Catalogo Chef Style

Chef Style

2011

Inserti in reteNetwork fabric panels

Bottoni GemelliCufflink

NOVITA’

Art.11P08G07

Art. 11P08G07GIACCA DANIESDANIES JACKETCotone - Cotton 100%S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXL - XXXXXLBIANCO - WHITE

Taschino porta penna sulla manica - Bottoni a pressione - Taschino sul pettoPen pocket on sleeve - Press stud - Breast pocket

Inserti in rete Bottoni a Pressione

Colori•Colours

C J T G

Gia

cche C

hef

botto

ne a

pre

ssio

ne

2


Art. 10M2052GIACCA CUOCO RENÉRENÉ CHEF JACKETCotone - Cotton 100%S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXLBIANCO - WHITE

Taschino porta penna sulla manica - Bottoni a pressionePen pocket on sleeve - Press stud

Inserti in rete Bottoni a Pressione

Colori•Colours

C J T G

Art. 10M2052


Art. 11P08G10

NOVITA’

Art. 11P08G10GIACCA HARLEYHARLEY JACKETTencel 50%Poliestere - Polyester 50%S - M - L - XL - XXL - XXXL BIANCO - WHITE

Taschino sul petto - Taschino porta penna sulla manica - Bottoni a pressioneBreast pocket - Pen pocket on sleeve - Press stud

Inserti in reteBottoni a Pressione

Colori•Colours

D J P T GEasy CareFacile Stiro

Gia

cche C

hef

botto

ne a

pre

ssio

ne

4


Art. 11P08G08

Art. 11P08G08GIACCA FABIOFABIO JACKETTencel 50%Poliestere - Polyester 50%S - M - L - XL - XXL - XXXL BIANCO - WHITE

Taschino sul petto - Bottoni a pressioneBreast pocket - Press stud

Colori•Colours

Y P T GInserti in reteBottoni a

PressioneEasy CareFacile Stiro

NOVITA’

NOVITA’


Art. 11P08H62

Art. 11P08H17 Art. 11P08H17

GREMBIULE ALEXALEX APRONCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%TAGLIA UNICA - ONE SIZEGRIGIO/BIANCO - GREY/WHITEBORDEAUX/BIANCOBURGUNDY/WHITEMisure: 90x90 cm

Easy CareFacile Stiro

Tessuto Satin

Art. 11P08H62Colori•Colours

•

Y S G

Gia

cche C

hef

botto

ne a

pre

ssio

ne

Art. 11P08H62GREMBIULE ALEXALEX APRONCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%TAGLIA UNICA - ONE SIZEBIANCO/GRIGIO - WHITE/GREY BIANCO/BORDEAUXWHITE/BURGUNDY Misure: 90x90 cm

Colori•Colours

•

Art. 11P08H17

Y S G•

Art. 11P08G06

Art. 11P08G05

6

Art. 11P08H62

Art. 11P08H17

NOVITA’

Art. 416DIVATOQUETOQUECotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%TAGLIA UNICA - ONE SIZEBIANCO/GRIGIO - WHITE/GREYBIANCO/BORDEAUX - WHITE/BURGUNDY

Art. 11P08G06Art.

11P08G05

Art. 11P08G05GIACCA RODOLFORODOLFO JACKETCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXL - XXXXXLBIANCO/GRIGIO - WHITE/GREYBIANCO/BORDEAUX - WHITE/BURGUNDY

Art. 11P08G06GIACCA RENE’RENE’ JACKETCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXL - XXXXXLGRIGIO - GREYBORDEAUX - BURGUNDY

Colori•Colours

Y S G

Art. 11P08G06 Art. 11P08G05Colori•Colours

•

Y S G


Inserti in rete

Bottoni a Pressione

Tessuto Satin

A C C E S S O R IArt. 416DIVA

Bottoni a pressionePress studs

NOVITA’

Art. 11P08H18

Art. 11P08H70

Gia

cche C

hef

botto

ne a

pre

ssio

ne

Art. 11P08H70GREMBIULE SAN MARINOSAN MARINO APRONPoliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% TAGLIA UNICA - ONE SIZENERO - BLACKMisure: 90x90 cm

Art. 11P08H18GREMBIULE SAN MARINOSAN MARINO APRONPoliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% TAGLIA UNICA - ONE SIZEBIANCO - WHITEMisure: 90x90 cm

Colori•Colours

C J T G

Art. 11P08G71- 11P08H70

Art. 11P08G09 Art.

