Catalogo 2013 rev2 - Easysae · Barra di profilato di alluminio anodizzato L=4000 mm per montaggio a scatto su profilo tubolare EPR1 comprensivo di 4 pettini in nylon a dente lungo

CATALOGO TECNICOTECHNICAL CATALOGUE

Alluminio estruso EN AW 6060-T5 anodizzatoDiametro 35 mmPeso 0,83 kg / ml

cod. EPR1 Barra L = 4000 mm

Extruded aluminium profile , EN AW 6060-T5, anodised finish,Diameter 35 mmWeight 0,83 kg / lin. m

Part-No. EPR1 Aluminium Profile L = 4000 mm

2 semigiunti pressofusi in Zama 15,sabbiati e zincati comprensividi vite e dado

cod. EKG1 Kit Giunto 90°

No. 2 die cast zinc half-joints, sandblastedsupplied with screw and nut

Part-No. EKG1 90° Joint Kit

2 semigiunti pressofusi in Zama 15,sabbiati e zincati comprensividi vite e dado

cod. EKG2 Kit Giunto 0° - 180°

No. 2 die cast zinc half-joints, sandblastedsupplied with screw and nut

Part-No. EKG2 0° - 180° Joint Kit

Piedino regolabile Ø 50 mm con gomma antiscivolocompleto di tassello quadro ad espansione in nylon,dado quadro, dado esagonale e rondellaRegolabile da 0 a 20 mm. Portata max. 1.100 daN

cod. EKP1 Kit piedino regolabile

Ø 50 mm levelling foot with rubber anti-slip plate,square Nylon anchor, square nut, hex nut and washerAdjustable from 0 up to 20 mm. Maximum load 1.100 daN

Part-No. EKP1 Levelling Foot Kit

Ruote Serie MRuote in poliuretano termoplastico, durezza 44 Shore D, con nucleo in poliammide 6. Eccellenti per carrelli e macchinari con carichi medi, anche in caso dimovimentazione continuativa. Ideali per uso interno ed adatte a lavaggi frequenti e sterilizzazioni.Portata max 170 daN a 4 km/h.

M Series CastersThermoplastic polyurethane wheels , hardness 44 Shore D, polyamide 6 centre. Suitable for trolleys and machinery with medium-duty loads, also in case of continuous handling. Suitable for indoor and outdoor use with frequent washing and sterilisation.Max load capacity: 170 daN up to 4 km/h.

Ruota pivottante completa di tassello quadroad espansione in nylon, dado quadro, vite e 2 rondelle

cod. EKR6 Ø 100 mmKit ruota con perno e freno

Swivel stem caster supplied with square Nylon anchor,square nut, screw and 2 washers

Part-No. EKR6 Ø 100 mmSwivel Stem Caster with Brake

COMPONENTI BASE PER LA REALIZZAZIONE DI STRUTTUREBASIC COMPONENTS FOR LEAN STRUCTURES

1

Ruota pivottante completa di tassello quadroad espansione in nylon, dado quadro, vite e 2 rondelle

cod. EKR5 Ø 100 mmKit ruota con perno

Swivel stem caster supplied with square Nylon anchor,square nut, screw and 2 washers

Part-No. EKR5 Ø 100 mm Swivel Stem Caster

Ruota pivottante completa di 4 viti, 4 tasselli di fissaggioETFX1 e 4 rondelle

cod. EKR7 Ø 100 mmKit ruota con piastra

Swivel plate caster supplied with 4 screws, 4 nuts forprofile slot ETFX1 and 4 washers

Part-No. EKR7 Ø 100 mm Swivel Plate Caster


2


cod. EKR8 Ø 100 mmKit ruota con piastra e freno

Part-No. EKR8 Ø 100 mmSwivel Plate Caster with Brake

Ruota fissa completa di 4 viti, 4 tassellidi fissaggio ETFX1 e 4 rondelle

cod. EKR9 Ø 100 mmKit ruota fissa

Fixed caster supplied with 4 screws, 4 nuts ETFX1and 4 washers

Part-No. EKR9 Ø 100 mmFixed Caster

Ruote Serie ESDRuote in gomma antistatica nera, durezza 80 Shore A, con nucleo in lamiera zincata. Indicate per carrelli con carichi leggeri, anche in presenza di ostacoli e perimpieghi misti interni/esternie continuativa. Ideali per ambienti industriali, anche in presenza di umidità e oli.Portata max 80 daN a 4 km/h.

