CATALOGO 2017 - Supporti antivibranti Patrini Giacomo in ... · catalogo di antivibranti comprende boccole costampate ed infilate, supporti a campana e mariner, piedi macchina, coni,

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38

Sistemi Antivibranti | Anti-vibration systems | Anti-Vibrations-Systeme

2017C AT A LO G O

We have been designing and producing metal rubber supports since over 50 years using high quality raw materi-als coming from Italian suppliers. Thanks to high flexibility and productivity we are in position to satisfy needs of

any kind of customers at competitive costs. Our production is distinguished by huge verticalization and in house manu-facturing including design and production of tooling’s together with machining of metal components for our parts. So we can provide prototypes, small and high volumes quickly at very high quality standards. We also have an internal labora-tory for static and dynamic tests to keep our quality under steady control. Only a few production steps are not carried out inside the company (i.e. zinc plating) but just certified subcontractors can cooperate, as to grant constant and high quality products. So 100% made in Italy. Our antivibration mount catalogue include vulcanized and pressed bushes, ma-chine feet and mariner, conical bearings, spherical bushes and various metal rubber dampers. Typical fields of application are motors also in marine field, cabs, axles, generators and UPS, ventilators, compressors, earthmoving machines, trac-tors and agriculture machines, off-road vehicles, cooling systems, heat exchangers, hoods, pistenbullies and much other.

Patrini Giacomo products are always a reliable choice to make the job of our customers easier.

Wir, die Firma Patrini Giacomo, entwickeln seit über 50 Jahren Gummi-Metall-Teile in bester Qualität, die auss-chließlich in unserem Werk in Italien gefertigt werden. Um flexibel und konkurrenzfähig zu sein, beziehen wir un-

sere Ausgangsmaterialen fast hauptsächlich von italienischen Zulieferern, dies schont zusätzlich die Umwelt. Dank unserer großen Flexibilität sind wir in der Lage, auf die vielen Kundenwünsche einzugehen und zu einem adäquaten Preis zu liefern. Unsere zertifizierte Produktion wird von unserem hauseigenen Prototypenbau unterstützt, wodurch Patrini Giacomo in der Lage ist, kleine und große Prototypenstückzahlen zeitnah und autark zu fertigen. Mit wenigen Ausnahmen werden die For-men, Metall- und Vulkanisationsteile im eigenen Werk hergestellt. Durch permanente Qualitätskontrollen in unseren La-boren kann sichergestellt werden, dass unsere Produkte den hohen Ansprüchen des Marktes gerecht werden. Hierbei sind unsere umfangreichen Prüfeinrichtungen, sowie die statischen und dynamischen Prüfmaschinen von großer Bedeutung, die uns zu absoluten Spezialisten in der Produkt- und Prozesstechnologie machen. Durch unser langjähriges Know-How kön-nen wir für unseren Kunden neue Produkte entwickeln und fertigen. Gerne helfen wir auch Ihnen bei der Entwicklung von neuen Gummi-Metall-Teilen. Unser Katalog beinhaltet spezielle Gummi-Metall-Teile, inklusive vulkanisierter und gepresster Büchsen, spezielle Büchsen für Kabinen und Drehmomentstützen, Maschinenfüsse, Marinelager mit und ohne Höhenver-stellung, Konuslager, Topfelemente, Flanschbuchsen und ein sehr weites Spektrum an Schwingungsdämpfern. Unsere Pal-ette wird von Rundpuffern in verschiedenen Ausführungen abgerundet. Typische Anwendungsbereiche sind Motor- und Kabinenlagerungen für Erdbewegungsmaschinen und Kommunalfahrzeuge. Unsere Produkte finden Anwendung bei Trak-toren und Landmaschinen. Im Off-Highway-Segment wurde der Pistenbully mit Patrini-Giacomo-Lagern ausgestattet. Unsere Mariner-Motorfüsse sind seit vielen Jahren in Antriebsanlagen und Aggregaten in der maritimen Welt etabliert. Im Indus-triebereich sind wir spezialisiert auf: Kompressoren, Notstromaggregate, Gensets, Ventilatoren, Kälte- und Klimaanlagen, Zentrifugen und Dekanter und viele weitere unterschiedliche Anwendungen. Sprechen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne.

Mit den Produkten von Patrini Giacomo sind Sie immer auf der sicheren Seite!

Produciamo e progettiamo da oltre 50 anni supporti antivibranti in gomma metallo con materie prime di qualità pro-venienti da fornitori italiani. Grazie ad elevata produttività e flessibilità siamo in grado soddisfare le esigenze d’ogni

tipo di cliente a costi concorrenziali. La nostra produzione è caratterizzata da elevata verticalizzazione ed internalizzazione che comprende anche progettazione e costruzione interna delle attrezzature e lavorazione interna delle parti metalliche utilizzate nei nostri prodotti. Questo ci consente anche di produrre prototipi, piccole serie ed elevati volumi rapidamente e con stan-dard qualitativi molto alti. Disponiamo anche di laboratorio interno di prove statiche e dinamiche, per monitorare la costanza nella qualità. Le poche fasi produttive che vengono realizzate esternamente (come i trattamenti superficiali) sono comunque effettuate da aziende certificate che garantiscono l’omogeneità e qualità del prodotto. Quindi 100% made in Italy. Il nostro catalogo di antivibranti comprende boccole costampate ed infilate, supporti a campana e mariner, piedi macchina, coni, sno-di sferici, antivibranti cilindrici e supporti vari in gomma metallo. Campi di applicazione tipica sono supporti motore anche nel settore marino, supporti cabina, assali, generatori e gruppi di continuità, ventilatori, compressori, macchine movimentazione terra, trattori e macchine per l’agricoltura, condizionatori, scambiatori di calore, cappe aspiranti, gatti delle nevi e molto altro.

I prodotti Patrini sono sempre una scelta affidabile che consente di rendere più semplice il lavoro dei nostri clienti.

• To be a reference company for engineering and production of metal rubber antivibration mounts by supplying quality and price competitive products within the requested timing.

• To build a fair, transparent and long-lasting cooperation with our customers. • To be competitive basing on top quality and efficiency, environment respect and labour safety.

• Für Patrini Giacomo ist es besonders wichtig, einen guten Kundenkontakt zu pflegen.• Wir sind absolute Spezialisten im Bereich Gummi-Metall-Teile, von der Auslegung bis zum Proto-

typenbau vergehen meist nur wenige Arbeitstage. Unsere technische Abteilung genießt bei un-seren Kunden einen hervorragenden Ruf, immer die richtige Lösung zu einem guten Preis-Leis-tungs-Verhältnis zu finden.

• Durch unsere umweltschonende Produktion werden die Ressourcen und die Umwelt geschützt.

• Essere un’azienda di riferimento per la progettazione e la realizzazione di sistemi antivibranti in gomma-metallo, fornendo prodotti di qualità, competitivi nel prezzo e consegnati nelle tempis-tiche richieste.

• Costruire un rapporto di collaborazione corretta, trasparente e duratura con i nostri clienti.• Attuare un modello competitivo basato sulla massima qualità ed efficienza, rispetto dell’Ambiente

e tutela della sicurezza dei lavoratori.

Mission

ServiziCollaborazione nella progettazione e sviluppo di antivibranti in gomma metallo personalizzati:

• disponiamo di un programma di calcolo sviluppato internamente per scegliere correttamente l’antivibrante di utilizzare e prevederne la durata e lo smorzamento con ottimizzazione negli intervalli di manutenzione

• utilizziamo l’Analisi ad Elementi Finiti per calcolare movimenti, stress e sforzi• grazie alla nostra strumentazione portatile multicanale misuriamo le vibrazioni sul campo prima e dopo l’applicazione

del nostro antivibrante per verificarne l’efficacia.

Processo produttivo completamente integrato per garantire la massima efficienza e controllo della qualità in produzione:

• i componenti metallici sono prodotti internamente di tornitura o di profondo stampaggio • le attrezzature di vulcanizzazione e di profondo stampaggio vengono realizzate dalla nostra officina meccanica interna• effettuiamo in casa anche la soluzionatura dei metalli prima della vulcanizzazione• la vulcanizzazione di tutti i nostri antivibranti in gomma metallo viene effettuata esclusivamente nel nostro stabilimento

di Opera (Milano).

Lead times ridottissimi e flessibilità:

avendo un processo produttivo fortemente integrato, siamo in grado di fornire ai clienti ridottissimi tempi di realizzazione di campioni per i prodotti nuovi. Anche la produzione di serie è estremamente flessibile, ciò che ci consente di soddisfare anche le richieste più urgenti.

Standard qualitativi molto elevati:

• utilizziamo solo materie prime italiane provenienti da selezionati fornitori che sottoponiamo a continui controlli• il nostro avanzato sistema informatico ci consente di tracciare con sicurezza ogni momento della produzione garantendo

la rintracciabilità in caso di non conformità.

Customer Service professionale tecnico e commerciale:

Patrini pone da sempre particolare cura ed attenzione nel rapporto con il cliente anche dopo la vendita. Il nostro tasso di abbandono è pari a 0 in quanto costruiamo con i nostri clienti un rapporto di collaborazione duraturo.

Training sui prodotti:

L’alta professionalità acquisita dal personale in azienda consente di fornire un servizio di training sui supporti antivibranti, per una corretta applicazione e montaggio.Corsi che si tengono in aula, con conseguente verifica presso il cliente della corretta applicazione fatta.

ServicesCooperation by engineering and development of customized rubber metal antivibration mounts:

• we have internally developed a calculation program to correctly choose the antivibration mount to be fit and to forecast its wearlife and damping performances. This help in optimizing the maintenance frequency

• we use Finite Element Analysis to calculate movements, stress and strains• hanks to our multichannel portable instrument we can measure vibrations on field before and after fitting our antivibra-

tion mounts to verify its efficiency.

Fully integrated production process to guarantee maximum efficiency and quality control in production:

• metal components are produced in house by turning or deep drawing • moulding and deep drawing toolings are produced in our internal shop • in house we carry out also bonding process of metals before moulding • moulding process is carried out only in our plant in Opera (Milan).

Very short lead times and flexibility

Thanks to our fully integrated production process we can provide very short lead times for samples of new products to our customers. Also serial production is very flexible, therefore we can fulfil the most urgent requests too.

Very high quality standards:

• Patrini uses only Italian raw materials coming from selected suppliers. They are submitted to regular audits.• Our advanced IT system allows us to trace back every production step. In case of claims we can provide reliable trace-

ability.

Technical and professional Customer Service:

Patrini is particularly keen on keeping relationships with customers also after sales. Dropping rate of our customers is al-most 0 because we use to build up a long lasting cooperation relationship with our customers.

Product training

Thanks to high skills of personnel, Patrini can provide training service for proper fitting and application of antivibration mounts. Courses can take place in classes, than the proper application is checked at customer premises.

ServiceNeuentwicklungen von Gummi-Metall-Teilen, enger unkomplizierter Austausch zwischen der Entwicklungsabteilung des Kunden und unserem technischen Center:

• Durch unseren speziellen Entwicklungsprozess sind wir in der Lage, die Lebensdauer unserer Produkte exakt vorherzusa-gen. Dadurch können unsere Kunden die Wartungsintervalle anpassen, was zu erheblichen Kosteneinsparungen führt.

• Mit Hilfe der FEM-Analyse werden Schwachstellen vermieden und unsere Produkte auf Langlebigkeit ausgelegt.• Auf Sonderwunsch können unsere Ingenieure an Prototypen, Messungen vornehmen, um die geeignete Feinabstim-

mung der Gummi-Metall-Lager durchführen zu können. Wir verwenden dazu unser Multichannel-Vibrations-Messgerät.

Unsere Produktion ist völlig unabhängig und flexible:

• Alle Metallteile werden bei uns im Haus hergestellt; Fräs- Dreh- und Tiefziehteile.• In unserer Werkstatt fertigen wir alle benötigten Formen für Tiefziehteile, Vulkanisationsformen, Prototypenformen

selbst an.• Behandlung der Metallteile vor dem Vulkanisationsprozess• Wir vulkanisieren grundsätzlich alle Teile in unserem Werk selbst, alle Teile sind zu 100% in Italien gefertigt.

Sehr flexible und kurze Lieferzeiten:

Dank unserer unabhängigen Produktion sind wir jederzeit in der Lage, kurzfristig die gewünschten Schwingungsdämpfer herzustellen, sowie spezielle Formen für Gummi-Metall-Teile zu fertigen.

Sehr hohe Qualitätsstandards:

• Patrini verwendet nur Rohmaterialien von ausgewählten und zertifizierten Lieferanten. In regelmäßigen Abständen wer-den unsere Lieferanten von unserer QS-Abteilung überprüft.

• Wir führen schon während der Produktion eine ständige Qualitätskontrolle durch, dank unserer Produktionssteuerung sind wir in der Lage, jedes Teil bis zum Rohstofflieferanten zurückzuverfolgen.

Product training

Unsere Kunden können jederzeit durch unser gut ausgebildetes Personal eine Schulung über die Montage und Anwendung der Schwingungsdämpfer erhalten. Gerne bieten wir Ihnen spezielle Schulungen nach Ihren Wünschen an.

Als familiengeführtes Unternehmen legen wir sehr viel Wert auf eine gute Kundenbindung. Seit über fünfzig Jahren stehen wir unseren Kunden beratend zur Seite. Wir helfen unseren Kunden gerne bei der Umsetzung neuer technischer Heraus-forderungen, sowie bei Auslegungen der nächsten Geräte-Generation.

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:381965L’azienda Patrini viene fondata come partner del gruppo Pirelli Sistemi Antivibranti e particolarmente di SAGA, quella parte del Gruppo Pirelli che si occupava di proget-tare supporti antivibranti innovativi in gomma metallo. La produzione era sia di prototipi sia di stampi per la vulca-nizzazione sia di componenti metallici di supporti antivi-branti.

Pirelli chiede a Patrini di essere produttore in esclusiva del-la gamma completa degli antivibranti cilindrici a catalogo.

Patrini decide di affrontare il mercato internazionale come produttore di antivibranti cilindrici e chiude il rapporto di produttore in esclusiva con Pirelli.

Patrini ottiene la certificazione di qualità ISO 9002. Nello stesso periodo viene duplicata la superficie di produzio-ne e viene aggiunta la nuova area di produzione per gli stampi.

Viene firmato il contratto di collaborazione con Trelleborg IAVS, un altro cliente storico di Patrini. Viene avviata l’ac-quisizione del fornitore certificato per la produzione dei componenti metallici di trancia e profondo stampaggio.

In corso la procedura per ottenere la certificazione am-bientale ISO 14000

La certificazione di qualità viene aumentata da ISO 9002 a ISO 9001-vision 2000 come richiesto dai mercati forniti. Inoltre viene aggiunta la ricerca e sviluppo nella certifica-zione.

Viene ufficializzato il rapporto di collaborazione in pro-duzione con il gruppo Freudenberg-Simrit. L’importanza internazionale di questo cliente ha dato la possibilità a Patrini di crescere allargando la gamma produttiva ed au-mentando il livello qualitativo. Un altro passo importante è stato il trasferimento nel nuovo capannone, attuale sede.

Patrini firma un altro contratto di collaborazione in pro-duzione con il cliente storico Angst+Pfister. Con questo cliente è stato approcciato il mercato molto promettente delle energie alternative. Patrini ha iniziato la produzione di antivibranti speciali da installare nella zona generatore delle turbine eoliche.

Viene fondata consociata Patrini Giacomo GmbH con sede in Germania per poter gestire in modo più diretto il mer-cato tedesco

1980

2014

2013

2010

2011

1998

2001

2007

1994

STORIA

Lo scopo di raggiungere nuovi segmenti di mercato ha por-tato al rinnovamento dell’organizzazione aziendale tramite la creazione di un’idonea struttura interna e sul territorio. E’ allo studio lo sviluppo di una gamma di prodotti concet-tualmente innovativi per applicazioni nel settore off road. Verrà sensibilmente migliorato il confort di guida dell’ope-ratore soddisfacendo le più aggiornate normative relative alla sicurezza.

L’azienda festeggia 50 anni di crescita e continua evoluzio-ne rafforzando la presenza sui mercati nazionali ed inter-nazionali.

2016

2015

COMPANY MILESTONE MEILENSTEINE

1965Company Patrini was founded as partner of Pirelli Sistemi Antivibranti group and particularly of SAGA, that part of Pirelli group that used to design innovating metal rubber antivibration mounts. Patrini production was prototypes both for vulcanization moulds and for metal components of antivibration mounts.

Die Firma Patrini wurde gegründet als Partnerunterneh-men von Pirelli Sistemi Antivibranti Group und SAGA. Für beide Firmen wurde Forschung und Entwicklung betrie-ben. Patrini produzierte zu dieser Zeit Metall-und Vulkani-sationsformen für den Prototypenbau.

Pirelli asked Patrini to be sole producer for the complete range of catalogue parts for cylindrical antivibration mounts.

Pirelli lagerte das Geschäft der Standardkatalogteile an Patrini aus.

Patrini decided to approach the international market as manufacturer of antivibration mounts and closed its rela-tionship as sole producer for Pirelli.

Patrini entschied sich selbst, die internationalen Märkte zu erschließen und beendete die Partnerschaft mit Pirelli.

Patrini got ISO 9002 quality certification. In the same pe-riod the production surface in the shop floor was doubled and a new production area for mould production was added.

Patrini erhielt die ISO 9002 Qualitäts-Zertifizierung. Zur selben Zeit verdoppelte sich die Produktionsfläche und der Formenbau wurde integriert.

The official contract of partnership was signed with Trelle-borg IAVS, another steady customer of Patrini. Procedures for taking over of an approved supplier for production of metals by shearing and deep drawing are started.

Patrini unterzeichnete den Vertrag mit Trelleborg IAVS. In diesem Jahr erfolgte die Übernahme unseres Metallteillie-feranten für Stanz- und Tiefziehteile.

Environmental certification ISO 14001:2004 is obtained. Patrini confirms its attention to environment protection and to top production and quality levels

Wir sind nach der Umweltzertifizierung ISO 14001: 2004 zertifiziert. Patrini legt besonderen Wert auf die Einhal-tung der Umweltschutzgesetze und produziert Top Pro-dukte unter Einhaltung aller Qualitätsrichtlinien.

Quality certification was raised from ISO 9002 to ISO 9001-vision 2000 as requested by the markets approached by Patrini. Also engineering and development of antivibra-tion mounts had to be included in the certification pro-cess.

Das QS-Zertifikat wurde von ISO 9002 zu ISO 9001-Version 2000 aufgestockt, damit wurde auch die Entwicklungsab-teilung in den Prozess integriert.

The partner production relationship with Freudenberg-Simrit Group became official. International importance of this customer gave Patrini possibility of growing by enlarg-ing production range and improving quality level. Impor-tant step was also move of complete plant to new wider premises, present headquarter.

Umzug in die neue Fabrik in Opera (Mailand). Die Partner-schaft als Co-Produzent für die Freudenberg-Simrit-Grup-pe wurde offiziell. Dies eröffnete Patrini die Möglichkeit, die Produktionskapazitäten zu erweitern und die Qualität zu verbessern.