11P08G71

Art. 11P08G71GIACCA LE MANSLE MANS JACKETPoliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% S - M - L - XL - XXL - XXXLNERO - BLACKBottoni a pressione - Taschino sul pettoPress stud - Breast pocket

Art. 11P08G09GIACCA LE MANSLE MANS JACKETPoliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% S - M - L - XL - XXL - XXXLBIANCO - WHITEBottoni a pressione - Taschino sul pettoPress stud - Breast pocket

Colori•Colours

C Y T G

Art. 11P08G09 - 11P08H18

Bottoni a Pressione

Inserti in rete

8

Art. 8M137GIACCA LORENZOLORENZO JACKETPoliestere - Polyester 70% Cotone - Cotton 30% 200 GR./MTQS - M - L - XL - XXL - XXXL BIANCO - WHITETaschino sul petto - Bottoni a pressioneBreast pocket - Press studArt. 8M1540GREMBIULE CHRISCHRIS APRONPoliestere - Polyester 70% Cotone - Cotton 30% 170 GR./MTQTAGLIA UNICA - ONE SIZECOL. 168


Art. 8M1540

Art. 8M137


Colori•Colours

B Y S G

Art. 8M1540Colori•Colours

B Y S G

Art. 8M137

Gia

cche C

hef

botto

ne a

pre

ssio

ne

Art. 10M1150GIACCA ALESSIOALESSIO JACKETPoliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35%200 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXL NERO - BLACK

Taschino sul petto - Inserti in rete - Bottoni automaticiBreast pocket - Network fabric panels - Press stud

Art. 10M1150TGIACCA ALESSIOALESSIO JACKETCotone - Cotton 100%190 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXL BIANCO - WHITE

Taschino sul petto - Inserti in rete - Bottoni automaticiBreast pocket - Network fabric panels - Press stud

Art. 10M1150 Art.

10M1150T


Colori•Colours

C J T G


C J T G

Art. 10M1150T

10

Art. 11P08G04GIACCA PIETROPIETRO JACKETCotone - Cotton 100%S - M - L - XL - XXL - XXXL BIANCO - WHITE

Taschino sul petto - Bottoni a pressioneBreast pocket - Press stud

Inserti in rete neriBlack network fabric panels

Art. 11P08G04


Colori•Colours

C Y T G

Art. 11P08G04

NOVITA’

Art. 11P08G16RGIACCA MARCOMARCO JACKET Cotone - Cotton 100%190 GR./MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXL BIANCO - WHITE

Taschino sul pettoBreast pocket

Inserti in reteNetwork fabric panels on the back

Art. 11P08G16R

Colori•Colours

C J T G

Art. 11P08G16R

Art. 10M2072NGREMBIULE ALEXALEX APRONPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35%TAGLIA UNICA - ONE SIZENERO/ROSSO - BLACK/REDMisure: 90x90 cm

Art. 416DIVATOQUETOQUEPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35%TAGLIA UNICA - ONE SIZENERO/ROSSO - BLACK/RED

Art. 10M2035N

Art. 10M2072N

Art. 416DIVA

Inserti in rete neraBlack network fabric panels

Colori•Colours

C J T G

Art. 10M2072N

A C C E S S O R I

Gia

cche C

hef

botto

ne e

strai

bile

Art. 10M2035NGIACCA JEGHERJEGHER JACKETPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35%S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXLNERO - BLACK

Taschino sul petto - Taschino porta penna sulla manica - Bottoni estraibiliBreast pocket - Pen pocket on sleeve - Removable buttons

Colori•Colours

C J T G

Art. 10M2035N

Inserti in rete

12


NOVITA’

Art.11P08G14

Art.11P08G15

Colori•Colours

C J T G

Art. 11P08G14

Inserti in rete

Colori•Colours

C J T G

Art. 11P08G15

Art. 11P08G15GIACCA BRASILEBRASILE JACKET Poliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35%S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXL - XXXXXLNERO - BLACK


Art. 11P08G14GIACCA BRASILEBRASILE JACKET Cotone - Cotton 100%S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXL - XXXXXLBIANCO - WHITE


Art. 10M2035R

Art. 10M2072

Art. 11P08H17

NOVITA’

Art. 11P08G11

NOVITA’

Art. 11P08H17GREMBIULE ALEXALEX APRONCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% TAGLIA UNICA - ONE SIZEROSSO/BIANCO - RED/WHITEBLUETTE /BIANCO - ROYAL/WHITEMisure: 90x90 cm


