Catalogo antincendio LINCE ITALIA Settembre 2012

CATALOGO ANTINCENDIO

SETTEMBRE 2014

Essere dal 1975 professionisti e leader riconosciuti della sicurezza, oltre a stimolarci, ci impegna ad offrire ai nostri clienti prodotti tecnologicamente sempre più avanzati e sicuri. Essere al passo con le esigenze del mercato e prevederne le richieste fanno di Lince Italia un’azienda sempre più vicina al consumatore; oltre a disporre delle più moderne tecnologie per la produzione ed il collaudo, Lince Italia è provvista di reparti di progettazione meccanica ed elettronica in grado di effettuare test di conformità rispondenti alle normative vigenti per la realizzazione di apparecchiature e sistemi rappresentativi dello stato dell’arte.Lince Italia, tramite il costante impegno nella ricerca e nello sviluppo, nel corso degli anni, ha prodotto oltre venti privative industriali (brevetti, modelli etc…).Nel nuovo insediamento industriale di 7.000 metri quadrati a pochi chilometri da Roma, con orgoglio ed entusiasmo, Lince Italia ha voluto cogliere l’occasione per partecipare attivamente ad un approccio ecologico tramite la realizzazione di un tetto fotovoltaico da 400 kW e l’adozione di una filosofia industriale mirata all’utilizzo di materiali sempre meno inquinanti. Il rispetto delle normative di settore, la marcatura CE dei prodotti, la certificazione UNI EN ISO 9001 e il nostro costante impegno, sono la migliore garanzia che possiamo offrire ai nostri clienti.

LINCE ITALIA S.p.A.

ISO 9001 Sistema di gestione

della qualità

ISO 14001 Sistema di gestione

ambientale

OHSAS 18001 Sistema di gestione per la

salute e sicurezza sul lavoro

Lince Italia S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche, nonché eliminare e/o sostituire prodotti qui presentati senza alcun preavviso.

Per informazioni dettagliate sulle condizioni di garanzia dei vari prodotti Lince, consultare il sitowww.lince.net alla sezione “Assistenza” con riferimento alle CONDIZIONI DI ASSISTENZA.

Lince Italia S.p.A. è una Azienda con il Sistema di Gestione per la Qualità certificato secondo la norma ISO 9001:2008

www.lince.net

indi

ce Norme

Sistema convenzionale

Schema tipo convenzionaleCentrali serie SimpleRivelatori serie SimpleAccessori serie Simple

Sistema indirizzato

Schema tipo indirizzatoCentrale 1 Loop serie EasyAccessori per serie EasyCentrale 2-8 Loop serie EasyAccessori per centrali serie Easy 2-8 LoopRivelatori indirizzatiAccessori per tutti i rivelatori e centrali

Sistema Indirizzato via radio

Rivelatore via radio serie ArgusPulsanti e moduli via radio serie Argus

Dispositivi Universali

Rivelatori lineari di fumoCamera di analisi per condotteRivelatori di gasSegnalatori ottico acustici Stazioni di alimentazioni

Elenco prodotti

6

8

8101112

13

9131415161820

21

2122

24

2426262728

29

indi

ce

Norme

UNI EN 54-1: 2011Sistemi di rivelazione e di segnalazione incendio

UNI EN 12094-1Sistemi fissi di lotta contro l’incendio

CPD Construction and Products Directive

A titolo puramente informativo si riporta il grafico di copertura dei rivelatori di fumo in base alla UNI 9795: 2013, quando il soffitto è piano e ha un’altezza non superiore ai 12 metri.Il diametro di copertura di ogni singolo rivelatore è di 13 metri.In un locale libero da tramezzature con misure di circa 18 x 18 metri sono necessari 4 rivelatori, posizionati come in figura, nessun angolo deve risultare scoperto rispetto alle 4 circonferenze con raggio di 6,5 metri create dai rivelatori.

La UNI EN 54-1: 2011 è una delle norme di riferimento principali per i produttori. Fornisce le indicazioni su come deve essere realizzato il prodotto per poter essere omologato. La UNI 9795: 2013 fa riferimento ad alcune parti di essa.

Nel rispetto delle normative vigenti, LINCE ITALIA si è impegnata a progettare e distribuire apparecchiature e software che aiutano il progettista, l’installatore e il cliente ad avere il massimo beneficio nell’installazione e utilizzo delle stesse.

La UNI EN 12034-1: 2004 è la norma che regolamenta i “Sistemi fissi di lotta contro l’incendio” - “Componenti di impianti di estinzione a Gas”; descrive i requisiti ed i metodi di prova dei dispositivi elettrici automatici di comando e la gestione dello spegnimento e del ritardo.

La “Construction Product Directive” definisce le condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione all’interno dell’Unione Europea. Gli enti preposti svolgono attività di controllo presso i produttori al fine di verificare che tutto il processo produttivo venga mantenuto invariato rispetto al momento della certificazione.

6

Esempio corretto Esempio errato

18,4

R6,5

18,4

R6,5

7

UNI 11224 Controllo iniziale e manutenzione dei sistemi di rivelazione incendi

UNI EN 54-1 Introduzione

UNI EN 54-2 Centrale di controllo

UNI EN 54-3 Dispositivi sonori

UNI EN 54-4 Apparati di alimentazione

UNI EN 54-5 Rivelatori di calore puntiformi

UNI EN 54-7 Rivelatori di fumo puntiformi secondo il principio della diffusione della luce

UNI EN 54-10 Rivelatori di fiamma

UNI EN 54-11 Punti di allarme manuali

UNI EN 54-12 Rivelatori lineari di fumo

UNI EN 54-16 Apparati di controllo e segnalazione per i sistemi di allarme vocale

UNI EN 54-17 Isolatori di corto circuito

UNI EN 54-20 Rivelatori di fumo ad aspirazione

UNI EN 54-21 Apparecchiature di trasmissione allarme e segnalazione di guasto e avvertimento

UNI EN 54-23 Dispositivi visuali di allarme incendio

UNI EN 54-24 Componenti di sistemi di allarme vocale: Altoparlanti

UNI EN 54-25 Componenti che utilizzano collegamenti radio

UNI EN 13501-1 Classificazione al fuoco dei prodotti; prove di reazione al fuoco

UNI EN ISO 7010 Colori e segnali di sicurezza

UNI EN ISO 7240-19 Progettazione, installazione e messa in esercizio di sistemi di allarme vocale per emergenza

CEI 20-45 Cavi isolati resistenti al fuoco mescola elastomerica non propaganti incendio

CEI 20-105 Cavi elettrici resistenti al fuoco, non propaganti la fiamma senza alogeni tensione 100/100 V

CEI EN 50200 Metodo di prova per la resistenza al fuoco di piccoli cavi

UNI EN 13501-1 Classificazione al fuoco dei prodotti in base alle prove di reazione al fuoco

CEI 64-8 Impianti elettrici con tensione non superiore ai 1.000 Vcc e i 1.500 Vca

CEI EN 50200 Prova di resistenza al fuoco di cavi non protetti in circuiti di emergenza

I riferimenti normativi a cui fa riferimento la UNI 9795: 2013 sono:

UNI 9795Sistemi fissi automatici di rivelazione e di segnalazione allarme incendio

Norme

8

Sistema antincendio convenzionale

Questo sistema si definisce convenzionale (o tradizionale) perché le informazioni che transitano tra la centrale e la linea dei rivelatori sono ristrette all’allarme o al guasto, in quanto la comunicazione è analogica.Ogni rivelatore è “a sé stante” e non comunica alla centrale alcun’altra informazione oltre a quelle citate.Questo sistema, facile da installare, economico e con una buona affidabilità nel tempo e adatto per impianti con dimensioni ridotte. Le zone della centrale possono essere composte da un massimo di 32 periferiche, rivelatori o pulsanti, com’è previsto dalle normative. È raccomandato l’utilizzo di cavo schermato.I rivelatori a basso consumo sono alimentati e mandano le eventuali segnalazioni tramite una coppia di fili: questo grazie al fatto che le zone della centrale sono bilanciate da una resistenza posizionata sull’ultimo rivelatore (R.F.L.) e l’alimentazione dei rivelatori è entrante ed uscente per ognuno di essi.

