Catalogo antivibranti - vibration dampers catalogue

CCAARRIIBBUULL SS..rr..ll.. Via Marconi ,2 Antivibranti metallici ed in gomma Antischock per presse meccaniche 26866 Castiraga Vidardo (LO) Cabine di insonorizzazione Tel. 0371217078 Fax 0371217079 Rilievi fonometrici , analisi di vibrazioni Equilibratura corpi rotanti Sito : www.caribul.com E-Mail : [email protected] - [email protected] - [email protected]

CAT00037 Rev 01 05/12/03

CCAARRIIBBUULL

H1 H2 Portata Z Freq. Propria Z Freq. Propria X Freq. Propria Y Peso Serie Libero

[mm] Libero [mm]

Cmin [daN]

CMax [daN]

Cmin [Hz]

CMax [Hz]

min [Hz]

max [Hz]

min [Hz]

max [Hz]

[kg]

MM100-9-30-60 50 197 900 3300 11 6.5 8 26 4 20 15

Antivibranti multidirezionali in gomma speciale antiolio adatti alla sospensione di motori diesel, compressori e gruppi elettrogeni montati a bordo di mezzi semoventi .

Multi-directional oil resistant damping devices suitable to suspend diesel engines, air compressors,

power units installed on moving machines.

Inserto Centrale in EN GJL 250 – Ali appoggio in FeP11 - Elem. Elastico in gomma TSN durezza 60 Sh.A Central body made of EN GJL 250 – Wings material FeP11 – Elastic absorber TSN rubber hardness 60 Sh.A

Z

Y

X

Tolleranze dimensionali ± 3 mm – Linear tolerances ± 3 mm

MM100-9-30-60

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 2 4 6 8 10 12 14

Freccia [mm]

Car

ico

[kN

]

ASSE Z

ASSE YCmax

ASSE YCmin

ASSE XCmin

ASSE XCmax

CCAARRIIBBUULL SS..rr..ll.. Via Marconi ,2 26866 Castiraga Vidardo (LO) Tel. 0371217078 Fax 0371217079 CCAARRIIBBUULL E-Mail : [email protected] Sito : www.caribul.com

CAT00036 Rev 07 15/12/2010

Antivibranti in gomma, completamente metallici ed a molla per il settore industriale, navale, civile e militare. Cabine di insonorizzazione. Rilievi fonometrici e vibrazionali.

Rubber Antivibrations, Fully metallic vibration-dampers, Wire Rope Dampers, Spring damper, Viscous-spring Dampers, for industrial, civil, shipbuilding and military sector. Soundproofing booths. Phonometric and vibration analyses.

R

if.

SERIE D1 D2 h F M A B T D s Cmin Cmax f0min f0max

[mm] [daN] [Hz]

1 AGC 30-50-45/50Sh… 30 50 45 M8 M8 100 50 60 10.5x20 6 35 90 8.0 5.0 2 AGC 30-50-45/60Sh… 30 50 45 M8 M8 100 50 60 10.5x20 6 75 185 8.0 5.0 3 AGC 30-50-45/80Sh… 30 50 45 M8 M8 100 50 60 10.5x20 6 200 575 8.0 5.0 4 AGC 50-80-45/50Sh… 50 80 45 M10 M10 140 80 110 14 8 85 210 8.0 5.0 5 AGC 50-80-45/60Sh… 50 80 45 M10 M10 140 80 110 14 8 195 495 8.0 5.0 6 AGC 50-80-45/80Sh… 50 80 45 M10 M10 140 80 110 14 8 540 1530 8.0 5.0 7 AGC 75-100-45/60Sh.. 75 100 45 M10 M12 180 100 140 16 8 390 970 8.0 5.0 8 AGC 75-100-45/80Sh.. 75 100 45 M10 M12 180 100 140 16 8 990 3000 8.0 5.0

Tolleranze di carico e durezza gomma ± 5% - Load and rubber hardness tolerances ± 5%

Specificare …/P per versione con piastrina

Martinetto Zincato bianco

a richiesta Mod:

REG08x70Z

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

2800

3000

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

[daN

]

[mm]

12

45

7

8

3

6

Tolleranze dimensionali: ± 1 mm

Antivibrante conico in gomma speciale antiolio e protetta antiozono vulcanizzato gomma-metallo, con

elementi in acciaio zincato. Il resiliente in gomma NBR sintetica consente il

mantenimento delle caratteristiche elastiche anche per installazioni all’aperto, anche in ambiente marino o in presenza di olii, mentre la protezione galvanica degli elementi metallici preserva il supporto dagli

agenti atmosferici. Temperature d’esercizio comprese tra -30°C e +

70°C. Disponibile in versione standard o con piastrina di

fissaggio

CCAARRIIBBUULL SS..rr..ll.. Via Marconi ,2 Antivibranti metallici ed in gomma 26866 Castiraga Vidardo (LO) Antischock per presse meccaniche Tel. 0371217078 Fax 0371217079 Cabine di insonorizzazione CCAARRIIBBUULL E-Mail : [email protected] Rilievi fonometrici , analisi di vibrazioni Sito : www.caribul.com Equilibratura corpi rotanti