Tessuto Satin

Colori•Colours

•

Art. 11P08H17

Y S G•

Gia

cche C

hef

botto

ne e

strai

bile

Art. 11P08H62GREMBIULE ALEXALEX APRONCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%TAGLIA UNICA - ONE SIZEBIANCO/BLUETTE - WHITE/ROYALMisure: 90x90 cm

Art. 10M2072GREMBIULE ALEXALEX APRONCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%TAGLIA UNICA - ONE SIZEBIANCO/ROSSO - WHITE/REDMisure: 90x90 cm


•

Y S G

14

Art. 11P08H62

Art. 11P08H17

NOVITA’


Art. 416DIVATOQUETOQUECotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%TAGLIA UNICA - ONE SIZEBIANCO/ROSSO - WHITE/REDBIANCO/BLUETTE - WHITE/ROYAL

Art. 10M2035RGIACCA JEGHERJEGHER JACKETCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXL BIANCO - WHITE

Art. 11P08G11GIACCA MASSIMOMASSIMO JACKETCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXLROSSO - RED

A C C E S S O R I

Art. 11P08G12 Art.

11P08G13

Colori•Colours

Y S G

Art. 10M2072


Colori•Colours

J S G

Art. 10M2035RColori•Colours

Y S G

Art. 11P08G11


Inserti in rete

Tessuto Satin

Colori•Colours

J S G

Art. 11P08G13Colori•Colours

Y S G

Art. 11P08G12

Art. 11P08G12GIACCA MASSIMOMASSIMO JACKETCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXLBLUETTE - ROYAL

Art. 11P08G13GIACCA JEGHERJEGHER JACKETCotone - Cotton 60%Poliestere - Polyester 40%S - M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXLBIANCO - WHITE

Art. 416DIVA

Gia

cche C

hef

botto

ne e

strai

bile

Art. 10M1103GREMBIULE FRANCIAFRANCIA APRONPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35% 200 GR./MTQTAGLIA UNICA - ONE SIZE NERO - BLACK 1 Tasca - 1 Pocket

Art. 10M1618GIACCA APOLLOAPOLLO JACKETCotone - Cotton 100% 190 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXL BIANCO - WHITECon toppe - Bottone estraibile - Taschino sul pettoWith patches - Removable buttons - Breast pocket

Art. 10M1224GIACCA APOLLOAPOLLO JACKETPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35% 200 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXL NERO - BLACKCon toppe - Bottone estraibile - Taschino sul pettoWith patches - Removable buttons - Breast pocket

Art. 10M416CAPPELLO CUOCOCHEF HATPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35% TAGLIA UNICA - ONE SIZECOL. P400

Art. 10M1224

Art. 10M1618

Art. 10M1103

Colori•Colours

C Y T G


C Y T G

Art. 10M1103

•

A C C E S S O R I

Art.10M416

16

Art. 10M416CAPPELLO CUOCOCHEF HATPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35% TAGLIA UNICA - ONE SIZECOL. P239

Art. 10M1103GREMBIULE FRANCIAFRANCIA APRONPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35% 200 GR./MTQTAGLIA UNICA - ONE SIZE MARRONE - BROWN1 Tasca - 1 Pocket

Art. 10M1224GIACCA APOLLOAPOLLO JACKETPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35% 200 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXL MARRONE - BROWNCon toppe - Bottone estraibile - Taschino sul pettoWith patches - Removable buttons - Breast pocket

Art. 10M1224GIACCA APOLLOAPOLLO JACKETPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35% 200 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXL BEIGE - BEIGECon toppe - Bottone estraibile - Taschino sul pettoWith patches - Removable buttons - Breast pocket

Art. 10M1224

Art. 10M1224

Art. 10M1103

Colori•Colours

C Y T G

Art. 10M1224

• •

A C C E S S O R I

Art.10M416

La scelta di Massimo Bottura

Art. 1175GIACCAMB JACKETCotone - Cotton 100% 165 GR/MTQ S - M - L - XL - XXL - XXXLBIANCO - WHITE

Taschino sul petto - Taschino porta pena sulla manicaBreast pocket - Pen pocket on sleeve

La giacca indossata dallo chef Massimo Bottura e dallo staff del suo ristorante “Osteria Francescana” di Modena

Ottima vestibilità - Ampio giro manicaExcellet fit

Bottoni in tessuto fatti a mano - Non estraibili - Lavabili in lavatriceFabric covered button - No removable - Machine washable