SCHEMA TIPO CONVENZIONALE

Pulsante Rivelatore di fumo

Allarme ottico/acustico Rivelatore termico

9

Sistema antincendio indirizzato

SCHEMA TIPO INDIRIZZATO

In un sistema di tipo indirizzato, in caso di incendio, la centrale è in grado di indicare quale dispositivo ha generato l’allarme permettendo, quindi, una veloce individuazione del luogo interessato dal pericolo.Il cavo, twistato e schermato, deve uscire e rientrare dalla centrale e creare quindi un anello esterno (loop) dove si potranno allacciare tutti i rivelatori di fumo e o temperatura, pulsanti di allarme e tutti gli accessori necessari al corretto funzionamento dell’impianto.La centrale a 2 loop è espandibile a 8. Ogni loop della centrale può gestire protocolli differenti tra loro.

Pulsante Rivelatore di fumo Modulo ingresso lineauscita relè

LED fuori porta

Allarme ottico/acustico

Rivelatore termico Modulo uscita relè

Rivelatore di fumo/termico Rivelatore convenzionale

10


Caratteristiche tecniche

• Certificata EN54 IMQ - Certificata EN12094-1 (estinzione)• Sino a 32 dispositivi per zona• Gestione scheda di estinzione 2203 EASYESTIN (opzione, approvata EN12094-1)• Sino a 4 pannelli di controllo remoto (2202 EASYPAN/LCD)• 1 uscita di allarme supervisionata (NAC); 1 uscita per l’attivazione di dispositivi di comunicazione (avvisatori)• 2 uscite contatti liberi: 1 uscita di segnalazione allarmi, 1 uscita di segnalazione guasti; 2 uscite di alimentazione di cui 1 resettabile• 1 linea per ciascuna zona configurabile come: uscita open-collector, ingresso supervisionato, ingresso rivelatore gas con interfaccia 4-20 mA, ingresso rivelatore gas con interfaccia open-collector• Relè di disconnessione della batteria in caso di scarica profonda• Display grafico retroilluminato per la gestione dell’interfaccia installatore ed utente• Tasti di accesso rapido (Tacitazione, Reset, Evacuazione, Ricognizione)• BUS RS485 per la connessione di pannelli di controllo remoti (2202 EASYPAN/LCD)• Connettore RS232 per programmazione tramite PC• Software di programmazione in ambiente Windows• Chiave per accesso alle funzioni di livello 2 (EN54)• Controllo della ricarica batteria tramite sonda di temperatura (opzionale), controllo efficienza e livello batterie• Alimentazione da rete 230 Vca ± 10%• Alimentatore caricabatteria in tecnologia switching da 1,4A @ 27,6 Vcc• Alloggiamento per due batterie da 7,2 Ah, 12 V• Dimensioni (H x L x P): 325 x 325 x 80 mm• Peso (senza batterie): 3 Kg

Le centrali di rivelazione incendi convenzionali sono realizzate in 2 versioni: la prima a 2 zone non espandibile, la seconda a 4 zone espandibile, con schede supplementari, fino a 20; sono complete di tastiera e display LCD.Le centrali sono in grado di alloggiare la scheda di estinzione opzionale 2203EASYESTIN, approvata secondo la norma EN12094-1, offrendo un pacchetto funzionale completo per la gestione di un impianto di estinzione. Le unità di analisi sono in grado di identificare situazioni anomale e diagnosticarle offrendo un ampio spettro di segnalazioni: allarme, preallarme, guasto, esclusione, test, monitor.Le centrali hanno a disposizione un BUS di comunicazione remota RS485 al quale si possono collegare sino a 4 pannelli di controllo remoti (repeater mod. 2202 EASYPAN/LCD).Attraverso la connessione seriale RS232 è possibile programmare la centrale anche tramite un PC sul quale sia installato il software di programmazione.

Centrale antincendio a 2 zone.

Centrale antincendio a 4 zone espandibile a 20.

Espansione 8 zone per centrale a 4 zone (1685 SIMPLE420).

Centrali Simple

EN 54-2 EN 54-7 EN 12094-1 EN 54-4

1684 SIMPLE2

1685 SIMPLE420

1686 SIMPLE/ESP

CENTRALI SERIE SIMPLE

11


I rivelatori serie RF forniscono una serie di soluzioni tecniche fino ad oggi disponibili soltanto sui più sofisticati sistemi analogici indirizzati. La particolare tecnologia contenuta nei rivelatori serie RF permette di configurare ciascun rivelatore in base alle condizioni di utilizzo. Ciascun rivelatore dispone di una memoria non volatile nella quale è possibile leggere l’andamento del fumo e della temperatura misurato nel periodo precedente l’ultimo allarme rilevato (necessita art. 2272 EITK 1000/N). I rivelatori sono certificati CPD, requisito obbligatorio per la commercializzazione di rivelatori di fumo.

Basato sull’effetto Tyndall, il rivelatore di fumo RF501/N è in grado di dare una risposta rapida ed efficace al primo insorgere di focolaio di incendio. Il design della camera unita alla rete a maglie da 500 micron garantisce l’inaccessibilità degli insetti garantendo una eccellente reiezione ai falsi allarmi. La sensibilità può essere modificata in modo da adattare il rivelatore alle diverse condizioni di utilizzo (sensibilita importabili: 0.08 dBm - 0.10 dBm - 0.15 dB/M).

Il rivelatore di temperatura viene fornito nella modalità A1R (soglia fissa a 58°C e rivelazione termovelocimetrica), può essere però impostato (tramite il driver EITK 1000) nelle modalità:B (soglia fissa a 72°C), A2S (soglia fissa a 58°C), BR (soglia fissa a 72°C con rivelazione termovelocimetrica). Grazie alla sua alta versatilità può essere adattato a tutte quelle condizioni dove la rivelazione del fumo risulta difficile e suscettibile di falsi allarmi.

Il rivelatore combina la rivelazione del fumo e della temperatura in modo da fornire una elevata sensibilità in grado di rilevare qualsiasi tipo di focolaio (anche in presenza di scarsa quantità di fumo). La modalità di funzionamento può essere impostata direttamente in loco scegliendola tra le seguenti:• PLUS (impostato di fabbrica) scatta al superamento soglia

fumo e/o al superamento soglia temperatura con incremento automatico della sensibilità della rivelazione fumo in caso di crescita anomala della temperatura.

• OR scatta al superamento soglia fumo e/o superamento soglia temperatura.

• AND scatta al superamento di entrambe le soglie. • SOLO FUMO il rivelatore si comporta come un RF 501/N.• SOLO TEMPERATURA il rivelatore si comporta come un RF 601/N.

