

desarrollando rpidamente nuevas

tecnologas y las descripciones de

las tareas estn cambiando constan-

temente. El tcnico de mantenimien-

to, por ejemplo, ahora tambin des-

arolla en muchos casos un papel en

optimizacin y formacin, adems de

la localizacin de averas y el mante-

nimiento.

El uso de las modernas ofertas de

formacin profesional y continua-

da es vital para la implementacin

con xito de estrategias si se desea

conseguir un lugar competitivo. El

aprendizaje se ha convertido en una

caracterstica constante del trabajo

diario. El conocimiento especializado

se est ampliando constantemente.

Aprendizaje de por vida:

formacin continuada online

Los estudiantes disean el proce-so de aprendizaje que van a seguir

y sus propios requerimientos y

circunstancias personales. Los

ordenadores e Internet juegan aqu

un papel clave entre los medios de

enseanza. Los programas de apren-

dizaje basados en la red ofrecen

conocimientos en un formato com-

pacto, comprensible y al que se

puede acceder en todo momento.

El mundo de la tecnologa de auto-

matizacin y la mecatrnica tambin

puede ser ahora explorado con un

clic del ratn, tanto en la escuela, en

el trabajo, como en casa.

E-learning ofrece ahora nuevas

oportunidades

El aprendizaje electrnico (E-lear-

ning) con Festo Didactic facilita la

formacin individual continuada

cuando y donde le convenga a

usted. Una amplia gama de mdulos

de formacin puede seleccionarse en

funcin de sus requerimientos per-

sonales, permitindole estudiar de

forma autodidacta los fundamentos

de la tecnologa de automatizacin yla mecatrnica.


14/26412

Desde un programa de aprendizaje en CD-ROM

hasta una plataforma completa de aprendizaje

Blended Learning

Software de aprendizaje online: www.festo-didactic.com

Junto con nuestro colaborador,

Intelligent Media Systems AG, le

ofrecemos soluciones de aprendi-zaje para todas sus necesidades

de formacin y operativas:

Solucin independiente en CD-ROM

Todos los programas de formacinbasados en la web de Festo Didactic,

pueden instalarse como variantes de

CD-ROM en ordenadores indepen-

dientes. El estudiante puede acceder

inmediatamente a verificar sus pro-

gresos en el aprendizaje, funciones

de anotacin, un glosario y una fun-

cin de bsqueda.

Esta solucin de aprendizaje es

muy adecuada para empresas que

deseen introducir el aprendizaje

electrnico (e-learning) de forma

gradual y econmica y adquirir

experiencia con este nuevo medio.

Concepto de aprendizaje basado

en red ms ILS Classroom Manager

Puede instalar los programas basa-

dos en la web de Festo Didactic,

junto con el ILS Classroom Manager

en todos los ordenadores conecta-

dos a travs de una red. Usted

determina el nmero de licencias

que necesita. La propia red verifica

cuntos usuarios se hallan conec-

tados simultneamente en el sis-

tema.

El Classroom Manager le permite

administrar fechas y usuarios y

ofrece una funcin de chat, frum

de clase, notas, mensajes, apoyo

del tutor, recomendaciones para el

prendizaje y una funcin para seguir

el proceso del aprendizaje.

Contenido para plataformas

existentes

Tal vez ya est utilizando un siste-

ma de gestin del aprendizaje para

su formacin profesional y continua-

da. Si es as, nuestros programas de

formacin basados en la red pueden

utilizarse conjuntamente con deter-

minadas funciones del Sistema de

Aprendizaje Inteligente en platafor-

mas existentes. Nuestras soluciones

de aprendizaje cumplen con el es-

tndar AICC y SCORM y por lo tantopueden utilizarse en la mayora de

sistemas de gestin del aprendizaje.

Contenido ms sistema

ILS Learning Management

El concepto global del contenido ms

el sistema de gestin del aprendizaje

le permite disear e impartir planes

de aprendizaje ptimamente coor-

dinados.

Nuestro sistema global ofrece nume-

rosas opciones para administrar par-

ticipantes, gestionar cursos, infor-mes, chatting, frums de discusin,

grupos de estudiantes, verificacin

del xito del aprendizaje y un amplio

apoyo de tutora. Las herramientas

opcionales de autora le permiten

crear sus propios programas y

exmenes de formacin individualbasados en la web. El resultado?

Diseo de lecciones orientadas a

la prctica en una dimensin total-

mente nueva.

Solucin ASP

La ASP en una fcil y econmica

solucin de introduccin para el

aprendizaje electrnico que ofrece

un pleno uso de todas las funciona-

lidades del ILS. Lo nico que se

necesita es un acceso a Internet. No

importa si el aprendizaje se realiza

desde el puesto de trabajo, desde laescuela o desde casa. Nosotros nos

encargamos de todo lo dems: provi-

sin del contenido, requerimientos

de acceso, evaluaciones, tutora y

lnea directa de apoyo por parte de

profesionales de la formacin a dis-

tancia de Festro Didactic. Y dado que

nosotros mismos mantenemos los

contenidos, puede estar seguro de

que siempre estarn actualizados.


15/264 13

El nivel de inroduccinal aprendizaje mixto

El objetivo de esta disposicin del

aprendizaje es el de promover cono-

cimientos transferibles para mejorar

el rendimiento del estudiante en si-

tuaciones prcticas. Los estudiantes

se consideran como co-diseadores

activos de su proceso individual de

aprendizaje.

Segn los requerimientos iniciales,

se involucran en el proceso de

planificacin a fin de que empiecen

a ejercer una mayor autonoma enla gestin de su propio proceso de

aprendizaje. Con ello, el concepto

promueve la toma de decisiones y

la responsabilidad.

Fases prcticas del aprendizaje,

por ejemplo, utilizando la Estacin

de Distribucin MPSASI:

Estaciones MPS

Kits de projecto MPS

Sistemas MPS200

MPS500-FMS

Autoaprendizaje o trabajo en

grupo con divisin del tiempo si

limitaciones.

Libro de texto de Neumtica

Libro de texto de Electroneumtica

Libro de trabajo de Neumtica

Libro de trabajo de

Electroneumtica

Documentacin de formacin

MPSEstacin de Distribucin

Libro de trabajo de Tecnologa

de bus de campo AS-Interface

Hay disponibles programas de

aprendizaje interactivo basados

en la web y otros medios, en una

amplia variedad de temas.

WBT Mecatrnica

WBT Sensores

WBT Planificacin de proyectos

WBT Neumtica

WBT Tecnologa de bus de campo

WBT Adquisicin de informacin

WBT Electroneumtica

Blended Learning


Desde el e-learning hasta el aprendizaje mixto

utilizando la aplicacin Mecatrnica light como ejemplo


16/26414

Desde el e-learning hasta el aprendizaje mixto

utilizando la aplicacin completa de Mecatrnica como ejemplo

Blended Learning


En un seminario de partida, los par-

ticipantes y tutores aprenden sobre

el contenido del curso y conjunta-

mente definen los objetivos didc-

ticos.

Tras esto, entran en la fase de auto-

aprendizajecon divisin del tiem-

po si limitaciones. Los programas de

aprendizaje modulares e interactivos

basados en la web se ajustan a una

amplia gama de requerimientos deaprendizaje. La comunicacin se

realiza a travs de e-mail, frums,

chat y conferencias de audio: los

estudiantes incluso pueden charlar

tomando un caf!

Ejercicios prcticosque propor-

cionan una plataforma para la

aplicacin de los conocimientos

adquiridos y que luego se ponen en

prctica trabajando con un tutor.

Aprendizaje mixto con sistemade gestin del aprendizaje

Las lecciones aprendidas durante los

ltimos aos muestran que el apren-

dizaje online tiene ms xito si viene

apoyado por tutoras y complemen-

tado por seminarios convencionales

presenciales.

Este concepto se conoce tambin

como aprendizaje mixto, es decir,

una mezcla de aprendizaje online y

aprendizaje presencial.

La ventaja para los usuarios es quelos diferentes enfoques promueven

el aprendizaje con diferentes estilos,

acomodndose adems a las cir-

cunstancias personales.

En la prctica, se parece a esto


17/264 15

Blended Learning

Demostraciones gratuitas: www.festo-didactic.com

Los clsicos:

De los libros a los juegos de transparencias

El teachware de Festo Didacticsignifica soluciones de software,

teora y prctica, ajustadas a sus

requerimientos y adecuadas para

todos los instructores. Eche un

vistazo usted mismo y compruebe

nuestras ofertas en formacin en

Internet.

Nuestro servicio especial: hojee

gratis todos nuestros libros en

Internet y descrguelos o pdalos

online con un simple clic del ratn:


Edutainment

de Festo Didactic:aprendizaje y diversin multimedia


18/26416 www.festo-didactic.com

Blended Learning:

Desde el PC al mundo de los 24 Volt por medio de EasyPort

EasyPort combina el mundo delsoftware y la simulacin con la

prctica real.