CAT00033 Rev04 28/08/06

K Vert. Freq. Ris. Vertic. [Hz] Portata [daN] Freccia [mm] Peso MODELLO [daN/mm] Min Max Min Max Min Max [kg]

AB80 16/30/2/2P/AO/F 1.6 16 30 AB80 30/70/2/2P/AO/F 3.2 30 70

AB80 54/110/2/2P/AO/F 5.4 54 110 AB80 80/160/2/2P/AO/F 8.0 80 160

AB80 100/200/2/2P/AO/F 10.2 100 200 AB80 140/280/2/2P/AO/F 14.2 140 280 AB80 180/350/2/2P/AO/F 18.0 180 350 AB80 210/430/2/2P/AO/F 21.8

5.0 3.5

210 430

10 20 3.3

Antivibranti completamente metallici adatti alla sospensione di ventilatori, compressori, condizionatori, gruppi di refrigerazione, centrifughe, frantoii, vibrovagli,

gruppi elettrogeni Fully metallic vibration dampers suitable to suspend fans, air compressors and conditioners, refrigerators,

centrifuges, crushers, vibrating screens, power units

AB80…2/2P

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21[mm]

[daN

]

Molle in acciaio zincato bianco – Piastre in acciaio verniciato RAL 5010 Steel white zinc galvanized springs – Steel plates RAL 5010 painted


CAT00028 Rev 02 21/04/2010

Serie A B C D E Portata [daN] Frequenza Propria Peso [mm] [mm] [mm] [mm] Min Max Min [Hz] Max [Hz] [kg]

AC 600NFTQ 100 25 65 80 M12 450 600 32 31 0.7 AC1500NFTQ 140 26 67 80 M16 550 1500 34 29 0.9 AC3000NFTQ 140 25 97 111 M20 1450 3000 25 22 1.5 AC6000NFTQ 140 38 150 162 M30 2800 6000 17 16 4.7 AC9000NFTQ 140 47 185 192 M30 5400 9000 19 15 8.3

Antivibranti completamente metallici adatti alla sospensione di tornitrici, fresatrici, rettificatrici, centri di lavoro, macchine per imballaggio

Fully metallic vibration dampers suitable to suspend lathes, milling and grinding machines, machining

centers, packaging machines

Adatto per macchine sprovviste di vite di registro - Suitable for machines without regulation screws

Elemento smorzante in acciaio inox AISI 304 – Struttura in acciaio C43 Special stainless steel AISI 304 cushion damper – C43 steel metal cap


Serie AC...NFTQ

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0,5 1 1,5 2Freccia [mm]

Car

ico

[kN

]

AC600NFTQ

AC1500NFTQ

AC3000NFTQ

AC6000NFTQ

AC9000NFTQ


CAT04001 Rev 08 29/05/09



TYPE Stiffness Dimensions Portata Freccia Freq. Vert

Kv A B C D E CH Load [kN] Defl [mm] [Hz] [daN/mm] [mm] min max Min Max Min Max

CK 42-04.BCHG-2ST 220

500

350

201

190

80

36 22 44

10 20 5.0 3.5

CK 50-05.BCHG-2ST 275

500 340 46

27 55 CK 60-06.BCHG-2ST 329 33 66 CK 70-08.BCHG-2ST 439 44 88 CK 80-09.BCHG-2ST 494 49 99 CK 85-10.BCHG-2ST 549 55 110 CK 95-04.BCHF-2ST 588 59 118

CK 105-04.BCHF-01.HG-2ST 643 64 129 CK 115-04.BCHF-03.HG-2ST 753 75 151 CK 125-04.BCHF-04.HG-2ST 808 81 162 CK 130-05.BCHF-02.HG-2ST 845 85 169 CK 140-05.BCHF-03.HG-2ST 900 90 180 CK 155-06.BCHF-07.HG-2ST 1267 127 253 CK 175-07.BCHF-07.HG-2ST 1414 141 283 CK 195-08.BCHF-08.HG-2ST 1616 162 323 CK 217-09.BCHF-08.HG-2ST 1763