ESD Series CastersAntistatic black rubber wheel, hardness 80 Shore A, galvanised steel plate centre. Suitable for trolleys with light-duty loads, also in the presence of obstacles and for indoor-outdoor use. Suitable for industrial and institutional environments, also in the presence of humidity and oils.

Max load capacity: 80 daN up to 4 km/h.

Ruota pivottante ESD completa di tassello quadroad espansione in nylon, dado quadro, vite e 2 rondelle

cod. EKR10 Ø 100 mmKit ruota ESD con perno

ESD swivel stem caster supplied with square Nylon anchor,square nut, screw and 2 washers

Part-No. EKR10 Ø 100 mmESD Swivel Stem Caster

Ruota pivottante ESD completa di tassello quadroad espansione in nylon, dado quadro, vite e 2 rondelle

cod. EKR11 Ø 100 mmKit ruota ESD con perno e freno

ESD swivel stem caster supplied with square Nylon anchor,square nut, screw and 2 washers

Part-No. EKR11 Ø 100 mmESD Swivel Stem Caster with Brake


Ruota pivottante ESD completa di 4 viti, 4 tassellidi fissaggio ETFX1 e 4 rondelle

cod. EKR12 Ø 100 mmKit ruota ESD con piastra

ESD swivel plate caster supplied with 4 screws, 4 nutsETFX1 and 4 washers

Part-No. EKR12 Ø 100 mmESD Swivel Plate Caster


3

Ruota pivottante ESD completa di 4 viti, 4 tassellidi fissaggio ETFX1 e 4 rondelle

cod. EKR13 Ø 100 mmKit ruota ESD con piastra e freno

ESD swivel plate caster supplied with 4 screws, 4 nutsETFX1 and 4 washers

Part-No. EKR13 Ø 100 mm ESD Swivel Plate Caster with Brake

Ruota fissa ESD completa di 4 viti, 4 tassellidi fissaggio ETFX1 e 4 rondelle

cod. EKR14 Ø 100 mmKit ruota ESD fissa

ESD fixed caster supplied with 4 screws, 4 nuts ETFX1and 4 washers

Part-No. EKR14 Ø 100 mmESD Fixed Caster

Ruote Serie PRuote in poliuretano elastico TR-Roll ad alto spessore, durezza 75 Shore A, con nucleo in alluminio pressofuso. Ottima capacità di carico, resistenza ad usura elacerazioni, superamento degli ostacoli, silenziosità. Indicate per tutte le tipologie di pavimentazione industriale ed anche per uso esterno.Portata max 300 daN a 6 km/h.

P Series CastersVery thick TR-Roll polyurethane wheels, hardness 75 Shore A, die cast aluminium centre. It combines the load capacity and the resistance to wear and tear of the polyurethane with the ability to overcome obstacles, noise, vibration damping and impacts of the elastic rubber. Suitable for all types of industrial floors, even outdoors.

Max load capacity: 300 daN up to 6 km/h.

cod. EKR15 Ø 100 mmKit ruota con piastra

Part-No. EKR15 Ø 100 mmSwivel Plate Caster

cod. EKR16 Ø 100 mmKit ruota con piastra e freno

Part-No. EKR16 Ø 100 mmSwivel Plate Caster with Brake

Ruota fissa completa di 4 viti, 4 tassellidi fissaggio ETFX1 e 4 rondelle

cod. EKR17 Ø 100 mmKit ruota fissa

Fixed caster supplied with 4 screws, 4 nuts ETFX1 and 4washers

Part-No. EKR17 Ø 100 mmFixed Caster






4

Tappo profilo in nylon colore grigio

cod. ECP1 Tappo profilo

Nylon push fit end cap with grey finish

Part-No. ECP1 Profile End Cap

In acciaio, per cave del profilo tubolare EPR1.Può essere inserito in qualsiasi punto delle cave,riceve viti M6

cod. ETFX1 Tassello di fissaggio Part-No. ETFX1 Nut for Profile Slot

M6 steel nut to suit EPR1 profile slots.It can be installed anywhere along the profile T-slot