El principio es sencillo:

EasyPort se conecta al PC por medio

del interface serie RS232 y al equipo

de automatizacin por medio de z-

calos SysLink. Con ello, las seales

de entrada y salida pueden leerse y

activarse desde el PC. Hemos desa-

rrollado software con un interface

grfico similar a un portapapeles pa-

ra el controlador del dispositivo para

permitir que EasyPort se adapte a las

diferentes situaciones. Tambin he-mos preconfigurado las conexiones

de E/S ms importantes y las hemos

puesto a su disposicin online gratis

para descargar.

EasyVeepEl alcance del suministro para

EasyPort incluye el paquete de soft-

ware EasyVeep. EasyVeep ofrece

muchos e interesantes modelos de

procesos por software, que pueden

ser accionados a travs de EasyPort

utilizando un PC. Los modelos

prcticos estn documentados y

cumplen con una amplia gama de

requerimientos.

Los temas tratados incluyen lo

siguiente:

Pasos a nivel

Parkings de automviles de variasplantas

Sistemas de clasificacin

Cmaras de riego

Ascensores

Mquinas lavadoras

Displays de 7 segmentos

Puertas de garaje

EasyPort digital con 16 entradas y 16

salidas digitales (24 V DC, 2 zcalos

SysLink )

N de artculo 167121

EasyPort digital/analgico con 8 en-

tradas y 8 salidas digitales (24 V DC,1 zcalo SysLink socket), 4 entradas

analgicas (0 10 V) y 2 salidas ana-

lgicas (0 10 V)

N de artculo 193930

Cable RS232 para PC

N de artculo 162305

Adaptador RS232 USB

N de artculo 540699

(para PC sin interface RS232)

Cable SysLink

con clavijas en ambos extremos

N de artculo 034031 con clavijas en ambos extremos,

cruzadas

N de artculo 167106

con clavija SysLink en un extremo y

cable abierto y fundas en el otro

N de artculo 167122

16


19/264 17

La fascinacin

de la tecnologa

Desde la cua hasta el robot desde las sencillas herramientas

de caza hasta los procesos de

produccin automatizados

Este emocionante viaje a travs deltiempo muestra cmo los inventoshan cambiado el mundo. Nuevosmodelos de resultados del trabajo:desde la caza hasta la ingeniera.

Valo usted mismo: Cmo se han desarrollado proce-

sos de trabajo complejos a partirde herramientas sencillas.

Por qu hemos progresado desdeel trabajo manual hasta la mecani-zacin y finalmente a la automati-zacin.

Cmo influye la tecnologa ennuestras vidas.

Qu aspecto tendr el futuro.

La fascinacin de la tecnologaes un viaje multimedia a travs delmundo de la automatizacin. Elprograma contiene muchos y muydiversos componentes multimediapara ayudarle en el viaje. Descubriry aprender al mismo tiempo puro

Edutainment!

Licencia simple en CD-ROM DE 540899

EN 540902

Software Tecnologa 1

Garanta Festo Didactic 24 meses

El programa consta de 4 mdulos:

FT 1: Tecnologa y automatizacin

Cada da nos encontramos con latecnologa y los procesos automati-zados. La introduccin aclara cmola tecnologa afecta a nuestras vidas

actualmente en particular, perotambin en los primeros tiempos.Tiempo de formacin:aprox. 0:15 horas

FT 2: La historia

de la automatizacin

La humanidad siempre ha intenta-

do hacer el trabajo ms fcil a travsde la automatizacin y la mecaniza-cin. El nivel actual de la tecnologaha necesitado de muchas etapas,superadas a lo largo de aos. Fasci-nantes ejemplos muestran cun du-ro ha sido a veces este desarrollo ylo impresionantes que han sido losresultados.Tiempo de formacin:aprox. 2:30 horas

FT 3: Fundamentos

de la automatizacin

Este mdulo de formacin cubre la

prctica con ms detalle. Un proce-so que anteriormente se realizabaa mano es automatizado. Los par-ticipantes siguen el cambio paso apaso, aprendiendo las razones paracada uno de ellos. Pasos posterioresllevan al conocimiento sobre los ele-mentos (sensores, actuadores) y pro-cesos (flujo de materiales, flujo deenerga, flujo de seales) involucra-dos en los procesos automatizados.Como en mdulos anteriores, nume-rosos ejercicios aseguran un enfo-que interactivo para el aprendizaje.Tiempo de formacin:

aprox. 2:00 horas

FT 4: Tecnologa y ...

Tecnologa y sociedad siempre hanestado extrechamente vinculados.Este mdulo de formacin utilizaejemplos de fcil comprensin pa-ra mostrar cmo influyen la tecnolo-ga y la sociedad entre s. El mdulotambin trata de las limitaciones dela tecnologa y del posible impactonegativo en la sociedad.Tiempo de formacin:aprox. 1:15 horas

Tiempo total de formacin:

aprox. 6:00 horas

Ms informacin:

Disponible en versin CD-ROM o alternativamente en

versin WBT para instalacinen red y sistemas de gestinde la formacin, con tantaslicencias como necesite.


20/26418

Gestin de proyectos


EN 540908

1 Software Gestin de proyectos/Diccionario


Diccionario de Automatizacin

Este diccionario en CD-ROM contieneunos 18.000 trminos en Alemn,Ingls, Espaol, Francs e italiano.Los temas tratan las reas de auto-matizacin (fundamentos y produc-tos), organizacin y administracin.Una ayuda indispensable para laformacin en Mecatrnica.

Licencia simple en CD-ROM DE/EN/ES/FR/IT 525722

Un programa de formacin de unahora, consistente en dos mdulos:

PM1: Organizacin de la produccin

planificacin de proyectos

Los complejos sistemas mecatr-nicos deben planificarse cuidado-samente hay que tener en cuentanumerosos aspectos. Este enfoquede la planificacin est basado enla prctica, sobre el fcilmente com-prensible ejemplo de construir unacasa. Las fases individuales del pro-yecto se cubren paso a paso hastala completa documentacin para el

establecimiento de un sistema me-catrnico.Tiempo de formacin:aprox. 0:30 horas

PM2: Adquisicin de informacin

En la edad de la ciencia y de losrpidos avances tecnolgicos esindispensable conocer vas y me-dios para adquirir informacin. Aqutambin se ensea a los participan-tes a utilizar mtodos sistemticosutilizando ejemplos cotidianos. Losconocimientos adquiridos puedenejercitarse por medio de ejemplos

prcticos.Tiempo de formacin:aprox. 0:30 horas

Ms informacin:




21/264 19

Fundamentos de neumtica

Todo lo que necesita saber sobreneumtica en unas 12 horas deformacin! Consistente en dos m-dulos: la seccin de informacin(FPT1) y la seccin del curso (FPT2).

FPT 1: Fundamentos de neumtica

(Nivel bsico)

Seccin de informacin

Este programa interactivo de au-toaprendizaje trata de las bases delos controles neumticos. Los parti-cipantes aprenden cmo hallar solu-ciones tericas y prcticas para lastareas clave de un curso bsicosobre neumtica, es decir, comoparte de un curso de formacinprofesional.Tiempo de formacin:aprox. 6:00 horas

Software Tcnica de fluidos 1


Fundamentos de hidrulica

Todo lo que necesita saber sobrehidrulica en unas 12 horas de for-macin! Consistente en dos mdu-los: la seccin de informacin (FPT 3)y la seccin del curso (FPT 4).

FPT 3: Fundamentos de hidrulica

(Nivel bsico)

Seccin de informacin

Este programa interactivo de au-toaprendizaje trata de las bases delos controles hidrulicos. Los parti-cipantes aprenden cmo hallar solu-ciones tericas y prcticas para lastareas clave de un curso bsicosobre hidrulica, es decir, comoparte de un curso de formacinprofesional.Tiempo de formacin:aprox. 6:00 horas

FTP 4: Fundamentos de hidrulica

(Nivel avanzado) Seccin de curso

Este curso consolida los conocimien-tos tericos adquiridos en el cur-

FTP 2: Fundamentos de neumtica

(Nivel avanzado) Seccin de curso

Este curso consolida los conocimien-tos tericos adquiridos en el cur-so FTP 1 Una amplia gama de tipos

de ejercicios hacen el curso intere-sante y provechoso: los participan-tes tienen que dibujar los smbolosy esquemas de circuito, respondera diversas preguntas y montar y co-nectar circuitos en clips de vdeobasados en PC.Tiempo de formacin:aprox. 6:00 horas


EN 540914

so FTP 3. Una amplia gama de tiposde ejercicios hacen el curso intere-sante y provechoso: los participan-tes tienen que dibujar los smbolosy esquemas de circuito, responder

a diversas preguntas y montar y co-nectar circuitos en clips de vdeobasados en PC.Tiempo de formacin:aprox. 6:00 horas


EN 540920

Ms informacin:




22/26420

Fundamentos de

electroneumtica

El programa de formacin sobreFundamentos de electroneumtica

(FPT5)abarca todo lo que hay quesaber sobre los componentes elec-troneumticos en secciones de cono-cimientos tcnicos y conocimientosde componentes.

