1. www.toshiba-aire.es 912 182 300 telfono de atencin al cliente 912 172 300 telfono de atencin tcnica 917 962 634 fax de pedidos AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIN VENTILACIN CONTROLES

2. Este catlogo est basado en las medidas Eurovent: Refrigeracin: Temperatura del aire de entrada: 27C Tbs/19C Tbh. Temperatura del aire exterior: 35C Tbs/24C Tbh. Calefaccin: Temperatura del aire de entrada 20C Tbs. Temperatura del aire exterior: 7C Tbs/6C Tbh. El nivel de presin sonora se mide a 1 m. de distancia entre la unidad externa y 1,5 m. de la unidad interna. Nivel de presin sonora- Valores obtenidos en cmara anecoica de acuerdo con la norma JIS B8616. Los precios de lista de esta tarifa no incluyen el IVA ni la ECOTASA de 2,5E que Toshiba HVAC cargar a todas las unidades exteriores de menos de 12 kW (RAEE) Mayo 2013 - El fabricante se reserva el derecho a cambiar las especificaciones del producto y las imgenes sin previo aviso. 3. Residencial Esta Residencial 1x1 Residencial Multi Comercial Esta Bomba de Calor Unidades Exteriores Conducto 210 mm Conducto 210 mm Pared inverter Pared inverter Conducto 275 mm Super Digital Inverter Suzuka Slim Super Digital Inverter Casette 60 x 60 Daiseikai Classic Digital Inverter Suzuka Slim Digital Inverter Casette 60 x 60 Digital Inverter Montecarlo Techo Monza Plus Monza Plus Super Digital Inverter SPA Super Digital Inverter Daytona Casette 90 x 90 Super Digital Inverter Monza Pared 18 40 64 76 88 26 66 78 90 28 43 68 80 92 2 | TOSHIBA Daiseikai Classic 42 88 90 Super Digital Inverter Montecarlo Trifsica Techo 4. Residencial 1x1 Residencial Multi Comercial Pared inverter Pared inverter Consola inverter 275 mm 275 mm Digital Inverter Daytona Casette 90 x 90 Nueva Monza Plus Cassette 60 x 60 Super Digital Inverter SPA Trifsica AvAnt Serie 5 Conducto baja silueta DigitaI Inverter SPA Silverstone Silverstone Digital Inverter BIG Conducto de alta presin Super Digital Inverter Daytona Trifsica Casette 90 x 90 Super Digital Inverter Montecarlo Techo 30 44 70 82 32 45 72 84 34 46 74 86 TOSHIBA | 3 Digital Inverter Monza Pared 94 Sistemas Twin 96 5. VRF Ventilacin y Cortinas Controles y Accesorios Conducto estndar 320 mm Controles centralizados Cassette de 1 va Controles individuales Conducto estndar Serie 6 275 mm Sistemas de gestin de edificios Consola Bi-FlowUnidad de pared 150 194 162 176 152 202 164 178 154 208 166 180 SMMSI Bomba de calor 122 Mini-SMMS Bomba de calor 124 SHRM Recuperacin de calor 128 SHRMi Recuperacin de calor 136 Unidad compacta Pared Intercambiadores estndar Recuperadores de calor Kit de conexin para climatizadores Digital Inverter 4 | TOSHIBA 6. VRF VentilacinVentilacin y Cortinas Conexiones elctricasSoftware Cassette de 4 vas Cassette de 4 vas 60 x 60 Cassette de 2 vas 137 Conducto de baja silueta TechoConducto de alta presin esttica Suelo vertical Cortinas de aire100% aire exterior Consola de suelo con carcasa Consola de suelo sin carcasa 144 156 168 182 146 158 170 184 148 160 172 186 226224 Kit de conexin para climatizadores VRF Software especfico de seleccin de sistemas TOSHIBA | 5 7. Historia La temprana historia de Toshiba comienza con dos importantes aventuras: en 1875 se establece Tanaka Seizo-Sho (Tanaka Engineering Works), el primer fabricante de equipos telegrficos en Japn. Su fundador, Hisashige Tanaka, era conocido por invenciones que incluan muecos mecnicos y relojes perpetuos. Bajo el nombre de Shibaura Seisaku-sho (Shibaura Engineering Works), su compaa se convirti en uno de los mayores fabricantes de grandes aparatos elctricos de Japn. En 1890, Hakunetsu-sha & Co., Ltd. fundada por Ichisuke Fujioka, se estableci como la primera planta de lmparas electrnicas incandescentes en Japn y pronto se diversific hasta evolucionar en una fabrica de productos de consumo. En 1899, la compaa cambi el nombre a Tokyo Denki (Tokyo Electric Co.). En 1939, estas dos compaas, lderes en sus respectivos campos, unieron sus fuerzas para crear Tokyo Shibaura Denki (Tokyo Shibaura Electric Co., Ltd.), que pronto se conoci comoToshiba,nombre que se hizo oficial en 1978. En 1943 se inaugur la fbrica de Fuji, cuna de las ms notables innovaciones del sector del aire acondicionado desde sus orgenes y hasta nuestros das. Toshiba HVAC Toshiba HVAC naci en 2011 con la noble ambicin de trasladar a sus clientes y usuarios soluciones destacadas por su compromiso con la calidad y la eficiencia sin concesiones; productos diseados para encontrar el necesario equilibrio entre las necesidades de confort, la responsabilidad con el entorno y las futuras generaciones. Equipos de una calidad contrastada por millones de usuarios en todo el mundo. 