650 211 176 353 CK 238-10.BCHF-09.HG-2ST 1965 197 393

Antivibranti a molla dotati di smorzatori meccanici per sospensione presse

Spring supports with mechanical dampers suitable to suspend presses

Tappeto gomma 3 mm

3 mm thick rubber sheet

IMPORTANTE: nel posizionamento degli ammortizzatori curare che le viti M30 di regolazione degli smorzatori meccanici siano poste all’esterno del piede nella direzione di movimento delle bielle

IMPORTANT NOTE: please take care that the M30 bolts (for the adjusting of the mechanical dampers) are placed at the outer side of the

press foot, in the direction of the crank movement

CARICO / LOAD

Stru

ttur

a in

acc

iaio

ver

nici

ato,

mol

le in

acc

iaio

spe

cial

e se

cond

o U

NI

EN 1

3906

,

smor

zato

ri m

etal

lici i

nteg

rati

in a

ccia

io in

ox

Stee

l pai

nted

str

uctu

re, s

peci

al s

teel

spr

ings

acc

ordi

ng U

NI

EN 1

3906

, in

tegr

ated

dam

pers

mad

e of

sta

inle

ss s

teel

IMPORTANTE: la massima portata indicata è comprensiva di carico statico

e dinamico e di masse accessorie solidali alla macchina

IMPORTANT: the maximum allowable load considers both static and

dynamic loads and additional masses supported by the machinery

Non

è n

eces

saria

man

uten

zion

e or

dina

ria –

No

ordi

nary

mai

nten

ance

req

uire

d

Foro M18 per sollevamento e movimentazione

M18 threaded hole for lifting and handling


CAT00023 Rev 05 21/04/2010

Serie A B C E

F G H

I L Portata Compr. [daN]

Freq min - max

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Min Max [Hz]

AM600 80 M16 85 100 80 8.5 20 100 650 11.0–8.7 AM1500 80 M16 85 100 80 8.5 20 130 2000 10.0-7.9 AM3000 112 M16 88 139 111 8.5 20 170 3000 9.1-6.7

Antivibranti completamente metallici adatti alla sospensione di ventilatori, compressori, condizionatori, apparati elettrici ed elettronici, pompe, gruppi di

continuità installati a bordo di navi e mezzi semoventi Fully metallic vibration dampers suitable to suspend fans, air compressors and conditioners, electric and electronic

equipments, pumps, power units installed on ships and moving machines



AM

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 1 2 3 4 5 6 7[mm]

[kN

]

AM 600

AM 1500

AM 3000


CAT00023 Rev 05 21/04/2010

Serie A B C E

F G H

I L Portata Compr. [daN]

Freq min - max

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Min Max [Hz]

AM600 80 M16 85 100 80 8.5 20 100 650 11.0–8.7 AM1500 80 M16 85 100 80 8.5 20 130 2000 10.0-7.9 AM3000 112 M16 88 139 111 8.5 20 170 3000 9.1-6.7

Antivibranti completamente metallici adatti alla sospensione di ventilatori, compressori, condizionatori, apparati elettrici ed elettronici, pompe, gruppi di

continuità installati a bordo di navi e mezzi semoventi Fully metallic vibration dampers suitable to suspend fans, air compressors and conditioners, electric and electronic

equipments, pumps, power units installed on ships and moving machines



AM

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 1 2 3 4 5 6 7[mm]

[kN

]

AM 600

AM 1500

AM 3000


CAT04006 Rev 02 22/12/06



Supporti elastici per sospensione di motori, gruppi elettrogeni, macchine utensili, pompe e macchine rotative con velocità di lavoro 1500 rpm e superiori

Elastic bearings suitable to suspend engines, power units, machinery, pumps and rotating machines running at 1500 rpm and more

Serie Durezza ShA

A [mm]

B [mm]

M [mm]

ExW [mm]

IF [mm]

L [mm]

S [mm]

CARICO MAX [Kg]

DEFLES MAX [mm]

TYPE

CABO-62/M10 60 62 30 M10 8.5 85 100 2 200 2.4 1

CABO-62/M12 60 62 30 M12 8.5 85 100 2 200 2.5 1

CABO-92/M12 60 92 45 M12 10.5 110 130 3 350 3.0 1

CABO-92/M14 60 92 45 M14 10.5 110 130 3 350 3.0 1

CABO-92/M16 60 92 45 M16 10.5 110 130 3 350 3 1

CABO-119/M16 60 119 50 M16 16.5 160 190 5 600 3.0 1

CABO-119/M24 60 119 50 M24 16.5 160 190 5 600 3.0 1

CABQ-150/M16 60 150 51 M16 12.5 132 168 4 600 4.2 2

CABQ-177/M20 60 177 63 M20 12.5 150 200 6 850 3.9 2

B

W

E

IFL

S

AM

AM

BS

IF

L

L

W

IFTYPE 1 TYPE 2

CCAARRIIBBUULL SS..rr..ll.. Antivibranti in gomma, completamente metallici, a molla per il settore industriale, navale, civile e militare. Via Marconi ,2 Cabine di insonorizzazione 26866 Castiraga Vidardo (LO) Rilievi fonometrici , analisi di vibrazioni Tel. 0371217078 Fax 0371217079 Equilibratura corpi rotanti CCAARRIIBBUULL® E-Mail : [email protected] Sito : www.caribul.com

CAT05016 Rev 04 21/06/2010

Antivibranti completamente realizzati in acciaio inossidabile Antischock

Stainless steel wire rope isolators

Antischock U.M.