Colori•Colours

C J T G

Art. 1175

Inserti in rete

Gia

cche C

hef

botto

ne e

strai

bile

18

Art. 10M1533GIACCA ROSSANOROSSANO JACKETCotone - Cotton 100% 170 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXLBIANCO - WHITE

Bottoni estraibiliRemovable buttons

Idrorepellente a olio e acquaWater and oil resistant


No StiroInserti in rete

Colori•Colours

C Y T G

Art. 10M1533

Art. 7M216GIACCA CUOCO NICHOLASCHEF JACKET NICHOLASCotone - Cotton 100% 165 GR./MTQS - M - L - XL - XXL - XXXLBIANCO - WHITE

Bottoni estraibili - Taschino porta penna sulla manicaRemovable buttons - Pen pocket on sleeve

Art. 1566GIACCA CUOCOCHEF JACKETCotone - Cotton 100%165 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXLBIANCO - WHITE


Art. 1566 Art.

7M216

Gabardine di cotone egiziano pettinato - sanforizzato - mercerizzato traspirante - antiodore

Egyptian drill cotton sanforized perspiring - antismelling

Colori•Colours Colori•Colours

C J T G C J T G

Art. 1566 Art. 7M216

Gia

cche C

hef

botto

ne e

strai

bile

20

Art. 101

Art. 141

A C C E S S O R I

Art.99-B Art.

99-C

Art. 141GIACCA CUOCOCHEF JACKETCotone - Cotton 100% 190 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXL BIANCO - WHITEBottoni Estraibili - Removable buttons

Art. 101GIACCA CUOCO CHEF JACKETCotone - Cotton 100% 190 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXLBIANCO - WHITEBottoni Estraibili - Removable buttons

Art. 101KGIACCA CUOCOCHEF JACKET Cotone - Cotton 100% 190 GR./MTQXXXXLBIANCO - WHITEBottoni Estraibili - Removable buttons

Art. 99-BBOTTONE BIANCOWHITE BUTTON

Art. 99-CBOTTONE COLORATOCOLOURED BUTTON

Colori•Colours

J T G

Art. 101 - 101K

Art. 11P02K72

Art. 11P02K47

Casa

cche

Art. 11P02K47CASACCA TATITATI SMOCKCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%XS - S - M - L - XL - XXLBIANCO - WHITE

Bottoni a pressione - 3 TaschePress studs - 3 Pockets

Colori•Colours

J T G

Colori•Colours

Y T G

Art. 11P02K72CASACCA TATITATI SMOCKCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%XS - S - M - L - XL - XXLNERO - BLACK

Bottoni a pressione - 3 TaschePress studs - 3 Pockets


Bottoni a Pressione

Tessuto Satin

Art. 11P02K72Art. 11P02K47

NOVITA’

22

Art. 10M151GIACCA LORETTELORETTE JACKET Cotone - Cotton 100%165 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXLBIANCO - WHITE


Art. 10M151NGIACCA LORETTELORETTE JACKET Poliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35%200 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXLNERO - BLACK


Art. 10M151N

Art. 10M151

Colori•Colours

C J T G

Art. 10M151NColori•Colours

J T G

Art. 10M151

Art. 235

Art. 9M1920

Colori•Colours

J T G

Art. 235CASACCA DONNAWOMAN’S SMOCKCotone - Cotton 100%165 GR./MTQXS - S- M - L - XL - XXL BIANCO - WHITE

3 Tasche3 Pockets

Art. 9M1920CASACCA BIANCABIANCA SMOCKCotone - Cotton 100%165 GR./MTQXS - S- M - L - XL - XXL BIANCO - WHITE

2 Tasche - Bottoni automatici2 Pockets - Press stud

Casa

cche

24

Gre

mbiu

li

A C C E S S O R I

Art. 10M416

Art. 10M443

Art. 10M1836

Art. 10M1856

Art. 10M404

Art. 10M1836GREMBIULE PARIGIPARIGI APRONCotone - Cotton 100% 175 GR./MTQTAGLIA UNICA - ONE SIZEPEPERONCINO - CHILIStampato - 1 TascaPrinted fabric - 1 Pocket

Art. 10M443BANDANAHATCotone - Cotton 100% 175 GR./MTQTAGLIA UNICA - ONE SIZEPEPERONCINO - CHILI

Art. 10M1856GREMBIULE ZAGABRIAZAGABRIA APRONCotone - Cotton 100% 175 GR./MTQTAGLIA UNICA - ONE SIZEPEPERONCINO - CHILIMisure: 70x70 cmStampato - 1 TascaPrinted fabric - 1 Pocket