In acciaio, 35 x 35 mm, con asole per viti M6

cod. E837 Squadretto polivalente

Steel mounting bracket , 35 x 35 mm with clearance slots forM6 screws

Part-No. E837 Right Angle Mounting Bracket

Piastra di connessione universale in alluminio da30x80 mm.Consente di unire il profilo tubolare EPR1 a qualsiasiprofilo commerciale dotato di cave.

cod. EDC841 Piastra di connessione

universale30x80 mm aluminium universal connecting plate.It can be used to connect the tubular profile EPR1 withany T-slotted aluminium profile.

Part-No. EDC841 Universal Connecting Plate

In acciaio, consente il fissaggio dei piani di lavoro inmodo veloce, semplice e sicuro

cod. EDC790 Squadretto per fissaggio

pianaliSteel worktop mounting bracket . Quick, easy and secure

Part-No. EDC790 Worktop Mounting Bracket

Utilizzabile per unire profili a sezionequadra dotati di cava con i profili tubolariEPR1

It can be used to connect the tubularprofile EPR1 with square T-slottedprofiles

COMPONENTI PER LA REALIZZAZIONE DI PIANI A RULLICOMPONENTS FOR GRAVITY FLOW RACKS

Inserire i pettini a dente lungo sul profilo posteriore

Insert the plastic clip strips with long teeth in the rear profile

Inserire i pettini a dente corto sul profilo anteriore

Insert the plastic clip strips with short teeth in the front profile

Inserimento a scatto dei profili sulle traverse

Snap-in mounting on the tubular profile of the rear & front profiles

Inserimento pettini in plastica sui profili

Add the plastic clip strips on the rear & front profiles

Fissaggio guida a rullini nei pettini a dente corto

Fix the roller track in the plastic clip strip with short teeth

Posizionamento guida a rullini nei pettini a dente lungo

Fix the roller track in the plastic clip strip with long teeth

Barra di profilato di alluminio anodizzato L=4000 mm permontaggio a scatto su profilo tubolare EPR1 comprensivodi 4 pettini in nylon a dente lungo L=500 mm e 4 pettini innylon a dente corto L=500 mm

cod. EKSR1 Kit per supporto di barre a

rulliniAnodised aluminium profile L=4000 mm for snap-in mountingon profile EPR1 supplied with 4 plastic clip strips with longteeth L=500 mm /each and 4 plastic clip strips with shortteeth L=500 mm /each

Part-No. EKSR1 Roller Track Mounting Kit

Barra di profilato di alluminio anodizzato L=4000 mm permontaggio a scatto su profilo tubolare EPR1 comprensivodi 4 pettini in nylon a dente lungo L=500 mm e 4 pettini innylon a dente corto L=500 mm

cod. EKSR2 Kit per supporto

con arresto di barre a rulliniAnodised aluminium profile L=4000 mm for snap-in mountingon profile EPR1 supplied with 4 plastic clip strips with longteeth L=500 mm /each and 4 plastic clip strips with shortteeth L=500 mm /each

Part-No. EKSR2 Roller Track Mounting Kit

with End Stop

Barra profilato di alluminio anodizzato L = 4000 mmper montaggio a scatto su profilo tubolare EPR1senza pettini in plastica

cod. EPC818 Profilo supporto barre a

rullini

Part-No. EPC818 Roller Track Mounting Profile

Anodised aluminium profile L=4000 mm for snap-in mountingon profile EPR1 supplied without plastic clip strips

5


Barra profilato di alluminio anodizzato L = 4000 mmper montaggio a scatto su profilo tubolare EPR1senza pettini in plastica

cod. EPC820 Profilo supporto barre a

rullini con arresto

Part-No. EPC820 Roller Track Mounting Profile

with End Stop

Anodised aluminium profile L=4000 mm for snap-in mountingon profile EPR1 supplied without plastic clip strips