Rivelatori Convenzionali

2267 RF501/N

2268 RF601/N

2269 RF701/N

RIVELATORI SERIE SIMPLEEN 54-7 EN 54-5 EN 54-11

2267 RF501/N 2268RF601/N 2269 RF701/N

Tensione di alimentazione 10-30 VccAssorbimento a riposo 90 uA 70 uA 90 uAAssorbimento in allarme Max 40 mA 0.08 - 0.10 - 0.12 - 0.15 dBm A1R (58°C + RoR) - B (72°C) - A1R (58°C + RoR) - B (72°C) - BR (72°C + RoR) - A2S (58°C) BR (72°C + RoR) - A2S (58°C) Modalità AND - OR - PLUSTemperatura di funzionamento -5°C ~ +40°CAltezza (base inclusa) 46 mm 54 mmDiametro 110 mmPeso (base inclusa) 160 g

Sensibilità 0.08 - 0.10 - 0.12 - 0.15 dBm

Rivelatore fornito privo di base



12

Base di montaggio per tutti i rivelatori serie RF e serie EASY.Dotata di lamella di cortocircuito che permette di dare continuità alla linea anche in caso di rimozione del rivelatore.

Stesse caratteristiche dell’art. 2253 EASYRIV-BS/N ma dotata di un relé attivato dal rivelatore in caso di allarme. Permette di interfacciare il rivelatore ai sistemi di antintrusione in applicazioni domestiche.

Pulsante di allarme da parete in custodia di plastica colore rosso. In caso di necessità è sufficiente rompere il vetro per attivare il sistema di allarme antincendio. L’apparecchio può essere utilizzato in NC, NA o bilanciato e pertanto può essere collegato su linea dedicata o in parallelo alla linea dei rivelatori di fumo.

Pulsante antincendio manuale. Stesse caratteristiche dell’art. 1556 912NAI/W ma in contenitore stagno IP65.

Pulsante antincendio manuale. Stesse caratteristiche dell’art. 1556 912NAI/W, ma con ripristino allarme.

Pulsante antincendio manuale per evacuazione. Stesse caratteristiche dell’art. 1556 912NAI/W, ma di colore giallo.

Segnalatore ottico di allarme a LED (segnalazione fuori porta).Alimentazione da 12 a 28 Vcc. L’indicatore remoto è stato studiato per duplicare il segnale di allarme dei rivelatori di fumo o di calore, attivando il segnale luminoso.

Stesse caratteristiche dell’art. 2264 FP-S/N, ma dotato di segnalazione sonora.

Sistema di configurazione, manutenzione e diagnosi.Permette di gestire ciascun rivelatore in base alle condizioni dello specifico ambiente in cui verrà installato.

2253 EASYRIV-BS/N

2254 EASYRIV-BSR/N

1556 912NAI/W

1604 912NAI/65

1605 912NAI/CR

2257 IC0010-Y/N

2264 FP-S/N

2263 FP/N

2272 EITK1000/N

ACCESSORI SERIE SIMPLE


13

Centrale antincendio indirizzata ad un loop con display grafico retroilluminato, connessione RS232 per la programmazione tramite PC.É possibile collegare al loop 240 indirizzi (rivelatorI e moduli) suddivisibili in 30 zone e la centrale si può interfacciare con 4 pannelli ripetitori 2202 EASYPAN/LCD tramite l’uscita RS485 già in dotazione.Gestione della scheda di estinzione 2203 EASYESTIN per controllo pressostato e linea elettrovalvola.

2246 EASY1LOOP-G/N

CENTRALE 1 LOOP SERIE EASY

Sistema indirizzatoEN 54-2 EN 54-4 EN 54-7


• Centrale analogica indirizzata ad 1 loop• Certificata EN54• Approvata EN12094-1 (estinzione)• Collegamento del loop a due o 4 fili• Lunghezza massima del loop (andata e ritorno) 2000 metri• Sino a 240 dispositivi per loop• Sino a 30 zone• Gestione scheda di estinzione 2203 EASYESTIN (opzione, approvata EN12094-1)• Sino a 4 pannelli di controllo remoto (repeater)• 1 uscita di allarme supervisionata (NAC)• 1 uscita per l’attivazione di dispositivi di comunicazione (avvisatori)• 1 uscita supervisionata di segnalazione guasti• 1 uscita contatto libero di segnalazione guasti• 1 uscita di alimentazione• Relè di disconnessione della batteria in caso di scarica totale• Autoacquisizione dei dispositivi di loop• Autoindirizzamento dei dispositivi di loop• Display grafico retroilluminato per una intuitiva gestione dell’interfaccia installatore ed utente• Tasti di navigazione per un semplice accesso alle funzioni del display grafico• Tasti di accesso rapido (Tacitazione, Reset, Evacuazione, Ricognizione)• BUS RS485 per la connessione di pannelli di controllo remoti (annunciator/repeater)• Buzzer di segnalazione• Connettore RS232 per programmazione tramite PC• Software di programmazione in ambiente Windows (opzionale)• Facile programmazione da pannello frontale• Chiave per accesso alle funzioni di livello 2 (EN54)• Controllo della tensione di uscita della sezione di alimentazione in funzione della temperatura della batteria• Controllo efficienza e livello batterie• Contenitore metallico• Alimentazione da rete 230 Vca ± 10%• Alimentatore caricabatteria in tecnologia switching da 1,4 A a 27,6 Vcc• Alloggiamento per due batterie da 7 Ah, 12 V (batterie non incluse)• Dimensioni (H x L x P): 325 x 325 x 80 mm• Peso (senza batterie): 3 Kg

14

Pannello remoto di controllo e visualizzazione con display LCD.È una tastiera opzionale dotata di LED, tasti e display che replica tutte le funzioni del pannello frontale della centrale. Viene collocato nei punti in cui sia necessario fornire possibilità di controllo e visualizzazione.Ogni centrale 2246 EASY1LOOP gestisce fino a 4 pannelli che si possono collegare fino ad una distanza di 1000 metri dalla centrale.La connessione con la centrale avviene tramite BUS RS485, sempre presente sulla scheda madre delle centrali.

Scheda estinzione per centrali EASY.

Software di gestione e programmazione in ambiente Windows™ per centrali EASY.

Cavo di connessione RS232 tra PC e CENTRALI EASY.

Alimentatore carica-batterie switching 1,4A a 27,6Vcc.

Sonda termica per il controllo della tensione di uscita dell’alimentatore.

2202 EASYPAN/LCD

2203 EASYESTIN

2247 EASYSOFT/N

2205 EASYCABLE

2206 EASYALIM

2207 EASYPROBE

ACCESSORI PER CENTRALE EASY 1 LOOP

Rivelazione Indirizzata


• Approvata EN12094-1 (estinzione)• Scheda a microcontrollore supervisionata dall’unità centrale• Tasti di disabilitazione dell’estinzione, della modalità automatica e della modalità manuale• LED di segnalazione (stato, disabilitazioni, guasti)• Morsetti supervisionati per comando di estinzione manuale• Morsetti supervisionati per comando di stop estinzione• Morsetti supervisionati per controllo pressostato• Uscita di attivazione dispositivi di estinzione• Uscita di attivazione segnalazioni (pre-estinzione)• Uscita di segnalazione estinzione in corso o avvenuta (programmabile)

15

Centrale antincendio 2 loop espandibile fino a 8 loop con display grafico retroilluminato. Connessione RS232 e porta USB per la programmazione e lo scarico degli eventi (2000) in memoria.È possibile collegare al loop fino a 240 indirizzi (rivelatorI e moduli) per un totale, in configurazione di massima espansione, di 1920 indirizzi.La centrale è stata concepita utilizzando un’architettura hardware multicontrollore; questo tipo di progettazione permette alla centrale o ai moduli loop, il funzionamento anche in caso di anomalie della scheda madre. La centrale permette di collegare dispositivi con diversi protocolli utile in caso di ampliamenti di impianto già esistenti.L’uscita RS485 permette di connettere 8 pannelli ripetitori (2202 EASYPAN/LCD). La centrale, tramite la scheda network (2212 EASY/NET), permette il collegamento e la gestione tramite la rete Internet.