Este conocimiento es luego puestoen prctica en la seccin de proyecto

Los circuitos bsicos de esta tecnolo-ga se construyen y documentan uti-lizando diversos proyectos prcticos.El contenido de cada proyecto vara.Por ejemplo en el proyecto 1, un con-trol neumtico existente es reempla-zado por un control electroneumti-co. Esto ensea a los participanteslas ventajas y desventajas de la elec-troneumtica.

Otros contenidos dentro de este pro-yecto: vlvulas de accionamientoelectromecnico, fundamentos deelectricidad, accionamiento directo

e indirecto, esquemas de circuitoselctricos y neumticos segn lasnormas.

Otros proyectos tratan con los te-mas de las funciones lgicas bsi-cas, rels y contactores, medidasde seguridad y protectoras en siste-mas electroneumticos, diferentessecuencias de controles as como eltema del mantenimiento y servicio,incluyendo localizacin y eliminacinde fallos.

1 Software Tcnica de fluidos


EN 540926


Fundamentos de

electrohidrulica

El programa de formacin Funda-mentos de electrohidrulica (FPT 6)consolida los conocimientos adquiri-dos en el curso Fundamentos de hi-drulica (FPT 3 y 4). Los participan-tes aprenden todo lo que hay quesaber acerca de los componenteselectrohidrulicos en las seccionesde conocimientos tcnicos y conoci-mientos sobre componentes.

Este conocimiento es luego puestoen prctica en la seccin de proyec-to. Los circuitos bsicos de esta tec-nologa se construyen y documentanutilizando diversos proyectos prc-ticos. El contenido de cada proyectovara. Por ejemplo, el proyecto 1 secentra en una plataforma de eleva-cin electrohidrulica de tijera. Losparticipantes pueden consultar lainformacin especfica del proyectocontenida en las secciones de cono-cimientos tcnicos y conocimientossobre componentes durante el pro-

yecto. Esto significa que obtienen s-lo la informacin justa que necesitanpara completar el proyecto.

Este proyecto trata con el siguientecontenido: ventajas y desventajas dela electrohidrulica, vlvulas del ac-cionamiento electromagntico, com-ponentes elctricos, p. ej., pulsado-res. accionamiento elctrico directode una electrovlvula, esquemas decircuitos segn las normas, docu-mentacin de controles elctricos:tabla de secuencias, simulacin deun circuito hidrulico y elctrico, fia-

bilidad de un sistema.

Licencia simple en CD-ROM

DE 540929EN 540932

Otros proyectos tratan con los temasde medidas de seguridad y protec-cin en sistemas electrohidrulicos,as como con el tema del manteni-miento y servicio, incluyendo locali-zacin y eliminacin de fallos.Tiempo de formacin:aprox. 12:00 horas

El cotenido de este curso est ba-sado en el programa de formacinFundamentos de neumtica.Tiempo de formacin:aprox. 12:00 horas

Ms informacin:




23/264 21www.festo-didactic.com

Software Mecatrnica 1

Fundamentos

de la tecnologa

de sensores

Este programa interactivo con un

tiempo de formacin de 3 horas

consta de los siguientes mdulos:

MT 1: Fundamentos de mecatrnica

Un ejemplo cotidiano del control de

entrada a un aparcamiento muestra

a los participantes los elementos

bsicos de un sistema mecatrnico.

Tiempo de formacin:

aprox. 0:30 horas

MT 2: Sensores

Los sensores son elementos impor-

tantes de los sistemas mecatrnicos son sus sentidos. Utilizando nu-

merosos detectores de proximidad

como ejemplos, los participantes

adquieren el necesario conocimiento

para utilizar correctamente los sen-

sores. La formacin se centra en la

funcin de los diversos tipos y la

seleccin de sensores segn la apli-

cacin a la que van destinados y en

numerosos ejemplos de aplicacin.

Tiempo de formacin:

aprox. 2:30 horas


DE 540935

EN 540938

Mecatrnica

LOGO!

Formacin

Este programa de formacin para

aprender las bases del control y laprogramacin de minicontrolado-

res LOGO!, consta de dos mdulos.

Tiempo total de formacin:

aprox. 2:00 horas

MT 3: Fundamentos de control

Este programa de formacin ofrece

una introduccin a las funciones l-

gicas. Ante todo, se muestran en ta-

blas de funcin las funciones AND y

OR y su procesamiento. Otras fun-

ciones de control bsicas, tales co-

mo la memoria, el temporizador y las

funciones de recuento completan el

contenido del programa.Tiempo de formacin:

aprox. 0:30 horas

MT 4: Minicontroladores digitales

Los minicontroladores digitales es-

tn cada vez ms llenando el espa-

cio entre los controles por rels y los

controles lgicos programables. Este

programa de formacin empieza cu-

briendo las bases de los circuitos de

control y describe los elementos de

un controlador. Luego entra en de-

talle en las caractersticas de un mi-

nicontrolador y sus reas de aplica-

cin. Un curso suplementario basadoen LOGO! El software de programa-

cin Soft Comfort de Siemens AG im-

parte conocimientos sobre progra-

macin, verificacin y transferencia

de programas al propio LOGO!

Tiempo de formacin:

aprox. 1:30 horas


DE 540941

EN 540944

Fundamentos

de la regulacin

en bucle abierto

y en bucle cerrado

El programa de formacin MT 5uti-

liza ejemplos prcticos para mos-

trar la diferencia entre la regulacin

en bucle abierto y en bucle cerrado

en automatizacin. Primero se utili-

zan tareas fciles de entender para

examinar el proceso completo de un

sistema sencillo en funcionamiento.

Etapas posteriores abordan los dife-

rentes tipos de reguladores, las di-

ferentes formas con que las seales

son representadas y procesadas y

las formas en las que se realizan losprogramas.

Tiempo de formacin:

aprox. 3:00 horas


DE 540947

EN 540950

Actuadores

motor DC

Este programa interactivo con un

tiempo de formacin de 2 horasconsta de los siguientes mdulos:

MT 1: Fundamentos de mecatrnica

Un ejemplo cotidiano del control de

entrada a un aparcamiento muestra

a los participantes los elementos

bsicos de un sistema mecatrnico.

Tiempo de formacin:

aprox. 0:30 horas

MT 6: Actuadores tecnologa

de corriente continua

Este mdulo de formacin cubre la

tarea que realizan los actuadores en

los sistemas de control. El motor DCes estudiando con ms detalle co-

mo ejemplo de un actuador tpico, es

decir, su estructura y las leyes que

gobiernan su funcin. Otros captu-

los cubren el control de velocidad, el

uso de fichas tcnicas as como la re-

lacin de transmisin resultante del

uso de reductores.

Tiempo de formacin:

aprox. 1:30 horas


DE 540953

EN 540956

Tecnologa

de bus de campo

El mdulo de formacin MT 7 es

adecuado para principiantes quequieran introducirse en el tema de

la tecnologa de bus de campo.

Tiempo de formacin:

aprox. 2:00 horas


DE 540959

EN 540962

Ms informacin:

Disponible en versin CD-

ROM o alternativamente en

versin WBT para instalacinen red y sistemas de gestin

de la formacin, con tantas

licencias como necesite.


24/26422

FluidSIMneumtica y hidrulica

La herramienta de preparacin

de lecciones

Funcionalidad de Windows: Arras-trar y soltar, copiar y pegar, menssensibles al contexto

Copia de texto y grficos a Wordy Powerpoint

Vista previa de impresin,escalado e impresin en todoslos formatos

Pase de diapositivas integrado:Circuitos bsicos, vistas animadasen seccin, lecciones completas,

soporte para muchos datos com-patibles con Windows (doc, ppt,avi, etc.)

Incluye fundamentos para neum-tica e hidrulica en vdeo CD

Simulaciones realistas

en tiempo real

Clculo de la presin y el caudal,corriente y tensin

Clculo de la velocidad del mbo-lo teniendo en cuenta las prdidaspor rozamiento

Clculo de las cadas de presinreales en los puntos de estrangula-

cin, por ejemplo Mensajes de error para circuitos

abiertos y errores de dibujo Cilindros de diseo variable y

simulacin para cargas de tracciny de compresin

El paquete de software verstil

FluidSIMpuede utilizarse para rea-lizar experimentos, simulacionesen tiempo real y preparar lecciones.Tambin puede utilizarse comosistema de control virtual modulare integrarse en conceptos de Blen-ded Learning. La versin 3.6 ahoracon muchas y nuevas funciones e

idiomas.

1 Software Diseo/Simulacin



25/264 23

Software Diseo/Simulacin 1


Sistema de control modular virtual

FluidSIMofrece controles digita-les y por rels para conexin aprocesos de 24 Volt

FluidSIMes el mundo de procesosvirtuales para la formacin entecnologa de PLC

Con opciones de conexin paratodos los controles lgicos progra-mables de 24 Volt

Tecnologa digital

30 nuevos smbolos. Descripcionesdetalladas de todos los nuevos sm-bolos segn el software LOGO! deSiemens.

