Catalogo bases Doccia 2015 ca

Platos de ducha / Receveurs de doucheCátalogo / Catalogue 2014 EspañaP

RO

D U C T O

FA B RI C A DOE

N

Platos de duchaReceveurs de doucheCatálogo 2015 / Catalogue 2015

MAMPARAS DOCCIA, S.L.

Polígono Industrial San Nicolás Uno, parcela 34 41500 Alcalá de Guadaira – Sevilla

España

13

PLATO DE DUCHA DE RESINA DdP nº.: 01

UNE-EN 14527 – CL1USO DOMÉSTICO, PARA LA HIGIENE PERSONAL

ISO 9001

BUREAU VERITASCertification

En Mamparas Doccia desarrollamos nuestra actividad desde 1997. Actualmente disponemos de una superficie de más de 20.000 m² y contamos con más de 210 trabajadores.

En los últimos años hemos experimentado las tasas de crecimiento más elevadas del sector a nivel nacional.

DOCCIA est une société familiale qui développe son activité depuis 1997.Aujourd’hui, elle dispose d’une superficie de 20.000 m² répartis sur deux sites de production. L’équipe DOCCIA, c’est plus de 200 professionnels au service de nos clients.

Nous avons enregistré, ces dernières années, l’un des taux de croissance les plus élevés dans notre secteur, en Espagne.

Doccia | Presentación | Présentation

www.carvalhoafonso.pt [email protected]

Mamparas Doccia continuando con su política de desarrollo y crecimiento, presenta su nueva colección de PLATOS DE DUCHA

Para ello ha invertido en una nueva línea de producto, dotada de la más avanzada tecnología, consiguiendo una de las instalaciones más importantes de Europa en esta materia.

El diseño cuidado y la fabricación esmerada han dado como resultado unos platos de ducha que superan con creces los estándares de calidad establecidos.

Doccia poursuit sa politique de développement en vous présentant sa nouvelle collection de RECEVEURS DE DOUCHE en pierre synthétique.

DOCCIA a sélectionné les produits les plus performants pour la fabrication d’une gamme de receveurs extra-plats, aux qualités bien supérieures aux standards actuels. ADAPTABLE à toutes les salles de bains, la recherche d’harmonie esthétique et l’évolution des formes vous apporteront confort et sécurité.

LES RECEVEURS DOCCIA combinent créativité, technologie et propriétés minérales, afin de faire de la douche un espace exclusif et personnalisé. De nombreux coloris, une large gamme de texture, un grand choix de mesures standards et la possibilité de REDIMENSIONNER et AJUSTER notre receveur aux goûts les plus variés.

Doccia | Presentación | Présentation


ARDESIA 06

PIZARRA 08

PIZARRA SEMICIRCULAR 10

PIEDRA 12

LISO 14

LISO ENMARCADO 16

LISO ENMARCADO FRONTAL 18

GOTAS 20

MASTER CARRÉ 22

GRESITE 24

TEXTURAS / EXPOSITION 26



6 | 7 | Doccia | Platos | Receveurs

ARDESIA

Disponibles en los siguientes colores standard. Disponible dans 3 couleurs standard.

BlancoBlanc

CremaCrème

GrafitoGraphite

Texturas / Textures

CromoBrilloMetal Inox Chromé Brillant

Opciones de color / Options de coloris

Rejilla de desague centrada / grille de vidange centrée

70 cm 80 cm 90 cm 100 cm100 cm ● ● ● ●

120 cm ● ● ● ●

140 cm ● ● ● ●

160 cm ● ● ● ●

180 cm ● ● ● ●

200 cm ● ● ● ●

70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 100 cm 330 € 352 € 388 € 598 € 120 cm 364 € 388 € 458 € 668 € 140 cm 414 € 442 € 526 € 736 € 160 cm 446 € 482 € 586 € 804 € 180 cm 480 € 522 € 664 € 872 € 200 cm 526 € 642 € 734 € 942 €

Cambio de color (Carta RAL)Changement selon nuancier RAL

70 €

Corte de formas y pilaresDécoupe spéciale

40 €

Incrementos / Personnalisation du Receveur

Distancia de la rejilla / Distance des Grilles

Cotas A y B siempre centradas / Côtes A et B toujours centrées. A l’axe.