Lunghezza 4000 mm – Passo rulli: 33 mmPortata max consigliata per ogni barra: 40 kguniformemente distribuiti per metro.Consigliata per carichi pesanti

cod. C514 Barra a rullini

Length 4000 mm – Roller pitch: 33 mmMax recommended load for each roller track: 40 kg permeter uniformly distributed.Recommended for heavy weight applications

Part-No. C514 Normal Roller Track

Lunghezza 4000 mm – Passo rulli: 50 mmPortata max consigliata per ogni barra: 40 kguniformemente distribuiti per metro.Consigliata per carichi pesanti

cod. C515 Barra a rullini con bordino

Length 4000 mm – Roller pitch: 50 mmMax recommended load for each roller track: 40 kg permeter uniformly distributed.Recommended for heavy weight applications

Part-No. C515 Flanged Roller Track

Pettine in nylon a dente lungo L = 500 mm

cod. C40300 Pettine a dente lungo

cod. C40301 Pettine a dente corto

Plastic clip strip with long teeth L = 500 mm

Part-No. C40300 Plastic Clip Strip with long

Teeth

Plastic clip strip with short teeth L = 500 mm

Part-No. C40301 Plastic Clip Strip with short

Teeth

Lunghezza 4000 mm, in PVCUtilizzabile con barre a rullini cod. C514

cod. E516 Guida laterale L

Length 4000 mm. Material: PVCIt slides onto roller tracks cod. C514

Part-No. E516 Lateral Guide L

Lunghezza 4000 mm – Passo rulli: 33 mmCoefficiente di resistenza: 28,8 Ω/cm2

cod. C160 Barra a rullini ESD

Length 4000 mm – Roller pitch: 33 mmCoefficient of resistance: 28,8 Ω/cm2

Part-No. C160 ESD Roller Track

Lunghezza 4000 mm – Passo rulli: 50 mmPortata max consigliata per ogni barra: 15 kguniformemente distribuiti per metro.Consigliata per carichi leggeri o per rulliere diritorno dei vuoti

cod. C419 Barra a rullini – Serie LightLength 4000 mm – Roller pitch: 50 mmMax recommended load for each roller track: 15 kg permeter uniformly distributed.Recommended for light weight applications or emptyboxes return

Part-No. C419 Normal Roller Track – Light Series

6

Pettine in nylon a dente corto L = 500 mm

Lunghezza 4000 mm, in PVC

cod. E538 Guida centrale

Length 4000 mm. Material: PVC

Part-No. E538 Central Guide

In acciaio, per fissare la guida centrale E538 ai supportidelle barre a rullini

cod. E542 Supporto guida centrale

Material: steel. It is used for fixing the central guide E538to the roller track mounting kits

Part-No. E542 Central Guide Holder


Lunghezza 4000 mm, in PVCUtilizzabile con barre a rullini cod. C514

cod. E596 Guida laterale M

Length 4000 mm. Material: PVCIt slides onto roller tracks cod. C514

Part-No. E596 Lateral Guide M

cod. E867 Clip fissaggio barre a rullini Part-No. E867 Roller Track Mounting Clip

Consente di fissare le barre a rullini ai profili EKSR1ed EKSR2, sostituendo i pettini in nylon.Consigliata per applicazioni ESD

It can be used to fix the roller tracks to the profilesEKSR1 and EKSR2 by replacing the plastic clip strips.Recommended for ESD applications

Permette di unire due barre a rullini fissandoli conviti o rivetti.E’ necessaria una traversa di supporto sotto la guida

cod. E868 Guida unione barre a rullini

It allows to join roller tracks together. By means ofscrews or rivets.A supporting traverse under the connector is required

Part-No. E868 Roller Tracks Connector

La clip di fissaggio E867 è un’alternativaai pettini in plastica a denti lunghi e corti.Consigliabile per piani a rulli ESD

The mounting clip E867 is an alternativeto the plastic clip strips with long andshort teeth. Recommended for ESD flowrack levels

In acciaio. Mediante frizione permette che il caricoresti fermo nel punto desiderato

cod. C527 Rampa freno

Material: steelIt prevents the load from moving any further

Part-No. C527 Brake

7

Staffa per presentazione ergonomica cassette e contenitori cod. EDC833 L = 400 mm

cod. EDC834 L = 300 mm

cod. EDC835 L = 200 mm

In lamiera zincata. Larghezza 20 mm, spessore 2 mm.