Art. 10M416TOQUETOQUECotone - Cotton 100% 175 GR./MTQTAGLIA UNICA - ONE SIZEPEPERONCINO - CHILI

Art. 10M404TRIANGOLONECKERCHIEFCotone - Cotton 100%TAGLIA UNICA - ONE SIZEPEPERONCINO - CHILI

Colori•Colours

C Y T G

Gre

mbiu

li

A C C E S S O R I

Art. 11P08H63

Art. 11P08H64

Art. 11P08I68

Art. 11P08I65

Art. 11P08I67

Art. 11P08H63GREMBIULE PARIGIPARIGI APRONPolietere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35% TAGLIA UNICA - ONE SIZECOL. T1Stampato - 1 TascaPrinted fabric - 1 Pocket

Art. 11P08I67TOQUETOQUEPolietere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35TAGLIA UNICA - ONE SIZECOL. T1

Art. 11P08H64GREMBIULE ZAGABRIAZAGABRIA APRONPolietere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35% TAGLIA UNICA - ONE SIZECOL. T1 Misure: 70x70 cmStampato - 1 TascaPrinted fabric - 1 Pocket

Art. 11P08I65TRIANGOLONECKERCHIEFPolietere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35TAGLIA UNICA - ONE SIZECOL. T1

Art. 11P08I68BANDANAHATPolietere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35TAGLIA UNICA - ONE SIZECOL. T1

Colori•Colours

B Y T G

NOVITA’

26

A C C E S S O R I

Art. 11P08I68

Art. 11P08I65

Art. 11P08I67






Colori•Colours

B Y T G

NOVITA’

Art. 11P08H63

Art. 11P08H64

A C C E S S O R I

NOVITA’

Art. 11P08I68

Art. 11P08I65

Art. 11P08I67






Colori•Colours

B Y T G

Art. 11P08H63

Art. 11P08H64

Gre

mbiu

li

28

Art. 11P08H17GREMBIULE ALEXALEX APRONCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%TAGLIA UNICA - ONE SIZEGRIGIO/BIANCO - GREY/WHITEBORDEAUX/BIANCO - BURGUNDY/WHITEROSSO/BIANCO - RED/WHITEBLUETTE/BIANCO - ROYAL/WHITEMisure: 90x90 cm

Colori•Colours

•

Art. 11P08H17

Y S G•

Art. 11P08H62GREMBIULE ALEXALEX APRONCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40%TAGLIA UNICA - ONE SIZEBIANCO/GRIGIO - WHITE/GREYBIANCO/BORDEAUX - WHITE/BURGUNDYBIANCO/BLUETTE - WHITE/BLUETTEMisure: 90x90 cm


•

Y S G

Colori•Colours

Y S G

Art. 10M2072

Art. 10M2072GREMBIULE ALEXALEX APRONCotone - Cotton 60% Poliestere - Polyester 40% TAGLIA UNICA - ONE SIZEBIANCO/ROSSO - WHITE/REDMisure: 90x90 cm

Art. 10M2072NGREMBIULE ALEXALEX APRONPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35%TAGLIA UNICA - ONE SIZENERO - BLACKMisure: 90x90 cm

Colori•Colours

C J T G

Art. 10M2072N

Art. 10M2072N

Art. 11P08H17

Art. 11P08H62

Art. 10M2072

NOVITA’

NOVITA’

Gre

mbiu

li

Art. 8M1641 - 44 - 46 - 45GREMBIULE MORRISMORRIS APRONPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35% TAGLIA UNICA - ONE SIZENERO - BLACKBORDEAUX - BURGUNDYROSSO - REDBLUETTE - ROYALMisure: 98x70 cm

1 Tasca 1 Pocket

Art. 8M1643GREMBIULE MORRISMORRIS APRONCotone - Cotton 100% TAGLIA UNICA - ONE SIZECOL. 503Misure: 98x70 cm

1 Tasca 1 Pocket

Art.8M1641

Art.8M1644

Art.8M1646

Art. 11P08H18

Art. 11P08H70NOVITA’

Art. 11P08H70GREMBIULE SAN MARINOSAN MARINO APRONPoliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% TAGLIA UNICA - ONE SIZENERO - BLACKMisure: 90x90 cm

Art. 11P08H18GREMBIULE SAN MARINOSAN MARINO APRONPoliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% TAGLIA UNICA - ONE SIZEBIANCO - WHITEMisure: 90x90 cm