9 x 60 cm

Localización de la rejilla / Localisation des grilles

Listado de precios por medida Personnalisation du Receveur

Ancho / Largeur

Larg

o /

Lon

gueu

r

Válvula sifónica en polipropileno /Bonde de vidange en polypropylène

H = 3 cm.




145 mm

60 mm 40 mm

145 mm

60 mm 40 mm


PIZARRA


BlancoBlanc

CremaCrème

GrafitoGraphite

Texturas / Textures


CromoMateMetal InoxChromé Mat


Rejilla / Grille de vidange incluse

70 cm 80 cm 90 cm 100 cm080 cm — ● — —090 cm ● — ● —100 cm ● ● — —120 cm ● ● ● ●

140 cm ● ● ● ●

160 cm ● ● ● ●

180 cm ● ● ● ●

200 cm — ● — —210 cm — — — ●

70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 080 cm — 312 € — — 090 cm 274 € — 312 € — 100 cm 286 € 306 € — — 120 cm 316 € 338 € 398 € 580 € 140 cm 360 € 384 € 458 € 640 € 160 cm 388 € 420 € 510 € 699 € 180 cm 418 € 454 € 578 € 759 € 200 cm — 558 € — — 210 cm — — — 924 €


70 €


40 €



Para platos de ancho / Receveur avec une largeur de:


GrafitoGraphite

BlancoBlanc

CremaCrème

Rejilla Desagüe en color del plato. Resto de colores acabado cromo.Grille de vidange dans la couleur du Receveur. Grille de vidange en Inox Chromé pour les couleurs RAL.


Ancho / Largeur

Larg

o /

Lon

gueu

r


90: A y B = 45 cm.100: A y B = 50 cm.

H = 3 cm.70: A y B = 35 cm.80: A y B = 40 cm.





PIZARRA SEMICIRCULAR

145 mm

60 mm 40 mm

145 mm

60 mm 40 mm


BlancoBlanc

CremaCrème

GrafitoGraphite

Texturas / Textures





80 cm 90 cm 080 cm 312 € — 090 cm — 312 €


70 €


40 €



Para los platos semicirculares / Receveur semi-circulaire avec une largeur de:


GrafitoGraphite

BlancoBlanc

CremaCrème



Ancho / Largeur

Larg

o /

Lon

gueu

r


R = 50 cm.80: A y B = 40 cm.90: A y B = 45 cm.

80 x 9090 x 90

H = 3 cm.





PIEDRA

145 mm

60 mm 40 mm

145 mm

60 mm 40 mm


BlancoBlanc

CremaCrème

GrafitoGraphite

Texturas / Textures

Misma textura y color que el RALMême couleur et texture que le RAL



70 cm 80 cm 90 cm080 cm — ● —090 cm ● — ● 100 cm ● ● —120 cm ● ● ● 140 cm ● ● ● 160 cm ● ● ● 180 cm ● ● ●

70 cm 80 cm 90 cm 080 cm — 312 € — 090 cm 274 € — 312 € 100 cm 286 € 306 € — 120 cm 316 € 338 € 398 € 140 cm 360 € 384 € 458 € 160 cm 388 € 420 € 510 € 180 cm 418 € 454 € 578 €


70 €


40 €





GrafitoGraphite

BlancoBlanc

CremaCrème

Rejilla desagüe en el color y en la textura del plato.Grille de vidange dans la couleur et le matériau du receveur.


Ancho / Largeur

Larg

o /

Lon

gueu

r


90: A y B = 45 cm.70: A y B = 35 cm.80: A y B = 40 cm.

H = 3 cm.