2248 EASY2-8LOOP

CENTRALE EASY 2-8 LOOP

Sistema indirizzato


• 2 loop espandibili ad 8• Architettura hardware multicontrollore• Unità di elaborazione principale a 32 bit• Collegamento del loop a 2 o 4 fili• Lunghezza massima del loop (andata e ritorno) 2000 metri• Sino a 240 dispositivi per loop• Supporto configurazione di emergenza (ridondanza delle CPU)• Fino a 32 centrali in rete utilizzando la scheda di rete mod 2212EASY/NET• Accessibilità via Internet con scheda 2215 EASY/LAN (opzionale)• Sino a 8 pannelli di controllo remoti (repeater) collegabili all’interfaccia RS485• 3 uscite generali NAC• 1 uscita di allarme NAC; 1 uscita guasto NAC• 1 uscita scambio libero relè allarme; 1 uscita scambio libero relè guasto• BUS RS485 per la connessione di pannelli di controllo remoti (2202 EASYPAN/LCD e/o 2209 EASYPAN/LED)• Fino a 8 pannelli di controllo remoti sul BUS RS485 alla massima distanza di 1000 m• 1 uscita 24 Vcc ausiliaria 500 mA• 1 uscita 24 Vcc resettabile 250 mA• Relè di disconnessione della batteria in caso di batteria scarica• Porta RS232 e USB per la programmazione e lo scarico della memoria (2000 eventi)• Chiamata telefonica di emergenza (con scheda 2213 EASY/PSTN)• Display alfanumerico retroilluminato per una intuitiva gestione dell’interfaccia installatore ed utente• Tasti di navigazione per un semplice accesso alle funzioni dei menù• Tasti di accesso rapido (Test, Buzzer, Ricognizione, Tacitazione, Reset, Evacuazione)• Buzzer di segnalazione• Software di programmazione in ambiente Windows (opzionale)• Accesso alle funzioni di livello 2 (EN54) con codice o chiave• Controllo della tensione di uscita della sezione di alimentazione in funzione della temperatura della batteria per mezzo del dispositivo ProbeTH• Controllo efficienza e livello batterie• Contenitore metallico• Alimentazione da rete 230 Vca ± 10%• Alimentatore caricabatteria in tecnologia switching da 4 A a 27,6 Vcc• Alloggiamento per due batterie da 17 Ah, 12 V (batterie non incluse)• Dimensioni (H x L x P): 480 x 470 x 135 mm• Peso (senza batterie): 8 Kg

EN 54-2 EN 54-7

16

2202 EASYPAN/LCD

2209 EASYPAN/LED

2249 EASYSCH/LOOP/N

2273 EASY/IN-OUT/N

2203 EASYESTIN

ACCESSORI PER CENTRALE SERIE EASY 2-8 LOOP

Sistema Indirizzato

Pannello remoto di controllo e visualizzazione con display LCD è formato da una tastiera dotata di LED, tasti e display che replica tutte le funzioni del pannello frontale della centrale. Viene collocato nei punti in cui sia necessario fornire possibilità di controllo e visualizzazione.Ogni centrale 2248 EASY2-8LOOP gestisce fino a 8 pannelli ripetitori. La distanza massima tra centrale e pannello è di 1000 m. La connessione con la centrale avviene per mezzo BUS RS485, sempre presente sulla scheda madre delle centrali.

Pannello remoto di visualizzazione a LED. Il pannello offre 48 LED liberamente programmabili per segnalare situazioni di interesse a carico dei punti dei loop, delle zone di centrale o del sistema nel suo complesso (allarmi, preallarmi, guasti, ecc.). Ogni LED prevede la possibilità di essere identificato da una etichetta per una semplice individuazione della situazione evidenziata. Tale dispositivo si collega al pannello di controllo remoto 2202 EASYPAN/LCD per mezzo di un cavetto flat (fornito col dispositivo) ed insieme ad esso offre la massima possibilità di controllo e visualizzazione.

Scheda di espansione che permette di aggiungere 2 loop alla centrale 2248 EASY2-8LOOP offrendo così la possibilità di espanderla fino ad un massimo di 8 Loop. Sono configurabili sino a 3 schede di espansione loop per ogni centrale.

Scheda di espansione ingressi ed uscite (6 terminazioni aggiuntive).Ogni terminazione potrà essere configurata come uscita supervisionata (NAC – 1A max.), ingresso supervisionato o linea di ingresso per sensori convenzionali. In sede di programmazione sarà possibile stabilire le cause di attivazione di tali uscite o le azioni determinate dalle attivazioni degli ingressi.

Scheda estinzione per centrali EASY.


• Approvata EN12094-1 (estinzione)• Scheda a microcontrollore supervisionata dall’unità centrale• Tasti di disabilitazione dell’estinzione, dalla modalità: automatica e manuale• LED di segnalazione (stato, disabilitazioni, guasti)• Morsetti supervisionati per comando di estinzione manuale• Morsetti supervisionati per comando di stop estinzione• Morsetti supervisionati per controllo pressostato• Uscita di attivazione dispositivi di estinzione• Uscita di attivazione segnalazioni (pre-estinzione)• Uscita di segnalazione estinzione in corso o avvenuta (programmabile)

17

2212 EASY/NET

2213 EASY/PSTN

2247 EASYSOFT/N

2205 EASYCABLE

2219 EASYCABLE/US

2220 EASYALIM/4A

2207 EASYPROBE

2215 EASY/LAN

ACCESSORI PER CENTRALE SERIE EASY 2-8 LOOP

Sistema indirizzato

Scheda per connessione in rete HorNet delle centrali 2248 EASY2-8LOOP.L’installazione in centrale di tale scheda permette la connessione della centrale stessa alla rete HorNet. La rete potrà essere realizzata con un cablaggio ad anello utilizzando un cavo a 3 poli. Ciascuna tratta (da centrale a centrale) potrà avere una distanza massima di 2000 m. Utilizzando un cavo con 2 poli supplementari (5 in totale) è possibile realizzare un anello di sicurezza in grado di veicolare una eventuale condizione di allarme proveniente da una centrale con microprocessore guasto garantendo un elevato livello di affidabilità.

Scheda avvisatore vocale e digitale su linea telefonica PSTN.L’aggiunta della scheda PSTN fornisce alla centrale 2248 EASY2-8LOOP la capacità di comunicare attraverso la linea telefonica PSTN. Tale scheda gestisce fino a 2 linee telefoniche ed è in grado di comunicare attraverso i più diffusi protocolli digitali (SIA, Contact ID ecc.). La scheda contiene anche una memoria audio dove è possibile registrare fino a 8 messaggi da usare nelle chiamate vocali. Le due linee telefoniche sono supervisionate garantendo così una segnalazione in caso di guasto delle linee di comunicazione. Completamente gestita dal proprio microcontrollore garantisce una chiamata di emergenza in caso di guasto del microprocessore di centrale. È anche garantita la chiamata di emergenza nel caso si verifichi un allarme con il microcontrollore di centrale guasto.