AC

X4

/8/5

6/4

5

AC

X4

/8/6

3/5

1

AC

X4

/8/7

1/5

6

AC

X4

/8/8

0/6

0

AC

X4

/8/9

5/6

4

AC

X4

/8/1

08

/79

AC

X4

/7/5

8/4

5

AC

X4

/7/6

5/5

1

AC

X4

/7/7

3/5

6

AC

X4

/7/8

2/6

0

AC

X4

/7/9

7/6

4

AC

X4

/7/1

10

/79

daN 78 64 52 41 30 25 55 45 36 30 21 18mm 3,5 4 5 6 6,5 9 3,5 4 5 6 6,5 9daN 230 190 155 125 90 75 165 135 110 90 60 55mm 18 23 28 32 35 50 18 23 28 32 35 502a mm 2 2,5 3 3,5 4 5,5 2 2,5 3 3,5 4 5,5Hz 9,2 8 7,4 7 6,9 5,7 9,2 8 7,4 7 6,9 5,7daN 78 64 52 41 30 25 55 45 36 30 21 18mm 3 3,5 4,5 5,5 6,5 8,5 3 3,5 4,5 5,5 6,5 8,5daN 760 600 500 430 380 270 520 420 360 310 270 190mm 13 15 20 26 40 41 12 15 20 26 39 412a mm 1,4 1,7 2,2 2,8 4,4 4,6 1,3 1,7 2,2 2,8 4,3 4,6Hz 12 11 10 9 7,6 7 12,4 11 10 9 7,6 7daN 60 50 40 30 22 20 40 34 27 22 16 13mm 5,3 7 8,5 10 11 16 5,3 7 8,5 10 11 16daN 145 120 95 80 55 50 100 85 70 55 40 35mm 27 35 42 48 53 74 27 35 42 48 53 742a mm 3 4 4,5 5,5 6 8 3 4 4,5 5,5 6 8Hz 7,7 6,7 6,2 5,9 5,8 4,7 7,7 6,7 6,2 5,9 5,8 4,7daN 60 50 40 30 22 20 40 34 27 22 16 13mm 4,5 5,5 7 8,5 10,5 13 4,5 5,5 7 8,5 10,5 13daN 560 440 370 320 290 200 390 315 265 230 200 145mm 17 20 26 24 53 55 16 20 26 34 52 552a mm 1,8 2,2 2,9 3,8 5,8 6,1 1,8 2,2 2,9 3,8 5,8 6,1Hz 11 10 8,6 7,8 6,7 6,2 11 10 8,6 7,8 6,7 6,2daN 39 32 26 21 15 13 28 23 18 15 10 9mm 6,5 8 10 11 12 17 1 8 10 11 12 17daN 260 195 160 135 115 80 175 140 115 95 80 60mm 19 24 31 38 51 59 1 24 31 38 51 592a mm 2,1 2,5 3,5 4 5,5 6,5 2,1 2,5 3,5 4 5,5 6,5Hz 9,2 8,2 7,3 6,6 6 5,3 9,2 8,2 7,3 6,6 6 5,3

Modello

Tens

ion

45°

MAX Load

Max schock

Max Vibration

MAX Load

Max schock

Max Vibration

Com

pres

sion

45

°

MAX Load

Max schock

Max Vibration

She

ar o

r Rol

l MAX Load

Max schock

Max Vibration

Com

pres

sion

Tens

ion

MAX Load

Max schock

Max Vibration

Cavo AISI316 – Barrette in AISI304 (standard), a richiesta in AISI316 oppure Fe

AISI316 wire rope – AISI304 Plates (standard), on request AISI316 or Fe

Loop

s

D A B Fix

ACX 4 / 7 / 58 / 45

ACX 4 / 7 / 58 / 45 / 4M6

ACX 4 / 7 / 58 / 45 / 4SV6

LEGENDA PER CODIFICA


CAT05021 Rev 03 21/06/2010



Antishock U.M.