LISO

145 mm

60 mm 40 mm

145 mm

60 mm 40 mm


BlancoBlanc

CremaCrème

GrafitoGraphite

Texturas / Textures





70 cm 80 cm 90 cm 090 cm ● — ● 100 cm ● ● —120 cm ● ● ● 140 cm ● ● ● 160 cm ● ● ● 180 cm ● ● ● 200 cm — ● ●

70 cm 80 cm 90 cm 090 cm 274 € — 312 € 100 cm 286 € 306 € — 120 cm 316 € 338 € 398 € 140 cm 360 € 384 € 458 € 160 cm 388 € 420 € 510 € 180 cm 418 € 454 € 578 € 200 cm — 558 € 658 €


70 €


40 €





GrafitoGraphite

BlancoBlanc

CremaCrème



Ancho / Largeur

Larg

o /

Lon

gueu

r



H = 3 cm.





LISO ENMARCADO

145 mm

60 mm 40 mm

145 mm

60 mm 40 mm


BlancoBlanc

CremaCrème

GrafitoGraphite

Texturas / Textures





70 cm 80 cm 90 cm100 cm ● ● — 120 cm ● ● ● 140 cm ● ● ● 160 cm ● ● ● 180 cm ● ● ●

200 cm — — ●

70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 388 € 416 € — 120 cm 430 € 460 € 490 € 140 cm 490 € 522 € 554 € 160 cm 528 € 572 € 616 € 180 cm 568 € 618 € 668 € 200 cm — — 728 €


70 €


120 €





GrafitoGraphite

BlancoBlanc

CremaCrème



Ancho / Largeur

Larg

o /

Lon

gueu

r


90: A y B = 45 cm. H = 5 cm.70: A y B = 35 cm.80: A y B = 40 cm.





LISO ENMARCADO FRONTAL

145 mm

60 mm 40 mm

145 mm

60 mm 40 mm


BlancoBlanc

CremaCrème

GrafitoGraphite

Texturas / Textures





70 cm 80 cm 90 cm100 cm ● ● — 120 cm ● ● ● 140 cm ● ● ● 160 cm ● ● ● 180 cm ● ● ●

200 cm — — ●

70 cm 80 cm 90 cm 100 cm 337 € 361 € — 120 cm 373 € 399 € 426 € 140 cm 425 € 453 € 480 € 160 cm 458 € 496 € 534 € 180 cm 493 € 536 € 578 € 200 cm — — 624 €


70 €


40 €





GrafitoGraphite

BlancoBlanc

CremaCrème



Ancho / Largeur

Larg

o /

Lon

gueu

r


90: A y B = 45 cm. H = 5 cm.70: A y B = 35 cm.80: A y B = 40 cm.





GOTAS

145 mm

60 mm 40 mm

145 mm

60 mm 40 mm


BlancoBlanc

CremaCrème

GrafitoGraphite

Texturas / Textures





70 cm 80 cm 90 cm090 cm ● — ●

100 cm ● ● —120 cm ● ● —140 cm ● ● —160 cm ● ● —180 cm ● ● —

70 cm 80 cm 90 cm090 cm 274 € — 312 € 100 cm 286 € 306 € — 120 cm 316 € 338 € — 140 cm 360 € 384 € — 160 cm 388 € 420 € — 180 cm 418 € 454 € —


70 €


40 €





GrafitoGraphite

BlancoBlanc

CremaCrème



Ancho / Largeur

Larg

o /

Lon

gueu

r



H = 3 cm.





MASTER CARRÉ

145 mm

60 mm 40 mm

145 mm

60 mm 40 mm


BlancoBlanc

CremaCrème

GrafitoGraphite

Texturas / Textures





70 cm 80 cm090 cm ● —100 cm ● ●

120 cm ● ●

140 cm ● ●

160 cm ● ●

180 cm ● ●

70 cm 80 cm090 cm 274 € — 100 cm 286 € 306 € 120 cm 316 € 338 € 140 cm 360 € 384 € 160 cm 388 € 420 € 180 cm 418 € 454 €


70 €


40 €





GrafitoGraphite

BlancoBlanc

CremaCrème



Ancho / Largeur

Larg

o /

Lon

gueu

r


70: A y B = 35 cm.80: A y B = 40 cm.

H = 3 cm.





90: A y B = 45 cm.

