Upload
cegeco
View
343
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Semestre 01- 2015 Menaje de cocina.
Citation preview
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
2
Cok es la marca de los que quieren calidad en su menaje y en su mesa al mejor precio. Su línea de sartenes destaca por su variedad tanto en materiales, acabados y tamaños. Fabricadas para una cocina actual, son antiahderentes, fáciles de limpiar y aptas para fuego, vitrocerámica o inducción. Su cuidado diseño y su diversidad de colores se adaptan a cualquier cocina y son el mejor aliado gracias a su calidad certificada con 2 años de garantía. Pronto todos tendrán una sartén Cok en su cocina.
Cok es la marca de los que quieren calidad en su menaje y en su mesa al mejor precio. Su línea de sartenes destaca por su variedad tanto en materiales, acabados y tamaños. Fabricadas para una cocina actual, son antiahderentes, fáciles de limpiar y aptas para fuego, vitrocerámica o inducción. Su cuidado diseño y su diversidad de colores se adaptan a cualquier cocina y son el mejor aliado gracias a su calidad certificada con 2 años de garantía.
Pronto todos tendrán una sartén Cok en su cocina.
Una sartén para cada necesidadUna sartén para cada necesidad
SERIE BASIC - ACERO ESMALTADO ....................................... 4
SERIE PREMIUM - ACERO ESMALTADO ................................. 8
SERIE PETRA - ACERO ........................................................... 11
SERIE DELUXE - ACERO ESMALTADO ................................... 13
SERIE ECO DESIGN - ALUMINIO LAMINADO ........................ 17
SERIE ECO SFERA - ALUMINIO LAMINADO .......................... 21
SERIE MARBLE - ACERO ESMALTADO .................................. 25
SERIE VOLCANO - ALUMINIO ................................................ 27
SERIE ATLANTIS - ALUMINIO ................................................. 29
SERIE EXPERT - CROMADA .................................................... 32
SERIE ARROCERAS ................................................................ 34
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
3
SERIE BASIC - ACERO ESMALTADO
SERIE PREMIUM - ACERO ESMALTADO
SERIE PETRA - ACERO
SERIE DELUXE - ACERO ESMALTADO
SERIE ECO DESIGN - ALUMINIO LAMINADO
SERIE ECO SFERA - ALUMINIO LAMINADO
SERIE MARBLE - ACERO ESMALTADO
SERIE VOLCANO - ALUMINIO
SERIE ATLANTIS - ALUMINIO
SERIE EXPERT - CROMADA
SERIE ARROCERAS - ASAS
SET EXPOSITOR SARTENES
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
4
SERIE BASIC
Sartén
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
APTA PARA TODO TIPO DE FUEGOSApta para todo tipo de fuegos / Apta para todo tipo de fuegosApta para todo tipo de fuegos
PRODUCTOS
Sartén honda
Asador
Sartén freidora
Paellera
ACERO ESMALTADO VITRIFICADOAcero esmaltado vitrificado / Acero esmaltado vitrificado
Acero esmaltado vitrificado
MANGO DE BAKELITAMango de bakelita / Mango de bakelitaMango de bakelita
INDUCTION VITRO ELECTRIC GAS
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
5
Deep pan / Poêle / Sertã / Padella profondaSARTÉN HONDA
Ø Ref. EAN
A 22 cm 106-00041 12 288 8435123227065
B 24 cm 106-00008 12 480 8435123219572
C 26 cm 106-00009 12 480 8435123219589
D 28 cm 106-00010 12 336 8435123219596
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESSARTÉNFry pan / Poêle / Sertá / Padella
Ø 22
Ø 26
Ø 30
Ø 18
Ø 22
Ø 26
Ø 20
Ø 24
Ø 28
D
D
H
C
C
G
A
A
E
B
B
F
Ø Ref. EAN
A 18 cm 106-00001 12 1080 8435123219503
B 20 cm 106-00002 12 972 8435123219510
C 22 cm 106-00003 12 648 8435123219527
D 24 cm 106-00004 12 648 8435123219534
E 26 cm 106-00005 12 8435123219541
F 28 cm 106-00006 12 432 8435123219558
G 30 cm 106-00007 12 432 8435123219565
H 32 cm 106-00039 12 8435123222398
Ø 24
Ø 28
Ø 32
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
6
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESASADOR LISO
ASADOR ONDULADO
SARTÉN FREIDORA CON CESTA