Patrini signed an official partner production contract with another historical customer: Angst+Pfister. Together with this customer the promising market of alternative ener-gies has been approached. Patrini started production of custom made antivibration mounts to be fit in the genera-tor section of windpower turbines.

Patrini unterzeichnete den Vertrag mit dem Partner Angst+Pfister. Zusammen mit Angst+Pfister wurde eine neue Sonderkomponente für den Generator einer Wind-kraftturbine entwickelt und produziert.

Patrini Giacomo GmbH is founded with seat in Germany, to better and directly deal with German customers.

Patrini Giacomo GmbH, mit dem Firmensitz in Deutsch-land (Mannheim), wurde gegründet, um den Kontakt mit den deutschsprachigen Kunden zu verbessern.

1980

2014

2013

2010

1998

2001

2007

1994

The company Patrini is aiming at new market segments therefore the full organization has been changed. The in-ternal structure and presence on field has been improved.An innovating range of products for off road applications is being developed. Driving comfort will be maximized and safety requirements fully met.

Durch die neue Anforderung verschiedener Marktseg-mente wurde die innere Struktur von Patrini Giacomo komplett neu organisiert. Neue innovative Produkte ver-bessern deutlich den Fahrkomfort und erfüllen alle sicher-heitsrelevanten Vorgaben der einzelnen Marktsegmente.

The company celebrates 50 years ongoing growth and evolution by improving its presence on national and inter-national markets.

Patrini feiert 50-jähriges Wachstum und laufende Weiter-entwicklung. Die Präsenz auf nationalen und internationa-len Märkten verstärkt sich.

2016

2011

2015

PATRINI GIACOMO - SISTEMI ANTIVIBRANTI14

CAOUTCHOUC Gomma Naturale - Natural rubber NR

Buna Hüls,Polysar S,Soprene Gomma butadiene-stirene - Rubber butadiene-styrene SBR

Keltan, Buna AP, Dutral Etilene-propilene diene gomma - Ethylene-propylene dyene rubber EPDM

Perbunan, Polysar-Krynac Acrilonitrile-butadiene-gomma - Acrylonitrile-butadiene rubber NBR

Baypren, Neoprene Gomma cloroprene - Rubber chloroprene CR

Polysar Butyl, Esso-Butyl Gomma butilica - Butyl Rubber IIR-BU

Silopren Gomma siliconica - Silicon rubber VMQ, PVMQ

Resistance to traction of non-reinforced rubber /Resistenza alla trazione di non armato

1 5 5 5 3 4 6

Resistance to traction / Resistenza alla trazione 1 2 3 2 2 3 4

Elongation at break / Allungamento a rottura 1 2 3 2 2 2 4

Elasticity / Elasticità 2 3 3 3 3 6 3

Resistance to abrasion /Resistenza all’abrasione 2 2 3 2 2 3 5

Tearing / Strappo 2 3 3 3 2 3 6

Maximum working temperature °C / Temp. limite caldo °C 90 100 150 130 120 140 200

Minimum working temperature °C / Temp. imite freddo °C -50 -40 -40 -40 -30 -30 -80

Resistance to aging / Resistenza all’invecchiamento 3 3 1 3 2 2 1

Resistance to ozone / Resistenza all’ozono 4 4 1 3 2 2 1

Resistance to gasoline / Resistenza a benzina 6 4 5 1 2 6 5

Resistance to oil and grease / Olio e resistenza ai grassi 6 5 4 1 2 6 4

Resistance to acids / Resistenza agli acidi 3 3 1 4 2 2 5

Resistance to alkali / Resistenza agli alcali 3 3 2 3 2 2 5

Warm water / Acqua calda 3 2 2 3 3 1 5LEGENDA:

1=eccellente/excellent; 2=molto bene/very good; 3=bene/good; 4=moderatamente/sufficient; 5=basso/low; 6=insufficiente/unsufficient; x=elastomeri, senza confronto/elastomer, without comparison

Properties /Proprietà NR SBR EPDM NBR CR IIR-BU VMQ

White zinc coating (FeZn 7 II) 7 μm 48 96

White zinc coating (FeZn 12 IV) 10 μm 48 216

Transparent zinc nikel coating (ZnNi (12-16%) A-10μm)

10 μm 240 600

Black zinc nikel coating (ZnNi (12-16%) F-10μm)

10 μm 240 600

Manganese oily microphosphating (Mnphgf)

12-16 g/m2 - 48

Zinc oily microphosphating (Znphrf) 14-18 g/m2 - 72

Resistence of surface protective treatments in salt spray test / Resistenze dei trattamenti in nebbia salina

treatment thickness /quantità trattamento

apperance of treatmentsalts (hours) /

comparsa sali del trattamento (h)

apperance of metal salts (hours) /

comparsa salidel metallo base (h)

MATERIAL DESIGNATION ACCORDING TO / DESIGNAZIONE MATERIALE PER: ASTM - 1418 76

commercial name /nome commerciale Polymer / Polimero Code / Sigla

www.patrinigiacomo.it 15

ASMushroom MountLager AS

p.16

Supporti a campana - TMountsLager

p.17

Supporti marini - MARMariner Marinelager

p.24

Livellatori LA - LADLevelling systemsHöhenversteller

p.25

Supporti cabina - CONO Conical bearingsKonuslager

p.26

Supporti cabina - MPGMountsKabinen- und Motorlager

p.32

Antivibranti - MOMountFlanschbuchse

p.33

Supporti - SUPMountKabinen- und Motorlager

p.34

Antivibranti - MOPMountLager

p.37

Boccole - BOCSilentblocsBuchsen

p.38

Snodi sferici - SNSSpherical mountSpherolager

p.44

Piedimacchina - P - PSEMachinefeetMaschinenfüße

p.48

Antivibrante PGKMountFundamentlager

p.50

RingMountRinglager

p.51

Antivibranti CilindriciBobbinsRundlager

p.52

Paracolpi BSBuffersPuffer

p.83

PRODUCTS TABLE / TABELLA PRODOTTI


I dati inseriti nel presente catalogo sono indicativi e richiedono conferma da parte dell’ufficio tecnico. Patrini Giacomo si riserva il diritto di effettuare modifiche o cancellazioni di qualsiasi natura senza espressa notfica.Patrini Giacomo operates a policy of continuos improvement and development. We reserve the right to change design and specification of our product without prior notification.Fehlende Angaben auf Anfrage, Patrini Giacomo hat jederzeit das Recht ohne Vorankündigung Produkte zu ändern oder weiterzuentwickeln.

Il supporto cabina tipo AS è particolarmente efficace per l’isolamento dalle vibrazioni di motori, cabine di guida ed altre unità accessorie. Le applicazioni tipiche sono nel settore dell’agricoltura, movimento terra, off road, veicoli per cantieri edili e militari. Questi componenti sono disponibili in diverse tipologie di acciaio e di mescole.

Anti-vibration cabin mounts AS type are particularly effective in vibration insulation of motors, driver cabins and other accessory unites. Typical applications are in agri-culture field, earth moving machinery, off road, building and military vehicles. These parts are available in different types of steel and mesh.

Das AS Lager eignet sich hervorragend als Motor und Kabinenlager und zur Kühlerlagerung. Beste Isolationswerte werden bei kleinem Einbauraum erreicht. Typische Anwendungen sind: Erdbewegungsmaschinen, Erntemaschinen und militärische Anwendungen. Der Typ AS ist in verschiedenen Stahl und Gummiqualitäten lieferbar.

article / articolo D d Ø D1 Ø D2 a b C h H E rubber / gomma

SUPPORTI CABINA - AS

AS 032-NEO 32 10 19,5 16,2 13 13 16,3 13 32 9 NEO

AS 048-NEO 48 13,5 32 21,7 20 22 21,8 20,5 50 14 NEO

AS 064-NEO 64 16 40 22,9 23 25 23 23 62 19 NEO

AS 089-NEO 89 22,5 57 31,9 25 29 25 32 73 27 NEO

AS 124-27-NEO 124 27 65 38,2 32 26 38,5 32,5 86 25,5 NEO

AS 124-31-NEO 124 31 65 38,2 32 26 38,5 32,5 86 25,5 NEO

AS 032-NR 32 10 19,5 16,2 13 13 16,3 13 32 9 NR

AS 048-NR 48 13,5 32 21,7 20 22 21,8 20,5 50 14 NR

AS 064-NR 64 16 40 22,9 23 25 23 23 62 19 NR

AS 089-NR 89 22,5 57 31,9 25 29 25 32 73 27 NR

AS 124-27-NR 124 27 65 38,2 32 26 38,5 32,5 86 25,5 NR

AS 124-31-NR 124 31 65 38,2 32 26 38,5 32,5 86 25,5 NR

AS 032-NEO-316 32 10 19,5 16,2 13 13 16,3 13 32 9 NEO

AS 048-NEO-316 48 13,5 32 21,7 20 22 21,8 20,5 50 14 NEO

AS 064-NEO-316 64 16 40 22,9 23 25 23 23 62 19 NEO

AS 089-NEO-316 89 22,5 57 31,9 25 29 25 32 73 27 NEO

AS 124-NEO-316 124 31 65 38,2 32 26 38,5 32,5 86 25,5 NEO

AS 032-R 35 10,5 2,5

AS 048-R 50 14 3

AS 064-R 65 17,2 3

AS 089-R 95 23 3

AS 124-R27 132 28 10

AS 124-R31 132 32 10

article / articolo D d / E S2 AS-R

SUPPORTI - MUSHROOM MOUNT - LAGER AS

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



article /articolo C E G H A B S D

maximum load /carico massimo (N) deflection /

cedimento mmS M H

SUPPORTI A CAMPANA - T

I supporti a campana tipo T sono progettati per ottenere i migliori valori di isolamento vibrazionale in applicazioni statiche gravose, vengono prodotti sia con foro pas-sante sia con dado filettato, con base ovale o quadrata. I settori di applicazione sono: generatori di corrente, supporti per motore, per macchinari, telaio e motopompe.

Machine feet type T have been designed to reach the best vibration insulation values in heavy static applications. They are produced both with through hole and central threaded nut, with oval and square base. Fields of application are: power generation unites, motor, machinery and frame supports, motorpumps.

Maschinenfüße Typ T wurden entwickelt, um beste Schwingungsisolierung bei schweren statischen Anwendungen zu erreichen. Sie werden sowohl mit Durchgangs-bohrung als auch mit einer zentralen Gewindemutter mit ovaler und quadratischer Grundplatte hergestellt. Einsatzgebiete sind: Stromerzeugungsanlagen, Motoren, Konverter, Kälte-Klima Anlagen und Motorpumpen.

T1 48 68 6 23 42 80 2 Ø8 970 1.900 3.000 3

T1-M10 48 68 6 23 42 80 2 M10 970 1.900 3.000 3

T1-M8 48 68 6 23 42 80 2 M8 970 1.900 3.000 3

T2 62 85 8 30 55 101 2 Ø10 1.200 1.920 3.360 3

T2-M10 62 85 8 30 55 101 2 M10 1.200 1.920 3.360 3

T2-M12 62 85 8 30 55 101 2 M12 1.200 1.920 3.360 3

T2-M8 62 85 8 30 55 101 2 M8 1.200 1.920 3.360 3

T3 92 110 10x14,5 44 83 135 3 Ø16 2.660 3.800 5.484 3,5

T3-M10 92 110 10x14,5 44 83 135 3 M10 2.660 3.800 5.484 3,5

T3-M12 92 110 10x14,5 44 83 135 3 M12 2.660 3.800 5.484 3,5

T3-M14 92 110 10x14,5 44 83 135 3 M14 2.660 3.800 5.484 3,5

T3-M16 92 110 10x14,5 44 83 135 3 M16 2.660 3.800 5.484 3,5

T4 119 160 16 49 100 190 4 Ø24 4.025 7.875 10.500 4

T4-M14 119 160 16 49 100 190 4 M14 4.025 7.875 10.500 4

T4-M16 119 160 16 49 100 190 4 M16 4.025 7.875 10.500 4

T4-M20 119 160 16 49 100 190 4 M20 4.025 7.875 10.500 4

T4-M24 119 160 16 49 100 190 4 M24 4.025 7.875 10.500 4

T5 158 200 16,5 60 140 230 5 Ø31 11.056 27.200 34.000 4

SUPPORTI - MOUNTS - LAGER

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI A CAMPANA - T

T5-M16 158 200 16,5 60 140 230 5 M16 11.056 27.200 34.000 4

T5-M20 158 200 16,5 60 140 230 5 M20 11.056 27.200 34.000 4

T6 150 132 13 51 168 168 4 Ø20 18.000 25.000 38.250 4

T6-M16 150 132 13 51 168 168 4 M16 18.000 25.000 38.250 4

T6-M20 150 132 13 51 168 168 4 M20 18.000 25.000 38.250 4

T7 175 150 13 63 181 181 4 Ø31 34.610 46.550 55.560 7

T7-M16 175 150 13 63 181 181 4 M16 34.610 46.550 55.560 7

T7-M20 175 150 13 63 181 181 4 M20 34.610 46.550 55.560 7

PGS108-M12 100 88 9 40 108 108 3 M12 5.200 14.000 19.000 3

PGS150-M16 135 132 13 50 168 168 4 M16 17.000 24.000 33.000 3




cedimento mm

S M H

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI A CAMPANA - T-AS

I supporti a campana tipo T-AS sono progettati per ottenere i migliori valori di isolamento vibrazionale in applicazioni statiche e dinamiche gravose, vengono prodotti con dado filettato e sistema di sicurezza antistrappo, con base ovale o quadrata. Specifici per applicazioni dove si deve garantire un’elevata resistenza e sicurezza. I settori di applicazione sono: generatori di corrente, supporti per motore, per macchinari, telaio e motopompe.

Machine feet type T-AS have been designed to reach the best vibration insulation values in heavy static and dynamic applications. They are produced with central threaded nut and fail safe system, with oval and square base. They are mainly suitable for applications where high resistance and safety have to be guaranteed. Applica-tion fields are power generation unites, frame, motor and machinery supports, motorpumps.

Maschinenfüße Typ T-AS wurden entwickelt, um die besten Schwingungsisolationswerte in schweren statischen und dynamischen Anwendungen zu erreichen. Sie werden mit einer zentralen Gewindemutter und einer Abreißsicherung mit ovaler und quadratischer Grundplatte hergestellt. Sie eignen sich vor allem für mobile An-wendungen, in denen hohe Festigkeit und Sicherheit gewährleistet werden muß. Einsatzgebiete sind Energieerzeugungsanlagen, Kompressoren, Kälte-Klima Anlagen, Ventilatoren und Motorpumpen.

T1-M10-AS 48 68 6 23 42 80 2 M10 970 1.900 3.000 3

T1-M8-AS 48 68 6 23 42 80 2 M8 970 1.900 3.000 3

T2-M10-AS 62 85 8 30 55 101 2 M10 1.200 1.920 3.360 3

T2-M12-AS 62 85 8 30 55 101 2 M12 1.200 1.920 3.360 3

T2-M8-AS 62 85 8 30 55 101 2 M8 1.200 1.920 3.360 3

T3-M10-AS 92 110 10x14,5 44 83 135 3 M10 2.660 3.800 5.484 3,5

T3-M12-AS 92 110 10x14,5 44 83 135 3 M12 2.660 3.800 5.484 3,5

T3-M14-AS 92 110 10x14,5 44 83 135 3 M14 2.660 3.800 5.484 3,5

T3-M16-AS 92 110 10x14,5 44 83 135 3 M16 2.660 3.800 5.484 3,5

T4-M14-AS 119 160 16 49 100 190 4 M14 4.025 7.875 10.500 4

T4-M16--AS 119 160 16 49 100 190 4 M16 4.025 7.875 10.500 4

T4-M20-AS 119 160 16 49 100 190 4 M20 4.025 7.875 10.500 4

T4-M24-AS 119 160 16 49 100 190 4 M24 4.025 7.875 10.500 4

T5-M16-AS 158 200 16,5 60 140 230 5 M16 11.056 27.200 34.000 4

T5-M20-AS 158 200 16,5 60 140 230 5 M20 11.056 27.200 34.000 4

T6-M16-AS 150 132 13 51 168 168 4 M16 18.000 25.000 38.250 4

T6-M20-AS 150 132 13 51 168 168 4 M20 18.000 25.000 38.250 4

T7-M16-AS 175 150 13 63 181 181 4 M16 34.610 46.550 55.560 7

T7-M20-AS 175 150 13 63 181 181 4 M20 34.610 46.550 55.560 7

PGS108-M12-AS 100 88 9 40 108 108 3 M12 5.200 14.000 19.000 3

PGS150-M16-AS 135 132 13 50 168 168 4 M16 17.000 24.000 33.000 3




cedimento mm

S M H

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI A CAMPANA T-N

I supporti a campana tipo T-N sono progettati per ottenere i migliori valori di isolamento vibrazionale in applicazioni statiche e dinamiche, vengono prodotti con dado filettato o passante con sistema di sicurezza antistrappo. Specifici per applicazioni dove si deve garantire un’elevata resistenza, sicurezza ed un elevato assorbimento vibrazionale. I settori di applicazione sono: generatori di corrente, supporti per motore, per macchinari, navale, escavatori, compattatori, asfaltatrici ed agricoltura.

Machine feet type T-N have been designed to reach the best vibration insulation values in static and dynamic applications. They are produced with central threaded nut and fail safe system, with oval and square base. They are mainly suitable for applications where high resistance, safety and vibration damping have to be guaranteed. Application fields are power generation unites, motor and machinery supports,

Die Maschinenfüße Typ T-N wurden entwickelt, um die besten Vibrationsdämmwerte in statischen und dynamischen Anwendungen zu erreichen. Sie werden mit einer zentralen Gewindemutter und einer Abreißsicherung mit ovaler und quadratischer Grundplatte hergestellt. Sie eignen sich vor allem für Anwendungen, in den hohe Beständigkeit, Sicherheit und Vibrationsdämpfung gewährleistet werden muß. Einsatzgebiete sind Energieerzeugungsanlagen, Motoren- und Maschinenbau, Marine, Bagger, Asphaltverteiler, Bodenverdichter und Landwirtschaftliche Geräte.



cedimento mmS M H

T79N-M10 79 110 10x14,5 30 79 135 3 M10 560 1.320 1.600 2

T79N-M12 79 110 10x14,5 30 79 135 3 M12 560 1.320 1.600 2

T8N-017 106 140 19x13 37 110 169 3 Ø17 4.000 9.000 20.000 4

T8N-M12 106 140 19x13 37 110 169 3 M12 4.000 9.000 20.000 4

T8N-M16 106 140 19x13 37 110 169 3 M16 4.000 9.000 20.000 4

T79N-M10 79 110 10x14,5 30 79 135 3 M10 1.824 3.283 4.708 3,5

T79N-M12 79 110 10x14,5 30 79 135 3 M12 1.824 3.283 4.708 3,5

T9NK-M12 82 110 9x11 30 83 130 3 M12 3.500 4.200 5.050 2,3

T94N-M10 92,5 124 15x10 35 93 150 3 M10 1.400 2.000 5.000 3,0

T94N-M12 92,5 124 15x10 35 93 135 3 M12 1.400 2.000 5.000 3,0

T125N-M16 124 157 14x19 43 124 192 3,5 M16 3.615 5.640 7.050 3,5

T125N-Ø17 124 157 14x19 43 124 192 3,5 Ø 17 3.615 5.640 7.050 3,5


LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI A CAMPANA T-W

I supporti a campana tipo T-W sono progettati per ottenere i migliori valori di isolamento vibrazionale in applicazioni statiche e dinamiche, vengono prodotti con dado filettato o passante con sistema di sicurezza antistrappo. Specifici per applicazioni dove si deve garantire un’elevata resistenza, sicurezza ed un elevato assorbimento vibrazionale. I settori di applicazione sono: generatori di corrente, supporti per motore, per macchinari, navale, escavatori, compattatori, asfaltatrici ed agricoltura.