AC

X4

/6/5

4/4

5

AC

X4

/6/6

1/5

1

AC

X4

/6/6

9/5

6

AC

X4

/6/7

8/6

0

AC

X4

/6/9

3/6

4

AC

X4/

6/1

06/7

9

daN 36 30 24 19 14 12mm 3,5 4 4 6 6,5 9daN 110 90 70 60 40 35mm 18 23 28 32 35 492a mm 2 2,5 3 3,5 4 5,5Hz 9 8 7,5 7 6,9 5,7daN 36 30 24 19 14 12mm 3 3,5 4,5 5,5 6,5 8,5daN 360 285 240 205 180 130mm 13 16 20 26 40 422a mm 1,5 1,7 2,2 2,9 4,4 4,6Hz 12 11 10 9 7,5 6daN 27 22 18 15 10 9mm 5,5 7 8,5 10 11 16daN 70 55 45 35 30 20mm 27 35 42 48 53 742a mm 3 4 4,5 5,3 5,8 8Hz 7,7 6,8 6,2 6 5,8 4,8daN 27 22 18 15 10 9mm 4,5 5,5 7 8,5 10,5 13daN 265 210 175 150 135 95mm 18 21 27 35 54 562a mm 1,9 2,3 3 3,9 5,9 6,2Hz 10,5 9,5 8,5 7,7 6,7 6,2daN 18 15 12 10 7 6mm 6,3 8 10 11 12 17daN 125 95 75 65 55 40mm 20 25 30 38 50 602a mm 2,2 2,7 3,4 4,2 5,6 6,5Hz 9,1 8,1 7,3 6,6 5,9 5,3

Modello

Tens

ion

45°

MAX Load

Max schock

Max Vibration

MAX Load

Max schock

Max Vibration

Com

pres

sion

45

°

MAX Load

Max schock

Max Vibration

She

ar o

r Rol

l MAX Load

Max schock

Max Vibration

Com

pres

sion

Tens

ion

MAX Load

Max schock

Max Vibration



Loop

s

D A B Fix

ACX 4 / 6 / 54 / 45

ACX 4 / 6 / 54 / 45 / 4M6

ACX 4 / 6 / 54 / 45 / 4SV6



CAT00038 Rev 02 21/04/2010



Serie Portata [kg]

A [mm]

B [mm]

C [mm]

Corsa [mm] CH Peso

[kg]

KL 140.00 6000 140 140 61 ±6 30 8

KL 200.00 10000 200 200 80 ±8 36 21

Piani Livellanti adatti per la sospensione di macchine utensili, presse per iniezione materie plastiche, macchine per pressofusione, etc…

Levelling devices suitable to suspend machine tools, plastic injection machinery, die-casting

presses, etc….

Elementi in EN GJL 250 verniciato – Tappeti in gomma antiolio durezza 70 ShA sp. 5mm Structure made of EN GJL 250painted – Sleeves made of oil resistant rubber 70 ShA thick 5mm


CAT00007 Rev 02 22/04/2010



Serie A B C D Portata [daN] Frequenza Propria Peso [mm] [mm] [mm] [mm] Min Max Min [Hz] Max [Hz] [kg]

AC 600DP 18 47 81 82 200 650 25.4 23.6 1.2 AC1500DP 18 50 81 82 500 1500 24.0 19.6 1.2 AC3000DP 25 50 111 111 1300 3200 20.5 17.2 2.2 AC6000DP 28 64 168 160 2800 6500 15.8 12.0 5.6 AC9000DP 30 75 198 191 5500 9300 15.0 12.6 9.3

AC15000DP 28 67 240 240 8000 15000 11.4 10.9 13.5




Adatto per macchine aventi vite di registro - Suitable for machines with regulation screws



Piastra Antisdrucciolo

Serie AC...DP

0

25

50

75

100

125

150

0 2 4 6 8 10 12Freccia [mm]

Car

ico

[kN

]

AC600DPAC1500DP

AC3000DP

AC6000DP

AC9000DP

AC15000DP


CAT05022 Rev 03 21/06/2010



Antishock U.M.