GRESITE

145 mm

60 mm 40 mm

145 mm

60 mm 40 mm


BlancoBlanc

CremaCrème

GrafitoGraphite

Texturas / Textures





70 cm 80 cm 90 cm090 cm ● — ●

100 cm ● ● —120 cm ● ● —140 cm ● ● —160 cm ● ● —180 cm ● ● —

70 cm 80 cm 90 cm090 cm 274 € — 312 € 100 cm 286 € 306 € — 120 cm 316 € 338 € — 140 cm 360 € 384 € — 160 cm 388 € 420 € — 180 cm 418 € 454 € —


70 €


40 €





GrafitoGraphite

BlancoBlanc

CremaCrème



Ancho / Largeur

Larg

o /

Lon

gueu

r


70: A y B = 35 cm.80: A y B = 40 cm.

H = 3 cm.





Medidas/ Mesures en cm.

P.V.P.

/ Tarif Public. H.T.

Rectangular / Rectangulaire 80x100 306 €

Blanco / Blanc

TEXTURAS - EXPOSICIÓN / TEXTURES - EXPOSITION

Disponibles en el siguiente color standard.Disponible dans la couleur suivante.

Blanco / Blanc

Acabado / 6 textures: Pizarra, Liso, Master Carré, Gresite, Gotas, Piedra.



PLACAS DECORATIVAS / PANNEAUX DECORATIFS

Perfil con forma Z y con forma T (Blanco / Cromo) / Profilés en aluminium Z et/ou T (Blanc / Chromé brillant)

Placas de 60x80 cm. Con textura Lisa / PizarraPanneaux de 60 x 80 cm. Textures Liso / Pizarra

79 € / ud.79 € / unité


139,90 € / ud.139,90 € / unité


179,40 € / ud.179,40 € / unité

Incremento por cambio de color (carta RAL)Supplément changement de couleur (nuancier RAL)

32 € / ud.32 € / unité

Perfil en aluminioProfilé en aluminium

Blanco 12 € m/l • Cromo 24 € m/lBlanc 12 € m/l • Chromé 24 € m/l (Longueur maxi: 182 cm)

Zócalo/plinto (color blanco/crema/grafito)Plinthe (Blanc, crème, graphite)

60 € m/l ------------ máximo 100 cm60 € m/l ------------ Longueur maxi: 100 cm.

Zócalo/plinto en todos los demás colores (carta RAL)Plinthe dans les couleurs RAL

72 € m/l

Opciones / Options

Ponemos a su disposición placas decorativas, de varias medidas y en tres colores: blanco, crema y grafito. Para cubrir sus necesidades puede dar libertad a su imaginación y combinar color y tamaño para obtener el acabado deseado. Permitiendo además, de una simple manera, la transformación de una bañera en un agradable espacio ducha.

Les panneaux décoratifs sont disponibles en 3 coloris: Blanc, Crème, Graphite et dans des dimensions variées. Vous pourrez donner libre cours à votre créativité, en combinant couleurs et dimensions. Facile à poser et à découper pour couvrir toutes les surfaces de votre salle de bains.

* Epaisseur 11 mm.



Nuestros platos de ducha DOCCIA están fabricados en GEL COAT, cuyo compuesto de resina ISO-NPG está considerado el de mayor calidad disponible en el mercado, además de resinas y cargar minerales. Teñidos con pigmentos naturales para conseguir colores más atractivos. Poseen propiedades hidrófugas, anti bactericidas, y están certificados con la máxima categoría antideslizante C-3 según la norma UNE-ENV/12633 : 2003 A+.Con un espesor de 30 mm. y con embalaje de madera para conseguir las mejores condiciones de transporte. Incorporan una válvula sifónica exclusiva DOCCIA de gran caudal, capaz de evacuar hasta 52 Litros por minuto y que está disponible en color blanco y negro. La rejilla embellecedora tiene unas medidas de 15 cm x 15 cm está fabricada en metal tratado y está disponible en 5 acabados: blanco, crema y grafito para los platos de ducha en estos mismos colores y en cromado mate o cromado brillante para los platos de ducha en los diferentes colores de la Carta RAL.