Machine feet type T-W have been designed to reach the best vibration insulation values in static and dynamic applications. They are produced with central threaded nut and fail safe system, with oval and square base. They are mainly suitable for applications where high resistance, safety and vibration damping have to be guaranteed. Application fields are power generation unites, motor and machinery supports, marine, excavators, asphalt distributors, compactors and agriculture.

Machinenfüße Typ TW wurden entwickelt, um die besten Vibrationsdämmwerte in statischen und dynamischen Anwendungen zu erreichen. Sie werden mit einer zentralen Gewindemutter und einer Abreißsicherung mit ovaler und quadratischer Grundplatte hergestellt. Sie eignen sich vor allem für Anwendungen, in den hohe Beständigkeit, Sicherheit und Vibrationsdämpfung gewährleistet werden muß. Einsatzgebiete sind Energieerzeugungsanlagen, Motoren- und Maschinenbau, Marine, Bagger, Asphaltverteiler, Bodenverdichter und Landwirtschaftliche Geräte.

T64W-M10 64 88 12x9 35,5 60 110 2 M10 517 1.036 1.243 2,2

T64W-M12 64 88 12x9 35,5 60 110 2 M12 517 1.036 1.243 2,2

T65W-M10 64 76 10x8,5 35,5 60 94 3 M10 440 1.063 1.356 2,2

T65W-M12 64 76 10x8,5 35,5 60 94 3 M12 440 1.063 1.356 2,2

T8W-M12 106 140 19x13 40 110 169 3 M12 2.050 4.250 5.520 5,0

T8W-M16 106 140 19x13 40 110 169 3 M16 2.050 4.250 5.520 5,0

T9W-M10 83 110 10x14,5 35 83 135 3 M10 720 2.310 5.287 4,5

T9W-M12 83 110 10x14,5 35 83 135 3 M12 720 2.310 5.287 4,5

article /articolo C E D H A B S G


cedimento mmS M H


LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI A CAMPANA - T60W

T60W-M10 64 100 11x15 35,5 60 120 3 M10 300 900 4

T60W-M12 64 100 11x15 35,5 60 120 3 M12 300 900 4

T60W-BU-M10 64 100 11x15 35,5 60 120 3 M10 400 1.000 4

T60W-BU-M12 64 100 11x15 35,5 60 120 3 M12 400 1.000 4


I supporti a campana tipo T-W sono progettati per ottenere i migliori valori di isolamento vibrazionale in applicazioni statiche e dinamiche, vengono prodotti con dado filettato o passante con sistema di sicurezza antistrappo. Specifici per applicazioni dove si deve garantire un’elevata resistenza, sicurezza ed un elevato assorbimento vibrazionale. I settori di applicazione sono: generatori di corrente, supporti per motore, per macchinari, navale, escavatori, compattatori, asfaltatrici ed agricoltura.

Machine feet type T-W have been designed to reach the best vibration insulation values in static and dynamic applications. They are produced with central threaded nut and fail safe system, with oval and square base. They are mainly suitable for applications where high resistance, safety and vibration damping have to be guaranteed. Application fields are power generation unites, motor and machinery supports, marine, excavators, asphalt distributors, compactors and agriculture.

Machinenfüße Typ TW wurden entwickelt, um die besten Vibrationsdämmwerte in statischen und dynamischen Anwendungen zu erreichen. Sie werden mit einer zentralen Gewindemutter und einer Abreißsicherung mit ovaler und quadratischer Grundplatte hergestellt. Sie eignen sich vor allem für Anwendungen, in den hohe Beständigkeit, Sicherheit und Vibrationsdämpfung gewährleistet werden muß . Einsatzgebiete sind Energieerzeugungsanlagen, Motoren- und Maschinenbau, Marine, Bagger, Asphaltverteiler, Bodenverdichter und Landwirtschaftliche Geräte.

article /articolo C E D H A B S G


cedimento mmS M

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI A CAMPANA - TAB

I supporti a campana tipo TAB sono stati studiati per risolvere le problematiche vibrazionali dei motori ad uno due e tre cilindri. Prodotti con una mescola speciale che consente un efficiente isolamento dalle vibrazioni e contemporaneamente limita i movimenti sui tre assi. Idonei per applicazioni con bassi numeri di giri e vibrazioni ampie, i settori di applicazione sono: motoristica, movimento terra, generatori, off road e marino.

Machine feet type TAB have been developed to solve vibration issues caused by one, two and three cylinder motors. They are produced in a special rubber compound that allows efficient vibration insulation and limits movement on the three axix at the same time. Machine feet TAB are suitable for applications with low rounds per minute and wide vibrations. Application fields are motors, heart moving machines, power generation, off road and marine.

Maschinenfüße Typ TAB wurden entwickelt, um starke Vibrationen von 3 Zylindermotoren deutlich zu reduzieren. Die TAB werden in einer speziellen Gummimischung hergestellt, die eine Schwingungsisolierung in allen Achsen ermöglicht und die Bewegungen begrenzt. Maschinenfüße TAB sind für Anwendungen mit niedrigen Leer-laufdrehzahlen geeignet. Einsatzgebiete sind Motoren, Kompaktgeräte, Stromerzeugung, Offroad und Marine.

article /articolo C E D H A B S G maximum load /

carico massimo (N)deflection /

cedimento mm

TAB-070 64 76 8,5 35,5 60 94 3 M12 700 3,5

TAB-105 64 76 8,5 35,5 60 94 3 M12 1.000 3,5

TAB-130 64 76 8,5 35,5 60 94 3 M12 1.300 3,5


LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI MARINI - MAR

article /articolo A C B H D G E S


cedimento mmS M H

I supporti marini MAR sono stati sviluppati principalmente per applicazioni su motori navali, industriali e di veicoli movimento terra, celle eoliche, pompe, compressori, generatori. I supporti marini MAR rappresentano un’ottima soluzione in caso di elevati carichi statici e dinamici, progettati per un efficace isolamento delle vibrazioni e del rumore.

Mariner mounts type MAR have been developed mainly for application in boat motors, industry, earth moving machines, wind power generator cells, pumps, compres-sors, power generators. Mariner mounts type MAR provide very good solutions in case of high static and dynamic loads. They were designed for effective vibration and noise insulation.

Mariner Schwingungsdämpfer Typ MAR wurden vor allem für den Einsatz in Bootsmotoren, Erdbewegungsmaschinen, Windgeneraten, Pumpen, Kompressoren, Stromerzeugern und für Industrieanwendungen entwickelt. Mariner Typ MAR liefern sehr gute Ergebnisse bei hohen statischen und dynamischen Belastungen. Sie wurden für effektive Vibration- und Geräuschdämmung konzipiert.

MAR-01-M12 60 80 120 38 M12 11 100 3 450 700 1.200 4

MAR-02-M16 78 103,5 186 50 M16 13 140 4 1.000 1.900 3.000 5

MAR-03-M20 112 132 230 71 M20 18 182 5 3.300 6.000 8.100 6

MAR-01-BU-M12 60 80 120 38 M12 11 100 3 513 1.400 2.760 4

MAR-02-BU-M16 78 103,5 186 50 M16 13 140 4 1.100 2.090 3.300 5

MAR-03-BU-M20 112 132 230 71 M20 18 182 5 3.630 6.600 8.910 6

MAR-01-M12-316 60 80 120 38 M12 11 100 3 450 700 1.200 4

MAR-02-M16-316 78 103,5 186 50 M16 13 140 4 1.000 1.900 3.000 5

MAR-03-M20-316 112 132 230 71 M20 18 182 5 3.300 6.000 8.100 6

SUPPORTI - MARINER - MARINELAGER

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



LIVELLATORI - LA

I livellatori LA sono disponibili in diverse lunghezze di perni e diverse dimensioni di filettatura. Sono utilizzati nella maggior parte dei supporti a campana T, supporti marini MAR ed ovunque sia necessario regolare in altezza il motore per posizionarlo in piano. I livellatori LA hanno la loro applicazione nel settore motoristico, marino e dei generatori di corrente.

LA levelling systems are available in various pin lengths and thread sizes. They can be fixed on most part of machine feet type T, marine mounts type MAR and in any case of need for motor height adjustment to have it in flat position. Levelling unites type LA are used in motor, marine and power generation field.

LA Nivelliersysteme sind in verschiedenen Stiftlängen und Gewindegrößen erhältlich. Sie können auf den meisten Maschinenfüße der Typen T und Typ MAR eingesetzt werden. Damit wird dauerhaft die gewünschte Einbauhöhe erreicht. Niveauregulierungen Typ LA werden im Motor-, Schiffs- und Stromerzeugungsbereich eingesetzt.

LA-M10 M10 55 3 6 2 1

LA-M12 M12 70 3 8 2 1

LA-M14 M14 105 3 10 2 1

LA-M16 M16 118 3 12 2 1

LA-M20 M20 123 3 14 2 1

article /articolo M H no. nuts /

nr. Dadi CH no. washers /nr. Rondelle nr. Grover

LIVELLATORI – LEVELLING SYSTEMS – HÖHENVERSTELLER

LAD-M12 M12 105 M12 8 M30x1,5 M16 15 R12-UNI6592B-DIN125 35x12,5x3

LAD-M14 M14 105 M14 10 M30x1,5 M16 18 R14-UNI6592B-DIN125 45x15x3

LAD-M16 M16 110 M16 12 M30x1,5 M20 18 R16-UNI6592B-DIN125 55x16,5x3

LAD-M20 M20 135 M20 14 M36x2 M24 25 R20-UNI6592B-DIN125 60x21x4

article /articolo m H nut 1 /

dado1 CH nut 2 / dado 2 M h1 R1 R2

I livellatori LAD sono disponibili in diverse lunghezze di perni e diverse dimensioni di filettatura. A differenza dei livellatori LA hanno una regolazione di livellamento millimetrica, consentendo un allineamento particolarmente preciso. Possono essere utilizzati nella maggior parte dei supporti a campana T, supporti marini MAR ed ovunque sia necessario regolare in altezza il motore per posizionarlo in piano. I livellatori LAD hanno la loro applicazione nel settore motoristico, marino e dei generatori di corrente.

LAD levelling systems are available in various pin lengths and thread sizes. Differently from LA levelling systems they have a levelling rate by millimetre, to guarantee particularly precise levelling. LAD levelling systems can be fixed on most part of machine feet type T, marine mounts type MAR and in any case of need for motor height adjustment to have it in flat position. Levelling unites type LAD are used in motor, marine and power generation field.

LAD Nivelliersysteme sind in verschiedenen Stiftlängen und Gewindegrößen erhältlich. Sie können auf den meisten Maschinenfüße der Typen T und Typ MAR eingesetzt werden. Damit wird dauerhaft die gewünschte Einbauhöhe erreicht. Der Unterschied zu dem Höhenversteller LA liegt in der Feineinstellung. Niveauregulierungen Typ LAD werden im Motor-, Schiffs- und Stromerzeugungsbereich eingesetzt.

LIVELLATORI - LADLIVELLATORI – LEVELLING SYSTEMS – HÖHENVERSTELLER

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI CABINA - CONO

I supporti conici CONO vengono principalmente utilizzati quando sono richiesti elevati cedimenti in senso assiale con limitati cedimenti in senso radiale. I supporti conici CONO garantiscono un’assoluta sicurezza in caso di urti. Campi di applicazione sono: motori, cabine, telai di mezzi off-road e movimento terra, ferroviari e sistemi di raffreddamento. I nostri supporti conici CONO sono realizzati in diverse tipologie di acciaio e gomme, questo per poter coprire l’ampio spettro di applicazione.

Conical mounts CONO are mainly used when huge deflection in axial direction with reduced deflection in radial direction are requested. They guarantee full safety in case of shocks. Field of application of conical mounts CONO are motors, cabins, frames of off road and earth moving vehicles, railways and cooling systems. Our conical bearings CONO are available in various types of steels and rubbers, to cover the wide range of applications.

Konuslager CONO werden bevorzugt eingesetzt, wenn große Einfederungen gefordert sind. Stöße werden hervorragend absorbiert. Typische Einsatzgebiete von Ko-nuslagern CONO sind Motoren, Kabinen von Gelände- und Erdbewegungsfahrzeugen, Eisenbahnanwendungen und Kühlsysteme. Unsere konischen Lager CONO sind in verschiedenen Stahlausführungen und Gummimischungen erhältlich, um das breite Anwendungsspektrum abzudecken.

CONO20 54 88 26,5 10,5 9x10,5 71 48 2 280 660 940 5,2

CONO20-304 54 88 26,5 10,5 9x10,5 71 48 2 280 660 940 5,2

CONO21 50 84 23,5 8 6,5 64 46 2 370 670 1.100 3,0

CONO21-304 50 84 23,5 8 6,5 64 46 2 370 670 1.100 3,0

CONO21-026 50 84 26,5 8 6,5 64 46 2 370 670 1.100 3,0

CONO21-304-026 50 84 26,5 8 6,5 64 46 2 370 670 1.100 3,0

CONO25 68 106 45 12 Ø 11 80 57 2,5 800 1.500 2.400 3,5

CONO25-03 68 106 45 12 11x14 80 57 2,5 800 1.500 2.400 3,5

CONO25-304 68 106 45 12 Ø 11 80 57 2,5 800 1.500 2.400 3,5

article /articolo A B H G D E E2 K S1


cedimento mmS M H

CONI - CONICAL BEARINGS - KONUSLAGER

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI CABINA - CONO



cedimento mmS M H

CONO26-50 90 107 50 16 11 80 65 80 4 1.360 2.600 4.100 3.5

CONO26-50-304 90 107 50 16 11 80 65 80 4 1.360 2.600 4.100 3.5

CONO26-53 90 107 53 16 11 80 65 80 4 1.360 2.600 4.100 3.5

CONO26-53-304 90 107 53 16 11 80 65 80 4 1.360 2.600 4.100 3.5

CONO27 101 120 73 16 11 100 74 95,4 4 4.800 7.000 9.100 4

CONO30 120 140 86 20 11 112 92 115 5 8.700 12.500 16.250 6

article /articolo F S1 S2 D E washers /

rondelle coni

CONO20-R 3 50 10,5

CONO20-R-304 3 50 10,5

CONO21-R 2 40 8,5

CONO21-R-304 2 40 8,5

CONO25-R 3 54 12

CONO25-R-304 3 54 12

CONO26-R 81 6 3

CONO27-R 85 5 4

CONO30-R 110 5 5

CONO26-R2 3 65 16

CONO27-R2 4 70 16

CONO30-R2 5 82 20


R R2

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI CABINA CONO-A

I supporti conici CONO-A hanno la particolarità di avere delle asole nella parte gommata che consentono di supportare cedimenti in senso assiale abbinati ad elevati cedimenti in senso radiale. I supporti conici CONO-A garantiscono un’assoluta sicurezza in caso di urti. Campi di applicazione sono: motori, cabine, telai di mezzi off-road e movimento terra, ferroviari e sistemi di raffreddamento. I nostri supporti conici CONO-A sono realizzati in diverse tipologie di acciaio e gomme, questo per poter coprire l’ampio spettro di applicazione.

Conical mounts CONO-A have slots in the rubber section to stand combined deflections in axial and radial direction. They guarantee full safety in case of shocks. Fields of application of conical mounts CONO-A are motors, cabins, frames of off road and earth moving vehicles, railways and cooling systems. Our conical bearings CONO-A are available in various types of steels and rubbers, to cover the wide range of applications.

Konuslager CONO-A werden mit Taschen gefertigt um die Auslegung optimal abstimmen zu können. Stöße werden hervorragend absorbiert. Typische Einsatzgebiete von Konuslagern CONO-A sind Motoren, Kabinen von Gelände- und Erdbewegungsfahrzeugen, Eisenbahnanwendungen und Kühlsysteme. Unsere konischen Lager CONO-A sind in verschiedenen Stahlausführungen und Gummimischungen erhältlich, um das breite Anwendungsspektrum abzudecken.

CONO21A 50 84 26,5 8 6,5 64 46 2,00 300 500 800 3

CONO21A-304 50 84 26,5 8 6,5 64 46 2,00 300 500 800 3



cedimento mmS M H

CONO25A 68 106 45 12 Ø11 80 57 2,50 600 1.150 1.850 3,5

CONO25A-304 68 106 45 12 Ø11 80 57 2,50 600 1.150 1.850 3,5



cedimento mmS M H


LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI CABINA CONO-A



cedimento mmS M H

CONO26A 90 107 53 16 11 80 65 80 4,00 950 1.700 2.800 3,5

CONO26A-304 90 107 53 16 11 80 65 80 4,00 950 1.700 2.800 3,5


rondelle coni

CONO21-R 2 40 8,5

CONO25-R 3 54 12

CONO26-R 81 3 16

CONO26-R2 81 5,5 3,5 16


R R2

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI CABINA - MET

I supporti conici MET vengono principalmente utilizzati quando sono richiesti elevati cedimenti in senso assiale e alto assorbimento vibrazionale. I supporti conici MET garantiscono un’assoluta sicurezza in caso di urti. Campi di applicazione sono: motori, cabine, telai di mezzi off-road e movimento terra, ferroviari e sistemi di raffred-damento. I nostri supporti conici MET sono realizzati in diverse tipologie di gomme, questo per poter coprire l’ampio spettro di applicazione.

Conical mounts MET are mainly used when huge deflection in axial direction and high vibration damping are requested. They guarantee full safety in case of shocks. Fields of application of conical mounts MET are motors, cabins, frames of off road and earth moving vehicles, railways and cooling systems. Our conical bearings MET are available in various types of steels and rubbers, to cover the wide range of applications.

Konuslager MET werden bevorzugt eingesetzt wenn große Einfederungen gefordert sind. Stöße werden hervorragend absorbiert. Typische Einsatzgebiete von Ko-nuslagern MET sind Motoren, Kabinen von Gelände- und Erdbewegungsfahrzeugen, Eisenbahnanwendungen und Kühlsysteme. Unsere konischen Lager MET sind in verschiedenen Stahlausführungen und Gummimischungen erhältlich, um das breite Anwendungsspektrum abzudecken.