Colori•Colours

C Y T G


C Y T G


B Y T G

Art. 8M1641 - 8M1644 - 8M1646 - 8M1645

Colori•Colours

C J T G

Art. 11P08H70

Art.8M1643

Art.8M1645

30

Panta

loni Cla

ssic

iC

erni

era

- Bot

tone

- El

astic

o su

i fian

chi -

Pas

sant

i Art. 150

Art. 140

Art. 102

Art. 140PANTALONEPANTSCotone - Cotton 100% 190 GR./MTQ40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 5052 - 54 - 56 - 58 - 60 - 62 - 64BIANCO - WHITE

3 Tasche - Pinces3 Pockets - PincesButton - Zip fly - Elesticated side waist - Belt Caaps

Art. 150PANTALONEPANTSCotone - Cotton 100% 180 GR./MTQ40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 52 - 54 - 56 - 58 - 60 - 62 - 64COL. 618


Art. 102PANTALONEPANTSCotone - Cotton 100% 245 GR./MTQ40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 52 - 54 - 56 - 58 - 60 - 62 - 64BIANCO/NERO - BLACK/WHITE


Colori•Colours

C Y T G

Art. 150Colori•Colours

J T G

Art. 140

Colori•Colours

C Y T G

Art. 102

Panta

loni

con

elas

tico

e co

uliss

e Art.127

Art.125/N

Art.123

Art.145

Art. 127PANTALONEPANTSCotone - Cotton 100% 235 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXLBIANCO/NEROWHITE/BLACK

3 Tasche3 PocketsElastic waistband with drastring

Art. 125/NPANTALONEPANTSPoliestere - Polyester 65% Cotone - Cotton 35% 200 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXLNERO - BLACK


Art. 123PANTALONEPANTSCotone - Cotton 100% 190 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXLBIANCO - WHITE


Art. 145PANTALONE ALANALAN PANTSCotone - Cotton 100%260 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXLCOL. 503


Colori•Colours

C Y T G


J T G


C Y T G


C J T G

Art. 125/N

32

Panta

loni

con

elas

tico,

cou

lisse

e z

ip Art.10M2014

Art.10M1532

Art.10M1532

Art.10M1532

Art. 10M2014PANTALONE ATENEATENE PANTSCotone - Cotton 100%165 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXLBIANCO - WHITE

3 Tasche3 PocketsZip fly - Elastic waistband with drawstring

Art. 10M1532PANTALONE ATENEATENE PANTSCotone - Cotton 100%175 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXLPIG


Art. 10M1532PANTALONE ATENEATENE PANTSCotone - Cotton 100%175 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXLORCHIDEA - ORCHID


Art. 10M1532PANTALONE ATENEATENE PANTSCotone - Cotton 100%175 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXL - XXXLPEPERONCINO - CHILI


Colori•Colours

J T G


C Y T G

Art. 10M1532

Panta

loni

con

elas

tico,

cou

lisse

e z

ip Art.11P08P66

Art.11P08P66

Art.11P08P66

Art. 11P08P66PANTALONE ATENEATENE PANTSPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35%XS - S - M - L - XL - XXL - XXXLCOL. T2






NOVITA’

Art. 11P08P66Colori•Colours

B Y T G

34

NOVITA’Art.

11P08P20Art.

11P08P20Art.

11P08P20Art.

11P08P20

Art. 11P08P20PANTALONE ENRICOENRICO PANTSCotone - Cotton 100%XS - S - M - L - XL - XXL - XXXLNERO - BLACK

3 Tasche3 PocketsElastic waistband with drawstring - Zip Fly

Art. 11P08P20PANTALONE ENRICOENRICO PANTSCotone - Cotton 100%XS - S - M - L - XL - XXL - XXXLGRIGIO - GREY


Art. 11P08P20PANTALONE ENRICOENRICO PANTSCotone - Cotton 100%XS - S - M - L - XL - XXL - XXXLBORDEAUX - BURGUNDY


Art. 11P08P20PANTALONE ENRICOENRICO PANTSCotone - Cotton 100%XS - S - M - L - XL - XXL - XXXLBLUETTE - ROYAL


Colori•Colours

C Y T G

Art. 11P08P20

Art.11P08P19

Art.11P08P79

NOVITA’ NOVITA’

Art.8M1621

Panta

loni

con

elas

tico,

cou

lisse

e z

ip

Art. 11P08P19PANTALONE IMOLAIMOLA PANTSPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35%XS - S - M - L - XL - XXL - XXXLBIANCO - WHITE