Software di gestione e programmazione in ambiente Windows™ per centrali EASY.

Cavo di connessione RS232 tra PC e CENTRALI EASY.

Cavo di connessione USB tra PC e centrale 2248 EASY 2-8 LOOP.

Alimentatore, carica-batterie, switching 4 A a 27,6 Vcc.

Sonda termica per il controllo della tensione di uscita dell’alimentatore.

Interfaccia Ethernet per connessione Internet con protocolli TCP/IP ed UDP. La scheda di interfaccia permette la connessione ad una rete Ethernet rendendo possibile l’accesso da remoto, attraverso Internet, alla centrale stessa ed a tutte quelle connesse in rete con essa. La scheda è in grado di inviare e-mail dettagliate per ogni singolo evento e di inviare, tramite TCP/IP, in tempo reale il report degli eventi. La scheda inoltre fornisce la possibilità di effettuare la programmazione (up-downloading) dei dati da remoto e mette a disposizione un web server grazie al quale sarà possibile accedere alla centrale da WEB.

18

I rivelatori della serie EASY, grazie alle moderne tecnologie basate su microprocessori di ultima generazione, rappresentano quanto di più evoluto sia oggi disponibile in materia di rivelazione incendio. La vasta gamma di parametri e modalità di funzionamento impostabili direttamente da centrale, uniti ai sofisticati algoritmi, fanno di questi dispositivi uno strumento efficace e affidabile che garantisce sicurezza nella rivelazione e un’elevata reiezione ai falsi allarmi. È possibile, collegandosi con un PC alla centrale, riscostruire l’esatta topologia dell’impianto, ottenendo una mappa interattiva per la ricerca guasti e la manutenzione del sistema. Le principali caratteristiche dei rivelatori serie EASY sono: LED a tre colori; isolatore di corto circuito incorporato; indirizzamento automatico; compensazione automatica dei valori della camera; memoria delle misurazioni di fumo e temperatura degli ultimi 5 minuti.

Basato sull’effetto Tyndall, il rivelatore di fumo EASYRIV-F100/N è in grado di dare una risposta rapida ed efficace al primo insorgere di focolaio di incendio. Il design della camera unita alla rete a maglie da 500 micron garantisce l’inaccessibilità degli insetti garantendo una eccellente reiezione ai falsi allarmi. La sensibilità può essere modificata in modo da adattare il rivelatore alle diverse condizioni di utilizzo (sensibilita importabili: 0.08 dBm - 0.10 dBm - 0.15 dBm).

Il rivelatore di temperatura viene fornito nella modalità A1R (soglia fissa a 58°C e rivelazione termovelocimetrica), può essere però impostato (tramite il driver ECRV1000) nelle modalità: B (soglia fissa a 72°C), A2S (soglia fissa a 58°C), BR (soglia fissa a 72°C con rivelazione termovelocimetrica). Grazie alla sua alta versatilità può essere adattato a tutte quelle condizioni dove la rivelazione del fumo risulta difficile e suscettibile di falsi allarmi.

Il rivelatore combina la rivelazione del fumo e della temperatura in modo da fornire una elevata sensibilità in grado di rilevare qualsiasi tipo di focolaio (anche in presenza di scarsa quantità di fumo). La modalità di funzionamento può essere impostata direttamente in loco scegliendo tra le seguenti:

RIVELATORI INDIRIZZATI

2250 EASYRIV-F100/N

2251 EASYRIV-T200/N

2252 EASYRIV-FT300/N

RIVELATORI

Sistema indirizzatoEN 54-3 EN 54-5 EN 54-11 EN 54-7 EN 54-17 EN 54-18

2250 EASYRIV-F100/N 2251 EASYRIV-T200/N 2252 EASYRIV-FT300/N

Tensione di alimentazione 19-30 VccAssorbimento a riposo 200 uA Assorbimento in allarme Max 10 mA 0.08 - 0.10 - 0.12 - 0.15 dBm A1R (58°C + RoR) - B (72°C) - A1R (58°C + RoR) - B (72°C) - BR (72°C + RoR) - A2S (58°C) BR (72°C + RoR) - A2S (58°C) Modalità AND - OR - PLUSTemperatura di funzionamento -5°C ~ +40°CAltezza (base inclusa) 46 mm 54 mmDiametro 110 mmPeso (base inclusa) 160 g

Sensibilità 0.08 - 0.10 - 0.12 - 0.15 dBm

• PLUS (impostato di fabbrica) scatta al superamento soglia fumo e/o al superamento soglia temperatura con incremento automa-tico della sensibilità della rivelazione fumo in caso di crescita anomala della temperatura.

• OR scatta al sup. soglia fumo e/o sup. soglia temperatura.• AND scatta al superamento di entrambe le soglie.• SOLO FUMO il rivelatore si comporta come un RF 501/N.• SOLO TEMPERATURA il rivelatore si comporta come un RF 601/N.




19

Base di montaggio per tutti i rivelatori serie RF e serie EASY.Dotata di lamella di cortocircuito che permette di dare continuità alla linea anche in caso di rimozione del rivelatore.

Stesse caratteristiche dell’art. 2253 EASYRIV-BS/N ma dotata di un relé attivato dal rivelatore in caso di allarme. Permette di interfacciare il rivelatore ai sistemi di antintrusione in applicazioni domestiche.

Modulo di ingresso supervisionato.Caratteristiche principali: 1 ingresso supervisionato; isolatore di corto circuito incluso; 3 LED multicolore per indicazione stato ingressi/uscite/isolatore; indirizzamento automatico (ciascun dispositivo è identificato da un serial number identificato in fabbrica).

Modulo di ingresso e uscita supervisionato.Caratteristiche principali: 1 ingresso supervisionato; 1 uscita supervisionata; 1 ingresso tensione esterna (supervisionata) per attivazione dispositivi collegati all’uscita; 1 uscita relé scambio libero; isolatore di corto circuito incluso; 3 LED multicolore per indicazione stato ingressi/uscite/isolatore; indirizzamento automatico (ciascun dispositivo è identificato da un serial number identificato in fabbrica).

Micromodulo di ingresso supervisionato con uscita alimentata da loop. Caratteristiche principali: 1 ingresso supervisionato; 1 uscita alimentata da loop; isolatore di corto circuito incluso; indirizzamento automatico (ciascun dispositivo è identificato da un serial number identificato in fabbrica).

Modulo 4 ingressi + 4 uscite interfaccia zone convenzionali. Il modulo si collega al loop e mette a disposizione 4 ingressi supervisionati e 4 uscite relé. La linea convenzionale viene alimentata direttamente dal loop e il modulo provvede alla rimozione dell’alimentazione in caso di riarmo della centrale.

2253 EASYRIV-BS/N

2254 EASYRIV-BSR/N

2258 EASY-EM110/N

2259 EASY-EM312SR/N

2260 EASY-EU311/N

2261 EASY-EM344S/N

ACCESSORI PER TUTTI I RIVELATORI E LE CENTRALI

Sistema indirizzato

2258 EASY-EM110/N 2259 EASY-EM312SR/N 2260 EASY-EU311/N

Tensione di alimentazione 19-30 VccAssorbimento a riposo 80 uA Assorbimento in allarme 20 mAAltezza 53 mm 37 mmLarghezza 100 mm 40 mmProfondità (morsetti inclusi) 29 mm 15 mmPeso (base inclusa) 66 g 15 g

20

ACCESSORI

Sistema indirizzato

Pulsante di allarme indirizzato ripristinabile per mezzo di una chiave plastica (fornita).• La condizione di attivazione del chiamante viene indicata.• Nessun vetro da rompere.