6 | TOSHIBA 8. TOSHIBA 1930 Desarrollo del primer compresor hermtico 1935 Lanzamiento del acondicionador domstico Shibaura 1943 Inauguracin de la fbrica Toshiba en Fuji, Japn. 1953 Primer sistema de ventana 1961 Inventamos el aire acondicionadoSPLIT 1968 Inventamos el aire acondicionadoPORTATIL 1978 Primer sistema de aire acondicionado con control electrnico del sector 1980 PrimerINVERTERpara aplicaciones comerciales 1981 Inventamos el aire acondicionadoINVERTERpara aplicaciones residenciales 1988 Desarrollo del compresor Twin Rotary 2001 Relanzamiento mundial del Inverter con R410A 2007 Portafolio de producto 100% Inverter 2011 Inventamos el VRF 100% Inverter TOSHIBA | 7 9. Eficiencia Toshiba En Toshiba apostamos por el ahorro energtico, es un compromiso irrenunciable que est patente en todo lo que hacemos. Cuando llega el momento de elegir entre eficiencia y cualquier otro atributo, en Toshiba elegimos siempre eficiencia. El diseo, el tamao, el necesario equilibrio entre caudal de aire y nivel sonoro son valores relevantes y estamos muy orgullosos de la calidad que hemos alcanzado en cada uno de ellos, pero siempre estn al servicio del ahorro energtico. Es Nuestro compromiso con el usuario y con el entorno. Si te interesan el confort y el ahorro energtico, hay dos datos fundamentales: 1. Potencial de Confort: Viene dado por el rango de variacin del equipo desde su potencia nominal, que sera el 100%. Cuanto es capaz de revolucionarse para llegar antes a la temperatura deseada? Y de reducir la velocidad para mantener la temperatura con el mnimo esfuerzo? Los inverter varan tpicamente entre el 120% mximo, que permite una respuesta rpida y sobre todo, el mnimo que es el que genera el ahorro energtico ya que la maquina baja de revoluciones y ofrece menos potencia (porque la estancia ya no la necesita) pudiendo llegar al 50% al 40%, 30%, 20%, 15%... 2. Potencial de consumo: Igual que vara la potencia, debe variar el consumo. De la divisin potencia/ consumo se obtiene el coeficiente de eficiencia energtica; pero no es suficiente comparar al 100% Qu consume un inverter al 50% de carga? Pueden todos los inverter bajar del 30%? El consumo baja igualmente?. 8 | TOSHIBA Sistemas MiniSMMS, SMMSi y SHRMi en Calener-BD, programa de gestin debasesdedatosparalosprogramasCALENER-VYPyCALENER-GTempleados para realizar el proceso de certificacin de Eficiencia Energtica de los Edificios. 10. En funcin de la temperatura exterior, la eficiencia del sistema aumenta desde un EER de 3,45 con una carga del 100% y una temperatura exterior de 35C , hasta 7,8 con una carga del 10% y una temperatura exterior de 20C. En funcin de la capacidad, la Spa Sper Digital de 7 kW de Toshiba puede dar un rango desde el 21% hasta el 120% y consumos desde 370 W. En funcin de la capacidad, el split de pared Monza Plus de Toshiba puede dar un rango desde el 18% hasta el 120% y consumos desde 150 W. Esto es eficiencia a carga parcial, esto es el inverter del inventor del inverter, con compresor Rotativo y una unidad interior dimensionada para el confort responsable primero y para ocupar el mnimo espacio despus. 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 Temperatura exterior (C) EER Spa - SDI 80 363432302826242220 3,45 4,10 5,10 6,49 7,04 7,89 En funcin de la temperatura exterior, la eficiencia del sistema aumenta desde un EER de 3,50 con una carga del 100% y una temperatura exterior de 35C, hasta 8,08 con una carga del 20% y una temperatura exterior de 20C. Temperatura exterior (C) EER MONZA 13 TOSHIBA | 9 9 8 7 6 5 4 3 2 353229262320 3,50 100% 3,89 84% 4,34 68% 4,96 52% 6,03 36% 8,08 20% 11. 