AC

X4

/13

/92

/76

AC

X4

/13

/10

2/8

3

AC

X4

/13

/10

5/8

9

AC

X4

/13

/12

1/9

5

AC

X4

/13

/13

3/1

08

AC

X4

/13

/14

3/1

24

daN 245 200 195 150 130 120mm 6 7 8 9 11 13,5daN 735 610 590 450 390 355mm 32 38 43 50 60 752a mm 3,5 4 5 5,5 6,5 8,6Hz 6,5 6 5,5 5,5 4,9 4,2daN 245 200 195 150 130 120mm 4,5 5 5,5 7,5 8,5 9,5daN 2100 1820 1630 1400 1150 950mm 17 22 22 32 36 362a mm 2 2,5 2,5 3,5 4 4Hz 10 9 8,8 7,5 7 6,7daN 185 155 150 110 95 85mm 10 12 14 16 20 25daN 445 375 355 275 235 210mm 48 57 65 74 90 1132a mm 5,5 6,5 7 8 10 12,5Hz 5,5 5 4,6 4,5 4 3,5daN 185 155 150 110 95 85mm 7 8 8,5 11,5 13,5 14,5daN 1500 1300 1150 1000 850 700mm 23 30 29 43 48 482a mm 2,5 3,5 3 5 5,5 5,5Hz 8,8 7,9 7,7 6,7 6,2 5,9daN 120 105 100 75 65 60mm 11 13 15 17 21 26daN 700 600 500 450 350 280mm 31 38 40 52 60 682a mm 3,5 4 4,5 6 6,5 7,5Hz 7 6,5 6,2 5,5 5,1 4,7

Modello

Tens

ion

45°

MAX Load

Max schock

Max Vibration

MAX Load

Max schock

Max Vibration

Com

pres

sion

45

°

MAX Load

Max schock

Max Vibration

She

ar o

r Rol

l MAX Load

Max schock

Max Vibration

Com

pres

sion

Tens

ion

MAX Load

Max schock

Max Vibration



Loop

s

D A B Fix

ACX 4 / 13 / 92 / 76

ACX 4 / 13 / 92 / 76 / 4M8

ACX 4 / 13 / 92 / 76 / 4SV8



CAT05011 Rev 02 28/04/2011

Serie A B C Portata [daN] Frequenza Propria Peso

[mm] [mm] [mm] Min Max Min [Hz]

Max [Hz] [kg]

AC 6DPS M12x100 81 90 63 200 650 25.4 23.6 2.2 AC 15DPS M12x100 81 90 63 500 1500 24.0 19.6 2.2 AC 32DPS M16x140 112 121 65 1300 3200 20.5 17.2 4.1 AC 65DPS M20x140 168 170 85 2800 6500 15.8 12.0 10.0 AC 93DPS M24x140 200 205 95 5500 9300 15.0 12.6 15.7

AC 150DPS M30x140 240 255 90 8000 15000 11.4 10.9 23.7

A

C

B

Adatto per macchine dotate solamente di fori passanti - Suitable for machines with only through holes


Corsa livellamento: 20 mm


Appoggio in gomma antiolio

Serie AC...DPS

0

25

50

75

100

125

150

0 2 4 6 8 10 12Freccia [mm]

Car

ico

[kN

]

AC6DPS

AC15DPS

AC32DPS

AC65DPS

AC93DPS

AC150DPS

Antivibranti completamente metallici adatti alla sospensione di macchine utensili per lavorazione lamiera, plastica e legno, pressofusioni, imballaggio, tessitura e farmeceutica.

Fully metallic vibration dampers suitable to suspend machines tools, sheet metal, plastic and wood machines,

diecasting, packaging, weaving and pharmaceutical machineries.

Piastra Antisdrucciolo

CCAARRIIBBUULL SS..rr..ll.. Via Marconi ,2 Antivibranti metallici ed in gomma Antischock per presse meccaniche 26866 Castiraga Vidardo (LO) Cabine di insonorizzazione Tel. 0371217078 Fax 0371217079 Rilievi fonometrici , analisi di vibrazioni Equilibratura corpi rotanti Sito : www.caribul.com E-Mail : [email protected] - [email protected] - [email protected]

CAT00048 Rev 02 17/05/05

CCAARRIIBBUULL

K Vert. F0 Vertic. [Hz] Portata [daN] Freccia [mm] Damping MODELLO [daN/mm] Min Max Min Max Min Max N/(Hz.mm)

ABV 0.65/1.8/1-A03BCCL 4.4 4.1 2.5 65 180 15 40 10 ABV 1.2/2.6/1-A03BCCE 7.4 4.1 2.7 120 260 15 35 10 ABV 1.8/4/1-A03BCCF 11.9 4.1 2.7 180 400 15 33 10 ABV 2.3/4.8/1-A03BCCG 15.2 4.1 2.8 230 480 15 31 10

Antivibranti completamente metallici dotati di smorzatore viscoso adatti alla sospensione di ventilatori, compressori, condizionatori, gruppi di refrigerazione,

centrifughe, frantoii, vibrovagli, gruppi elettrogeni Fully metallic vibration viscous dampers suitable to suspend fans, air compressors and conditioners,

refrigerators, centrifuges, crushers, vibrating screens, power units

Struttura in acciaio verniciato – Protezione in gomma resistente ad olii, acidi e solventi Painted steel structure – Rubber sleeve oil, acid and solvent resistant

ABV.../1/1P

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Freccia [mm]