Pulsante di allarme da esterno (IP67) indirizzato ripristinabile in alloggiamento a tenuta stagna.

Base sirena. Va installata sotto la base art. 2253, si collega all’uscita remota del rivelatore e viene alimentata direttaemnte dal loop, le condizioni di attivazione possono essere impostate in centrale.• Potenza sonora a 1 m: Fino a 95 dBA (regolabile) • Toni: 32 selezionabili• Tensione di funzionamento: 17-60 Vcc• Assorbimento: 2-7 mA (a seconda del tono)

Base sirena e lampeggiatore. Va installata sotto la base art. 2253, si collega all’uscita remota del rivelatore e viene alimentata direttamente dal loop, le condizioni di attivazione possono essere impostate in centrale.• Potenza sonora a 1 m: Fino a 95 dBA (regolabile) • Toni: 32 selezionabili• Tensione di funzionamento: 17-60 Vcc• Assorbimento: 8 mA

Sirena rossa indirizzata alimentata tramite il loop (IP65).• Potenza sonora a 1 m: Fino a 106 dBA (regolabile) • Toni: 32 selezionabili• Tensione di funzionamento: 9-60 Vcc 4-41• Assorbimento: mA (a seconda del tono)

Sirena e lampeggiatore rossa indirizzata e alimentata tramite il loop (IP65).• Potenza sonora a 1 m: Fino a 106 dBA (regolabile) • Toni: 32 selezionabili• Tensione di funzionamento: 17-60 Vcc• Assorbimento: 4-41 mA

2255 EASY-CALL/N

2256 EC0010E/N

2262 ESB010/N

2266 ESB020/N

2270 ES0010RE/N

2271 ES0020RE/N

Segnalatore ottico di allarme a LED (segnalazione fuori porta).Alimentazione da 12 a 28 Vcc. L’indicatore remoto è stato studiato per duplicare il segnale di allarme dei rivelatori di fumo o di calore, attivando il segnale luminoso.

Stesse caratteristiche dell’art. 2264, ma dotato di segnalazione sonora.

2264 FP-S/N

2263 FP/N

21

RIVELATORI VIA RADIO ARGUS

Sistema indirizzato via radio

SOLUZIONI VIA RADIO ARGUS

2229 SGW2W

2230 SGWE

Il sistema via radio offre una soluzione per quelle installazioni dove non è possibile la posa dei cavi per collegare i rivelatori e moduli. Questo sistema consente di aggiungere all’impianto di rivelazione incendio cablato una serie di dispositivi che comunicano con una ricevente via radio che permette un collegamento fino a 32 periferiche. La tecnologia utilizzata si avvale dei più moderni componenti elettronici in grado di gestire le periferiche radio con la massima affidabilità, una velocità di risposta ed una sorprendente durata delle batterie.La gamma dei dispositivi via radio disponibili include rivelatori ottici di fumo, rivelatori di temperatura, rivelatori ottici/termici, pulsanti di allarme, moduli di ingresso e sirene.

Traslatore alimentato direttamente dal loop, processa i messaggi provenienti dai rivelatori, pulsanti e tutti i dispositivi via radio, trasferisce le informazioni relative ai dispositivi ed al proprio stato alla centrale. Questo sistema permette di collegare o di espandere le centrali della serie EASY con periferiche radio ideali per installazioni presso musei o ambienti sottoposti ad approvazione dall’ufficio delle “belle arti”.

Espansione radio. Permette di estendere la portata radio del traslatore SGW2W, realizza delle micro celle via radio che possono essere configurate in serie permettendo di raggiungere distanze elevate.

EN 54-25



• Doppia antenna (ortogonali tra loro) per garantire una comunicazione affidabile• Algoritmo con commutazione automatica del canale radio (frequency hopping)• Alta immunità ai disturbi• Protocollo di comunicazione bidirezionale e crittografato tra tutti i dispositivi radio• 7 canali di trasmissione radio• 32 dispositivi gestiti da ciascun traslatore• La configurazione dei dispositivi via radio può essere eseguita tramite i tasti e il display

• Fino a 16 espansioni• La distanza coperta dalla micro cella raggiunge i 1500 m• Alimentazione 24 Vcc

22

RIVELATORI VIA RADIO ARGUS


I rivelatori analogici indirizzabili con protocollo radio della serie Argus combinano affidabilità con facilità e rapidità di installazione.I rivelatori, grazie all’algoritmo implementato al loro interno, analizzano in maniera efficiente lo stato dell’area protetta garantendo una elevata reiezione ai falsi allarmi. Sono in grado di segnalare alla centrale la rimozione dalla loro base di montaggio ed una serie di indicazioni riguardo al loro stato ed allo stato delle loro batterie. Il LED bicolore posto al centro del rivelatore garantisce una visibilità a 360°. I rivelatori sono dotati di una doppia batteria (primaria e secondaria).


• Frequenza di funzionamento: 868 MHz• Potenza in trasmissione: 0.01 - 5 mW• Tipo di modulazione: GFSK• Canali radio: 7• Batteria primaria: CR123A• Batteria secondaria: CR2032A• Temperatura: -30°C ~ +70°C• Programmazione direttamente in sede di installazione• Comunicazione via radio bidirezionale• Sensibilità programmabile• Elevata affidabilità e sensibilità• Installazione supportata da un software di programmazione• Doppia Batteria (principale e secondaria) che garantisce l’alimentazione ed il funzionamento del dispositivo per circa 7 anni• Lo stato della batteria è controllato e riportato in centrale

Rivelatore ottico di fumo via radio. La sua conformazione garantisce un eccellente flusso di aria all’interno della camera da tutte le direzioni ed assicura una elevata immunità alla luce ambientale. Il particolare disegno crea una doppia trappola per lo sporco all’ingresso della camera ottica. Garantisce una elevata protezione dalla contaminazione da polvere.

Rivelatore ottico/termico via radio. Il sofisticato algoritmo implementato al suo interno analizza sia la quantità di fumo rilevata dalla camera che le variazioni della temperatura ambientale percepite dal termistore, garantendo una risposta rapida ed efficace anche nel caso di principi di incendio caratterizzati da scarsa emissione di fumo visibile.

Rivelatore di temperatura via radio. Il rivelatore controlla la temperatura ambientale utilizzando il termistore di cui è dotato, grazie all’algoritmo di analisi implementato al suo interno garantisce una risposta efficiente ed una elevata immunità ai falsi allarmi.

2231 SG100

2232 SG200

2233 SG350

23

2234 SGCP100

2235 SGMI100

2238 SGMC100

2236 SGRS100

2265 SGFI100

PULSANTI E MODULI VIA RADIO ARGUS


Pulsante di allarme radio ripristinabile per mezzo di un’apposita chiavetta (fornita) e conforme alla norma EN54-11.Dotato di LED bicolore fornisce informazioni relative allo stato del dispositivo e della sua batteria.

Il modulo di ingresso via radio mette a disposizione un ingresso supervisionato, 2 batterie (primaria e secondaria), segnalazione antimanomissione, LED bicolore che fornisce informazioni relative allo stato del dispositivo e della sua batteria.