Minicontrolador con 8 E/S

Minicontrolador completo como m-dulo lgico con 8 entradas y 8 sali-das, que puede acceder directamen-te a EasyPort.

Nuevas y tiles herramientas para

tcnicos elctricos

Numeracin automtica de las lneasy tablas de elementos lgicos en loscircuitos elctricos. Opcin paravisualizar las denominaciones juntoa los terminales elctricos.

Requerimientos del sistema

PC con Win 95/98/2000/ME/XP/NT

Por lo menos un Pentium II133 MHz

64 MB RAM Tarjeta de sonido Unidad de CD-ROM de x4

En Internet hallar un resumende las funciones:www.festo-didactic.com

Nuevo grado de detalle para

la simulacin

Nuevo componente: el reguladorfcil. Visualizacin de lecturas derecuento o tiempo para todos los

temporizadores y contadores.

OPC y EasyPort

la pasarela al mundo de los 24 Volt

FluidSIMahora tambin puedecomunicarse con otras aplicaciones.Esto hace que FluidSIMsea extre-madamente fcil de usar para simu-lacin de procesos.

Licencia de red: mvil y flexible

Una licencia individual de red lepermite instalar y utilizar FluidSIMen cualquier nmero de ordenado-res. El nmero de usuario que pue-

den trabajar simultneamente conFluidSIMslo est limitado por elnmero de licencias adquiridas.

Nuevo en la versin 3.6

FluidSIM3.6 DE EN ES FR IT

Neumtica

Licencia de estudiante 193754 193758 532670 532671 538683

Licencia simple de usario 193756 193760 532672 532673 538684

Licencia simple de usario, red 529384 529386 532676 532677 540118Hidrulica

Licencia de estudiante 197082 197088 532678 532679 538687

Licencia simple de usario 197084 197090 532680 532681 538688

Licencia simple de usario, red 529380 529382 532684 532685 540120

Disponible tambin:

el Minisystainer

Con muchas y verstiles aplicacio-nes, incluyendo la proteccin delsoftware.

Ms informacin:

Licencias mltiples para

instalacin local o en red,con tantas licencias comonecesite y en muchos otrosidiomas.

Aprender simular aplicar:

FluidSIMen conceptos

de aprendizaje armonizados

til administracin de proyectos Descripcin detallada de todos los

componentes, en algunos casoscon ilustraciones en color

Ejemplos de aplicacin en formatovdeo CD

Libreras de smbolos ajustadas alas normas segn DIN ISO 1219

Complemento ideal para los pro-gramas de aprendizaje de Festo

Licencias de red variables, registrode software a travs de Internet


26/26424

Formacin profesional

en entornos de aprendizaje virtuales

La fascinacin de la simulacin en 3D

La tecnologa actual de los PC permite simulaciones realsticas en 3D inclusode sistemas de automatizacin muy complejos. Los participantes descubrenel dinamismo cintico de los sistemas mecatrnicos utilizan la realidad virtual,sin ningn riesgo para las personas ni para las mquinas. Una excitante intro-duccin sin preocupaciones en el mundo de la tecnologa de automatizacin.

1 Software COSIMIRentorno de aprendizaje virtual


COSIMIRsoporta los nuevos hbitos de aprendizaje de hoy en da. El focoprincipal aqu es la comprensin visual en lugar del texto. La atractiva pre-sentacin en la pantalla del PC motiva y promueve el aprendizaje. Eficiente,atractiva y accesible formacin que slo es posible con la simulacin en 3Dcon COSIMIR. Los sistemas de simulacin en 3D estn a la orden del da en laprctica industrial. Los conocimientos aprendidos utilizando sistemas 3D pue-den aplicarse directamente a sistemas reales.

Flexible y modular: la estructura de COSIMIR

Automatizacin completa:

mecatrnica/robtica/CIM

COSIMIRProfessional

La amplia solucin que cubre todaslas necesidades para la simulacinde la tecnologa de automatizacinen 3D.

Mecatrnica

COSIMIRPLC

El entorno de aprendizaje virtualpara el sistema de formacin enmecatrnica MPS

COSIMIRPLC Advanced

Construccin y control distribuidode sistemas virtuales MPS

Robtica

COSIMIRRobotics

El excelente entorno virtual en 3Dpara el aprendizaje de robtica

COSIMIRIndustrial

El entorno de programacin oflinepara los robots Mitsubishi

COSIROP

Para la programacin online derobots Mitsubishi

CIM

COSIMIRFactory

El singular entorno virtual de apren-dizaje para la tecnologa de produc-cin y planificacin

COSIMIRControl

La solucin profesional para crearManufacturing Executing Systems(MES)


27/264 25

COSIMIRProfessional

COSIMIR

Professional es el soft-ware de desarrollo de altas presta-ciones, probado y verificado, para lacreacin de sistemas de simulacinen 3D para la tecnologa de automa-tizacin. Combina tres heramientasbajo un inteface comn:

Simulacin 3D Modelado 3D Programacin de robots

Modelado

Funciones CAD bsicas Modelado a travs de la parametri-

zacin de la geometra, la cinemti-

ca, las propiedades fsicas y mate-riales. Inportacin desde muchos forma-

tos CAD Libreras con sistemas de robots

industriales y numerosos compo-nentes de automatizacin.

Programacin de robots

Soporta la programacin en varioslenguajes para robots:

IRL (DIN 66312) KRL para robots KUKA RAPID para robots ABB V+ para robots Adept y Stubli

Movemaster Command y MelfaBasic para robots Mitsubishi

Asistente de programacin converificacin sintctica y generacinautomtica de trayectorias

RCI Explorer para robots Mitsubishi

Interface extremadamente potentecon los controladores de robotsMitsubishi a travs de Ethernet TCP/IP o un interface serie. Con caracte-rsticas tales como un cmodo editorde programas, carga y descarga deprogramas, visualizacin online dedatos de sistemas robot, seguimien-

to de programas en modo paso a pa-so y modo automtico y creacin decopias de seguridad de proyectos.

Simulacin en tiempo real

Todos los objetos 3D son contro-lados por controladores virtualesintegrados a travs de interfaceselctricos o mecnicos. Esto permi-te experimentos y anlisis en tiem-po real.

Licencia simple DE/EN Parallel Port 539088

Licencia simple DE/EN USB Port 539089

Actualizacin versin 4.0 4.1 539095

Deteccin de colisionesA travs de cambios de color o men-sajes de advertencia con o sin acusede recibo. Fcil seleccin de los obje-tos cuya colisin se quiere verificar.

Simulacin de sensores

Casi todos los sensores, desde elsensor inductivo hasta la cmara,pueden reproducirse con sus pro-piedades fsicas. Esto permite anli-sis realistas de interacciones con laperiferia.

Simulacin de procesos

Procesos de acabados de superfi-cies, tales como el pintado o la sol-dadura se representa grficamenteen detalle. Esto permite la eficientepreparacin de sus optimizacionesa pie de mquina.

Multitarea de controles virtuales

Los modelos de procesos puedencontrolarse en paralelo por variosrobots y/o controles PLC (con S5 ocon S7).

Nuevo:Simulacin de conexionesde tubos y enlace con cadenas

troncales.

Simulacin de errores

Creacin de interfaces de usuariopara configurar situaciones de errory localizacin de averas.

Cliente OPC

Con men de configuracin paracomunicacin con servidores OPC.


PC con Win 98/NT/2000/XP Por lo menos un Pentium II

800 MHz

256 MB RAM 700 MB de espacio en el disco

duro Tarjeta grfica con sopporte

Open-GL, 32 MB RAM Unidad de CD-ROM

Software COSIMIRentorno de aprendizaje virtual 1


Ms informacin:

Licencias mltiples parainstalacin local o en red,

con tantas licencias como

necesite.


28/26426

COSIMIRRobotics

COSIMIR

Robotics es un entornode aprendizaje virtual para robticaque ofrece una amplia tutora onli-ne sobre robtica y muchas clulasprediseadas con robots. COSIMIRRobotics utiliza el entorno de progra-macin de robots y simulaciones 3DCOSIMIRProfessional.

Programacin de robots

IRL (DIN 66312) Movemaster Command y Melfa

Basic III, IV Asistente de programacin con

verificacin sintctica y generacin

automtica de trayectorias


Simulacin de procesos y sensores

Simulacin de cadenas de arrastre

Deteccin de colisiones

Multitarea

Librera conteniendo clulas

de robots en funcionamiento

Las clulas de trabajo abarcan todoel espectro de aplicaciones compa-tibles con la industria: desde sim-ples tareas de manipulacin, todaslas estaciones robot de MPS,

sistemas de pintura y soldadura,hasta una lnea de produccincompleta con robot.


Licencia simple DE con activacin online 536570

Licencia simple EN con activacin online 536571

Licencia simple para instalacin en red DE Parallel Port 536568

Licencia simple para instalacin en red EN Parallel Port 536569

Con amplia documentacin onlineen todas las clulas de trabajo conobjetivos didcticos, descripcionesfuncionales e informacin de pro-gramacin.