3 Tasche - Linea confort3 Pockets - Comfort line

Art. 8M1621PANTALONE FRANCESCOFRANCESCO PANTSPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35%200 GR./MTQXS - S - M - L - XL - XXLNERO - BLACK

2 Tasche2 PocketsElastic waistband with drawstring - Zip Fly - Button

Art. 11P08P79PANTALONE IMOLAIMOLA PANTSPoliestere - Polyester 65%Cotone - Cotton 35%XS - S - M - L - XL - XXL - XXXLNERO - BLACK

3 Tasche - Linea confort3 Pockets - Comfort line

Abbotonatura in velcroVelcro fastening

Colori•Colours Colori•Colours

C J T G C J T G


C J T G

Art. 11P08P19 Art. 11P08P79

36

CookingEvents

gre

at

pro

tagonis

t, e

vents

...

Massimo Bottura, chef dell’Osteria Francescana di Modena e Testimonial Giblor’s è il numero uno della cucina mondiale

Giblor’s da anni protagonista degli eventi che contano

Ultimo di una lunga serie di riconoscimenti è stata l’assegnazione per lui del Gran Prix de l’Art de la Cuisine, riservato ai migliori cuochi al mondo da parte dell’Académie Internationale de la Gastronomie con sede a Parigi, che riunisce le diverse accademie nazionali. Presidenti e rappresentanti di tali accademie si recano periodicamente per mangiare nei diversi ristoranti del mondo e dar loro un giudizio, in base a criteri di rispetto della tradizione e talento creativo. Ogni anno scelgono lo chef che più di altri reputano rispondere alla necessità di una cucina che sappia non perdere di vista gesti, ingredienti e sapienza del passato, seguendo però la stella polare che guida anche molto lontano dal territorio di nascita.Quest’anno hanno individuato in Massimo Bottura e nella sua Francescana la sintesi di tutto questo, di “rispetto della tradizione, proiezione verso il futuro e ispirazione artistica”.Questo premio segue a breve distanza di tempo un altro importante riconoscimento: l’attribuzione di un punteggio di 19,75 sulla Guida Espresso 2011, il massimo voto mai assegnato nella storia ultratrentennale della Guida.Di recente la classifica dei vincitori del premio S.Pellegrino World’s 50 Best Restaurants, redatta dalla rivista Restaurant Magazine, ha proclamato l’Osteria Francescana miglior ristorante italiano. Tale classifica è stata stilata dalla prestigiosa Academy della rivista, composta da esperti di gastronomia e alta ristorazione di tutto il mondo che hanno assegnato all’Osteria Francescana la posizione numero sei, la più alta mai raggiunta da un ristorante italiano da quando il premio è stato istituito.Attualmente il locale vanta inoltre due prestigiose stelle Michelin, un totale di 92 punti sulla guida del Gambero Rosso, ed è al top in quella del Touring con tre medaglie.Sappiamo tutti la cura con cui Bottura sceglie le sue materie prime, i suoi ingredienti di assoluta freschezza e qualità; grazie all’esperienza ed alle sue doti innate è infatti in grado di riconoscere l’eccellenza al primo istante. Ecco perché, anche nell’abbigliamento professionale, per lui e tutto il suo staff ha scelto Giblor’s, il meglio in fatto di comodità, stile e tessuti.La nostra lunga collaborazione ci ha visti protagonisti insieme dei più importanti eventi a livello internazionale e che ci ha permesso di assistere orgogliosi alla crescita di Massimo. Con un pizzico di vanità ci piace pensare di avergli portato fortuna in questo percorso che l’ha portato all’apice del successo.

www.osteriafrancescana.it

IDeNTITà GOLOse, giunto ormai alla settima edizione, è un appuntamento unico in Italia, in grado di coinvolgere il meglio della nuova cucina d’autore accanto ai grandi della tradizione nazionale. Creatività, avanguardia, originalità, innovazione sono le parole chiave di un congresso che, in una quattro giorni dedicata al mondo della cucina, ospita chef internazionali che svelano segreti, approfondiscono tematiche gastronomiche, si confrontano fra loro e con un pubblico formato da produttori, ristoratori e appassionati dell’ambito eno-gastronomico.Identità Golose accoglie, oltre agli chef relatori, rinomate aziende che si contraddistinguono per la qualità dei prodotti proposti. Giblor’s è tra gli sponsor principali dell’evento e fornisce a tutti i relatori e visitatori del congresso materiale personalizzato col proprio logo. Nel corso delle precedenti edizioni Identità Golose ha dimostrato di essere un’iniziativa con un’eccezionale capacità di generare comunicazione. Le maggiori testate nazionali e internazionali, oltre ai TG televisivi delle principali reti nazionali e a un gran numero di rubriche, magazine e contenitori TV, hanno offerto una variegata e costante attenzione sia al Congresso sia ai suoi protagonisti.La settima edizione di Identità Golose arriva dopo un 2010 ricco come non mai: il bis di Identità London e la settimana di Identità milanesi a Shanghai a giugno, l’edizione numero quattro della “Guida ai ristoranti d’autore di Italia, Europa e Mondo” presentata a fine settembre a Milano e un paio di settimane dopo l’esordio di Identità New York, in collaborazione con Eataly.