MET-021 92 89 27,6 10,2 9 73 2,00 400 700 1.000 3,8

MET-026 92 105 64 16,3 10,5 82,7 69,5 75 4,00 3.000 5.000 7.500 8

MET-075 92 105 80 20,1 10,5 81 69,5 75 4,00 5.500 11.500 22.000 5

article /articolo A B H G D E1 E2 K S1


cedimento mmS M H



rondelle coni

MET021-R 3 55 11

MET026-R 5 75 16,5

MET075-R2 80 3 6 17

MET075-R1 2 5 80 17

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI CABINA - MET-A

article /articolo A B H G D E1 E2 K S1


cedimento mmS M H

I supporti conici MET-A hanno la particolarità di avere delle asole nella parte gommata che consentono di supportare cedimenti in senso assiale abbinati ad elevati cedimenti in senso radiale. I supporti conici MET-A garantiscono un’assoluta sicurezza in caso di urti. Campi di applicazione sono: motori, cabine, telai di mezzi off-road e movimento terra, ferroviari e sistemi di raffreddamento. I nostri supporti conici CONO-A sono realizzati in diverse tipologie di acciaio e gomme, questo per poter coprire l’ampio spettro di applicazione.

Conical mounts MET-A have slots in the rubber section to stand combined deflections in axial and radial direction. They guarantee full safety in case of shocks. Fields of application of conical mounts MET-A are motors, cabins, frames of off road and earth moving vehicles, railways and cooling systems. Our conical bearings MET-A are available in various types of steels and rubbers, to cover the wide range of applications.

Konuslager- MET-A werden mit Taschen gefertigt um die Auslegung optimal abstimmen zu können. Stöße werden hervorragend absorbiert. Typische Einsatzgebiete von Konuslagern MET-A sind Motoren, Kabinen von Gelände- und Erdbewegungsfahrzeugen, Eisenbahnanwendungen und Kühlsysteme. Unsere konischen Lager MET-A sind in verschiedenen Stahlausführungen und Gummimischungen erhältlich, um das breite Anwendungsspektrum abzudecken.

MET-A26AY 92 105 56 16,3 10,5 82,7 69,5 75 4 1250 2200 2800 5

MET-A26AX 92 105 56 16,3 10,5 82,7 69,5 75 4 1240 2200 2800 5



rondelle coni

MET026-R1 81 5,5 3 16,5

MET026-R2 3 65 16

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



Il supporto cabina MPG è stato sviluppato per assorbire shock derivanti da elevate forze dinamiche nei 3 assi, con rigidezze radiali significative. Il particolare design consente un’elevata sicurezza anche durante i rops test in quanto è dotato di un sistema antistrappo, garantendo la sicurezza necessaria secondo la normativa vigente. Sviluppato per supporti cabina, motore e telaio nel settore movimento terra.

Cabin mount type MPG was developed to damp high dynamic shocks on 3 axes with considerable radial stiffness. The specific design provides high safety also during rops tests because the cabin mount type MPG is provided with safety stop as requested by current norms. It was developed for cabin, frame and motor support in the field of earth-moving.

Der Typ MPG wurde entwickelt, um hohe dynamische Stöße auf 3 Achsen mit erheblicher radialer Steifigkeit zu absorbieren. Das spezielle Design sorgt für hohe Si-cherheit bei Fops- und Rops Tests, da die MPG Lager abreißsicher sind. Die MPG Lager wurden speziell für Kabinen-, Motor und Getriebelagerungen im Bereich der Erdbewegung entwickelt.

MPG66 66 39,8 38 28,5 18,7 19/20 40 700 1.200 2.000 1.7

MPG80 80 37,8 40,5 31 16,25 19/20 38 900 1.400 2.000 2.5

MPG110 110 56,9 52 39 22,5 25 57,3 1.900 3.400 4.400 3.5

SUPPORTI CABINA - MPGSUPPORTI CABINA - MOUNTS - KABINEN- UND MOTORLAGER

article /articolo D D1 H H1 d P C


cedimento mmS M H

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



Studiati per applicazioni elettroniche, per il sostegno di centraline elettriche e PLC, quadri comandi, radiatori, sistemi di raffreddamento, cabine anche nel settore militare. I supporti antivibranti MO uniscono all’estrema facilità di montaggio la garanzia di assoluta sicurezza in caso di urto, pur fornendo un’ottima soluzione nell’assorbimento delle vibrazioni.

Antivibration mounts type MO were developed for applications in electronic fields, to support electrical cabinets, PLC, switchboards, radiators, cooling unites and cabins also in military field. They are very easy to fit and provide full safety in case of shocks. Antivibration mounts type MO provide very good solution in vibration damping.

Die Schwingungsdämpfer Typ MO sind sehr einfach zu montieren und bieten volle Sicherheit bei Schockeinwirkungen. Der Typ MO bietet eine sehr gute Schwingungs-dämpfung. Anwendungen sind: Schaltschrankbau, Schaltanlagen, Heizkörper, Kühlaggregate, Kabinen, Anbauteile, Luftfilterhalterungen und militärische Anwendungen.

MO 027010015026 27 26 10 16 20,5 235 357 425

MO 032010027036 32 37 10 27 24 279 365 441

MO 045013032025 45 32 13 25 31,5 420 555 669

MO 050013030025 51 30 13,6 25 34 2.400 3.175 3.805

MO 057017053040 57 53 17 40 36,5 3.500 4.500 6.000

MO 057017058045 57 58 17 45 36,5 3.354 4.512 5.700

MO 062013077054 62,5 54 16 54 41 2.780 3.725 4.768

MO 063016051044 63 51 16,5 44 41 2.919 3.911 5.000

article /articolo A H B C D

maximum load /carico massimo (N)

S M H

ANTIVIBRANTI - MOSUPPORTI - MOUNTS - FLANSCHENBUCHSE

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI - SUP

I supporti antivibranti SUP sono stati sviluppati per assorbire elevati shock dinamici in totale sicurezza, garantiscono elevato comfort di guida grazie al notevole volume e le diverse tipologie di gomme. I settori di applicazione dei supporti antivibranti SUP sono: trattoristica, movimento terra, industria pesante, off road e bus.

Antivibration mounts SUP were developed to take high dynamic shock loads in full safety. Thanks to the big rubber volume and types, the driving comfort is guaranteed. Typical applications are: tractors, earth-moving machines, heavy industry, bus and off road vehicles.

Der Schwingungsdämpfer - SUP wurde entwickelt um hohe dynamische Schockkräfte aufzunehmen. Durch das große Gummivolumen ist ein guter Fahrkomfort garan-tiert. Typische Anwendungen sind: Traktoren, Erdbewegungsmaschinen, Kommunalfahrzeuge, Busse und Geländefahrzeuge.

S-8040 80 59 58,5 40 2 20 2.600 5.000 7.250 5

S-8063 80 58,5 63,5 46 2 20 2.200 4.100 8.000 5

SUPPORTI - MOUNTS - KABINEN- UND MOTORLAGER

article /articolo A B H H1 S C


cedimento mmS M H

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



Il supporto S-8560 è stato progettato per semplificare in linea di montaggio l’assemblaggio dei componenti nel settore della trattoristica e delle terne. Il supporto S-8560 è stato ideato per carichi elevati considerando un intervallo di manutenzione lungo. Applicazioni tipiche sono: motori, cabine, telai e generatori di grosse dimensioni.

The antivibration mount type S-8560 was designed to simplify fitting of components in the production line of tractors and excavators. It was developed to stand heavy loads and provide long service intervals. Typical applications are: motors, cabin frames and big power generators.

Der Schwingungsdämpfer Typ S-8560 wurde entwickelt, um die hängende Objekte einfacher montieren zu können. Typische Anwendungen sind: Motoren, Kabinen, Rohre. Marineanwendungen und Stromgeneratoren.

S-8560 97 140 60 11 3,5 20 85 120 1.950 2.150 2.800 3

article /articolo A B H D S C C1 E


cedimento mm

S M H

SUPPORTI - SUPSUPPORTI - MOUNTS - KABINEN- UND MOTORLAGER

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI - SUP

Il supporto S-8524 è estremamente versatile. Grazie all’elevato volume di gomma ed alla possibilità di scegliere il componente metallico centrale più idoneo all’applicazione, il supporto S-8524 consente di adeguarsi sia all’assorbimento vibrazionale sia al carico statico applicato. Le applicazioni tipiche sono: motori, cabine, telai e macchinari per il movimento terra ed agricoli.

Antivibration mount type S-8524 is extrermely versatile. Thanks to big rubber volume and to the possibility of choosing the most suitable internal metallic component for the application, the support S-8524 can adapt itself both to requested vibration damping and to applied static load. Typical applications are: motors, cabins, frames earth moving agriculture machineries.

Der Schwingungsdämpfer Typ S-8524 ist äußerst vielseitig einsetzbar. Dank des großen Gummivolumens und der Möglichkeit, die metallischen Einsätze für die Anwen-dung zu wählen, kann sich das Lager S-8524 sowohl an die geforderte Schwingungsdämpfung als auch an die statische Belastung anpassen. Typische Anwendungen sind: Motoren, Kabinen, Rahmen, Erdbewegungsmaschinen.

S-8524 85 146 64 12,1 5 24 94 120 2.500 4.700 7.000 9

SUPPORTI - MOUNTS - KABINEN- UND MOTORLAGER

article /articolo A B H H1 S C C1 E


cedimento mm

S M H

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



ANTIVIBRANTI - MOP

Gli antivibranti tipo MOP sono particolarmente indicati per l’isolamento di basse frequenze e vibrazioni su tutti i piani. Grazie ai loro notevoli cedimenti è possibile ot-tenere ottimo assorbimento degli shock. Particolarmente indicati per l’isolamento di vibrazioni passive negli strumenti elettronici, dispostivi di misura, celle di controllo, marmitte, compressori, frigoriferi, ventilatori, soffiatori d’aria, pompe e vagli a vibrazione.

Antivibration mounts type MOP are mainly suitable for low frequencies and vibrations isolation on all planes. An excellent hit damping is reached thanks to their high deflection rates. Antivibration mounts type MOP are mainly suitable for isolation of passive vibrations in electronic instruments, measurement instruments, test cells, exhaust pipes, compressors, cooling unites, ventilators, air blowers, pumps and vibration sieves.

Schwingungsdämpfer Typ MOP eignen sich vor allem für niedrige Frequenzen und zur Körperschall Reduzierung. Dank ihrer hohen Einfederung wird eine hervorragende Schwingungsisolierung erreicht. Schwingungsdämpfer Typ MOP eignen sich vor allem zur Isolierung von passiven Schwingungen in elektronischen Geräten, Messgerä-ten, Prüfzellen, Auspuffrohren, Kompressoren, Kühlaggregaten, Ventilatoren, Luftgebläsen, Pumpen und Vibrationssieben.

M1-06 06 40 18 64 44 52 1,5 2 6,3 35 90 120

M1-M6 M6 40 18 64 44 52 1,5 2 6,3 35 90 120

M3-M10 M10 68 33 114 76 91 2 14 10 700 1.450 1.900


article /articolo G F H C D E S h d

maximum load /carico massimo (N)

S M H

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



BOCCOLE - BOC

Le boccole BOC sono completamente adesivizzate, esterno ed interno e consentono di applicare carichi molto elevati con performance ottime per quanto riguarda l’assorbimento delle vibrazioni. Utilizzate per la sospensione per veicoli, bracci articolati, bracci scuotitori, motociclo e tutti i tipi di biellismo. La lavorazione meccanica di alta precisione che viene effettuata post stampaggio, consente al prodotto di avere delle elevatissime prestazioni a fatica nel tempo. Le boccole BOC possono sopportare qualsiasi movimento nelle varie direzioni. Riducono lo shock e la trasmissione delle vibrazioni alle strutture.

BOC silentblocks consist of 2 tubes, both vulcanized. This allows to load them with heavy weights and get very good performances in vibration damping. Silentblocks can be used to insulate vehicles, joint and shaking arms, all kind of piston rods. The high precision mechanic machining operation carried out after moulding guarantees maximum dynamic properties and duration. BOC silentblocks can stand all movements in any directions, they reduce shocks and vibration transmission.

BOC Silentblocks bestehen aus zwei vulkanisierten Drehteilen. Unsere Buchen sind alle kailbriert und können deshalb hohe Gewichte aufnehmen. Patrinis Silentblocks isolieren und dämpfen sehr gut. Silentblocks werden in Fahrzeugen, Gelenk- und Schüttelarmen und allen Arten von Kolbenstangen verwendet um Schwingungen zu isolieren. BOC silentblocks halten allen Bewegungen stand und reduzieren Vibrationen und Körperschall.

BOC 016006012014-00 16 0 +0,05 12 6,4 0 +0,1 14 100 0,07 ± 3°

BOC 016008015017-00 16 0 +0,05 15 8 0 +0,1 17 150 0,07 ± 3°

BOC 016008025028-00 16 0 +0,05 25 8 0 +0,1 28 150 0,07 ± 3°

BOC 020008015017-00 20 ± 0,1 15 8 0 +0,11 17 150 0,10 ±9°

BOC 020008018020-00 20 ± 0,1 18 8 0 +0,11 20 150 0,10 ±9°

BOC 022008015017-00 22 +0,03 + 0,1 15 8 +0,05 + 0,16 17 1.200 1,60 ±4°

BOC 022010015017-00 22 +0,03 + 0,1 15 10 +0,05 + 0,16 17 1.200 1,60 ±4°

BOC 022010019021-00 22 +0,03 + 0,1 19 10 +0,05 + 0,16 21 1.200 1,60 ±4°

BOC 022010020026-00 22 +0,03 + 0,1 20 10 +0,05 + 0,16 26 650 0,80 ±4°

BOC 022010025030-00 22 +0,03 + 0,1 25 10 +0,05 + 0,16 26 1.250 1,00 ±4°

BOC 022010026030-00 22 +0,03 + 0,1 26 10 +0,05 + 0,16 26 1.250 1,00 ±4°

BOC 022010030034-00 22 -0 +0,05 30 10 -0 +0,05 34 650 0,80 ±4°

BOC 022012025035-00 22 +0,03 + 0,1 25 12 +0,05 + 0,16 35 1.250 0,80 ±6°

BOC 022012026030-00 22 +0,03 + 0,1 26 12 +0,05 + 0,16 30 1.450 0,80 ±6°

BOC 022012024030-00 22 +0,03 + 0,1 24 12 +0,05 + 0,16 30 2.250 1,00 ±6°

BOC 025010019022-00 25 +0,03 + 0,1 19 10 +0,05 +0,2 22 2.850 1,00 ±6°

BOC 025010027030-00 25 +0,03 + 0,1 27 10 +0,05 + 0,2 30 1.000 1,00 ±6°

BOC 025012019024-00 25 +0,03 + 0,1 19 12 +0,05 +0,2 24 4.150 1,00 ±6°

BOC 025012025028-00 25 +0,03 + 0,1 25 12 +0,05 +0,2 28 2.490 0,30 ±6°

BOC 025012027030-00 25 +0,03 + 0,1 27 12 +0,05 +0,2 30 1.000 0,80 ±9°

BOC 025012032035-00 25 +0,03 + 0,1 32 12 +0,05 +0,2 35 1.000 0,80 ±9°

BOC 025012037040-00 25 +0,03 + 0,1 37 12 +0,05 + 0,2 40 4.000 1,00 ±9°

BOC 026010026030-00 26 ± 0,08 26 10 0 +0,043 30 4.000 1,00 ±6°

BOCCOLE - SILENTBLOCS - BUCHSEN

article /articolo Ø E toll Ø E h Ø i toll Ø i H

maximum radial load /

carico massimoradiale (N)

deflection / cedimento mm

torsion angle / angolo

torsionale

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



BOCCOLE - BOCBOCCOLE - SILENTBLOCS - BUCHSEN


maximumradial load /




torsionale

BOC 026010026030-01 26 ± 0,08 26 10 0 +0,043 30 1.200 0,20 ±4°

BOC 026012017024-00 26 ± 0,08 17 12 0 +0,043 24 3.910 0,60 ±15°

BOC 026012023027-00 26 ± 0,08 23 12 0 +0,043 27 4.750 1,00 ±15°

BOC 027010026030-00 27 ± 0,08 26 10 0 +0,043 30 1.200 0,45 ±10°

BOC 027012037042-00 27 ± 0,08 37 12 0 +0,043 42 2.850 0,30 ±10°

BOC 027014040045-00 27 ± 0,08 40 14 ± 0,1 45 1.200 0,20 ±10°

BOC 030012025028-00 30 ±0,15 25 12 +0,018 +0,010 28 969 0,40 ±9°

BOC 030012036042-00 30 ±0,1 36 12 -0 +0,07 42 2.550 1,00 ±10°

BOC 030012048051-00 30 ±0,1 48 12 -0 +0,07 51 4.650 1,50 ±10°

BOC 030014025028-00 30 ± 0,08 25 14 0 +0,043 28 550 0,40 ±6°

BOC 030014038042-00 30 ± 0,08 38 14 0 +0,1 42 1.820 0,30 ±6°

BOC 030014038042-01 30 +0 -0,062 38 14 +0,05+0,07 42 1.820 0,30 ±6°

BOC 030016032038-00 30 + 0,048 +0,132 32 16 0 +0,043 38 5.000 0,40 ±5°

BOC 032016024026-00 32 0 +0,1 24,5 16 + 0,043 +0,16 26 1.400 0,30 ±10°

BOC 032016028032-00 32 0 +0,1 28 16 0 +0,1 32 1.440 0,30 ±10°

BOC 032016049052-00 32 0 +0,1 49 16 0 +0,1 52 1.400 0,20 ±10°

BOC 032016050054-00 32 +0,06 +0,16 50 16 H10 54 1.400 0,30 ±10°

BOC 032016050054-01 32 +0,06 +0,16 50 16 H10 54 1.650 0,30 ±10°

BOC 032016070076-00 32 +0,06 +0,16 70 16 0+0,07 76 9.100 0,37 ±10°

BOC 032018025028-00 32,1 ± 0,1 25 18 0 + 0,021 28 1.400 0,30 ±10°

BOC 032020025028-00 32,1 ± 0,1 25 20 0 + 0,021 28 1.400 0,30 ±10°

BOC 034012032036-00 34 ± 0,15 32 12 +0,1 + 0,18 36 2.500 0,30 ±10°

BOC 034018032036-00 34 ± 0,15 32 18 +0,1 + 0,18 36 1.200 1,00 ±10°

BOC 034018036042-00 34 +0,06 +0,16 36 18 +0 +0,043 42 5.000 0,50 ±10°

BOC 035016024026-00 35 +0,009 +0,034 24 16,2 ±0,1 26 2.600 1,20 ±10°

BOC 040020064070-00 40 ± 0,1 64 20 ± 0,1 70 1.200 0,18 ±9°

BOC 040022040045-00 40 u8 40 22 H10 45 6.500 0,49 ±9°

BOC 040022040045-01 40 ± 0,1 40 22,1 0 +0,5 45 8.750 0,47 ±9°

BOC 040025050056-00 40 u10 50 25 H9 56 20.000 0,40 ±4° 50'