Informacin condensada sobre

robtica

El Asistente de Robtica ofrece unatutora amplia e integrada sobrerobtica, desde los fundamentos dela tecnologa de manipulacin hastael uso de robots en viajes espaciales.La presentacin contienen numero-sos grficos y animaciones para

explicar trminos tcnicos y materialrelacionado, as como vdeos sobremuchas aplicaciones de robotsindustriales.



800 MHz 256 MB RAM 700 MB de espacio en el disco




COSIMIRIndustrial

COSIMIRIndustrial es el entorno deprogramacin offline para los robotsde Mitsubishi. Utiliza las tres herra-mientas de COSIMIRProfessional:

Simulacin 3D Modelado 3D Programacin de robots

Modelado

Librera de robots

Contiene todos los tipos de robotsMitsubishi disponibles. Esta libreraest en constante expansin.



Un controlador de robots virtual

RCI Explorer para robots Mitsubishi





Open-GL, 32 MB RAM

Unidad de CD-ROM

Licencia simple DE/EN Parallel Port 539083

Licencia simple DE/EN USB Port 539084

Actualizacin versin 4.0 4.1 539087


29/264 27

COSIMIRPLC

COSIMIR

PLC es un sistema desimulacin grfico en 3D basado enPC, que ofrece un entorno de apren-dizaje virtual para el sistema de for-macin en Mecatrnica MPS.

Los diversos y complejos sistemasmecatrnicos permiten a los parti-cipantes:

familiarizarse con el modo defuncionamiento y estructura deun sistema,

entrenarse en programacin dePLC y verificar los programas,

realizar localizacin sistemtica

de averas en los sistemas.






Licencia simple DE con activacin online 538997

Licencia simple EN con activacin online 538998Licencia simple para instalacin en red DE Parallel Port 538944

Licencia simple para instalacin en red EN Parallel Port 538945

Licencia simple para instalacin en red DE USB Port 539053

Licencia simple para instalacin en red EN USB Port 539063

Librera con clulas de trabajo demecatrnica en funcionamiento.

Todas las estaciones MPSversinC (sin estaciones con robot)

Estaciones MPSversin B Construccin paso a paso de un

sistema transportador Con amplia documentacin online

en todas las clulas de trabajo conobjetivos didcticos, descripcionesfuncionales e informacin de pro-gramacin.

Control virtual integrado

con intrprete S7.



Entre en el mundo de laprogramacin de PLC con FluidSIM

Utilice el servidor EzOPC OPC sumi-nistrado para controlar los modelosde proceso utilizando el mdulo lgi-co en FluidSIM.

Trabajo profesionalcon PLCUtilizando el Soft PLC PLCSIM deSiemens o utilizando un PLCexterno conectado al PC a travsde EasyPort.


Todos los objetos 3D son controla-

dos por PLCs virtuales integrados atravs de interfaces elctricos o me-cnicos. El ciclo de simulacin puedesincronizarse con el ciclo de control.

Modo de funcionamiento manualActivacin manual de actuadores.Esto le permite crear flujos de traba-jo sin programacin de PLC. Puedeutilizar este modo en combinacincon el PLC para realizar diagnosis desus programas de PLC.


Simulacin de sensores

Simulacin de errores

Configuracin de errores en el ajus-te de sensores y en las propiedadeselctricas o fsicas de componentes.

Una funcionalidad de supervisin in-tegrada, permite al profesor seguir yanalizar el enfoque metdico de losparticipantes para la localizacin deerrores.

Ms informacin:

Licencias mltiples parainstalacin local o en red,con tantas licencias comonecesite.


30/26428

COSIMIRFactory ...

La singular solucin de bajo costepara entornos de aprendizaje virtua-les para la automatizacin de la pro-duccin industrial, enfocada hacia laadministracin y distribucin de pro-cesos de produccin.



COSIMIRFactory Control

La herramienta extremadamentepotente para crear un sistema MES(Manufacturing Executing System).Presionando un botn puede crearautomticamente una potente so-

lucin de muestra para un sistemaMES para su lnea de produccin.La solucin de muestra ofrece lassiguientes funciones:

Interface de usuario con visualiza-cin de procesos

Administracin del almacn Interface con la base de datos de

produccinNaturalmente, tambin puede seguiroptimizando este sistema MES encualquier momento.

COSIMIRFactory SIM

La simulacin en 3D abarca todoslos principales componentes de unsistema de produccin, desde el flu-jo de materiales flexible hasta lossensores individuales, utilizando las

amplias funciones de COSIMIRPro-fessional.

Planificacin de la distribucin

Con unos pocos clics del ratn, notan slo es posible disear la distri-bucin de su futura lnea de produc-cin, sino crear un modelo en 3D almismo tiempo.

La libreraofrece numerosas estacio-nes de produccin, almacenamientoy medicin para formar una lnea deproduccin iCIM. Las estaciones yatienen su propia inteligencia en for-

ma de tareas de proceso que ustedpuede ejecutar. Licencia simple DE USB Port 542165

Licencia simple EN USB Port 542166

Licencia mltiple en red para 10 estaciones de trabajo DE USB Port 542163

Licencia mltiple en red para 10 estaciones de trabajo EN USB Port 542164


PC con Win 2000/XP Por lo menos un Pentium IV

2.0 GHz 512 MB RAM 700 MB de espacio en el disco




31/264 29



... el entorno de aprendizaje virtual para

la produccin automatizada

Primer paso hacia el diseo de

procesos de produccin

Cree procesos secuenciales utilizan-do el display de distribucin grfico.Haga clic en una estacin para vertodas las tareas de proceso principa-

les que esta estacin puede realizary decida sobre el siguiente proce-so. Este puede ser una operacin detransporte u otra tarea de proceso.Esto le permite crear y ejecutar suspropias secuencias de produccin,incluso antes de que haya aprendi-do el lenguaje de secuencias de pro-duccin.

Creando un Manufacturing

Executing Systems (MES)

Un sistema MES consta esencial-mente de cuatro niveles:

Interface de comunicacin con elsistema de planificacin

Control del flujo de materiales Creacin de secuencias de

produccin Interface de comunicacin hacia

las mquinas y/o recursosEl sistema MES creado automtica-mente incluye un controlador de flu-jo de materiales extremadamentepotente y en particular ofrece unasofisticada solucin para los dos in-terfaces de comunicacin. No es ne-cesario tener grandes conocimientosde programacin, con lo que puedeconcentrarse en la optimizacin ydistribucin de la secuencia de pro-

duccin basndose en un lenguajesecuencial muy potente. Se suminis-tran potentes herramientas de depu-racin y ayuda.

Administracin de la produccin con

interface grfica de usuario

El sistema de administracin de laproduccin consiste en una base dedatos Microsoft Access a la que sepuede acceder utilizando un interfa-

ce grfico muy potente: Administracin del almacn Albaranes de material con planos

de trabajo Administracin de recursos Administracin de pedidos Planificacin de pedidosEsto le permite reproducir manual-mente las estructuras bsicas de unsistema de planificacin o inclusoun sistema ERP. Esta bases de datossirve en particular como un interfa-ce para la integracin de un siste-ma ERP.


32/26430

WinPisa para SPC 200WinPISA es un software para plani-ficacin, puesta a punto, programa-cin y mantenimiento de ejes neu-mticos con el control de ejes SPC200. Ofrece las siguientes funciones:

Amplia gestin de proyectos deaccionamientos para posiciona-miento

Puesta a punto y diagnosis deaccionamientos de posicionadoen modo online

Programacin de sistemas deposicionado segn DIN 66025

Representacin grfica de valoresmedidos


PC con Win 95/98/NT/2000 Por lo menos un Pentium 4 MB RAM Aprox. 30 MB de espacio en disco

duro Unidad de CD-ROM de x8

1 Software Programacin

DE 170095

EN 170097


Software de programacin

MULTIPROG para FEC3x

MULTIPROG es un sistema de progra-macin estndar para controles lgi-cos programables. Est basado en elestndar IEC 1131-3 e incluye todaslas caractersticas IEC.

Lenguajes de programacin:Lenguajes estructurados basadosen texto (ST) y Lista de instruccio-nes (STL) as como lenguajes grfi-cos de Diagramas de bloque (FBD),Diagrama de contactos (LDR) yDiagrama de Funciones secuencial(SFC). La versin actual est disea-da para programacin en el PLC FEC-FC30/34-MWT. Incluye manual enformato PDF (DE/EN/FR).


PC con Win 95/98/NT 4.0 SP5/2000

Por lo menos un Pentium 350 MHz 128 MB RAM Aprox. 60 MB de espacio en disco

duro Unidad de CD-ROM de x4 Internet Explorer 4 o posterior

DE/EN/FR 539005

FST para FEC

FST para FECofrece potentes fun-ciones para programacin, verifica-cin, puesta a punto y mantenimien-to de proyectos de automatizacin.El ampliamente probado lenguaje deprogramacin de Lista de Instruccio-nes (STL) est disponible para pro-gramacin. Incluye manual y libro detexto. Software y libro de texto enCD-ROM (DE/EN).