Tilt Bar

Part-No. EDC833 L = 400 mm



Galvanized steel sheet. Width 20 mm, 2 mm thick

Molla per blocco rulliere sulle traverse rompitratta

cod. E836 Molla per blocco rulliere

Spring clip for holding the roller track firmly in place

Part-No. E836 Roller Track Holding Spring Clip


Abbraccia la barra a rullini, migliorando la resistenzaall’impatto.Consigliata nei punti di alimentazione sottoposti amanipolazione aggressive

cod. E870 Clip antiapertura

For snap-in mounting on the rail.It prevents the rail opening due to heavy impact on rollertrack

Part-No. E870 Anti-Opening Clip

8

In plastica con asse in acciaio.Consente di evitare che i carichi sulle barre a rulliniretrocedano una volta passati. Di facile montaggiosostituendo un rullo.

cod. E869 Antiritorno

Material: plastic with a steel axle.The tilting buffer makes it possible to bring goods in andblock them so that they cannot roll backwards. It is quickand easy to install: you only need to replace the wheel

Part-No. E869 Anti-Return Buffer

Tassello scorrevole in polydur per cave del profilo tubolareEPR1, utlizzabile, ad esempio, per sostenere emovimentare utensili e bilanciatori

cod. W83 Tassello scorrevole

Polydur sliding nut to suit EPR1 profile slots.Used for hanging tools and balancers

Part-No. W83 Sliding Nut

Porta etichette trasparente con adesivo da 100 x 40 mm.E’ costituito da una parte fissa adesiva e da una basculantenella quale inserire l’etichetta. La parte fissa aderisceperfettamente alla sede scanalata dei profili EKSR1, EKSR2ed EPR1. La tasca basculante ed il forte adesivo evitano larottura o il distacco per urti accidentali.

100 x 40 mm self-adhesive label holder . It has an adhesivestrip on the back for easy application on our profiles EKSR1,EKSR2 and EPR1. The swing-up front part is open at the top.The aggressive tape on the reverse and the swing-up frontpart provide a secure hold.

cod. C840 Porta etichette adesivo Part-No. C840 Clear self-adhesive Label Holder

ACCESSORI ACCESSORIES

In gomma EPDM. Si fissa facilemente ad incastro,chiudendo le cave del profilo EPR1. I giunti si possonomontare anche a guarnizione inserita.Fornita in rotoli da 50 mt.Colori a richiesta per min. 1500 mt

cod. E871 Guarinizione colore grigio

EPDM rubber compression sealing strip to seal the slots ofthe EPR1 profile. The joints can be mounted directly afterstrip insertion.Supplied in 50 m coils.Further colors upon request (min. order: 1500 m)

Part-No. E871 Sealing Strip - Grey

E’ dotato di una robusta molla che mantine il timone inverticale quando non è impegnato nel gancio

cod. W523 Timone a molla con gancio

traino

Provided with a strong spring which keeps the towbar invertical position when not in use

Part-No. W523 Spring Towbar with Jaw

Coupling

9

In polietilene sp. 6 mm, Ø foro 35 mm, L=2000 mm conpellicola esterna protettiva plastificata antigraffio,lavabile. Ottima resistenza alla deformazione, privo di CFC.Non sprigiona fumi tossici od opachi.

cod. E910 Protezione tubo colore nero

Polyethylene–based foam tubular profile protection, 6mmthick, Ø 35 mm, L=2000 mm with scratch resistant plasticprotective film, washable. Excellent resistance to deformation,CFC free. It does not release toxic thick smoke .

Part-No. E910 Tubular Profile Protection –

Black

cod. E911 Protezione tubo colore grigio

metallizzato

Part-No. E911 Tubular Profile Protection –

Silver GreyIn polietilene sp. 6 mm, Ø foro 35 mm, L=2000 mm conpellicola esterna protettiva plastificata antigraffio,lavabile. Ottima resistenza alla deformazione, privo di CFC.Non sprigiona fumi tossici od opachi.