...

and g

reat

part

ners

hip

Alma & Giblor’s: da anni una grande partnershipIn seguito alla stretta collaborazione sviluppata negli ultimi anni con il maestro Gualtiero Marchesi, Giblor’s è sponsor della nuova Scuola Internazionale di Cucina Italiana, attività promossa da ALMA che si svolge all’interno dei locali della Reggia di Colorno (Parma).ALMA può essere considerato il più autorevole centro di formazione della cucina italiana a livello internazionale e intende formare cuochi provenienti da ogni paese per farne dei veri e propri professionisti della cucina italiana grazie ai programmi di alto livello realizzati con gli insegnanti più prestigiosi nel mondo.I percorsi di formazione di ALMA sono il completamento ideale per chi ha concluso la Scuola Alberghiera o ha iniziato da pochi anni l’attività e vuole diventare un vero professionista della cucina o della pasticceria Italiana. Alma Wine Academy offre corsi dedicati a coloro che vogliono entrare in modo professionale nel mondo del vino.

www.alma.scuolacucina.it

IDeNTITA’ NeW YORK, ha avuto luogo per la prima volta a ottobre 2010, ed è stato la celebrazione della nuova cucina italiana. Dieci cuochi, tra cui Massimo Bottura, e un pasticciere sono saliti sul palcoscenico di Eataly, il paradiso della gola inaugurato nella Grande Mela a fine agosto 2010, per disegnare un quadro dell’alta cucina contemporanea italiana e presentare le eccellenze di una nazione dai mille gusti diversi.Questi undici personaggi hanno smontato e rimontato anni e anni di storia per disporre saperi e sapori secondo nuovi equilibri e sono loro i più convincenti alfieri del nuovo gusto italiano. IDeNTITA’ NeW YORK è una nuova tappa dell’evoluzione di un format di successo (IDENTITA’ GOLOSE - www.identitagolose.it) che ha visto la luce nel 2005 in Italia, per poi essere esportato a Londra e a Shangai. Fondamentale il suo contributo nel presentare al mondo i nuovi protagonisti della cucina italiana e un universo fatto di eccellenze e qualità Made in Italy.

www.identitagolose.it

Scuola di Cucina Cast Alimenti & Giblor’s: un nuovo sodalizioL’attività didattica della Scuola di Cucina di Cast Alimenti non è rivolta solamente a studenti delle scuole secondarie che pensando al loro futuro, vogliono diventare cuochi o pasticceri attraverso un percorso formativo di lungo periodo, ma è realizzata attraverso quattro dipartimenti:

• CAST Alimenti - FORMAZIONE: Percorsi specialistici e di base nelle discipline delle arti culinarie che si sviluppano in aule-laboratorio specificamente attrezzate per l’aggiornamento professionale di coloro che sono già operativi nel settore oppure per l’istruzione di base destinata a coloro che intendono intraprendere l’attività.

• CAST Alimenti - ACADEMY: Formazione on-line in affiancamento alla pratica di laboratorio con modalità della formazione a distanza.

• CAST Alimenti - CONSULTING: Interventi personalizzati di formazione e consulenza specializzata presso aziende ed artigiani e commercianti e per la piccola, media e grande impresa.

• ITALIAN CULINARY SCHOOL – the International Dipartment of CAST Alimenti la scuola di cucina. Lezioni rivolte agli studenti stranieri che desiderano seguire ed apprendere lezioni di stile italiano nelle professioni gastronomiche.

www.castalimenti.it

ww

w.a

pvd.

it

Alberghiero Ristorazione e Camicie

2011Grembiuli e Gilet

2011Camici, Casacche e Coordinati

2011

New Style

2011Chef Style

2011Medicale

2011

“Le Collezioni Giblor’s”

www.giblors.com

Punto Vendita

Documents

Catalogo Chef Style