10 | TOSHIBA Inventamos inverter En Toshiba inventamos el split de aire acondicionado con tecnologa inverter. Un hito que mejor el confort del usuario y abri la puerta del ahorro energtico en climatizacin, transformando decisivamente nuestro sector. Toshiba fue el primer fabricante en incorporar la tecnologa inverter al aire acondicionado para el uso residencial. Tcnicamente, lo que hace el inverter es modificar la corriente elctrica de la que se alimenta (corriente alterna a 50 hz), modulando su frecuencia en un rango determinado (30-90 hz, por ejemplo) para envar esa corriente modificada al compresor, que girar a distintas velocidades permitiendo al sistema modular a su vez la capacidad y el consumo. As de simple, el sistema inverter se adapta a la demanda en cada momento. www.youtube.com/user/comunicadosTOSHIBA www.toshiba-aire.es Qu es inverter Inverter es una tecnologa electrnica que, aplicada al aire acondicionado supone lacuadraturadelcrculo: mayor confort y ahorro energtico caminando en la misma direccin. 12. TOSHIBA | 11 Residencial 1x1 Residencial Esta Residencial MultiComercialVRFControlesSoftwareConexiones Calidad de aire Toshiba Filtracin, purificacin, innovacin La calidad del aire ambiente es un factor fundamental en climatizacin. Con los equipos residenciales Toshiba, la calidad del aire se garantiza mediante diversas etapas de filtracin y funciones adicionales como el pre tratamiento del aire, eliminacin de partculas finas, virus y bacterias o purificacin PVPe del aire. Avant El filtro Active-Carbon Catechin contiene sustancias naturales derivadas de hojas de t con caractersticas desodorantes que duran hasta 10 aos o ms con un mantenimiento adecuado. Avant El filtro Super Sterilizer, combina tres productos para crear un ambiente de pureza: SASA (extracto de bamb). Bio-encima. Extracto de Gingko. Avant, Monza Digital, Silverstone, Monza Plus, Daisekai Classic La Funcin de Autolimpieza seca el interior del aparato de aire acondicionado previniendo la formacin de moho. Combina ozono de baja densidad como anti contaminante. Monza Plus, Silverstone, Le Mans, Monza Digital Improve Air Quality. El filtro IAQ combina dos componentes: Ag (plata): contiene poderes desodorizantes, absorbe y descompone partculas de malos olores como tabaco, comida, etc. Encima Leuconostoc. Es recomendable cambiarlo cada 2 aos. Daisekai Classic El filtro Plasma Air Purifier es un filtro que no necesita reposicin. Absorbe y elimina partculas contaminantes como polvo, polen y moho. Contiene un sistema de desodorizacin. Es extremadamente efectivo: puede atrapar partculas de hasta 0,0001 micras y acta 10 veces ms rpido que un filtro estndar. Genera ozono de baja densidad. Daisekai Classic ElGeneradordeIonesNegativosayudaamejorarlacalidaddelaire,reduciendoelvolumendeionespositivosnocivosparalasalud. El Air Ionizer deToshiba genera ms de 1 milln de iones negativos por cada cm2 de aire creando frescura en la habitacin donde se encuentre. Prevencin insectos y moho, desodoriza y neutraliza los olores y mantiene la habitacin fresca. Ventilacin yCortinas (opcional) (opcional) 13. 12 | TOSHIBA El compresor Twin Rotary, incorpora dos rotores en un mismo eje, cada uno en su propia cmara de compresin. Dispuestos en oposicin funcionan equilibradamente a plena carga y cargas parciales. Compresor Twin rotary de Toshiba Puede funcionar a menor y mayor velocidad que otros compresores, aprovechando al mximo la tecnologa inverter. Adems, a baja carga, utiliza una sola cmara de compresin. Rotary Twin Rotary 14. TOSHIBA | 13 Por qu VRF? Gestin de curva sinusoidal Rpidoclculovectorialproduciendounacurvasinusoidalsuave mejorando la eficiencia operativa y energtica en los sistemas VRF. Sistema de control vectorial Funcionamiento ms suave de motor de corriente continua del compresor: menores prdidas de carga y mayor eficiencia energtica en el sistema VRF. Control variablefinito(VRF) Frente a otros sistemas, Toshiba incorpora un control con capacidad para variar con saltos de frecuencia de slo 0,1 Hz, el ms fino del mercado, dando la respuesta ms precisa a la variacin de demanda del edificio. Los sistemas VRF con compresor Twin Rotary se aprovechan de la capacidad de su compresor de funcionar con rendimientos elevados, incluso a baja velocidad, reduciendo el consumo frente a otros sistemas con compresor scroll y permitiendo construir unidades con todos los compresores con control inverter. 15. ClasedeEficienciaEnergtica SEER SCOP A+++ SEER>8,50 SCOP>5,10 A++ 6,1025,2HP 270 RBM-BY55FE JuntadederivacinenformadeY 25,2HP 273 RBM-HY1043E Colectordederivacin(mx.4derivaciones)