Polyethylene–based foam tubular profile protection, 6mmthick, Ø 35 mm, L=2000 mm with scratch resistant plasticprotective film, washable. Excellent resistance to deformation,CFC free. It does not release toxic thick smoke .

ACCESSORI ACCESSORIES

10

In lamiera zincata. Peso piastra: 3,5 kg. Da inserire nellavaschetta EDC883. La quantità necessaria é in funzione delpeso delle cassette

cod. EDC884 Piastra contrappeso

Material: zinc coated sheet. Plate weight: 3,5 kg. The numberof plates to be used depends on the weight of the boxes

Part-No. EDC884 Counterweight Plate

In lamiera zincata. Utile accessorio per completaremagazzini dinamici con scambio cassette. Nella vaschettavanno inserite le piastre EDC884

cod. EDC883 Vaschetta per contrappesi

Material: zinc coated sheet. To be filled with the counterweightplates EDC884

Part-No. EDC883 Container for Counterweight

Plates

Staffa in acciao per fissaggio a terra di strutture Easysae

cod. EDC842 Staffa per fissaggio a terra

Steel floor fixing bracket.

Part-No. EDC842 Floor Fixing Bracket

Con 2 kit è possibile fissare un profilo ad una strutturalasciandolo libero di ruotare. Consente di realizzare varieapplicazioni, come ad esempio magazzini a gravità conscambio contenitori

cod. EKSR5 Kit per la libera rotazione

dei profiliBy means of two EKSR5 a profile can be fixed to astructure while being able to rotate freely. Suitable formany applications, such as foot pedal carton flow racks

Part-No. EKSR5 Free Profiles Rotation Device

UTENSILITOOLS

11

Utensile che semplifica e velocizza il fissaggio dei giunti

cod. EUT1 Molla per giunti

This tool makes joint fastening fast and easy

Part-No. EUT1 Spring Tool for Joint Fastening

Mantiene in posizione I tasselli di fissaggio ETFX1 nellecave dei profili duranti le operazioni di montaggio

cod. W169 Utensile a molla

It keeps the nuts ETFX1 firmly in position into the profile slotswhile assembling

Part-No. W169 Spring Tool

Necessario per bloccare in morsa il profilato durante iltaglio. Se il taglio viene eseguito a macchina (segacircolare o a nastro) si consiglia l’uso di 2 maschere

cod. EUT3 Maschera per taglio

dei profilati supporto rulliere

It allows the profile to be surely clamped into a vice whilecutting. If the cutting operation is performed either by using abelt saw or a disk saw, two cutting jigs are recommended

Part-No. EUT3 Cutting Jig for EPC818 and

EPC820

Semplifica e velocizza il montaggio a scatto e losmontaggio dei profilati di supporto rulliere

cod. EUT2 Utensile a forchetta

This tool makes the EPC818 and EPC820 aluminium profilessnap in mounting and dismounting fast and easy

Part-No. EUT2 Fork Tool

DATI TECNICI DEI COMPONENTI EASYSAE®

EASYSAE ®COMPONENT TECHNICAL SPECIFICATION

12

Diametro/Diameter: 35 mmPeso specifico/Specific Weight: 2,69 kg/dm3

(alluminio estruso/Extruded Aluminium)Area: 3,13 cm2

Momento d’inerzia (J)/Moment of Inertia: 2,85 cm4

Modulo di resistenza (W)/Section Modulus: 1,67 cm3

Profilo Easysae ® cod. EPR1 / Easysae ® Tubular Profile Strength Part-No. EPR1

Carico centrale barra in appoggioProfile resting freely. Concentrated load

Carico centrale barra vincolataProfile fastened on both sides. Concentrated load

Carico distribuito barra in appoggioProfile resting freely. Uniformly distributed load