PC con WIN 95/98/NT4.0/2000/XP Unidad de CD-ROM

DE 537927

EN 537928


33/264 31

STEP 7 Lite

STEP 7 Lite es el software ms eco-nmico disponible para implemen-tar aplicaciones sencillas e indepen-dientes. El software de programacinse utiliza para realizar solucionesno en red que incluyan SIMATIC S7-300, SIMATIC C7, ET 200S y ET 200X.Soporta los siguientes lenguajes de

programacin: Lista de Instrucciones(STL), Diagrama de Funciones (FCH) yDiagrama de Contactos (LDR).El software y la documentacin sesuministran en CD-ROM mientrasque la licencia se suministra endisquete (DE/EN/FR/ES/IT).


PC con Win XP HOME/ XP PROF/2000 PROF

Por lo menos un Pentium 200 MHz Por lo menos 128 MB RAM 90-250 MB de espacio en disco duro disquetera de 3,5

Unidad de CD-ROM por lo menosde x8

DE/EN/FR/ES/IT 539750

Software Programacin 1


STEP 7 Software para estudiantes

La licencia de prueba para 120 dasincluye los lenguajes de programa-cin Lista de Instrucciones (STL),Diagrama de funciones (FCH) yDiagrama de contactos (LD) (paque-te bsico), as como el software desimulacin S7-PLCSIM. El software yla documentacin se suministran en

CD-ROM mientras que la licencia flo-tante se suministra en disquete (DE/EN/FR/ES/IT).Requisito previo: S7 Trainer Packagepara 12 usuarios.


PC con Win XP PROF/2000 PROF Por lo menos un Pentium 200 MHz Por lo menos 128 MB RAM disquetera de 3,5 Unidad de CD-ROM por lo menos

de x8


Actualizacin

Para la actual versin de STEP 7Trainer Package. Requisito previo:Trainer package para 12 estudian-tes. Previsto solamente para uso noindustrial. El trainer package contie-ne 48 copias del software STEP 7 parEstudiantes (licencia de 120 das).

Para 12 estudiantes. Alcance comoel Trainer package STEP 7 (N de ar-tculo 539751).


STEP 7 Professional para formacin

Contiene los lenguajes de progra-macin Lista de Instrucciones (STL),Diagrama de Funciones (FCH) yDiagrama de Contactos (LDR) (pa-quete bsico) as como STEP 7-SCL,STEP 7-HiGraph, STEP 7-Graph yS7-PLCSIM. El software y la docu-mentacin se suministran en CD-

ROM, mientras que la licenciaflotante se suministra en disquete(DE/EN/FR/ES/IT). Adecuado parauso industrial.


PC con Win XP PROF/2000 PROF Por lo menos un Pentium 200 MHz Por lo menos 128 MB RAM 200-430 MB de espacio en disco

duro disquetera de 3,5 Unidad de CD-ROM por lo menos

de x8


STEP 7 Trainer PackageEl STEP 7 Trainer Package para 12usuarios contiene los lenguajes deprogramacin Lista de Instrucciones(STL), Diagrama de funciones (FCH)y Diagrama de Contactos (LDR) (pa-quete bsico)m as como STEP 7-SCL, STEP 7-HiGraph y STEP 7-Graph.Facilita la realizacin de solucionesen red con SIMATIC S7-300/-400,SIMATIC C7. El trainer packagecontiene tambin el software de si-mulacin S7-PLCSIM. Utilizando elsoftware de simulacin S7-PLCSIM,es posible llevar a cabo el test fun-

cional de los bloques de usuario deSIMATIC S7 en PG/PC, independien-temente de la disponibilidad delhardware de destino. Por ello esposible la deteccin y eliminacinde errores de programa en una etapams temprana del desarrollo. Eltrainer package contiene 48 copiasdel software STEP 7 par Estudiantes(licencia de 120 das).

S7-PLCSIM puede utilizarse paratodos los bloques de usuario y unaseleccin de funciones de sistemaexistentes que hayan sido creadas

en los siguientes lenguajes de pro-gramacin: STL, LDR, FCH, STEP 7-GRAPH, STEP 7-HiGraph, STEP 7-SCL.El software y la documentacin sesuministran en CD-ROM mientrasque la licencia flotante se suminis-tra en disquete (DE/EN/FR/ES/IT).Previsto solamente para uso no in-dustrial.


PC con Win XP PROF/2000 PROF Por lo menos un Pentium 200 MHz Por lo menos 128 MB RAM 200-430 MB de espacio en disco

duro disquetera de 3,5 Unidad de CD-ROM por lo menos

de x8


Software de programacin Siemens


34/26432

1 Software Programacin/Visualizacin

InTouch

InTouch es un sistema interactivopara visualizar, supervisar y contro-lar procesos industriales. El paqueteincluye la versin de desarrollo y deejecucin de InTouch para Windowscon 256 variables de PLC y con la li-

brera estndar Wizard.Incluye manual y textos de ayudarelacionados con el contexto en elsoftware. Suministrado en CD-ROMcon dongle.


PC con Win 2000/XP 1.2 GHz Pentium III 512 MB RAM 2 GB de espacio en disco duro Unidad de CD-ROM

Software DE/EN 192108

Pedir tambin:

Manual DE 095241

Manual EN 095242

LOGO! Soft ComfortPotente software de programacinpara la creacin de programas LOGO!por medio de arrastrar y soltar. Consimulacin y amplia documentacindel programa. Creacin de progra-mas en FCH o LDR.


PC con Win 95/98/2000/ME/XP/NT Procesador Pentium 64 MB RAM 90 MB de espacio en el disco duro

DE/EN/FR/ES/IT/PT 526505

WinCC

SIMATIC WinCC es un sistema decontrol y supervisin basado en PC,diseado para la visualizacin y con-trol de procesos, secuencias y m-quinas. El paquete consiste en unsistema de configuracin (desarrollo)y un sistema de ejecucin (runtime)para 1024 variables (PowerTags).El acoplamiento con S5, S7, Profibus(DP) est integrado en el paquete.Acoplamiento con otros sistemas,bajo demanda.Suministrado en CD-ROM sin docu-mentacin. Documentacin detalla-

da y manuales de configuracin bajodemanda.


PC con Win 2000/XP Por lo menos un Pentium 800 MHz 512 MB RAM Aprox. 20 MB de espacio en disco

duro Unidad de CD-ROM de x8DE/EN/ES/FR/IT

1 licencia 195439

6 licencias 195442



35/264

Courseware

Teora y prctica. Tenemos una am-plia gama de courseware ajustado asus necesidades:

Libros de texto

Libros estndar para impartir co-nocimientos bsicos. Con muchosejercicios y ejemplos prcticos quepueden resolverse sin el hardware.Ideal para autoaprendizaje y comogua para los instructores.

Libros de trabajo

Ejercicios prcticos con notas suple-mentarias, ejemplos elaborados y

fichas tcnicas. Los ejercicios estnbasados en los diversos equipos deFesto Didactic. Para una formacinamplia y orientada a la prctica.

Diccionarios, manuales

y libros tcnicos

Ofrecen informacin especializadapara cubrir los diversos temas conmayor profundidad. Ideal para au-toaprendizaje o referencia.

Juegos de transparencias, videos

Diseados didcticamente para unapresentacin interesante y fcil de

seguir.

Posters

Los grandes formatos DIN A1 sonun medio claro e impactante para lapresentacin de temas complejos.

Material de trabajoMedios para una formacin ptima,reduccin del tiempo de preparaciny mejor aprovechamiento del tiem-po de clase.

Eche un vistazo usted mismo ycompruebe nuestras ofertas en

formacin en Internet:www.festo-didactic.com

33


36/26434

Neumtica, Nivel bsicoEste libro est previsto para la for-macin bsica en tecnologa de con-trol neumtico y ensea los funda-mentos fsicos de la neumtica, ascomo el uso y funcin de los com-ponentes neumticos. Numerososdiagramas facilitan y aseguran sucomprensin. Los circuitos neumti-cos se explican a travs de ejemplos.Las soluciones modelo y las explica-ciones detalladas mejoran los cono-cimientos del estudiante sobre dise-o de circuitos y secuencias.

P. Croser, F. Ebel, Edicin 2003,280 pginas, encuadernadoDE 093130

EN 093131

FR 093132

ES 093137

Pedir tambin:FluidSIMNeumtica

Este software le permite diseary simular en un PC los circuitos demuestra suministrados.(Captulo 1).

2 Courseware Neumtica/Electroneumtica

Muestras de lectura gratuitas: www.festo-didactic.com

Libros de texto y libros tcnicos

Electroneumtica, Nivel bsicoEste libro de texto representa unaimpresionante sntesis de aos deexperiencia adquirida en los cursosde Festo Didactic y de los requeri-mientos de la enseanza en escuelasy empresas. Explica el equipamientobsico y los modernos componentesque ahorran instalacin y minimizanel mantenimiento. Una amplia des-cripcin de mtodos de representa-cin que muestran las secuenciasde movimiento y los estados de loscircuitos facilitan la comprensin decircuitos complejos. Un ejemplo de-

tallado ofrece a los estudiantes losconocimientos necesarios para pla-nificar y realizar un circuito electro-neumtico.