Nos receveurs de douche sont qualifiés de Pleine Masse. Fabriqués à partir d’une masse à dominante naturelle, composée de charges minérales, de pigments naturels et d’une résine de polyester. La couche protectrice et esthétique est réalisée par un procédé physico-chimique à partir du GEL COAT. Matériaux utilisé pour la protection de coques de bateaux, et en général dans les applications où les pièces sont soumises à une vie dans l’eau. Notre Gel-Coat (ISO-NPG) possède les propriétés les plus élevées pour donner à nos receveurs les qualités appropriées à la RESISTANCE aux agents extérieurs. Hautement résistant aux CHOCS et rayures, aux agents chimiques et aux tâches, aux UV et à l’absorption d’humidité (0,01% seulement).Nos produits sont antibactériens, imputrescibles (pas de développement de bactéries) et Antidérapant (clase 3, norme UNEENV/ 12633:2003 A+). D’une épaisseur de 30 mm, et d’une densité de masse de 1915kg/m3, nos receveurs sont d’une grande stabilité. Livrés dans des caisses en bois palettisées, nos receveurs voyages en toute sécurité avec la bonde de d’évacuation horizontale (+/- 52 l/mn) et la grille de vidange (carré 15 x 15).

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASCARACTÉRISTIQUES TECNIQUES

VÁLVULA SIFÓNICA EN POLIPROPILENOBONDE DE VIDANGE EN POLYPROPYLÈNEDOCCIA ha diseñado una válvula de desagüe exclusiva parasu gama de platos de ducha. Esta válvula sifónica de junta bilabial atornillable y salidahorizontal, suministra una gran capacidad de evacuación quellega hasta evacuar 52 litros por minuto. El sistema de sifón permite una fácil limpieza y evita posibles olores desagradables. Está disponible en los colores blanco y negro, y se incluyejunto con la rejilla de desagüe, en cada unos de los modelosdel catálogo de PLATOS DE DUCHA DOCCIA.

Doccia a développé une bonde de vidange exclusive en polypropylène pour sa nouvelle collection de receveurs douche. Cette bonde de vidange a joint double et adaptateur à visse, permet une haute capacité d’évacuation de (+/- 52l/mn). Le système siphoïde garantie un facile nettoyage en évitant De possibles odeurs désagréables. La bonde de vidange est disponible en blanc ou noir, et est incluse avec chaque RECEVEUR DE DOUCHE. Pour le receveur ARDESIA, DOCCIA fournit une bonde exclusive elliptique d’une capacité de 52 l/mn.

145 mm

60 mm 40 mm

145 mm

60 mm 40 mm

145 mm

60 mm 40 mm

Disponible en color blanco o negro / Siphon : En polypropylène blanc ou noire



CERTIFICACIONES DE CALIDADCERTIFICATIONS DE QUALITÉ

En Mamparas DOCCIA nuestros platos de ducha están diariamente sometidos a rigurosos controles de calidad gracias a una permanente revisión durante el proceso de fabricación.

De esta misma forma superan la norma UNE-EN 14527:2006 A1: 2010, de obligado cumplimiento para los fabricantes del sector. Dicha norma tiene como principal objetivo garantizar prestaciones optimas de limpieza y durabilidad. Para conseguirlo, nuestros platos de ducha DOCCIA son sometidos a diversos test de calidad. Que son llevados a cabo por un laboratorio independiente, con el fin de constatar que son conformes a las especificaciones de dicho reglamento.

Chez Doccia, nos receveurs de douche sont soumis quotidiennement à un contrôle exhaustif de la qualité tout au long du processus de fabrication.

Nous remplissons également, la norme UNE EN 14527:2006 A1: 2010, qui établi pour les fabricants de notre secteur, les objectifs optimaux de facilité de nettoyage et de solidité du produit. Pour y parvenir, les receveurs de douche ont été soumis à divers tests de qualité par un laboratoire agréé et indépendant, afin de vérifier qu’ils sont conformes aux spécifications fixées par ce règlement.

Llevando a cabo estos test y habiéndolos superado, nuestros platos de ducha obtienen el certificado CE.