BOC 043010026036-00 43,3 ± 0,1 26 10 ± 0,1 36 2.000 4,00 ±15°

BOC 043010026036-01 43,3 ± 0,1 26 10 ± 0,1 36 1.000 4,00 ±15°

BOC 044016054057-00 44 0 +0,1 54 16 0 +0,13 57 3.300 0,4 ±4°

BOC 044020038042-00 44,1 ±0,07 38 20 0 +0,052 42 4.000 0,8 ±6°

BOC 045014032050-00 45 u8 32 14 U10 50 2.000 0,8 ±9°

BOC 045020055062-00 45 -0 +0,02 55 20 0 +0,052 62,5 4.500 1,0 ±10°

BOC 045020059063-00 45 ± 0,08 59 20 0 +0,052 63 7.750 3,0 ±10°

BOC 045024044055-00 45 ± 0,08 59 20 0 +0,052 63 8.650 0,5 ±5°

BOC 046020045055-00 46 ± 0,08 45 20 0 +0,052 55 10.500 0,9 ±10°

BOC 047012044065-00 47 ±0,1 44 12 0 +0,2 65 700 0,5 ±27°

BOC 047012044065-01 47 ±0,1 44 12 0 +0,2 65 800 0,5 ±27°

BOC 047012044065-02 47 ±0,1 44 12 0 +0,2 65 900 0,5 ±27°

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



BOC 048024040044-00 48 0 +0,1 40 24 0 +0,08 44 1.870 0,4 ±10°

BOC 048024040044-01 48 0 +0,1 40 24 0 +0,08 44 1.700 0,4 ±10°

BOC 048024085093-00 48 ±0,1 85 24 ±0,1 93 14.000 1,6 ±10°

BOC 048028060066-00 48 0 +0,1 60 28 0 +0,08 66 3.370 0,3 ±10°

BOC 050020060062-00 50 k7 60 20 H7 62,5 10.100 1,8 ±10°

BOC 052020060066-00 52 ±0,15 60 20 ±0,15 66 6.500 1,8 ±10°

BOC 055020064068-00 55 u10 64 20 H9 68 9.350 2,3 ±10°

BOC 055024055065-00 55 ± 0,1 55 24 0 - 0,15 65 2.700 0,5 ±10°

BOC 055030090094-00 55 ± 0,3 90 30 0 +0,11 94 9.250 0,3 ±10°

BOC 055030090094-01 55 ± 0,3 90 30 0 +0,11 94 3.250 1,4 ±10°

BOC 055032064068-00 55 u11 64 32 H9 68 20.200 0,4 ±10°

BOC 055032064072-00 55 u10 64 30 H9 72 23.600 0,5 ±10°

BOC 060020055060-00 60 u10 55 20 H9 60 3.500 4,0 ±10°

BOC 065030060070-00 65 +0,207 +0,087 60 30 0 +0,062 70 6.700 1,3 ±10°

BOC 065030070070-01 65 U10 70 30 H9 70 6.700 0,9 ±10°

BOC 065040080088-00 65 +0,207 +0,087 80 40 0 +0,062 88 20.650 0,6 ±10°

BOC 066028056066-00 66 ±0,15 56 28 ±0,1 66 5.000 1,5 ±10°

BOC 072037060066-00 72 +0,059 +0,078 59 36 0 +0,062 66 8.000 1,3 ±10°

BOC 075040057070-00 75 ± 0,15 57 40 0 +0,062 70 5.890 1,3 ±14°

BOC 078042086086-00 78 +0,002 +0,032 86 42 ± 0,1 85,5 50.000 2,0 ±14°

BOC 080045040045-00 80 z8 40 45 H7 45 15.000 4,5 ±14°

BOC 080045040045-01 80 z8 40 45 H7 45 15.000 3,5 ±14°

BOC 080050065075-00 80 +0,05 +0,25 65 50 ±0,2 75 28.500 1,0 ±10°

BOC 082040070090-00 82 +0,15 +0,25 70 40 0 +0,15 90 20.000 0,7 ±19°

BOC 090036048051-00 90 0 +0,063 48 36 H7 51 18.000 1,0 ±18°

BOC 110060170182-00 110 +0,079 +0,101 170 60 0 +0,046 182 55.000 2,5 ±20°

BOC 110065080086-00 110 +0,1 +,015 80 65 0 +0,03 86 18.500 3,4 ±9°

BOC 130085097082-00 130 -0,2 +0,1 82 85 -0,1 +0,2 97 80.000 2,4 ±3°

BOC 152127014014-00 152 0 +0,125 14 127 0 +0,1 14 1.500 1,0 ±5°

BOC 320260107117-00 320 +0,15 +0,25 108 250 0 +0,081 118 68.000 1,2 ±15°






torsionale

BOCCOLE - BOCBOCCOLE - SILENTBLOCS - BUCHSEN

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



BOCCOLA FUORI ASSE - BOC-FABOCCOLE - SILENTBLOCS - BUCHSEN

article /articolo Ø E toll Ø E h Ø i toll Ø i X H




La boccola fuori asse BOC-FA ha un profilo gommato che consente un’elevata resistenza ai carichi radiali. Il tubo interno è sfalsato rispetto all’esterno, permettendo di concentrare la sospensione del carico in un’unica direzione. E’ particolarmente indicate per l’utilizzo nelle cabine ribaltabili ed assali.

BOC-FA hexcentric silentblock has rubber profile that provides high resistance to radial loads. The internal tube is hexcentric in respect of the outer one as to allow load in one direction only. They are particularly recommended for tiltable cabin and axle applications.

BOC-FA exzentrische Silentblöcke sind sehr beständig gegen radiale Belastungen. Das innere Rohr ist zu dem Äußeren Rohr versetzt, und lässt nur in dieser Richtung die Hauptbelastung zu. Die BOC FA sind für kippbare Kabinen und Achsverbindungen bestens geeignet.

BOC-FA 101044063072-00 101 ± 0,04 63 63 -0,02 +0,01 9,5 72 1.500 4

BOC-FA 101044063072-01 101 ± 0,04 63 63 -0,02 +0,01 9,5 72 1.780 4

BOC-FA 101044063072-02 101 ± 0,04 63 63 -0,02 +0,01 9,5 72 6.000 4

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



BOCCOLE INFILATE - BOC-I

Le boccole infilate BOC-I hanno la prerogativa di essere adesivizzate parzialmente, questo permette loro di ottenere delle prestazioni a livello di carico, ma anche di poter resistere a momenti torsionali continui ed elevati, con angoli di lavoro molto ampi. I settori di applicazione di questo prodotto sono: agricoltura, movimento terra, assali e ferroviario.

Characteristic of silentblocks BOC-I is the partial moulding. This allows them to guarantee good performances for load but also to stand high and ongoing torsion mo-ments with very high torsion angles. Fields of application for this product are: agriculture, earth moving, axles and railways.

Charakteristisch für Silentblöcke BOC-I ist die partielle Formgebung. Dies ermöglicht hohe Lasten und Torsionen aufzunehmen. Einsatzgebiete für dieses Produkt sind: Landwirtschafts- und Erdbewegungsmaschinen, alle Formen von Achsen und Eisenbahnanwendungen.

BOC-I 046022076078-00 46,6 ±0,3 78 22 ± 0,1 78 10.500 2,0 ±28°

BOC-I 046022076078-01 46,6 ±0,3 78 22 ± 0,1 78 12.500 2,0 ±28°

BOC-I 054020086092-00 53,6 ±0,3 86 20,5 ± 0,1 92 14.000 2,0 ±28°

BOC-I 054020098110-00 53,6 ±0,3 98 20,5 ± 0,1 110 14.000 2,0 ±28°

BOC-I 054022098110-00 54 ±0,3 100 22 ± 0,1 110 14.000 2,0 ±28°

BOC-I 060024069072-00 60 0 +0,15 72 24,1 0 +0,2 72 20.000 2,0 ±12°

BOC-I 063028066072-00 63 ±0,15 72 28 ±0,15 72 12.700 1,4 ±12°

BOC-I 140080190200-00 140 +0,092 +0,117 190 80 0 +0,046 200 5.500 0,5 ±8°

BOCCOLE - SILENTBLOCS - BUCHSEN






torsionale

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



BOCCOLE GOMMATE - BOC-GBOCCOLE - SILENTBLOCS - BUCHSEN

article /articolo Ø E H Ø i toll Ø i H

maximum radial load /carico massimo radiale (N)

S M H

Le boccole gommate BOC-G sono costituite da un solo tubo gommato esternamente e hanno la prerogativa di adattarsi nella sede in cui devono essere collocate. Questo permette loro di ottenere delle prestazioni a livello di carico radiale e torsionale molto elevate. I settori di applicazione di questo prodotto sono: agricoltura, movimento terra, assali e sospensioni a balestra.

BOC-G rubber silentblocks have only one tube with vulcanized rubber on the outer diameter. They fit perfectly in the application seat and can provide very good perfor-mances for radial and torsional loads. Fields of application of this product are: agriculture, earth moving, axles and leaf springs.

BOC-G Silentblöcke werden nur auf einer Hülse vulkanisiert. Die BOC-G Elemente werden in den vorgesehen Bohrungen im Rahmen befestigt. Bestens geeignet für Radiale- und Torsionalekräfte. Anwendungsgebiete sind: Erntemaschinen, Erdbewegungsgerte, Achsen und Blattfedern.

BOC-G 018009042 18 40 9 - 0,2 + 0,1 42 1.930 6.100 8.250

BOC-G 060030068 60 60 30 ±0,15 68 2.600 8.200 11.000

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SNODI SFERICI - SNS 065

Gli snodi sferici SNS sono supporti flessibili ad alte prestazioni che garantiscono elevate prestazioni ad elevati carichi radiali, torsionali e cardanici. Le applicazioni degli snodi sferici SNS sono: sospensioni, bracci oscillanti, carrelli ferroviari, stradali e off road. La forma geometrica degli snodi sferici SNS garantisce la totale sicurezza in caso di rottura per urto, in quanto sono prodotti con un sistema antistrappo interno.

Spherical bearings SNS are heavy duty flexible mounts providing high performances under heavy radial, axial and cardanic loads. Applications of spherical bearings SNS are: suspensions, oscillating arms, railway trucks, off road vehicles. Their geometric shape guarantee full safety in case of impact break thanks to their internal safety stop system.

Die sphärischen Lager SNS können hohe Kräfte unter starken radialen, axialen und kardanischen Belastungen aufnehmen. Einsatzgebiete der Gelenklager SNS sind: Auf-hängungen, Schwingarme, Schienenfahrzeuge, Geländefahrzeuge. Ihre geometrische Form ist Ausfall- und Abreißsicher. Die sphärischen Lager SNS können hohe Kräfte unter starken radialen, axialen und kardanischen Belastungen aufnehmen. Einsatzgebiete der Gelenklager SNS sind: Aufhängungen, Schwingarme, Schienenfahrzeuge, Geländefahrzeuge. Ihre geometrische Form ist Ausfall- und Abreißsicher.

SNS65-000 65 r8 32 60 16 H8 18.700 0,4 ±10° ±8°

SNODI - SPHERICAL MOUNT - SPHEROLAGER

article /articolo A t Ø A C B D t Ø D radial load /

carico radiale (N)deflection /

cedimento mm

torsionangle /angolo

torsionale

cardanic angle /angolo

cardanico

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SNODI SFERICI - SNS 067SNODI - SPHERICAL MOUNT - SPHEROLAGER

SNS 067-170 66,6 p7 50 130 170 22 40 25.000 ±12° ±10°

SNS 067-130 66,6 p7 50 96 135 18 40 25.000 ±12° ±10°

SNS 067-135 66,6 p7 50 91 130 18 40 25.000 ±12° ±10°

article /articolo A t Ø A C B D t Ø D radial load /

carico radiale (N)deflection /

cedimento mm


torsionale


cardanico


Spherical bearings SNS are heavy duty flexible mounts providing high performances under heavy radial, axial and cardanic loads. Applications of spherical bearings SNS are: suspensions, oscillating arms, railway trucks, off road vehicles. Their geometric shape guarantee full safety in case of impact break thanks to their internal safety stop system.

Die sphärischen Lager SNS können hohe Kräfte unter starken radialen, axialen und kardanischen Belastungen aufnehmen. Einsatzgebiete der Gelenklager SNS sind: Auf-hängungen, Schwingarme, Schienenfahrzeuge, Geländefahrzeuge. Ihre geometrische Form ist Ausfall- und Abreißsicher. Die sphärischen Lager SNS können hohe Kräfte unter starken radialen, axialen und kardanischen Belastungen aufnehmen. Einsatzgebiete der Gelenklager SNS sind: Aufhängungen, Schwingarme, Schienenfahrzeuge, Geländefahrzeuge. Ihre geometrische Form ist Ausfall- und Abreißsicher.

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SNODI SFERICI - SNS 080

SNS080 80 0+0,15 56 40,5 98 44 H10 38.000 ±12° ±8°

SNODI - SPHERICAL MOUNT - SPHEROLAGER

article /articolo A t Ø A C E B D t Ø D radial load /

carico radiale (N)


torsionale


cardanico


Spherical bearings SNS are heavy duty flexible mounts providing high performances under heavy radial, axial and cardanic loads. Applications of spherical bearings SNS are: suspensions, oscillating arms, railway trucks, off road vehicles. Their geometric shape guarantee full safety in case of impact break thanks to their internal safety stop system

Die sphärischen Lager SNS können hohe Kräfte unter starken radialen, axialen und kardanischen Belastungen aufnehmen. Einsatzgebiete der Gelenklager SNS sind: Auf-hängungen, Schwingarme, Schienenfahrzeuge, Geländefahrzeuge. Ihre geometrische Form ist Ausfall- und Abreißsicher. Die sphärischen Lager SNS können hohe Kräfte unter starken radialen, axialen und kardanischen Belastungen aufnehmen. Einsatzgebiete der Gelenklager SNS sind: Aufhängungen, Schwingarme, Schienenfahrzeuge, Geländefahrzeuge. Ihre geometrische Form ist Ausfall- und Abreißsicher

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SNODI SFERICI - SNS 110SNODI - SPHERICAL MOUNT - SPHEROLAGER

SNS110 110 r7 76 78 40 H8 38.000 ±12° ±8°

SNS110-C 110 r7 76 44,6 78 40 H8 H9 5 38.000 ±12° ±8°

article /articolo A t Ø A C E B D t Ø D t E F radial load /

carico radiale (N)


torsionale


cardanico


Spherical bearings SNS are heavy duty flexible mounts providing high performances under heavy radial, axial and cardanic loads. Applications of spherical bearings SNS are: suspensions, oscillating arms, railway trucks, off road vehicles. Their geometric shape guarantee full safety in case of impact break thanks to their internal safety stop system

Die sphärischen Lager SNS können hohe Kräfte unter starken radialen, axialen und kardanischen Belastungen aufnehmen. Einsatzgebiete der Gelenklager SNS sind: Auf-hängungen, Schwingarme, Schienenfahrzeuge, Geländefahrzeuge. Ihre geometrische Form ist Ausfall- und Abreißsicher. Die sphärischen Lager SNS können hohe Kräfte unter starken radialen, axialen und kardanischen Belastungen aufnehmen. Einsatzgebiete der Gelenklager SNS sind: Aufhängungen, Schwingarme, Schienenfahrzeuge, Geländefahrzeuge. Ihre geometrische Form ist Ausfall- und Abreißsicher

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



PIEDI MACCHINA - P

Utilizzando un piede macchina tipo P non è necessario il fissaggio del macchinario a terra, perché lo stesso garantisce una buona aderenza alla pavimentazione. Il profilo della gomma consente l’assorbimento di vibrazioni ed urti. In base alle esigenze applicative possono essere realizzati con gomme resistenti agli olii, agenti chimici ed atmosferici. I nostri piedi macchina hanno la regolazione in altezza che permette di adattarsi ai diversi tipi di macchine utensili, convogliatori e quadri elettrici.

When a machine foot type P is fit, it is not necessary to fix the machine to the ground because It provides good adhesion to the floor. The rubber contour of machine feet type P guarantees shock and vibration damping. Depending on application requests, they can be produced in oil, chemical and atmospheric agents resistant rubber. Our machine feet type P with height adjustment can fit different types of tool machines, conveyors and control panels.

Nachdem der Aufstellfuß Typ P an der Maschine angebracht wurde, ist es nicht notwendig das Gerät am Boden zu befestigen, da die Gummikontur für eine gute Boden-haftung sorgt. Der Maschinenfuß Typ P garantiert eine gute Stoß- und Schwingungsdämpfung. Je nach Anforderungen können sie in Öl- und Chemikalien resistenten Gummimischungen hergestellt werden. Unsere Maschinenfüße Typ P mit Höhenverstellung passen zu verschiedenen Arten von Werkzeugmaschinen, Förderbändern, Bedienfelder, Stanzen und Pressen.

P80 80 25 M12 55 10x8 1.800 2.530 3.950 2,2

P110 110 33 M14 79 10x10 5.300 6.230 7.250 2,8

P140 140 43 M16 89 12x12 7.500 9.000 10.000 3,7

P - MACHINEFEET - MASCHINENFÜßE

article /articolo A H M B D


cedimento mmS M H

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



Utilizzando un piede macchina tipo PSE si ottiene un’ottima aderenza alla pavimentazione. Il profilo della gomma ed il consistente volume di gomma, consente l’assorbimento di vibrazioni ed urti. In base alle esigenze applicative possono essere realizzati con gomme resistenti agli olii, agenti chimici ed atmosferici. I piedi mac-china PSE vengono utilizzati nelle seguenti applicazioni: elettrodomestici, macchine tessili, sistemi di pesatura, macchine da ufficio e motori elettrici.

When a machine foot type PSE is fit, It provides very good adhesion to the floor. The rubber contour and volume of machine feet type PSE guarantees shock and vibration damping. Depending on application requests, they can be produced in oil, chemical and atmospheric agents resistant rubber. Our machine feet type PSE can fit different types of applications: white industry, textile machineries, weighing devices, office machines and electrical motors.

Nachdem der Aufstellfuß Typ P an der Maschine angebracht wurde, ist es nicht notwendig das Gerät am Boden zu befestigen, da die Gummikontur für eine gute Boden-haftung sorgt. Der Maschinenfuß Typ P garantiert eine gute Stoß- und Schwingungsdämpfung. Je nach Anforderungen können sie in Öl- und Chemikalien resistenten Gummimischungen hergestellt werden. Unsere Maschinenfüße Typ P mit Höhenverstellung passen zu verschiedenen Arten von Werkzeugmaschinen, Förderbändern, Bedienfelder, Stanzen und Pressen.

PIEDI MACCHINA - PSEP - MACHINEFEET - MASCHINENFÜßE

PSE-055 55 15 Ø 9 3 275 385 550 3,5

PSE-075 75 17 Ø11 4 456 570 685 3,5

PSE-115 115 24 Ø14 4 960 1.200 1.440 4,5

article /articolo A H f S


cedimento mmS M H

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



ANTIVIBRANTE - PGK

L’antivibrante PGK consente cedimenti e carichi elevati quindi è particolarmente indicato per applicazioni dove sono presenti basse frequenze. Il montaggio è molto semplice, l’antivibrante PGK è indicato per l’isolamento di macchinari pesanti. Applicazioni tipiche sono: cartiere, miscelatori, ventilatori industriali e grandi impianti di condizionamento.

Antivibration mount PGK stands heavy loads and deflections, therefore it is mainly suitable for applications in low frequency applications. Fitting is very easy, antivibra-tion mount PGK is suitable for insulation of heavy machineries. Typical applications are: paper industries, mixers, industrial ventilators and cooling plants.