Il modulo di uscita via radio mette a disposizione un’uscita non supervisionata (contatto libero), viene alimentato tramite una fonte di alimentazione esterna, dotata di LED bicolore che fornisce informazioni relative al suo stato.

Sirena radio indirizzabile via radio da interno, controllata dalla centrale ed alimentata da 2 batterie (primaria e secondaria). 3 diversi toni selezionabili, potenza sonora fino a 100 dB (dipende dal tono selezionato).

Ripetitore di allarme remoto indirizzato via radio.

24

Filtro ottico per taratura articolo 1751 ES25-1 e 1752 ES80.

Staffa di supporto per articolo 1751 ES25-1 e 1752 ES80.

1753 STF4

2277 ESSTAF

Dispositivi universali

I rivelatori lineari di fumo a riflessione della serie “ES” sono semplici da installare e di dimensioni compatte tanto da renderlo ideale negli edifici di pregio artistico, musei sale convegni ed edifici di culto. La barriera è composta da un unico corpo (TX/RX) con snodo per una facile installazione ed elemento catarifrangente. Interfaccia incorporata per le segnalazioni di guasto e allarme della barriera.La barriera ha un copertura massima di 750 m2 (vedi tabella caratteristiche tecniche).

1751 ES25-1


• Tensione di alimentazione: 12 Vcc +/-20%; 24 Vcc +/-20%• Assorbimento in normale funzionamento: 0,95 W• Assorbimento in allarme: 1,14 W• Distanza operativa: 2 m ~ 50 m • Copertura massima: 750 m2

• Portata contatti: relè di Allarme 1A @30 V; OptoRelè di guasto 170 mA @30 V• Temperatura di funzionamento: -20°C ~ 55°C• Copertura in larghezza: 15 m (come da norme EN54/ 14)• Umidità relativa: 95% • Grado di protezione: IP 44• Materiale: ABS; Colore: Bianco Perla RAL 1013

Come art. 1751ES25-1, ma con prisma riflettente e con copertura massima di 1200 m2.

1752 ES80


• Tensione di alimentazione: 12 Vcc +/-20%; 24 Vcc +/-20%• Assorbimento in normale funzionamento: 0,95 W• Assorbimento in allarme: 1,14 W• Distanza operativa: 10 m ~ 80 m • Copertura massima: 1200 m2

• Portata contatti: relè di Allarme 1A @30 V; OptoRelè di guasto 170 mA @30 V• Temperatura di funzionamento: -20°C ~ 55°C• Copertura in larghezza: 15 m (come da norme EN54/14)• Umidità relativa: 95% • Grado di protezione: IP 44• Materiale: ABS; Colore: Bianco Perla RAL 1013

EN 54-12

25


1749 BL100A

2286 BDH-100

2287 BDE-4080

2288 BDE-80100

2289 BDH-ADAPT

2290 FB-BRACKET

Rivelatore lineare di fumo. Rileva la presenza di fumo all’insorgere di un incendio. Ha un tempo di intervento più rapido dei normali rivelatori perchè genera l’allarme al passaggio del fumo.

Rivelatore con tecnologia trans-riflettiva dotato di una testina motorizzata che può allinearsi da sola durante la messa in funzione e correggere in continuo la sua posizione nonostante eventuali movimenti dell’edificio. Inoltre, grazie alla centralina, è possibile controllare queste operazioni da terra. Il sistema include una testina motorizzata contenente un trasmettitore/ricevitore a infrarossi, una centralina di controllo a terra e catarifrangenti. La contaminazione da fumo è rivelata dall’analisi del raggio infrarossi di ritorno dal catarifrangente con la possibilità così di registrare una condizione di fuoco ad un livello preliminare. A terra, la centralina di controllo è usata per operazioni di aggiustamento. Il sistema standard ha un raggio di copertura fino da 5 a 40 m, ma sono disponibili anche due ulteriori kit di estenzione della copertura: da 40 a 80 m che utilizza 4 catarifrangenti, e da 80 a 100 m con 9 catarifrangenti.

Kit estensione copertura 80 m per barriera 2276BDH-100.

Kit estensione copertura 100 m per barriera 2286BDH-100.

Piastra di fissaggio per barriera e catarfrangenti.

Piastra di fissaggio snodata.



• Raggio di protezione da 5 a 100 m (tra il ricevitore e il trasmettitore non devono esserci impedenze o divisori)• Controllo del guadagno automatico dovuto alla polvere• Alimentazione 12 ~ 24 Vcc• Assorbimento in allarme TX+RX 101 mA a 24 V• Temperatura di funzionamento 5°C ~ 40°C• Assorbimento a riposo TX+RX 92 mA a 24 V• Copertura max m2 1500

• Involucro: plastica ABS UL94 HB• Grado di protezione: IP65• Temperatura di funzionamento: -15°C ~ +55°C• Tempo di ritardo da guasto: aggiustabile da 1 a 60 s• Tempo di ritardo da allarme: aggiustabile da 1 a 30 s• Sensibilità: aggiustabile dal 25% al 50%• Tensione di funzionamento: 10.2 ~ 30 V

• Consumo a riposo: 3 mA• Consumo in allarme: 3 mA• Blocco da allarme: Opzionale• Relé di guasto: 1 A @ 30 V• Relé di allarme: 1 A @ 30 V• Dimensioni (L x A x P): 155 x 180 x 125 mm• Peso: Rivelatore 1 Kg; Centralina 0.5 Kg

Il rivelatore compensa automaticamente la copertura delle lenti a causa della polvere. Dal display LCD si può controllare lo stato di pulizia delle lenti ed effettuare una pulizia quando opportuno.

26

CAMERA DI ANALISI PER CONDOTTE


Rivelatore alloggiato in contenitore metallico antipolvere con grado di protezione IP55. La testina di rivelazione al termine del suo ciclo di vita (3 anni in condizioni ottimali) potrà essere sostituita con una semplice ed economica operazione, senza la necessità di smontare il rivelatore.


• Uscita di preallarme• Uscita di allarme• Uscita di guasto• Uscita ad assorbimento (preallarme 2700 ohm, allarme 1200 ohm verso massa)• Ritardi impostabili da 0 a 240 s per ogni singola soglia• Sistama di compensazione della lettura in relazione alla temperatura ambientale• Sostituzione della testina direttamente in campo e senza l’ausilio di bombole di gas titolato• Elemento sensibile a semiconduttore• Alimentazione 12 ~ 24 Vcc• Assorbimento a riposo 55 mA a 12 V - 28 mA a 24 V• Assorbimento in preallarme 68 mA a 12 V - 28m A a 24 V• Assorbimento in allarme 80 mA a 12 V - 45mA a 24 V• Temperatura di funzionamento 0°C ~ 40°C• Massima velocità dell’aria 10 m/s• Peso 370 g• Dimensioni (H x L x P) 141 x 100 x 60 mm

Rivelatore di gas metano; soglia di preallarme 15% LIE; soglia di allarme 30% LIE.

Rivelatore di gas GPL; soglia di preallarme 15% LIE; soglia di allarme 30% LIE.

Rivelatore di gas monossido di carbonio; soglia di preallarme 100ppm; soglia di allarme 200ppm.

2280 ING700S-RL

2281 ING705S-RL

2282 ING703S-RL

G70

G70

G70

RIVELATORI DI GAS

Camera di analisi fumi per condotte, permette di campionare l’aria di passaggio all’interno di una condotta d’aria. L’applicazione è esterna alla condotta e tramite un tubo di campionamento viene aspirata l’aria, filtrata e indirizzata su un rivelatore ottico di fumo (non in dotazione) all’interno della camera stessa.