G. Prede, D. Scholz, Edicin 2001,296 pginas, encuadernadoDE 091180

EN 091181

FR 090872

ES 090877

Conocimientos prcticos:

Controles neumticos bsicos

Completamente revisado y ampliado.Ahora con ms de 80 pginas:Este folleto ha sido creado para tc-nicos que necesitan realizar de formarpida y efectiva pequeos proyec-tos. Los diversos ejemplos de circui-tos facilitan la creacin de muchastareas simples. Los ejemplos mostra-

dos con complementarios. Si algo noest claro, puede consultarse el pa-so anterior. Esto significa que inclu-so personas con poca experienciaspueden familiarizarse rpidamentecon el tema.

Trabajo de referencia para smbo-los de planificacin de circuitos. Unresumen detallado de los smbolosms importantes de planificacin decircuitos muestran la estructura delos controles y dan sugerencias so-bre la implementacin prctica deesquemas de circuitos que han sido

desarrollados.

W. Braungard, P. Lbelenz, G. Mark,Edicin 2004, 80 pginas, folletoDE 151508

Libro de texto Fundamentos de la

tecnologa de control Neumtico

En este libro de texto se explicanlos fundamentos de la tecnologa decontrol neumtico, controles neum-ticos, diseo de circuitos, ejercicios ydibujo de smbolos neumticos.

Los lectores y los asistentes a semi-narios podrn resolver problemas

de control sencillos y desarrollaresquemas de circuitos.

J. P. Hasebrink, R. Kobler, S. Idler,

Edicin 1985, 101 pginas,encuadernadoDE 090850

EN 090851

ES 090857

Reduccin de costes con neumtica

Este libro efrece descripciones onlinede ejemplos seleccionados, ejerci-cios y situaciones actuales, consoluciones preferentemente desdeel punto de vista de automatizacina bajo coste. Se dirige a usuariosrelacionados con el diseo y uso desistemas y componentes neumti-cos. Ofrece una introduccin senci-

lla en el campo de la neumtica paraprincipiantes.

K. Stoll, Edicin 1999, 335 pginas,rsticaDE 052660

El fascinante mundo

de la neumtica

Este libro utiliza muchos ejemplospara ilustrar el campo de aplicacio-nes del aire comprimido y ofreceadems una breve historia de estatecnologa. Pero por encima de to-do, muestra la direccin en la que sedesarrollan los sistemas neumticos.Independiente de marcas y muy in-

teresante.

El fascinante mundo de la neum-tica no es un libro de texto, sino unlibro lleno de ideas que muestra loque se puede hacer con el aire com-primido y una idea sobre su futuraevolucin.

G. Vogel, E. Mhlberger,Edicin 2001, 208 pginas, rsticaDE 053977

EN 054085


37/264 35Garanta Festo Didactic 24 meses

Courseware Neumtica/Electroneumtica 2

Libro de trabajo Neumtica,Nivel bsico TP 101

R.C. Weber, W. Haring, U. Metzger,Edicin 2005, 200 pginas,con CD-ROM, en carpetaDE 540671

EN 541088

ES 542503

FR 542507

Libro de trabajo Neumtica,

Nivel avanzado TP 102

R.C. Weber, W. Haring, U. Metzger,Edicin 2005, 160 pginas,con CD-ROM, en carpeta

DE 540672EN 541089

ES 542504

FR 542508

Libro de trabajo Electroneumtica,

Nivel bsico TP 201

M. Pany, S. Scharf, Edicin 2005,200 pginas, con CD-ROM,en carpetaDE 540673

EN 541090

ES 542505

FR 542509

Libro de trabajo Electroneumtica,Nivel avanzado TP 202

M. Pany, S. Scharf, Edicin 2005,200 pginas, con CD-ROM,en carpetaDE 540674

EN 541091

ES 542506

FR 542510

Los nuevos libros de trabajo:

orientados al proyecto, con CD-ROM

Neumtica en bucle cerrado

Los 21 ejercicios contenidos en estelibro ofrecen una introduccin prc-tica a la neumtica en bucle cerrado.Junto con los fundamentos, el librocubre tambin temas tales como lasfuncin de los diversos reguladoresy circuitos de regulacin, ajuste em-prico de parmetros de regulaciny la influencia de las variables de in-terferencia.Necesitar el equipo de neumticaen bucle cerrado, TP 111 para llevara cabo los ejercicios (Captulo 4).

J. Gerhartz, D. Scholz, Edicin 2001,

542 pginas, en carpetaDE 094459

EN 094465

ES 533499

FR 094347

Posicionamiento servoneumtico

Este libro de trabajo, que contiene12 ejercicios y sus soluciones, ofreceuna introduccin a la servoneumti-ca orientada a la prctica. Necesita-r el juego parcial del equipamientoPneuPos para realizar los ejercicios(Captulo 4).

D. Scholz, H.-J. Eberhardt,

Edicin 2000, 290 pginas,en carpetaDE 192503

EN 196949

ES 533498

La nueva referencia para la forma-cin en los fundamentos de la tecno-loga de control neumtica y electro-neumtica de Festo Didactic. Estoslibros de trabajo, ofrecen descripcio-nes detalladas de proyectos relacio-nados con la industria, descripcionesde problemas, parmetros y pedidosde proyectos. Las hojas de trabajo,junto con los ejemplos elaboradosayudan a los participantes en lasetapas necesarias desde la planifica-cin hasta la ejecucin y verificacinde funciones.

Nuevos temasMs temas fundamentales, talescomo la economa y la seguridad.Nuestra meta es formar a los partici-pantes para que puedan tomar deci-siones adecuadas y seguras.

Incluye el CD-ROM multimediacon-teniendo fotos y vdeos de aplica-ciones industriales y esquemas decircuitos. La informacin terica setrata utilizando modelos en corteanimados para una mejor compren-sin. Las hojas de trabajo y las deejercicios pueden reimprimirse si es

necesario.

Necesitar los correspondientesequipos para realizar los ejerciciosdel proyecto:

Neumtica, Nivel bsico TP 101 Neumtica, Nivel avanzado TP 102 Electroneumtica, Nivel bsico

TP 201 Electroneumtica, Nivel avanzado

TP 202(Captulo 4)


38/26436

Ingeniera de control naumticoIngeniera de control neumtico, fun-damentos y ejemplos de aplicacin.Recomendado y publicado por el Ins-tituto Federal Alemn de FormacinProfesional (Bundesinstitut fr Beru-fsbildung (BIBB)).Contenido:Fundamentos fsicos, cilindro de sim-ple efecto, vlvula de 3/2 vas, cilin-dro de doble efecto, vlvulas de 4/2y 5/2 vas, reguladores de caudal desimple y doble sentido, de alimenta-cin o de escape, estructura de uncircuito, vlvulas de 5/3 vas, vlvula

de escape rpido, selector de circui-to y vlvula de simultaneidad, tem-porizador, diagrama desplazamiento-tiempo, ejemplos de aplicacin.El equipamiento neumtico BIBBest diseado para el curso BIBB(Captulo 4).Edicin 1999, 172 pginas,encuadernadoDE 090070

Pedir tambin:Hojas de registro, tareas,

circuitos de prctica

Para el curso de neumtica BIBB.Edicin 1999, 48 pginas DE 090090

2 Courseware Neumtica/Electroneumtica


Cursos BIBB yejercicios PAL

Cursos BIBB

Ejercicios PAL

Tecnologa de controlelectroneumtico

Tecnologa de control electroneu-mtico, fundamentos y ejemplos deaplicacin. Recomendado y publica-do por el Instituto Federal Alemn deFormacin Profesional (Bundesinsti-tut fr Berufsbildung (BIBB)). Dise-ado para la fomacin profesional ycontinuada en el campo de los con-troles elctricos para sistemas neu-mticos. El equipamiento electrone-umtico BIBB est diseado para elcurso BIBB (Captulo 4).

Edicin 1999, 160 pginas, hojassueltasDE 093070

Pedir tambin:Hojas de registro, tareas,

circuitos de prctica

Para el curso de electroneumti-ca BIBB.Edicin 1999, 40 pginas, hojassueltasDE 093080

Tecnologa de control neumtico

30 ejercicios para la creacin de sis-temas de control neumticos. Estos

ejercicios son similares en contenidoy estructura a los ejercicios PAL utili-zados en los exmenes finales paralos cursos ofrecidos por la CmaraAlemana de Comercio e Industria.

Edicin 1998 DE 197349

Pedir tambin:Ayudas a la solucin

Edicin 1998DE 197350

Tecnologa de control

electroneumtico

30 ejercicios para la creacin de sis-

temas de control electroneumticos.