Die Schwingungsdämpfer PGK können sehr schwere Lasten aufnehmen und eignet sich daher vor allem für Anwendungen im Niederfrequenzbereich. Die Montage ist sehr einfach. Typische Anwendungen sind: Papierindustrie, Holzentrindungstrommeln, Mischer, Industrieventilatoren und Kühlanlagen.

PGK-000 400 175 150 328 36 145 EPDM 40 17.500

PGK-001 400 175 150 328 36 145 EPDM 60 40.000

SUPPORTI - MOUNTS - FUNDAMENTLAGER

article /articolo B A H LB MB LA rubber / mescola maximum load /

carico massimo (N)

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTI - MOUNTS - RINGLAGER

R-1214-M4 17 14 13 M4 10 10 14 18 4 5 2.5 3.5

R-2825-M5 30 19 25 M5 14 14 30 55 10 15 8 15

R-2535-M6 37 25 35 M6 15 15 85 125 30 45 25 35WW``

I supporti RING sono adatti per carichi a taglio compressione per basse frequenze, hanno una risposta elevata alle flessioni con piccoli carichi. Estremamente adatti alla protezione di strumentazioni elettroniche, piccole apparecchiature anche medicali dalle vibrazioni ed urti.

Ring buffers are suitable for low frequency shear/compression loads: they provide high response to flections at low loads. Mainly appropriated to protect electronic and medical instruments, light apparatus from vibrations and shocks.

Ring Puffer werden für niedrige Frequenzen und geringen Gewichten verwendet. Unsere Puffer schützen vor Vibrationen und Schockkräften. Anwendungen: Leichte Instrumente, elektronische Geräte und Medizintechnik.

article /articolo a b c d e

max load (N) /carico assiale

massimo

max load longitudinal (N) /carico massimo longitudinale

max load tangential (N) /carico massimo trasversale

S M S M S M

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38

RING



SUPPORTO CILINDRICO - A

Grazie ad una vasta gamma di componenti e gomme, gli antivibranti cilindrici possono essere personalizzati per meglio adattarsi alle esigenze dell’applicazione. Gli antivibranti cilindrici sono ideali per essere impiegati in compressione ed i settori di applicazione sono: movimento terra, industria generale, bus, off road, trattoristica, wellness, bianco, motociclo e condizionamento.

Thanks to a wide range of components and rubbers, cylindrical mounts can be customized to fully comply with the application requests. Cylindrical mounts are ideal for compression applications in all fields: earth moving machinery, general industry, bus, off road, tractors, wellness, white industry, motorcycle, air conditioning.

Durch unsere große Palette von verschiedenen Abmaßen und Gummimischungen können die zylindrischen Rundlager für ein breites Spektrum von Anwendungen verwendet werden. Anwendungen sind: Erdbewegungsmaschinen, allgemeine Industrie, Busse, Offroad, Traktoren, weiße Industrie, Motorrad und Kälte- und Klimaan-lagen.

108AM4 10 8 A M4 5 6 8 10 15

1010AM4 10 10 A M4 5 6 8 10 15

1015AM4 10 15 A M4 5 6 8 10 15

1215AM4 12 15 A M4 6 8 15

1223AM4 12 23 A M4 6 8 15

1310AM4 13 10 A M4 6 8 15

1313,5AM4 13 13,5 A M4 6 8 15

1315AM4 13 15 A M4 6 8 15

1320AM4 13 20 A M4 6 8 15

1310AM5 13 10 A M5 6 8 10 12

1313,5AM5 13 13,5 A M5 6 8 10 12

1315AM5 13 15 A M5 6 8 10 12

1320AM5 13 20 A M5 6 8 10 12

158AM4 15 8 A M4 5 6 8 10 14

1510AM4 15 10 A M4 5 6 8 10 14

1513,5AM4 15 13,5 A M4 5 6 8 10 14

1515AM4 15 15 A M4 5 6 8 10 14

1520AM4 15 20 A M4 5 6 8 10 14

1525AM4 15 25 A M4 5 6 8 10 14

1530AM4 15 30 A M4 5 6 8 10 14

1532AM4 15 32 A M4 5 6 8 10 14

158AM5 15 8 A M5 6 8 10 12

1510AM5 15 10 A M5 6 8 10 12

1513,5AM5 15 13,5 A M5 6 8 10 12

ANTIVIBRANTI CILINDRICI - BOBBINS - RUNDLAGER

article /articolo A B type /

tipo m i - h

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTO CILINDRICO - AANTIVIBRANTI CILINDRICI - BOBBINS - RUNDLAGER


tipo m i - h

1515AM5 15 15 A M5 6 8 10 12

1520AM5 15 20 A M5 6 8 10 12

1525AM5 15 25 A M5 6 8 10 12

1530AM5 15 30 A M5 6 8 10 12

1532AM5 15 32 A M5 6 8 10 12

158AM6 15 8 A M6 12 15

1510AM6 15 10 A M6 12 15

1513,5AM6 15 13,5 A M6 12 15

1515AM6 15 15 A M6 12 15

1520AM6 15 20 A M6 12 15

1525AM6 15 25 A M6 12 15

1530AM6 15 30 A M6 12 15

1532AM6 15 32 A M6 12 15

166,5AM5 16 6,5 A M5 6 8 10 12

169AM5 16 9 A M5 6 8 10 12

1610AM5 16 10 A M5 6 8 10 12

1615AM5 16 15 A M5 6 8 10 12

1620AM5 16 20 A M5 6 8 10 12

1625AM5 16 25 A M5 6 8 10 12

188,5AM6 18 8,5 A M6 16

208,5AM6 20 8,5 A M6 6 8 10 12 14

2010AM6 20 10 A M6 6 8 10 12 14

2013,5AM6 20 13,5 A M6 6 8 10 12 14

2015AM6 20 15 A M6 6 8 10 12 14

2017AM6 20 17 A M6 6 8 10 12 14

2020AM6 20 20 A M6 6 8 10 12 14

2025AM6 20 25 A M6 6 8 10 12 14

2030AM6 20 30 A M6 6 8 10 12 14

2035AM6 20 35 A M6 6 8 10 12 14

2510AM6 25 10 A M6 10 12 14 16 18

2513,5AM6 25 13,5 A M6 10 12 14 16 18

2515AM6 25 15 A M6 10 12 14 16 18

2517AM6 25 17 A M6 10 12 14 16 18

2519AM6 25 19 A M6 10 12 14 16 18

2520AM6 25 20 A M6 10 12 14 16 18

2522AM6 25 22 A M6 10 12 14 16 18

2525AM6 25 25 A M6 10 12 14 16 18

2530AM6 25 30 A M6 10 12 14 16 18

2535AM6 25 35 A M6 10 12 14 16 18

2540AM6 25 40 A M6 10 12 14 16 18

2510AM8 25 10 A M8 8 14 16 18 20

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38





tipo m i - h

2513,5AM8 25 13,5 A M8 8 14 16 18 20

2515AM8 25 15 A M8 8 14 16 18 20

2517AM8 25 17 A M8 8 14 16 18 20

2519AM8 25 19 A M8 8 14 16 18 20

2520AM8 25 20 A M8 8 14 16 18 20

2522AM8 25 22 A M8 8 14 16 18 20

2525AM8 25 25 A M8 8 14 16 18 20

2530AM8 25 30 A M8 8 14 16 18 20

2535AM8 25 35 A M8 8 14 16 18 20

2540AM8 25 40 A M8 8 14 16 18 20

3010AM6 30 10 A M6 12 18

3015AM6 30 15 A M6 12 18

3017AM6 30 17 A M6 12 18

3020AM6 30 20 A M6 12 18

3022AM6 30 22 A M6 12 18

3024AM6 30 24 A M6 12 18

3025AM6 30 25 A M6 12 18

3030AM6 30 30 A M6 12 18

3035AM6 30 35 A M6 12 18

3040AM6 30 40 A M6 12 18

3042AM6 30 42 A M6 12 18

3010AM8 30 10 A M8 8 10 14 16 18

3015AM8 30 15 A M8 8 10 14 16 18

3017AM8 30 17 A M8 8 10 14 16 18

3020AM8 30 20 A M8 8 10 14 16 18

3022AM8 30 22 A M8 8 10 14 16 18

3024AM8 30 24 A M8 8 10 14 16 18

3025AM8 30 25 A M8 8 10 14 16 18

3030AM8 30 30 A M8 8 10 14 16 18

3035AM8 30 35 A M8 8 10 14 16 18

3040AM8 30 40 A M8 8 10 14 16 18

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



3042AM8 30 42 A M8 8 10 14 16 18

4010AM8 40 10 A M8 10 14 16 18 20

4015AM8 40 15 A M8 10 14 16 18 20

4020AM8 40 20 A M8 10 14 16 18 20

4025AM8 40 25 A M8 10 14 16 18 20

4026AM8 40 26 A M8 10 14 16 18 20

4028AM8 40 28 A M8 10 14 16 18 20

4030AM8 40 30 A M8 10 14 16 18 20

4035AM8 40 35 A M8 10 14 16 18 20

4036AM8 40 36 A M8 10 14 16 18 20

4040AM8 40 40 A M8 10 14 16 18 20

4045AM8 40 45 A M8 10 14 16 18 20

4010AM10 40 10 A M10 15 18 20 25 28

4015AM10 40 15 A M10 15 18 20 25 28

4020AM10 40 20 A M10 15 18 20 25 28

4025AM10 40 25 A M10 15 18 20 25 28

4026AM10 40 26 A M10 15 18 20 25 28

4028AM10 40 28 A M10 15 18 20 25 28

4030AM10 40 30 A M10 15 18 20 25 28

4035AM10 40 35 A M10 15 18 20 25 28

4036AM10 40 36 A M10 15 18 20 25 28

4040AM10 40 40 A M10 15 18 20 25 28

4045AM10 40 45 A M10 15 18 20 25 28

5015AM8 50 15 A M8 10 14 16 18 20

5020AM8 50 20 A M8 10 14 16 18 20

5025AM8 50 25 A M8 10 14 16 18 20

5028AM8 50 28 A M8 10 14 16 18 20

5030AM8 50 30 A M8 10 14 16 18 20

5035AM8 50 35 A M8 10 14 16 18 20

5040AM8 50 40 A M8 10 14 16 18 20

5045AM8 50 45 A M8 10 14 16 18 20

5050AM8 50 50 A M8 10 14 16 18 20

5015AM10 50 15 A M10 15 18 20 25 28

5020AM10 50 20 A M10 15 18 20 25 28

5025AM10 50 25 A M10 15 18 20 25 28

5028AM10 50 28 A M10 15 18 20 25 28

5030AM10 50 30 A M10 15 18 20 25 28

5035AM10 50 35 A M10 15 18 20 25 28

5040AM10 50 40 A M10 15 18 20 25 28

5045AM10 50 45 A M10 15 18 20 25 28

5050AM10 50 50 A M10 15 18 20 25 28


tipo m i - h


LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



6020AM10 60 20 A M10 15 18 20 25 28

6022AM10 60 22 A M10 15 18 20 25 28

6025AM10 60 25 A M10 15 18 20 25 28

6030AM10 60 30 A M10 15 18 20 25 28

6035AM10 60 35 A M10 15 18 20 25 28

6036AM10 60 36 A M10 15 18 20 25 28

6040AM10 60 40 A M10 15 18 20 25 28

6045AM10 60 45 A M10 15 18 20 25 28

6050AM10 60 50 A M10 15 18 20 25 28

6020AM12 60 20 A M12 28 37

6022AM12 60 22 A M12 28 37

6025AM12 60 25 A M12 28 37

6030AM12 60 30 A M12 28 37

6035AM12 60 35 A M12 28 37

6036AM12 60 36 A M12 28 37

6040AM12 60 40 A M12 28 37

6045AM12 60 45 A M12 28 37

6050AM12 60 50 A M12 28 37

6545AM10 65 45 A M10 15 18 20 25 28

7020AM10 70 20 A M10 15 18 20 25 28

7025AM10 70 25 A M10 15 18 20 25 28

7030AM10 70 30 A M10 15 18 20 25 28

7035AM10 70 35 A M10 15 18 20 25 28

7040AM10 70 40 A M10 15 18 20 25 28

7045AM10 70 45 A M10 15 18 20 25 28

7050AM10 70 50 A M10 15 18 20 25 28

7060AM10 70 60 A M10 15 18 20 25 28

7070AM10 70 70 A M10 15 18 20 25 28

7020AM12 70 20 A M12 28 37

7025AM12 70 25 A M12 28 37

7030AM12 70 30 A M12 28 37



tipo m i - h

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



7035AM12 70 35 A M12 28 37

7040AM12 70 40 A M12 28 37

7045AM12 70 45 A M12 28 37

7050AM12 70 50 A M12 28 37

7060AM12 70 60 A M12 28 37

7070AM12 70 70 A M12 28 37

7525AM10 75 25 A M10 15 18 20 25 28

7530AM10 75 30 A M10 15 18 20 25 28

7535AM10 75 35 A M10 15 18 20 25 28

7540AM10 75 40 A M10 15 18 20 25 28

7545AM10 75 45 A M10 15 18 20 25 28

7550AM10 75 50 A M10 15 18 20 25 28

7555AM10 75 55 A M10 15 18 20 25 28

7560AM10 75 60 A M10 15 18 20 25 28

7525AM12 75 25 A M12 15 18 20 25 28

7530AM12 75 30 A M12 28 37

7535AM12 75 35 A M12 28 37

7540AM12 75 40 A M12 28 37

7545AM12 75 45 A M12 28 37

7550AM12 75 50 A M12 28 37

7555AM12 75 55 A M12 28 37

7560AM12 75 60 A M12 28 37

8025AM14 80 25 A M14 14 35 45

8030AM14 80 30 A M14 14 35 45

8040AM14 80 40 A M14 14 35 45

8050AM14 80 50 A M14 14 35 45

8060AM14 80 60 A M14 14 35 45

8070AM14 80 70 A M14 14 35 45

8080AM14 80 80 A M14 14 35 45

10030AM16 100 30 A M16 35 45 57

10040AM16 100 40 A M16 35 45 57

10045AM16 100 45 A M16 35 45 57

10050AM16 100 50 A M16 35 45 57

10055AM16 100 55 A M16 35 45 57

10060AM16 100 60 A M16 35 45 57

10070AM16 100 70 A M16 35 45 57

10075AM16 100 75 A M16 35 45 57

10080AM16 100 80 A M16 35 45 57

100100AM16 100 100 A M16 35 45 57


tipo m i - h


LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



108BM4 10 8 B M4 5 6 8 10 15 4

1010BM4 10 10 B M4 5 6 8 10 15 4

1015BM4 10 15 B M4 5 6 8 10 15 4

1313,5BM5 13 13,5 B M5 6 8 10 12 3

1315BM5 13 15 B M5 6 8 10 12 3

1320BM5 13 20 B M5 6 8 10 12 3

1510BM4 15 10 B M4 5 6 8 10 14 4

1515BM4 15 15 B M4 5 6 8 10 14 4 7

1520BM4 15 20 B M4 5 6 8 10 14 4 7

1525BM4 15 25 B M4 5 6 8 10 14 4 7

1530BM4 15 30 B M4 5 6 8 10 14 4 7

1532BM4 15 32 B M4 5 6 8 10 14 4 7

1513,5BM5 15 13,5 B M5 6 8 10 12 3

1515BM5 15 15 B M5 6 8 10 12 3

1520BM5 15 20 B M5 6 8 10 12 3

1525BM5 15 25 B M5 6 8 10 12 3

1530BM5 15 30 B M5 6 8 10 12 3

1532BM5 15 32 B M5 6 8 10 12 3

1610BM5 16 10 B M5 6 8 10 12 3

1615BM5 16 15 B M5 6 8 10 12 3

1620BM5 16 20 B M5 6 8 10 12 3

1625BM5 16 25 B M5 6 8 10 12 3

2010BAM6 20 10 BA M6 6 8 10 12 14 16 18 20 4

2013,5BAM6 20 13,5 BA M6 6 8 10 12 14 16 18 20 4

SUPPORTO CILINDRICO - BANTIVIBRANTI CILINDRICI - BOBBINS - RUNDLAGER

article /articolo a b type /

tipo m h i




LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38




2015BAM6 20 15 BA M6 6 8 10 12 14 16 18 20 4

2015BM6 20 15 B M6 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8

2017BM6 20 17 B M6 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8

2020BM6 20 20 B M6 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8

2025BM6 20 25 B M6 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8

2030BM6 20 30 B M6 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8

2035BM6 20 35 B M6 6 8 10 12 14 16 18 20 6 8

2515BM6 25 15 B M6 10 12 14 16 18 6 8

2517BM6 25 17 B M6 10 12 14 16 18 6 8

2519BM6 25 19 B M6 10 12 14 16 18 6 8

2520BM6 25 20 B M6 10 12 14 16 18 6 8

2522BM6 25 22 B M6 10 12 14 16 18 6 8

2525BM6 25 25 B M6 10 12 14 16 18 6 8

2530BM6 25 30 B M6 10 12 14 16 18 6 8

2535BM6 25 35 B M6 10 12 14 16 18 6 8

2540BM6 25 40 B M6 10 12 14 16 18 6 8

2515BM8 25 15 B M8 8 14 16 18 20 28 35 47 6

2517BM8 25 17 B M8 8 14 16 18 20 28 35 47 6

2519BM8 25 19 B M8 8 14 16 18 20 28 35 47 6 10

2520BM8 25 20 B M8 8 14 16 18 20 28 35 47 6 10

2522BM8 25 22 B M8 8 14 16 18 20 28 35 47 6 10

2525BM8 25 25 B M8 8 14 16 18 20 28 35 47 6 10

2530BM8 25 30 B M8 8 14 16 18 20 28 35 47 6 10

2535BM8 25 35 B M8 8 14 16 18 20 28 35 47 6 10

2540BM8 25 40 B M8 8 14 16 18 20 28 35 47 6 10

3015BM8 30 15 B M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6

3020BM8 30 20 B M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6

3022BM8 30 22 B M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

3024BM8 30 24 B M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

3025BM8 30 25 B M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

3030BM8 30 30 B M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

3035BM8 30 35 B M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

3040BM8 30 40 B M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

3042BM8 30 42 B M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

3830BM10 38 30 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

4020BM8 40 20 B M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

4025BM8 40 25 B M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

4026BM8 40 26 B M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

4028BM8 40 28 B M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

4030BM8 40 30 B M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

4035BM8 40 35 B M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

4036BM8 40 36 B M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10


tipo m h i

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38





tipo m h i

4040BM8 40 40 B M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

4045BM8 40 45 B M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35 6 10

4020BM10 40 20 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

4025BM10 40 25 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

4026BM10 40 26 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

4028BM10 40 28 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

4030BM10 40 30 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

4035BM10 40 35 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

4036BM10 40 36 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

4040BM10 40 40 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

4045BM10 40 45 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

5020BM10 50 20 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

5025BM10 50 25 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

5028BM10 50 28 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

5030BM10 50 30 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

5035BM10 50 35 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

5040BM10 50 40 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

5045BM10 50 45 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

5050BM10 50 50 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6

6020BM10 60 20 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

6025BM10 60 25 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

6030BM10 60 30 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

6035BM10 60 35 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

6036BM10 60 36 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

6040BM10 60 40 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

6045BM10 60 45 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

6050BM10 60 50 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

6025BM12 60 25 B M12 28 37 9 13

6030BM12 60 30 B M12 28 37 9 13

6035BM12 60 35 B M12 28 37 9 13

6036BM12 60 36 B M12 28 37 9 13

6040BM12 60 40 B M12 28 37 9 13

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38





tipo m h i

6045BM12 60 45 B M12 28 37 9 13

6050BM12 60 50 B M12 28 37 9 13

7025BM10 70 25 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7030BM10 70 30 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7035BM10 70 35 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7040BM10 70 40 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7045BM10 70 45 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7050BM10 70 50 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7060BM10 70 60 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7070BM10 70 70 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7025BM12 70 25 B M12 28 37 9