Mamparas DOCCIA ha puesto en marcha un sistema de gestión de la calidad basado en el funcionamiento de los diferentes departamentos que la componen, con lo que perseguimos la mejora continua con el fin de aumentar la satisfacción de nuestros clientes. Por todo ello, Doccia es una marca certificada según la norma ISO 9001: 2008.

Avec la réalisation de ces essais et en les ayant surmonté, nos receveurs obtiennent le certificat CE.

Doccia a mis en place un système de gestion de la qualité basé sur les procès de travail entre les différents services qui la compose, avec lequel nous poursuivons une amélioration continue de nos efforts pour augmenter la satisfaction de nos clients, pour cette raison Doccia est certifiée selon ISO 9001: 2008.

Ensayos como / Des essais comme :

• Resistencia a los agentes químicos y a las manchas /Résistance aux agents chimiques et aux taches UNE EN 14527:2006 + A1 : 2010

• Test para la limpieza de los mismos /Tests pour le nettoyage UNE EN 14527:2006 + A1 : 2010

• Estabilidad de la base /Stabilité de la base UNE EN 14527:2006 + A1 : 2010

• Resistencia a las variaciones de temperatura /Résistance aux variations de température UNE EN 14527:2006 + A1 : 2010

• Resistencia al deslizamiento USRV (Rd). /Résistance au glissement USRV (Rd). UNE ENV 12633

MAMPARAS DOCCIA, S.L.

Polígono Industrial San Nicolás Uno, parcela 34 41500 Alcalá de Guadaira – Sevilla

España

13

PLATO DE DUCHA DE RESINA DdP nº.: 01

UNE-EN 14527 – CL1USO DOMÉSTICO, PARA LA HIGIENE PERSONAL

ISO 9001

BUREAU VERITASCertification



Derecho de Información LOPD: De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que sus datos de carácter personal forman parte y son tratados en los ficheros de titularidad de Mamparas Doccia, S.L., con la finalidad de gestión y control de las relaciones contractuales, así como para la actividad de publicidad o de prospección comercial sobre nuestros productos y servicios.

Le informamos de la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición sobre sus datos personales, solicitándolo por escrito a Mamparas Doccia, S.L. ,Polígono Industrial San Nicolás UNO, parcela 34, 41500 Alcalá de Guadaíra, Sevilla o por correo electrónico dirigido a [email protected].

Platos ducha / Receveurs de douche

MAMPARAS DOCCIA S.LPI San Nicolás Uno, 3441500 Alcalá de Guadaira. SevillaSPAIN

FABRICADO EN ESPAÑA

T: +34 902 120 038F: +34 902 197 196

[email protected]

Fecha / Date:

Cliente / Client: Cód. Cliente / Code Client:

Teléfono / Télèphone: Fax / Fax:

Población / Localité:

Dirección de envío / Adresse postale:

(*) De no indicar lo contrario se le enviará a la dirección de facturación(*) L’omission d’indiquer par ailleurs être envoyé à l’adresse de facturation

PEDIDO / COMMANDER

RODEE CON UN CIRCULO LOS LADOS A CORTAR / ENTOURER LE CÔTÉ À DÉCOUPER

Textura / Texture:

Cod. Standard:

Textura / Texture:

Color / Couleur:Medidas / Mesures:

Color - Referencia RAL / Couleur - Référence RAL:

Color rejilla / Grille en couleur:

Unidades / Unités:

Corte / Coir: SI OUI / NO NON

Placa / Plaque: SI OUI / NO NON

Croquis plato con forma / Dessinez plat en forme

Cantidad / Montant:

FOTOCOPIE ESTA PÁGINA PARA REALIZAR SUS PEDIDOS /

UNE PHOTOCOPIE DE CETTE PAGE POUR PLACER VOS COMMANDES




MAMPARAS DOCCIA S.L.

P.I. San Nicolás Uno, Parcela 34, 41500 Alcalá de Guadaíra (Sevilla)

T. 0034 902 120 038F. 0034 902 197 196

Zone Industrielle MoghogaRoute Tétouan Allée II, Lot 6009000 Tanger (Maroc)

T.: 05 39 352 495F.: 05 39 350 623

[email protected]

Documents

Catalogo bases Doccia 2015 ca