Carico distribuito barra vincolataProfile fastened on both sides. Uniformly distributed load

da N

20 2,1 0,5 1,3 0,3

40 4,1 1,0 2,6 0,5

60 6,1 1,5 3,9 0,8

80 8,2 2,0 5,1 1,0

100 10,2 2,5 6,4 1,3

120 12,2 3,1 7,7 1,5

140 3,6 8,9 1,8

160 4,1 10,2 2,0

180 4,6 11,5 2,3

200 5,1 12,7 2,5

220 5,6 14 2,8

240 5,1 15,3 3,1

Tabella delle flessioni su profilo tubolare EPR1 accoppiato con profilo EKSR1 ed

EKSR2/ EPR1 Tubular Profile Strength joined with the profiles EKSR1 and EKSR2

Questo accoppiamento viene effettuato nelle traverse di sostegno dei piani a rulliThis type of joint is used for roller track shelving

Barra appoggiata con carico centraleProfile resting freely. Concentrated load

Flessioni/Deflection



13

Tabelle delle flessioni delle barre a rullini cod. C514 e C515 / Diagram Bending Strength Roller Tracks Part-No. C514 and C515

Prove eseguite sul giunto EKG1/ EKG1 Joint Strength

Nel calcolo si tiene conto di una tensione non superiore a 30 kg/mm2 ed una freccia non superiore all’1% della luce tra gli appoggi.I pesi indicati si riferiscono a due barre di rullini, con un carico uniformemente distribuito.Per aumentare la capacità di carico è ovviamente consigliato aggiungere altre barre di rullini. Indipendentemente dalla freccia della barra, ogni rullino può portare fino a 40 kg di carico verticale.

It is assumed an applied force no greater than 30 kg / mm2 and a deflection not exceeding 1% of the distance between the two supports.The given weights refer to 2 roller tracks with a uniformly distributed load.In order to increase the load capacity, it is necessary to add further roller tracks. Independently from the roller track, every wheel is designed to withstand up to 40 Kg of vertical weight.

SfilamentoPullout resistance: > 120 kg

NB. Forza di serraggio viti 9,7 Nm (nominale per viti M6) controllata con chiave dinamometricaNote: Screw torque Nm 9,7 (nominal value for M6 screws) checked by means of a dynamometric wrench

SciovolamentoSliding resistance: > 150 kg

Prove eseguite sul giunto EKG2/ EKG2 Joint Strength

SfilamentoPullout resistance: > 120 kg

NB. Forza di serraggio viti 9,7 Nm (nominale per viti M6) controllata con chiave dinamometricaNote: Screw torque Nm 9,7 (nominal value for M6 screws) checked by means of a dynamometric wrench



14

Ruote Serie M / Ruote Serie M

mm mm mm mm mm mm daN

128 100 x 85 80 x 60 9 35 120 170

Ruote Serie P / Ruote Serie P

mm mm mm mm mm mm daN daN

138 100 x 85 80 x 60 9 46 123 300 300

Ruote Serie ESD / Ruote Serie ESD

mm mm mm mm mm mm daN

128 100 x 85 80 x 60 9 35 120 80

Nel sito easysae.it alla sezione Assistenza potete trovare consigli ed istruzioni sulla progettazione ed il montaggio.Please refer to our website easysae.it “Assistance” for design support and assembly guidelines.

Easysae® è un prodotto creato da FOMIR srlEasysae ® is a product created by FOMIR srl

Via Torricelli, 237 / I-40059 Fossatone di Medicina / Bologna T+39 051 782444 / Fax +39 051 6960514 / [email protected]

easysae.it fomir.it

© Copyright 2014 Fomir srl. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione anche parziale con qualsiasi mezzo. Tutte le immagini e le foto sono a carattere puramente indicativo e potrebbero non rappresentare esattamente il prodotto descritto. Fomirsrl si riserva il diritto di modificare i prodotti e le relative caratteristiche senza preavviso.

© Copyright 2014 Fomir srl. All rights reserved. Reproduction in whole or in part in any form or medium without express written permission of Fomir srlis prohibited. We reserve the right to change descriptions, modify, or substitute products without notice.

Documents

Catalogo 2013 rev2 - Easysae · Barra di profilato di alluminio anodizzato L=4000 mm per montaggio a scatto su profilo tubolare EPR1 comprensivo di 4 pettini in nylon a dente lungo