7030BM12 70 30 B M12 28 37 9 13

7035BM12 70 35 B M12 28 37 9 13

7040BM12 70 40 B M12 28 37 9 13

7045BM12 70 45 B M12 28 37 9 13

7050BM12 70 50 B M12 28 37 9 13

7060BM12 70 60 B M12 28 37 9 13

7070BM12 70 70 B M12 28 37 9 13

7525BM10 75 25 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7530BM10 75 30 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7535BM10 75 35 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7540BM10 75 40 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7545BM10 75 45 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7550BM10 75 50 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7555BM10 75 55 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7560BM10 75 60 B M10 15 18 20 25 28 35 45 55 6 10

7525BM12 75 25 B M12 28 37 9 13

7530BM12 75 30 B M12 28 37 9 13

7535BM12 75 35 B M12 28 37 9 13

7540BM12 75 40 B M12 28 37 9 13

7545BM12 75 45 B M12 28 37 9 13

7550BM12 75 50 B M12 28 37 9 13

7555BM12 75 55 B M12 28 37 9 13

7560BM12 75 60 B M12 28 37 9 13

8030BM14 80 30 B M14 14 35 45 12

8040BM14 80 40 B M14 14 35 45 12

8050BM14 80 50 B M14 14 35 45 12

8060BM14 80 60 B M14 14 35 45 12

8070BM14 80 70 B M14 14 35 45 12

8080BM14 80 80 B M14 14 35 45 12

10030BM16 100 30 B M16 35 45 57 14 16

10040BM16 100 40 B M16 35 45 57 14 16

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38





tipo m h i

10045BM16 100 45 B M16 35 45 57 14 16

10050BM16 100 50 B M16 35 45 57 14 16

10055BM16 100 55 B M16 35 45 57 14 16

10060BM16 100 60 B M16 35 45 57 14 16

10070BM16 100 70 B M16 35 45 57 14 16

10075BM16 100 75 B M16 35 45 57 14 16

10080BM16 100 80 B M16 35 45 57 14 16

100100BM16 100 100 B M16 35 45 57 14 16

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTO CILINDRICO - CANTIVIBRANTI CILINDRICI - BOBBINS - RUNDLAGER


tipo m h - i

1015CM4 10 15 C M4 4

1313,5CM5 13 13,5 C M5 3

1315CM5 13 15 C M5 3

1320CM5 13 20 C M5 3

1513,5CM4 15 13,5 C M4 4

1515CM4 15 15 C M4 4

1520CM4 15 20 C M4 4

1525CM4 15 25 C M4 4 7

1530CM4 15 30 C M4 4 7

1532CM4 15 32 C M4 4 7

1532CM4 15 32 C M4 4 7

1513,5CM5 15 13,5 C M5 3

1515CM5 15 15 C M5 3

1520CM5 15 20 C M5 3

1525CM5 15 25 C M5 3

1530CM5 15 30 C M5 3

1532CM5 15 32 C M5 3

1615CM5 16 15 C M5 3

1620CM5 16 20 C M5 3

1625CM5 16 25 C M5 3

2015CM6 20 15 C M6 4

2017CM6 20 17 C M6 4

2020CM6 20 20 C M6 6

2025CM6 20 25 C M6 6 8




LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38




2030CM6 20 30 C M6 6 8

2035CM6 20 35 C M6 6 8

2519CM6 25 19 C M6 6

2520CM6 25 20 C M6 6

2522CM6 25 22 C M6 6

2525CM6 25 25 C M6 6 8

2530CM6 25 30 C M6 6 8

2535CM6 25 35 C M6 6 8

2540CM6 25 40 C M6 6 8

2520CM8 25 20 C M8 6

2522CM8 25 22 C M8 6

2525CM8 25 25 C M8 6 10

2530CM8 25 30 C M8 6 10

2535CM8 25 35 C M8 6 10

2540CM8 25 40 C M8 6 10

3020CM8 30 20 C M8 6

3022CM8 30 22 C M8 6

3025CM8 30 25 C M8 6

3030CM8 30 30 C M8 6 10

3035CM8 30 35 C M8 6 10

3040CM8 30 40 C M8 6 10

3042CM8 30 42 C M8 6 10

4020CM8 40 20 C M8 6

4025CM8 40 25 C M8 6 10

4026CM8 40 26 C M8 6 10

4028CM8 40 28 C M8 6 10

4030CM8 40 30 C M8 6 10

4035CM8 40 35 C M8 6 10

4036CM8 40 36 C M8 6 10

4040CM8 40 40 C M8 6 10

4045CM8 40 45 C M8 6 10


tipo m h - i

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38




4025CM10 40 25 C M10 6 10

4026CM10 40 26 C M10 6 10

4028CM10 40 28 C M10 6 10

4030CM10 40 30 C M10 6 10

4035CM10 40 35 C M10 6 10

4036CM10 40 36 C M10 6 10

4040CM10 40 40 C M10 6 10

4045CM10 40 45 C M10 6 10

5025CM10 50 25 C M10 6 10

5028CM10 50 28 C M10 6 10

5030CM10 50 30 C M10 6 10

5035CM10 50 35 C M10 6 10

5040CM10 50 40 C M10 6 10

5045CM10 50 45 C M10 6 10

5050CM10 50 50 C M10 6 10

5060CM10 50 60 C M10 6 10

6025CM10 60 25 C M10 6 10

6030CM10 60 30 C M10 6 10

6035CM10 60 35 C M10 6 10

6036CM10 60 36 C M10 6 10

6040CM10 60 40 C M10 6 10

6045CM10 60 45 C M10 6 10

6050CM10 60 50 C M10 6 10

6030CM12 60 30 C M12 9

6035CM12 60 35 C M12 9 13

6036CM12 60 36 C M12 9 13

6040CM12 60 40 C M12 9 13

6045CM12 60 45 C M12 9 13

6050CM12 60 50 C M12 9 13

7030CM10 70 30 C M10 10

7035CM10 70 35 C M10 10

7040CM10 70 40 C M10 10

7045CM10 70 45 C M10 10

7050CM10 70 50 C M10 10

7060CM10 70 60 C M10 10

7070CM10 70 70 C M10 10

7030CM12 70 30 C M12 9

7035CM12 70 35 C M12 9 13

7040CM12 70 40 C M12 9 13

7045CM12 70 45 C M12 9 13

7050CM12 70 50 C M12 9 13


tipo m h - i

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38





tipo m h - i

7060CM12 70 60 C M12 9 13

7070CM12 70 70 C M12 9 13

7530CM10 75 30 C M10 10

7535CM10 75 35 C M10 10

7540CM10 75 40 C M10 10

7545CM10 75 45 C M10 10

7550CM10 75 50 C M10 10

7555CM10 75 55 C M10 10

7560CM10 75 60 C M10 10

7530CM12 75 30 C M12 9 13

7535CM12 75 35 C M12 9 13

7540CM12 75 40 C M12 9 13

7545CM12 75 45 C M12 9 13

7550CM12 75 50 C M12 9 13

7555CM12 75 55 C M12 9 13

7560CM12 75 60 C M12 9 13

8040CM14 80 40 C M14 14

8050CM14 80 50 C M14 14

8060CM14 80 60 C M14 14

8070CM14 80 70 C M14 14

8080CM14 80 80 C M14 14

10040CM16 100 40 C M16 16

10045CM16 100 45 C M16 16

10050CM16 100 50 C M16 16

10055CM16 100 55 C M16 16

10060CM16 100 60 C M16 16

10070CM16 100 70 C M16 16

10075CM16 100 75 C M16 16

10080CM16 100 80 C M16 16

100100CM16 100 100 C M16 16

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTO CILINDRICO - DANTIVIBRANTI CILINDRICI - BOBBINS - RUNDLAGER

108DM4 10 8 D M4 6 8 10

1010DM4 10 10 D M4 6 8 10

1015DM4 10 15 D M4 6 8 10

1215DM4 12 15 D M4 6 8 15

1223DM4 12 23 D M4 6 8 15

1310DM5 13 10 D M5 6 8 10 12

1313,5DM5 13 13,5 D M5 6 8 10 12

1315DM5 13 15 D M5 6 8 10 12

1320DM5 13 20 D M5 6 8 10 12

158DM4 15 8 D M4 5 6 8 10 14

1510DM4 15 10 D M4 5 6 8 10 14

1513,5DM4 15 13,5 D M4 5 6 8 10 14

1515DM4 15 15 D M4 5 6 8 10 14

1520DM4 15 20 D M4 5 6 8 10 14

1525DM4 15 25 D M4 5 6 8 10 14

1530DM4 15 30 D M4 5 6 8 10 14

1532DM4 15 32 D M4 5 6 8 10 14

158DM5 15 8 D M5 6 8 10 12

1510DM5 15 10 D M5 6 8 10 12

1513,5DM5 15 13,5 D M5 6 8 10 12

1515DM5 15 15 D M5 6 8 10 12

1520DM5 15 20 D M5 6 8 10 12

1525DM5 15 25 D M5 6 8 10 12

1530DM5 15 30 D M5 6 8 10 12





tipo m h

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38





tipo m h

1532DM5 15 32 D M5 6 8 10 12

158DM6 15 8 D M6 12 15

1510DM6 15 10 D M6 12 15

1513,5DM6 15 13,5 D M6 12 15

1515DM6 15 15 D M6 12 15

1520DM6 15 20 D M6 12 15

1525DM6 15 25 D M6 12 15

1530DM6 15 30 D M6 12 15

1532DM6 15 32 D M6 12 15

169DM5 16 9 D M5 6 8 10 12

1610DM5 16 10 D M5 6 8 10 12

1615DM5 16 15 D M5 6 8 10 12

1620DM5 16 20 D M5 6 8 10 12

1625DM5 16 25 D M5 6 8 10 12

188,5DM6 18 8,5 D M6 16

208,5DM6 20 8,5 D M6 6 8 10 12 14 16 18 20

2010DM6 20 10 D M6 6 8 10 12 14 16 18 20

2013,5DM6 20 13,5 D M6 6 8 10 12 14 16 18 20

2015DM6 20 15 D M6 6 8 10 12 14 16 18 20

2017DM6 20 17 D M6 6 8 10 12 14 16 18 20

2020DM6 20 20 D M6 6 8 10 12 14 16 18 20

2025DM6 20 25 D M6 6 8 10 12 14 16 18 20

2030DM6 20 30 D M6 6 8 10 12 14 16 18 20

2035DM6 20 35 D M6 6 8 10 12 14 16 18 20

258DM6 25 8 D M6 10 12 14 16 18

2510DM6 25 10 D M6 10 12 14 16 18

2513,5DM6 25 13,5 D M6 10 12 14 16 18

2515DM6 25 15 D M6 10 12 14 16 18

2517DM6 25 17 D M6 10 12 14 16 18

2519DM6 25 19 D M6 10 12 14 16 18

2520DM6 25 20 D M6 10 12 14 16 18

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38





tipo m h

2522DM6 25 22 D M6 10 12 14 16 18

2525DM6 25 25 D M6 10 12 14 16 18

2530DM6 25 30 D M6 10 12 14 16 18

2535DM6 25 35 D M6 10 12 14 16 18

2540DM6 25 40 D M6 10 12 14 16 18

2510DM8 25 10 D M8 8 14 16 18 20 28 35 47

2513,5DM8 25 13,5 D M8 8 14 16 18 20 28 35 47

2515DM8 25 15 D M8 8 14 16 18 20 28 35 47

2517DM8 25 17 D M8 8 14 16 18 20 28 35 47

2519DM8 25 19 D M8 8 14 16 18 20 28 35 47

2520DM8 25 20 D M8 8 14 16 18 20 28 35 47

2522DM8 25 22 D M8 8 14 16 18 20 28 35 47

2525DM8 25 25 D M8 8 14 16 18 20 28 35 47

2530DM8 25 30 D M8 8 14 16 18 20 28 35 47

2535DM8 25 35 D M8 8 14 16 18 20 28 35 47

2540DM8 25 40 D M8 8 14 16 18 20 28 35 47

3010DM6 30 10 D M6 12 18

3015DM6 30 15 D M6 12 18

3017DM6 30 17 D M6 12 18

3020DM6 30 20 D M6 12 18

3022DM6 30 22 D M6 12 18

3024DM6 30 24 D M6 12 18

3025DM6 30 25 D M6 12 18

3030DM6 30 30 D M6 12 18

3035DM6 30 35 D M6 12 18

3040DM6 30 40 D M6 12 18

3042DM6 30 42 D M6 12 18

3010DM8 30 10 D M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

3015DM8 30 15 D M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

3017DM8 30 17 D M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

3020DM8 30 20 D M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

3022DM8 30 22 D M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

3024DM8 30 24 D M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

3025DM8 30 25 D M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

3030DM8 30 30 D M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

3035DM8 30 35 D M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

3040DM8 30 40 D M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

3042DM8 30 42 D M8 8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

4010DM8 40 10 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

4015DM8 40 15 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

4020DM8 40 20 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38





tipo m h

4025DM8 40 25 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

4026DM8 40 26 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

4028DM8 40 28 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

4030DM8 40 30 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

4035DM8 40 35 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

4036DM8 40 36 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

4040DM8 40 40 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

4045DM8 40 45 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

4010DM10 40 10 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

4015DM10 40 15 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

4020DM10 40 20 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

4025DM10 40 25 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

4026DM10 40 26 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

4028DM10 40 28 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

4030DM10 40 30 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

4035DM10 40 35 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

4036DM10 40 36 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

4040DM10 40 40 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

4045DM10 40 45 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5015DM8 50 15 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5020DM8 50 20 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5025DM8 50 25 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5028DM8 50 28 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5030DM8 50 30 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5035DM8 50 35 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5040DM8 50 40 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5045DM8 50 45 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5050DM8 50 50 D M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5015DM10 50 15 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5020DM10 50 20 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5025DM10 50 25 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5028DM10 50 28 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38





tipo m h

5030DM10 50 30 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5035DM10 50 35 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5040DM10 50 40 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5045DM10 50 45 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5050DM10 50 50 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

6015DM10 60 15 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

6020DM10 60 20 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

6022DM10 60 22 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

6025DM10 60 25 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

6030DM10 60 30 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

6035DM10 60 35 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

6036DM10 60 36 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

6040DM10 60 40 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

6045DM10 60 45 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

6050DM10 60 50 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

6020DM12 60 20 D M12 28 37

6022DM12 60 22 D M12 28 37

6025DM12 60 25 D M12 28 37

6030DM12 60 30 D M12 28 37

6035DM12 60 35 D M12 28 37

6036DM12 60 36 D M12 28 37

6040DM12 60 40 D M12 28 37

6045DM12 60 45 D M12 28 37

6050DM12 60 50 D M12 28 37

6545DM12 65 45 D M12 28 37

7020DM10 70 20 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7025DM10 70 25 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7030DM10 70 30 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7035DM10 70 35 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7040DM10 70 40 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7045DM10 70 45 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7050DM10 70 50 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7060DM10 70 60 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7070DM10 70 70 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7520DM10 75 20 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7525DM10 75 25 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7530DM10 75 30 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7535DM10 75 35 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7540DM10 75 40 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7545DM10 75 45 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7550DM10 75 50 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7560DM10 75 60 D M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7020DM12 70 20 D M12 28 37