Car

ico

[daN

]

ABV 0,65/1,8/1-A03BCCL

ABV 1,8/4/1-A03BCCF

ABV 1,2/2,6/1-A03BCCE

ABV 2,3/4,8/1-A03BCCG


CAT00008 Rev 03 21/04/2010

Serie A B C D Portata [daN] Frequenza Propria Peso [mm] [mm] [mm] [mm] Min Max Min [Hz] Max [Hz] [kg]

AC 600N 14 25 65 80 450 600 32 31 0.6 AC1500N 16 26 67 80 550 1500 34 29 0.7 AC3000N 22 25 97 111 1450 3000 25 22 1.2 AC6000N 28 38 150 162 2800 6000 17 16 3.9 AC9000N 34 47 185 192 5400 9000 19 15 7.5




Adatto per macchine aventi vite di registro - Suitable for machines with regulation screws



Serie AC...N

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0,5 1 1,5 2Freccia [mm]

Car

ico

[kN

]

AC600N

AC1500N

AC3000N

AC6000N

AC9000N

CCAARRIIBBUULL SS..rr..ll.. Via Marconi ,2 26866 Castiraga Vidardo (LO) Tel. 0371217078 Fax 0371217079

CCAARRIIBBUULL E-Mail : [email protected] Sito : www.caribul.com

CAT05010 Rev 05 26/03/07



Portata [daN] Freccia [mm]

Frequenza [Hz] MODELLO Codice

Colore

Kv [daN/mm]

Min Max Min Max Cmin Cmax

Damping [%]

AG 4MI.140.7N.4FE Black 77.6 390 770 AG 4MI.140.7N.4FG Yellow 87.0 440 880 AG 4MI.140.7N.4FI Brown 102.3 515 1030 AG 4MI.140.7N.4AX Green 136.1 700 1400 AG 4MI.140.7N.4AY Red 201.2 1020 2050 AG 4MI.140.7N.5AY Grey 234.8 1200 2400

5 10 7 5 5

Antivibranti in gomma speciale adatti alla sospensione di telai e altri macchinari per industria tessile

Special rubber dampers suitable to suspend looms an others textiles machineries.

Toll. Dim. ± 1 mm

Struttura e piastra di appoggio in acciaio verniciato nero – resiliente in gomma speciale

AG 4MI.7N......

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Freccia [mm]

Ca

rico

[d

aN

]

…4FI

…4FE…4FG

…4AX

…4AY

…5AY

CCAARRIIBBUULL SS..rr..ll.. Antivibranti in gomma, completamente metallici, a molla per il settore industriale, navale, civile e militare. Via Marconi ,2 Cabine di insonorizzazione 26866 Castiraga Vidardo (LO) Rilievi fonometrici , analisi di vibrazioni Tel. 0371217078 Fax 0371217079 Equilibratura corpi rotanti CCAARRIIBBUULL E-Mail : [email protected] Sito : www.caribul.com

CAT05013 Rev 03 22/06/2010

U.M.

AC

X4

/20

/11

5/9

8

AC

X4

/20

/12

5/1

04

AC

X4

/20

/13

5/1

10

AC

X4

/20

/14

5/1

17

AC

X4

/20

/16

0/1

25

AC

X4

/20

/17

5/1

35

daN 570 490 435 380 325 280mm 6 7 8 9 10 12daN 1700 1460 1280 1130 950 820mm 32 37 42 50 55 652a mm 3,5 4,1 4,6 5,4 6,2 7,2Hz 7 6,5 6 5,5 5,3 5daN 570 490 435 380 325 280mm 5 6 7 8 9 11daN 5470 4920 4400 3870 3400 2980mm 22 28 33 38 47 562a mm 2,4 3 3,6 4,2 5,2 6,1Hz 9 8,5 7,5 7 6,5 6daN 430 370 320 290 240 210mm 10 12 13 15 18 21daN 1050 920 800 700 600 520mm 50 55 65 70 85 1002a mm 5,3 6,1 6,9 8,1 9,2 10,7Hz 5,7 5,5 5 4,7 4,5 4daN 430 370 320 290 240 210mm 8 9 11 12 15 17daN 4000 3600 3250 2850 2500 2200mm 30 35 45 50 65 752a mm 3,3 4 4,8 5,5 7 8Hz 8 7,5 7 6,5 6 5,5daN 295 250 215 190 160 140mm 11 13 15 17 20 22daN 1950 1750 1500 1300 1100 960mm 35 45 50 55 70 802a mm 3,8 4,6 5,3 6,2 7,4 8,7Hz 7 6,5 6 5,5 5 4,5