1750KL-CV/EXT

27

SEGNALATORI OTTICO ACUSTICI


Segnalatore di allarme per incendio ottico ed acustico a LED.L’apparecchio mette in evidenza il segnale di allarme lampeggiandoed emettendo un segnale sonoro. Il contenitore è realizzato in ABS.Non costituisce dispositivo di segnalazione ottica di allarme negli impianti di rivelazione incendio.

Segnalatore di allarme incendio autoalimentato a LED. L’apparecchiomette in evidenza il segnale di allarme lampeggiando ed emettendoun segnale sonoro. Il contenitore è realizzato in policarbonato.Completo di batteria Ni-MH 7,2V 1,5Ah.

1791 LMP

1831 LMPF

Segnalatore di allarme progettato per indicare uno stato di allarme all’interno di impianti di rivelazione incendio. La segnalazione ottica di allarme è garantita da un efficiente flash luminoso a luce LED in grado di coprire un area di 8 x 8 m ad un altezza di installazione di 4 m, mentre la segnalazione acustica è affidata ad una sirena interna ad alta potenza con pressione sonora di 88 dB a 1 m. Il segnalatore è conforme ai requisiti della norma EN54-23 (parte ottica) e EN54-3 (parte acustica).

Segnalatore di allarme progettato per indicare uno stato di allarme all’interno di impianti di rivelazione incendio. Il segnalatore è conforme ai requisiti della norma EN54-23 (parte ottica) e EN54-3 (parte acustica).

1824 DSOA5965

1748 ALB/AUT





• Potenza sonora 91 dB @ 1 m• Alimentazione 12 a 24 Vcc• Grado di protezione IP 40

• Assorbimento 2 W (85 mA) a 24 V• Possibilità di variare la frequenza di lampeggio

• Volume di copertura: W-2,4-6• Alimentazione: 20 ~ 30 Vcc• Assorbimento medio: 40 mA a 24 Vcc• Assorbimento stand-by: 5 mA a 24 Vcc• Materiale: ABS HB75 ignifugo

• Potenza sonora: 85 dB @ 1m• Grado di protezione: IP41• Dimensioni: 340 x 140 x 55 mm• Normative: UNI EN54-3 / -23

• Pressione sonora: 88dB (A) @1 m• Frequenza: suono pulsante 2160Hz (modificabile tramite trimmer)• Alimentazione: 24 Vcc

• Assorbimento max: 130 mA• Grado di protezione: IP 54• Contenitore: termoplastico autoestinguente• Peso: 0,9 Kg

• Potenza sonora 93 dB ad 1 m• Alimentazione 12/24 Vcc• Grado di protezione IP 40

• Corrente di ricarica dalla centrale 75 mA max• Possibilità di variare la frequenza di lampeggio• Autonomia 45 min in assenza di tensione (Buzzer + LED attivi)

EN 54-3 EN 54-23

28

ACCESSORI


Segnalatore per antincendio in metallo dal tipico suono a campanello.Colore rosso. Alimentazione 24 Vcc, assorbimento 25 mA, dimensioni Ø 150 mm (6”).

Segnalatore acustico di allarme incendio. Trasmettitore piezoelettrico, resa 110 dB a 1 m. Contenitore in ABS colore rosso.Alimentazione 24 Vcc, assorbimento 170 mA.

Sirena autoalimentata ad alta potenza di colore rosso.Alimentazione 27,6 Vcc., alloggiamento batteria 1,2 Ah 12 V (non inclusa).

Elettromagnete per porte tagliafuoco. Permette tramite il campo magnetico di mantenere la porta in posizione di apertura. In situazione di allarme viene disalimentato e la porta si chiude con l’ausilio della molla interna.Alimentazione 24 Vcc, assorbimento 60 mA, forza di tenuta 50 kg,temperatura di funzionamento -20 ~ 70° C, protezione IP 44.

595 LI4476

491 LEPZR

1588 SMART/FIRE

1305 LBEM50/SB

STAZIONE DI ALIMENTAZIONE

Stazione di alimentazione collegabile al Loop.Ingresso 230 Vca, uscita 27,6 Vcc 4A

2245 EASYLEVEL 40/N


• Potenza sonora 91 dB ad 1 m• Alimentazione 12 a 24 Vcc• Grado di protezione IP 40• Assorbimento 2 W (85 mA) a 24 V• Possibilità di variare la frequenza di lampeggio

29

Elenco Prodotti

491 LEPZR 28

595 LI4476 28

1305 LBEM50/SB 28

1556 912NAI/W 12

1588 SMART/FIRE 28

1604 912NAI/65 12

1605 912NAI/CR 12

1684 SIMPLE2 10

1685 SIMPLE420 10

1686 SIMPLE/ESP 10

1748 ALB/AUT 27

1749 BL100A 25

1750 KL-CV/EXT 26

1751 ES25-1 24

1752 ES80 24

1753 STF4 24

1791 LMP 27

1824 DSOA5965 27

1831 LMPF 27

2202 EASYPAN/LCD 14/16

2203 EASYESTIN 14/16

2205 EASYCABLE 14/16

2206 EASYALIM 14

2207 EASYPROBE 14/17

2209 EASYPAN/LED 16

Articolo pag. Articolo pag.

2212 EASY/NET 17

2213 EASY/PSTN 17

2215 EASY/LAN 17

2219 EASYCABLE/US 17

2220 EASYALIM/4A 17

2229 SGW2W 21

2230 SGWE 21

2231 SG100 22

2232 SG200 22

2233 SG350 22

2234 SGCP100 23

2235 SGMI100 23

2236 SGRS100 23

2238 SGMC100 23

2245 EASYLEVEL 40/N 28

2246 EASY1LOOP G/N 13

2247 EASYSOFT/N 14/17

2248 EASY2-8LOOP 15

2249 EASYSCH/LOOP/N 16

2250 EASYRIV-F100/N 18

2251 EASYRIV-T200/N 18

2252 EASYRIV-FT300/N 18

2253 EASYRIV-BS/N 12/18

2254 EASYRIV-BSR/N 12/18

2255 EASY-CALL/N 20

30

Listino

Articolo pag. Articolo pag.

2256 EC0010E/N 20

2257 IC0010-Y/N 12

2258 EASY-EM110/N 18

2259 EASY-EM312SR/N 18

2260 EASY-EU311/N 18

2261 EASY-EM344S/N 18

2262 ESB010/N 20

2263 FP/N 12/20

2264 FP-S/N 12/20

2265 SGFI100 23

2266 ESB020/N 20

2267 RF501/N 11

2268 RF601/N 11

2269 RF701/N 11

2270 ES0010RE/N 20

2271 ES0020RE/N 20

2272 EITK1000/N 12

2273 EASY/INOUT/N 16

2277 ESSTAF 24

2280 ING700S-RL 26

2281 ING705S-RL 26

2282 ING703S-RL 26

2286 BDH-100 25

2287 BDE-4080 25

2288 BDE-80100 25

2289 BDH-ADAPT 25

2290 FB-BRACKET 25

LINCE ITALIA S.p.A.Via Variante di Cancelliera, snc • 00040 Ariccia (RM) • T +39 06 9301801 • F +39 06 930180232 • [email protected] • www.lince.net

Documents

Catalogo antincendio LINCE ITALIA Settembre 2012