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38





tipo m h

7025DM12 70 25 D M12 28 37

7030DM12 70 30 D M12 28 37

7035DM12 70 35 D M12 28 37

7040DM12 70 40 D M12 28 37

7045DM12 70 45 D M12 28 37

7050DM12 70 50 D M12 28 37

7060DM12 70 60 D M12 28 37

7070DM12 70 70 D M12 28 37

7525DM12 75 25 D M12 28 37

7530DM12 75 30 D M12 28 37

7535DM12 75 35 D M12 28 37

7540DM12 75 40 D M12 28 37

7545DM12 75 45 D M12 28 37

7550DM12 75 50 D M12 28 37

7555DM12 75 55 D M12 28 37

7560DM12 75 60 D M12 28 37

8025DM14 80 25 D M14 14 35 45

8030DM14 80 30 D M14 14 35 45

8040DM14 80 40 D M14 14 35 45

8050DM14 80 50 D M14 14 35 45

8060DM14 80 60 D M14 14 35 45

8070DM14 80 70 D M14 14 35 45

8080DM14 80 80 D M14 14 35 45

10030DM16 100 30 D M16 35 45 57

10040DM16 100 40 D M16 35 45 57

10045DM16 100 45 D M16 35 45 57

10050DM16 100 50 D M16 35 45 57

10055DM16 100 55 D M16 35 45 57

10060DM16 100 60 D M16 35 45 57

10070DM16 100 70 D M16 35 45 57

10075DM16 100 75 D M16 35 45 57

10080DM16 100 80 D M16 35 45 57

100100DM16 100 100 D M16 35 45 57

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTO CILINDRICO - EANTIVIBRANTI CILINDRICI - BOBBINS - RUNDLAGER

108EM4 10 8 E M4 4

1010EM4 10 10 E M4 4

1015EM4 10 15 E M4 4

1310EM5 13 10 E M5 3

1313,5EM5 13 13,5 E M5 3

1315EM5 13 15 E M5 3

1320EM5 13 20 E M5 3

158EM4 15 8 E M4 4

1510EM4 15 10 E M4 4

1513,5EM4 15 13,5 E M4 4 7

1515EM4 15 15 E M4 4 7

1520EM4 15 20 E M4 4 7

1525EM4 15 25 E M4 4 7

1530EM4 15 30 E M4 4 7

1532EM4 15 32 E M4 4 7

1510EM5 15 10 E M5 4 7

1513,5EM5 15 13,5 E M5 3

1515EM5 15 15 E M5 3

1520EM5 15 20 E M5 3

1525EM5 15 25 E M5 3

1530EM5 15 30 E M5 3

1532EM5 15 32 E M5 3

1610EM5 16 10 E M5 3

1615EM5 16 15 E M5 3





tipo m h

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38





tipo m h

1620EM5 16 20 E M5 3

1625EM5 16 25 E M5 3

2010EM6 20 10 E M6 6

2013,5EM6 20 13,5 E M6 6 8

2015EM6 20 15 E M6 6 8 9

2017EM6 20 17 E M6 6 8 9

2020EM6 20 20 E M6 6 8 9

2025EM6 20 25 E M6 6 8 9

2030EM6 20 30 E M6 6 8 9

2035EM6 20 35 E M6 6 8 9

2510EM6 25 10 E M6 6

2513,5EM6 25 13,5 E M6 6 8

2515EM6 25 15 E M6 6 8

2517EM6 25 17 E M6 6 8

2519EM6 25 19 E M6 6 8

2520EM6 25 20 E M6 6 8

2522EM6 25 22 E M6 6 8

2525EM6 25 25 E M6 6 8

2530EM6 25 30 E M6 6 8

2535EM6 25 35 E M6 6 8

2540EM6 25 40 E M6 6 8

2510EAM8 25 10 EA M8 6

2513,5EAM8 25 13,5 EA M8 6

2513,5EM8 25 13,5 E M8 6 10

2515EM8 25 15 E M8 6 10

2517EM8 25 17 E M8 6 10

2519EM8 25 19 E M8 6 10

2520EM8 25 20 E M8 6 10

2522EM8 25 22 E M8 6 10

2525EM8 25 25 E M8 6 10

2530EM8 25 30 E M8 6 10

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38





tipo m h

2535EM8 25 35 E M8 6 10

2540EM8 25 40 E M8 6 10

3010EM8 30 10 E M8 6

3015EM8 30 15 E M8 6 10

3017EM8 30 17 E M8 6 10

3020EM8 30 20 E M8 6 10

3022EM8 30 22 E M8 6 10

3025EM8 30 25 E M8 6 10

3030EM8 30 30 E M8 6 10

3035EM8 30 35 E M8 6 10

3040EM8 30 40 E M8 6 10

3042EM8 30 42 E M8 6 10

4015EM8 40 15 E M8 6 10

4020EM8 40 20 E M8 6 10

4025EM8 40 25 E M8 6 10

4026EM8 40 26 E M8 6 10

4028EM8 40 28 E M8 6 10

4030EM8 40 30 E M8 6 10

4035EM8 40 35 E M8 6 10

4036EM8 40 36 E M8 6 10

4040EM8 40 40 E M8 6 10

4010EM10 40 10 E M10 6

4015EM10 40 15 E M10 6 10

4020EM10 40 20 E M10 6 10

4025EM10 40 25 E M10 6 10

4026EM10 40 26 E M10 6 10

4028EM10 40 28 E M10 6 10

4030EM10 40 30 E M10 6 10

4035EM10 40 35 E M10 6 10

4036EM10 40 36 E M10 6 10

4040EM10 40 40 E M10 6 10

5020EM10 50 20 E M10 6 10

5025EM10 50 25 E M10 6 10

5028EM10 50 28 E M10 6 10

5030EM10 50 30 E M10 6 10

5035EM10 50 35 E M10 6 10

5040EM10 50 40 E M10 6 10

5045EM10 50 45 E M10 6 10

5050EM10 50 50 E M10 6 10

6020EM10 60 20 E M10 6 10

6022EM10 60 22 E M10 6 10

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



6025EM10 60 25 E M10 6 10

6030EM10 60 30 E M10 6 10

6035EM10 60 35 E M10 6 10

6036EM10 60 36 E M10 6 10

6040EM10 60 40 E M10 6 10

6045EM10 60 45 E M10 6 10

6050EM10 60 50 E M10 6 10

6020EM12 60 20 E M12 6 10

6022EM12 60 22 E M12 6 10

6025EM12 60 25 E M12 6 10

6030EM12 60 30 E M12 6 10

6035EM12 60 35 E M12 6 10

6036EM12 60 36 E M12 9 13

6040EM12 60 40 E M12 9 13

6045EM12 60 45 E M12 9 13

6050EM12 60 50 E M12 9 13

7020EM10 70 20 E M10 6 10

7025EM10 70 25 E M10 6 10

7030EM10 70 30 E M10 6 10

7035EM10 70 35 E M10 6 10

7040EM10 70 40 E M10 6 10

7045EM10 70 45 E M10 6 10

7050EM10 70 50 E M10 6 10

7060EM10 70 60 E M10 6 10

7070EM10 70 70 E M10 6 10

7020EM12 70 20 E M12 9 13

7025EM12 70 25 E M12 9 13

7030EM12 70 30 E M12 9 13

7035EM12 70 35 E M12 9 13

7040EM12 70 40 E M12 9 13

7045EM12 70 45 E M12 9 13



tipo m h

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



7050EM12 70 50 E M12 9 13

7060EM12 70 60 E M12 9 13

7070EM12 70 70 E M12 9 13

7525EM10 75 25 E M10 9 13

7530EM10 75 30 E M10 6 10

7535EM10 75 35 E M10 6 10

7540EM10 75 40 E M10 6 10

7545EM10 75 45 E M10 6 10

7550EM10 75 50 E M10 6 10

7555EM10 75 55 E M10 6 10

7560EM10 75 60 E M10 6 10

7525EM12 75 25 E M12 9 13

7530EM12 75 30 E M12 9 13

7535EM12 75 35 E M12 9 13

7540EM12 75 40 E M12 9 13

7545EM12 75 45 E M12 9 13

7550EM12 75 50 E M12 9 13

7555EM12 75 55 E M12 9 13

7560EM12 75 60 E M12 9 13

8025EM14 80 25 E M14 14

8030EM14 80 30 E M14 14

8040EM14 80 40 E M14 14

8050EM14 80 50 E M14 14

8060EM14 80 60 E M14 14

8070EM14 80 70 E M14 14

8080EM14 80 80 E M14 14

10030EM16 100 30 E M16 14 16

10040EM16 100 40 E M16 14 16

10045EM16 100 45 E M16 14 16

10050EM16 100 50 E M16 14 16

10055EM16 100 55 E M16 14 16

10060EM16 100 60 E M16 14 16

10070EM16 100 70 E M16 14 16

10075EM16 100 75 E M16 14 16

10080EM16 100 80 E M16 14 16

100100EM16 100 100 E M16 14 16


tipo m h


LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



6036EM10 60 36 E M10 6 10

6040EM10 60 40 E M10 6 10

6045EM10 60 45 E M10 6 10

6050EM10 60 50 E M10 6 10

6020EM12 60 20 E M12 6 10

6022EM12 60 22 E M12 6 10

6025EM12 60 25 E M12 6 10

6030EM12 60 30 E M12 6 10

6035EM12 60 35 E M12 6 10

6036EM12 60 36 E M12 9 13

6040EM12 60 40 E M12 9 13

6045EM12 60 45 E M12 9 13

6050EM12 60 50 E M12 9 13

7020EM10 70 20 E M10 6 10

7025EM10 70 25 E M10 6 10

7030EM10 70 30 E M10 6 10

7035EM10 70 35 E M10 6 10

7040EM10 70 40 E M10 6 10

7045EM10 70 45 E M10 6 10

7050EM10 70 50 E M10 6 10

7060EM10 70 60 E M10 6 10

7070EM10 70 70 E M10 6 10

7020EM12 70 20 E M12 9 13

7025EM12 70 25 E M12 9 13

7030EM12 70 30 E M12 9 13

7035EM12 70 35 E M12 9 13

7040EM12 70 40 E M12 9 13

7045EM12 70 45 E M12 9 13

7050EM12 70 50 E M12 9 13

7060EM12 70 60 E M12 9 13

7070EM12 70 70 E M12 9 13



tipo m h

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



7525EM10 75 25 E M10 9 13

7530EM10 75 30 E M10 6 10

7535EM10 75 35 E M10 6 10

7540EM10 75 40 E M10 6 10

7545EM10 75 45 E M10 6 10

7550EM10 75 50 E M10 6 10

7555EM10 75 55 E M10 6 10

7560EM10 75 60 E M10 6 10

7525EM12 75 25 E M12 9 13

7530EM12 75 30 E M12 9 13

7535EM12 75 35 E M12 9 13

7540EM12 75 40 E M12 9 13

7545EM12 75 45 E M12 9 13

7550EM12 75 50 E M12 9 13

7555EM12 75 55 E M12 9 13

7560EM12 75 60 E M12 9 13

8025EM14 80 25 E M14 14

8030EM14 80 30 E M14 14

8040EM14 80 40 E M14 14

8050EM14 80 50 E M14 14

8060EM14 80 60 E M14 14

8070EM14 80 70 E M14 14

8080EM14 80 80 E M14 14

10030EM16 100 30 E M16 14 16

10040EM16 100 40 E M16 14 16

10045EM16 100 45 E M16 14 16

10050EM16 100 50 E M16 14 16

10055EM16 100 55 E M16 14 16

10060EM16 100 60 E M16 14 16

10070EM16 100 70 E M16 14 16

10075EM16 100 75 E M16 14 16

10080EM16 100 80 E M16 14 16

100100EM16 100 100 E M16 14 16


tipo m h


LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



201514,5AKM6 20 15 14,5 AK M6 6 8 10 12 14 16 18 20

201914,5AKM6 20 19 14,5 AK M6 6 8 10 12 14 16 18 20

202014,5AKM6 20 20 14,5 AK M6 6 8 10 12 14 16 18 20

202514,5AKM6 20 25 14,5 AK M6 6 8 10 12 14 16 18 20

251818,5AKM6 25 18 18,5 AK M6 10 12 14 16 18

252010AKM6 25 20 10 AK M6 10 12 14 16 18

252017AKM6 25 20 17 AK M6 10 12 14 16 18

251818,5AKM8 25 18 18,5 AK M8 14 16 18 20 28 35

252010AKM8 25 20 10 AK M8 14 16 18 20 28 35

252017AKM8 25 20 17 AK M8 14 16 18 20 28 35

302024AKM8 30 20 24 AK M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

303024AKM8 30 30 24 AK M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

402820AKM8 40 28 20 AK M8 10 14 20 23 25 28 35

403015AKM8 40 30 15 AK M8 10 14 20 23 25 28 35

403019AKM8 40 30 19 AK M8 10 14 20 23 25 28 35

403027AKM8 40 30 27 AK M8 10 14 20 23 25 28 35

403030AKM8 40 30 30 AK M8 10 14 20 23 25 28 35

402820AKM8 40 28 20 AK M8 10 14 20 23 25 28 35

403015AKM10 40 30 15 AK M10 25 28 35

403019AKM10 40 30 19 AK M10 25 28 35

403027AKM10 40 30 27 AK M10 25 28 35

403030AKM10 40 30 30 AK M10 25 28 35

574425AKM8 57 44 25 AK M8 20 25 35

574435AKM8 57 44 35 AK M8 20 25 35

574425AKM10 57 44 25 AK M10 25 28 35

574435AKM10 57 44 35 AK M10 25 28 35

606050AKM10 60 60 50 AK M10 25 28 35

606050AKM12 60 60 50 AK M12 28 37

SUPPORTO A CLESSIDRA - AKANTIVIBRANTI CILINDRICI - BOBBINS - RUNDLAGER

article /articolo a c b type /

tipo m i - h




LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



SUPPORTO CILINDRICO - DCANTIVIBRANTI CILINDRICI - BOBBINS - RUNDLAGER

2522DCM6 25 22 DC M6 10 12 14 16 18

2522DCM8 25 22 DC M8 14 16 18 20 28 35

3030DCM6 30 30 DC M6 12 18

3030DCM8 30 30 DC M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5018DCM10 50 18 DC M10 28

5021DCM10 50 21 DC M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5021DCM10 50 21 DC M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5021DCM10 50 21 DC M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5035DCM8 50 35 DC M8 15 18 20 25 28 35 45 55

5035DCM10 50 35 DC M10 15 18 20 25 28 35 45 55

7258DCM12 72 58 DC M12 28 37WW


tipo m h

Grazie ad una vasta gamma di componenti e gomme, gli antivibranti cilindrici DC-DP possono essere personalizzati per meglio adattarsi alle esigenze dell’applicazione. Gli antivibranti cilindrici DP-DC sono ideali come paracolpi e fine corsa, i settori di applicazione sono: movimento terra, industria generale, bus, off road, trattoristica, wellness, bianco, motociclo e condizionamento.

Thanks to a wide range of components and rubbers, cylindrical mounts DC-DP can be customized to fully comply with the application requests. Cylindrical mounts DC-DP are ideal as bump stops and stop buffers in all fields: earth moving machinery, general industry, bus, off road, tractors, wellness, white industry, motorcycles, air conditioning.

Unsere Parabollager DC-DP werden idealerweise als nichtmetallische Anschläge verwendet. Anwendungen für die Parabolfeder DC-DP sind: Erdbewegungsmaschinen, Busse, Geländefahrzeuge, Krane und Industrieanwendungen.

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



2517DPM6 25 17 DP M6 10 12 14 16 18

2519DPM6 25 19 DP M6 10 12 14 16 18

2517DPM8 25 17 DP M8 14 16 18 20 28 35

2519DPM8 25 19 DP M8 14 16 18 20 28 35

3030DPM6 30 30 DP M6 12 18

3036DPM6 30 36 DP M6 12 18

3030DPM8 30 30 DP M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

3036DPM8 30 36 DP M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5050DPM8 50 50 DP M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5058DPM8 50 58 DP M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5064DPM8 50 64 DP M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5067DPM8 50 67 DP M8 10 14 16 18 20 23 25 28 35

5050DPM10 50 50 DP M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5058DPM10 50 58 DP M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5064DPM10 50 64 DP M10 15 18 20 25 28 35 45 55

5067DPM10 50 67 DP M10 15 18 20 25 28 35 45 55

65100DPM10 65 100 DP M10 15 18 20 25 28 35 45 55

65100DPM12 65 100 DP M12 28 37

7589DPM12 75 89 DP M12 28 37

9583DPM16 95 83 DP M16 35 45 57

SUPPORTO CILINDRICO - DPANTIVIBRANTI CILINDRICI - BOBBINS - RUNDLAGER


tipo m h

Grazie ad una vasta gamma di componenti e gomme, gli antivibranti cilindrici DC-DP possono essere personalizzati per meglio adattarsi alle esigenze dell’applicazione. Gli antivibranti cilindrici DP-DC sono ideali come paracolpi e fine corsa, i settori di applicazione sono: movimento terra, industria generale, bus, off road, trattoristica, wellness, bianco, motociclo e condizionamento.

Thanks to a wide range of components and rubbers, cylindrical mounts DC-DP can be customized to fully comply with the application requests. Cylindrical mounts DC-DP are ideal as bump stops and stop buffers in all fields: earth moving machinery, general industry, bus, off road, tractors, wellness, white industry, motorcycles, air conditioning.

Unsere Parabollager DC-DP werden idealerweise als nichtmetallische Anschläge verwendet. Anwendungen für die Parabolfeder DC-DP sind: Erdbewegungsmaschinen, Busse, Geländefahrzeuge, Krane und Industrieanwendungen.

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38



BS 090058025-00 90 58 25 65 90 M10x28 8.500

BS 050022029-00 51 29 22 68,5 84 Ø6,7 3 8.150

BS 086047056-00 86 47 56 102 124 Ø 8,6 6 6.400

PARACOLPI - BSPARACOLPI - BUFFERS - PUFFER

article /articolo a b H c d E s Massimum Load /

rigidezza assiale N/mm

I tamponi fine corsa BS sono stati progettati per assolvere al meglio la funzione di protezione delle strutture sovrastanti. I prodotti BS hanno una elevata capacità di assorbire urti con rilascio progressivo del ritorno elastico, questo grazie alla forma geometrica ed alla elevata qualità della mescola utilizzata. Possibili applicazioni sono autocarri a cassone ribaltabile, veicoli off-road, gru, macchinari per movimentazione merci.

BS buffers have been designed to provide best protection to the upper structures. BS buffers can damp hits very well with progressive release of spring travel. This is possible thanks to the geometrical shape and high quality of production mesh. Typical applications are dump trucks, off-road vehicles, cranes, handling equipment.

BS Puffer wurden entwickelt um Rahmen und Anbauten vor Schockeinwirkungen zu schützen. Bestens geeignet als Endanschläge. Anwendungen: Kräne, OFF Road Fahrzeuge, Gabelstabler und als Anschläge für den Anlagenbau.

LOGO-Nnn.AI 1 22/12/16 17:38

CERTIFICAZIONI - CERTIFICATES - ZERTIFIKATE

I prodotti Patrini sono stampati in gomma-me-tallo e devono essere smaltiti secondo le nor-mative vigenti nel paese dove vengono impiegati, utilizzando il codice di smaltimento corretto.

Patrini products are manufactured in rubber and metal and they have to be scrapped according to laws of lands where they are employed, us-ing the correct scrap code.

Patrini produziert Gum-mi-Metal l -Produkte, welche nach den jewei-ligen Richtlinien und Gesetzten des importie-renden Landes entsorgt werden müssen.

GENERAL APPLICATION QUESTIONNAIRE

Patrini Giacomo & C. S.a.s Via Adda , 20/A 20090 Opera (MI) ITALY tel. +39 02 57602744 +39 02 57606765 Fax +39 02.57604764 Qualitätsmanagement Zertifizierung Certiquality Nr. 2976 nach UNI EN ISO 9001:2000 www.patrinigiacomo.it E-‐mail :[email protected]

Customer data Contact name (s) Telephone N° Email address Application Details Application type mobile, stationary etc Vertical shock criteria Lateral shock criteria Longitudinal shock criteria Working temperature range of mounts (°C)

Environmental conditions Engine Details Manufacturer Model Weight (Kg) Disturbing frequency (Hz) Datum position description Centre of gravity (C.O.G) position from datum (mm) X Y Z

Mass moments of inertia (Kg/mm²) Ixx Iyy Izz Number of mount positions Mount information Mount number

Position from datum X Y Z

1 2 3 4 5 6

Additional Information

A drawing with requested layout is requested. Signature_____________________ date ___/___/______

Sede Operativa / Operating SiteVia Adda, 20/A 20090 - Opera Milano - ItaliaTel: +39 0257606765 - 2744Fax: +39 0257604764Email: [email protected]: www.patrinigiacomo.it

© 2017 Patrini Giacomo

This document has been carefully checked. However, Company does not assume any liability for errors or inaccuracies. Published specifications are subject to change without notice. Company does not guarantee the availability of all published products.


Questo documento è stato accuratamente controllato. Tuttavia, la Società non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o imprecisioni. Le specifiche pubblicate sono soggette a modifiche senza preavviso. La Società non garantisce la disponibilità di tutti i prodotti pubblicati.


Unser Katalog wurde sorgfältig auf Fehler überprüft.Sollten sich trotzdem Fehler eingeschlichen haben entschuldigen wir uns hierfür, über Hinweise sind wir Ihnen sehr dankbar.Wir übernehmen für Druckfehler keinerlei Haftung.Patrini Giacomo behält sich das Recht vor, jederzeit technische Daten ändern zu können, ohne dies zu veröffentlichen.Patrini Giacomo garantiert nicht für die Verfügbarkeit aller im Katalog abgebildeter Teile.

Michael Rösler D-68163 MannheimPhone: +49 (0)621 431 799 27Mobile: +49 (0)176 850 122 14Fax: +49 (0)621 431 799 28Email: [email protected]

Patrini Giacomo GmbH

Patrini Giacomo & C. SAS

Documents

CATALOGO 2017 - Supporti antivibranti Patrini Giacomo in ... · catalogo di antivibranti comprende boccole costampate ed infilate, supporti a campana e mariner, piedi macchina, coni,