Pedir tambin:Ayudas a la solucin



39/264 37www.festo-didactic.com

Courseware Neumtica/Electroneumtica 2

Este juego de transparencias seutiliza para ilustrar los fundamentosde neumtica, visualizar secuenciasde movimiento y estados de circui-tos, circuitos direccionales directose indirectos, funciones lgicas AND/OR, circuitos dependientes del tiem-po y de la presin, y localizacin deaveras en circuitos neumticos sen-cillos.

Las pginas de texto contienen unaimagen completa de la transparencia

con explicaciones adicionales y des-cripciones que pueden introducirseen la transparencia.

DE 095000

EN 095001

ES 095003 Festo Didactic GmbH & Co. TP 101, 03Transparency

Direct Actuation of Cylinders

S in gl e- ac ti ng c yl in de r D oubl e- ac ti ng c yl in de r

Fundamentos de neumtica

Juegos de transparencias

y vdeo

Todos los smbolos cumplen conDIN/ISO 1219. Incluye CD-ROM conarchivos PDF de las diapositivas.

F. Ebel, Edicin 2000,52 transparencias, con CD-ROM,en carpeta

Este juego de transparencias seutiliza para ilustrar los fundamentosde la electroneumtica. Se tratan lossiguientes temas: funcin y uso decomponentes electroneumticos, di-bujo de esquemas de circuitos neu-

mticos y electroneumticos segnlos estndares, representacin desecuencias de movimiento y estadosde circuitos, controles directos e in-directos, etc.

Las pginas de texto contienen unaimagen completa de la transparenciacon explicaciones adicionales y des-cripciones que pueden introducirseen la transparencia.

DE 095010

EN 095011

ES 095246

2

1 3

Festo Didactic GmbH & Co.

Conversion of Electrical Signals into Pneumatic Signals

unactuated actuated

33

11

22

TP201, Transparency 08

Fundamentos de electroneumtica

Todos los smbolos cumplen conDIN/ISO 1219. Incluye CD-ROM conarchivos PDF de las diapositivas.

F. Ebel, Edicin 2000,42 transparencias, con CD-ROM,en carpeta

Este vdeo trata principalmente delos mandos elctricos. Adems deuna introduccin a la electricidadmuestra los elementos de conmuta-cin ms importantes y los circuitosbsicos. Se muestran casos prcti-cos, con animaciones y circuitos deejemplo.

N de artculo 538487

DVD Electroneumtica/Electrohidrulica,

Nivel bsico

El vdeo es multilinge (DE, EN, FR,ES, IT, TR, CN, RU), se puede selec-cionar el idioma. El DVD est emba-lada en un systainer.

48 minutos


40/264


41/264 39Muestras de lectura gratuitas: www.festo-didactic.com

Courseware Tcnica de metales 2

Proyecto de formacin en prensaspara los campos de aprendizaje 1-4de las profesiones reorganizadas dela industria del metal. Documenta-cin completa para instructores,con dibujos, facturas de materiales,ejercicios de proyecto, folletosdidcticos, hojas de evaluacin,soluciones y material de aprendizaje.

R. Dierenbach, T. Hug, Edicin 2004,560 pginas, en carpeta DE 539760

Proyecto de formacin en prensas:manual del instructor

Tcnica de metales

Proyecto de formacin en prensas

para los campos de aprendizaje 1-4

de las profesiones reorganizadas de

la industria del metal. Documenta-

cin completa para estudiantes,

con dibujos, facturas de materiales,

ejercicios de proyecto, hojas de

evaluacin y material de aprendizaje.

R. Dierenbach, T. Hug, Edicin 2004,

440 pginas, en carpeta

DE 539761

Proyecto de formacin en prensas:manual del estudiante

Una introduccin a la teora y la

prctica de los campos del aprendi-zaje. Este libro tcnico describe el

origen de los campos de aprendizaje

y proporciona una explicacin paso

a paso de la evolucin desde las

situaciones hasta las disposiciones

del aprendizaje.


104 pginas, folleto

DE 539764

Halle su camino en la selva

del aprendizaje

Trabajos en los campos de apren-

dizaje 1-4 de las profesiones delmetal reorganizadas. Las situaciones

de formacin se describen y se divi-

den en disposiciones de aprendizaje.

Se concentra en aspectos metodo-

lgicos, lo que significa que el con-

tenido puede aplicarse fcilmente a

otros proyectos.


100 pginas, folleto

DE 539765

Campos de aprendizaje 1-4

de las profesiones del metal


para los campos de aprendizaje 1-4

de las profesiones reorganizadas de

la industria del metal. Documenta-

cin completa para instructores, con

dibujos, facturas de materiales, ejer-

cicios de proyecto, folletos didcti-

cos, hojas de evaluacin, soluciones

y material de aprendizaje. Suminis-

trado en CD-ROM en formato pdf.

T. Hug, Edicin 2004, CD-ROM

DE 539762

Proyecto de formacin en prensas:

CD-ROM para instructor


para los campos de aprendizaje

1-4 de las profesiones reorganizadas

de la industria del metal. Documen-

tacin completa para estudiantes,

con dibujos, facturas de materiales,

ejercicios de proyecto y material

de aprendizaje. Suministrado en

CD-ROM en formato pdf.

T. Hug, Edicin 2004, CD-ROM

DE 539763

Proyecto de formacin en prensas:

CD-ROM para estudiantes


42/26440

2 Courseware Hidrulica/Electrohidrulica

Muestras de lectura gratuitas: www.festo-didactic.com

Libros de texto

Electrohidrulica, Nivel bsico

Gracias al uso de sistemas de controlelctricos, la hidrulica convencionalha encontrado nuevas reas de apli-cacin. Este libro ensea los funda-mentos de la tecnologa de controlelectrohidrulica. Los 12 ejerciciosilustran los circuitos bsicos elctri-cos e hidrulicos. El libro tambindescribe las propiedades fsicas b-sicas de la ingeniera elctrica y la

funcin y diseo de los componen-tes elctricos e hidrulicos ms im-portantes.

D. Merkle, K. Rupp, D. Scholz,Edicin 1997, 203 pginas,encuadernado DE 093610

EN 093611

Hidrulica proporcional,

Nivel bsico

Cmo puede controlarse la velo-cidad? Cmo se mantiene una po-sicin? Cmo se evitan las fugas?Dnde y cuando puede conservarsela energa? Este libro ofrece una in-troduccin clara y fcil de entendersobre los fundamentos de la hidru-lica proporcional.

D. Scholz,Edicin 1997, 123 pginas,encuadernado DE 094377

EN 094378

Este vdeo trata principalmente delos mandos elctricos. Adems deuna introduccin a la electricidadmuestra los elementos de conmuta-cin ms importantes y los circuitosbsicos. Se muestran casos prcti-cos, con animaciones y circuitos deejemplo.

DVD Electroneumtica/Electrohidrulica,Nivel bsico

El vdeo es multilinge (DE, EN, FR,ES, IT, TR, CN, RU), se puede selec-cionar el idioma. El DVD est emba-lada en un systainer.

48 minutos N de artculo 538487

Pedir tambin:FluidSIMHidrulica

Este software le permite diseary simular en un PC los circuitos demuestra suministrados.(Captulo 1).

Hidrulica, Nivel bsico

Este libro de texto trata sobre lasbases de la tecnologa de controlhidrulica. Se utilizan ejerciciosprcticos con soluciones modelopara explicar los circuitos hidrulicosbsicos ms importantes. Numero-sas ilustraciones ayudan al lector acomprender las descripciones.

D. Merkle, B. Schrader, M. Thomes,Edicin 2003, 234 pginas,encuadernado DE 093280

EN 093281

FR 093282

ES 093287


43/264 41A su alcance en todo el mundo. Halle su persona de contacto en: www.festo-didactic.com

Courseware Hidrulica/Electrohidrulica/Hidrulica proporcional/Hidrulica en bucle cerrado 2

Hidrulica, Nivel bsicoLos 20 ejercicios de este libro se uti-lizan para presentar circuitos hidru-licos. Los esquemas de los circuitosincluyen los smbolos segn DIN/ISO1219. Necesitar el equipamiento deHidrulica, Nivel bsico TP501 pararealizar los ejercicios.

A. Zimmermann, Edicin 1998,268 pginas, en carpeta DE 094454

EN 094468

EN-US 526095

ES 094428

Libros de trabajo

Hidrulica, Nivel avanzadoLos ejercicios de este libro se utilizanpara presentar circuitos hidrulicos.Necesitar el equipo de hidrulica,Nivel bsico TP 501 y Nivel avanza-do TP 502 para llevar a cabo los ejer-cicios.

T. Ocker, Edicin 1999, 192 pginas,en carpeta DE 094014

EN 094015

ES 094429

Electrohidrulica, Nivel bsico

Los 13 ejercicios de este libro sonuna introduccin a los circuitoselctricos bsicos utilizado en latecnologa de control hidrulico.Necesitar el equipo de Electrohi-drulica TP 601 Nivel bsico pararealizar los ejercicios.

D. Merkle, H. Werner, Edicin 1998,232 pginas, en carpeta DE 094455

Documents

Catalogo 2006 Festo