Com

pres

sion

Tens

ion

MAX Load

Max schock

Max Vibration

MAX Load

Max schock

Max Vibration

She

ar o

r Rol

l MAX Load

Max schock

Max Vibration

Modello

Tens

ion

45°

MAX Load

Max schock

Max Vibration

MAX Load

Max schock

Max Vibration

Com

pres

sion

45

°

Antivibranti completamente realizzati in acciaio inossidabile Antishock


Antishock



Loop

s

D A B Fix

ACX 4 / 20 / 115 / 98

ACX 4 / 20 / 115 / 98 / 4M12

ACX 4 / 20 / 115 / 98 / 4SV12


CCAARRIIBBUULL SS..rr..ll.. Antivibranti in gomma, completamente metallici, a molla per il settore industriale, navale, civile e militare. Via Marconi ,2 Cabine di insonorizzazione 26866 Castiraga Vidardo (LO) Rilievi fonometrici , analisi di vibrazioni Tel. 0371217078 Fax 0371217079 Equilibratura corpi rotanti CCAARRIIBBUULL E-Mail : [email protected] Sito : www.caribul.com

CAT05014 Rev 04 21/06/2010



Antishock U.M.

AC

X4

/16

/11

2/9

4

AC

X4

/20

/12

5/1

04

AC

X4

/16

/12

0/9

8

AC

X4

/16

/13

5/1

07

AC

X4

/16

/15

2/1

17

AC

X4

/16

/16

5/1

25

daN 460 390 350 280 230 200mm 7 9 9,5 11 13 14daN 1350 1150 1000 850 650 550mm 40 45 50 60 70 752a mm 4,5 5,3 5,6 6,5 7,5 8,5Hz 5,5 5 5,2 5 4,7 4,5daN 460 390 350 280 230 200mm 5 6 7 8 10 12daN 3600 3100 2950 2500 2100 1900mm 18 22 25 35 45 502a mm 2 2,4 3 4 5 6Hz 9,5 8,5 8 7 6,5 6daN 350 300 260 210 170 150mm 13 15 17 19 22 25daN 800 700 600 500 400 350mm 60 70 75 90 100 1152a mm 6,8 8 8,5 10 11 12,5Hz 4,5 4,3 4,2 4 3,9 3,7daN 350 300 260 210 170 150mm 8 9 11 13 16 18daN 2600 2250 2150 1850 1550 1350mm 25 30 35 45 60 702a mm 2,6 3,3 4 5,2 6,5 7,5Hz 8,5 7,5 7 6,5 5,5 5daN 230 200 170 140 115 95mm 14 17 18 21 24 27daN 1100 950 900 800 650 550mm 35 45 50 60 70 802a mm 4 4,5 5 6,5 8 9Hz 6,5 6 5,5 5 4,7 4,5

Com

pres

sion

Tens

ion

MAX Load

Max schock

Max Vibration

MAX Load

Max schock

Max Vibration

She

ar o

r Rol

l MAX Load

Max schock

Max Vibration

Modello

Tens

ion

45°

MAX Load

Max schock

Max Vibration

MAX Load

Max schock

Max Vibration

Com

pres

sion

45

°



Loop

s

D A B Fix

ACX 4 / 16 / 120 / 98

ACX 4 / 16 / 120 / 98 / 4M10

ACX 4 / 16 / 120 / 98 / 4SV10


CCAARRIIBBUULL SS..rr..ll.. Via Marconi ,2 26866 Castiraga Vidardo (LO) Tel. 0371217078 Fax 0371217079

CCAARRIIBBUULL E-Mail : [email protected] Sito : www.caribul.com

CAT05010 Rev 05 26/03/07



Portata [daN] Freccia [mm]

Frequenza [Hz] MODELLO Codice

Colore

Kv [daN/mm]

Min Max Min Max Cmin Cmax

Damping [%]

AG 4MI.140.7N.4FE Black 77.6 390 770 AG 4MI.140.7N.4FG Yellow 87.0 440 880 AG 4MI.140.7N.4FI Brown 102.3 515 1030 AG 4MI.140.7N.4AX Green 136.1 700 1400 AG 4MI.140.7N.4AY Red 201.2 1020 2050 AG 4MI.140.7N.5AY Grey 234.8 1200 2400

5 10 7 5 5

Antivibranti in gomma speciale adatti alla sospensione di telai e altri macchinari per industria tessile

Special rubber dampers suitable to suspend looms an others textiles machineries.

Toll. Dim. ± 1 mm

Struttura e piastra di appoggio in acciaio verniciato nero – resiliente in gomma speciale

AG 4MI.7N......

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Freccia [mm]

Ca

rico

[d

aN

]

…4FI

…4FE…4FG

…4AX

…4AY

…5AY

Documents

Catalogo antivibranti - vibration dampers catalogue