Ø Ref. EAN
A 26 cm 106-00026 6 8435123219602
B 27 cm 106-00040 6 8435123219619
Grill
Grill
Frying set with basket / Friteuse avec panier / Fritadeira com cesto Padella con certino
Ø Ref. EAN
A 26 cm 106-00067 12 8435123228024
B 27 cm 106-00068 12 8435123227546
Ø Ref. EAN
A 24 cm 106-00013 12 8435123220318
B 26 cm 106-00014 12 8435123220325
C 28 cm 106-00015 12 8435123220332
Ø 28
Ø 26
Ø 24
Ø 24
Ø 27
Ø 26
Ø 26
C
A
A
A
B
B
B
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
7
PAELLERA
Ø Ref. EAN
A 30 cm 106-00042 6 108 8435123227072
B 32 cm 106-00043 6 108 8435123227089
C 34 cm 106-00044 6 108 8435123227096
D 36 cm 106-00045 6 96 8435123227102
E 38 cm 106-00046 6 96 8435123227119
“Paella“ pan / Plat à paëlla paelheira / Padella paella
Ø 34
Ø 30
Ø 38
Ø 32
DC
A
E
B
Ø 36
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
8
SERIE PREMIUM
Sartén
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
APTA PARA TODO TIPO DE FUEGOSApta para todo tipo de fuegos / Apta para todo tipo de fuegosApta para todo tipo de fuegos
PRODUCTOS
Sartén honda
Asador
Sartén freidora
Paellera
ACERO ESMALTADO VITRIFICADOAcero esmaltado vitrificado / Acero esmaltado vitrificado
Acero esmaltado vitrificado
MANGO DE BAKELITAMango de bakelita / Mango de bakelitaMango de bakelita
INDUCTION VITRO ELECTRIC GAS
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
9
Deep pan / Poêle / Sertã / Padella profondaSARTÉN HONDA
Ø Ref. EAN
A 22 cm 106-00062 12 288 8435123227140
B 24 cm 106-00063 12 240 8435123227157
C 26 cm 106-00064 12 240 8435123227164
D 28 cm 106-00065 12 192 8435123227171
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESSARTÉNFry pan / Poêle / Sertá / Padella
Ø Ref. EAN
A 18 cm 106-00066 12 1080 8435123221858
B 20 cm 106-00047 12 540 8435123221865
C 22 cm 106-00048 12 360 8435123221872
D 24 cm 106-00049 12 288 8435123221889
E 26 cm 106-00050 12 300 8435123221896
F 28 cm 106-00051 12 240 8435123221902
G 30 cm 106-00052 12 240 8435123221919
H 32 cm 106-00053 12 288 8435123227126
Ø 22
Ø 26
Ø 30
Ø 18
Ø 22
Ø 26
Ø 20
Ø 24
Ø 28
D
D
H
C
C
G
A
A
E
B
B
F
Ø 24
Ø 28
Ø 32
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
10
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESASADOR
SARTÉN FREIDORA CON CESTA
PAELLERA
Ref. EAN
A 27 x 27 cm 106-00054 12 8435123227133
Ø Ref. EAN
A 30 cm 106-00069 6 8435123227218
B 32 cm 106-00058 6 144 8435123227225
C 34 cm 106-00059 6 144 8435123227232
D 36 cm 106-00060 6 144 8435123227249
E 38 cm 106-00061 6 144 8435123227256
Grill
Frying set with basket / Friteuse avec panier / Fritadeira com cesto Padella con certino
“Paella“ pan / Plat à paëlla paelheira / Padella paella
Ø Ref. EAN
A 24 cm 106-00055 12 8435123227188
B 26 cm 106-00056 12 8435123227195
C 28 cm 106-00057 12 8435123227201
Ø 28
27 x 27
Ø 24 Ø 26
C
A
A B
Ø 34
Ø 30
Ø 38
Ø 32
DC
A
E
B
Ø 36
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
11
SERIE PETRA
Sartén
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
APTA PARA TODO TIPO DE FUEGOSApta para todo tipo de fuegos / Apta para todo tipo de fuegosApta para todo tipo de fuegos
PRODUCTOS
MANGO DE SILICONA Mango de silicona / Mango de siliconaMango de silicona
INDUCTION VITRO ELECTRIC GAS
ACERO ESMALTADO VITRIFICADOAcero esmaltado vitrificado / Acero esmaltado vitrificado
Acero esmaltado vitrificado
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
12
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESSARTÉNFry pan / Poêle / Sertá / Padella
Ø Ref. EAN
A 18 cm 180-0078 12 8435123233837
B 20 cm 180-0079 12 8435123233844
C 22 cm 180-0080 12 8435123233851
D 24 cm 180-0081 12 8435123233868
E 26 cm 180-0082 12 8435123233875
F 28 cm 180-0083 12 8435123233882
G 30 cm 180-0084 12 8435123233899
Ø 22
Ø 30
Ø 18
Ø 26
Ø 20
Ø 28
DC
G
A
E
B
F
Ø 24
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
13
SERIE DELUXE
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES PRODUCTOS
Sartén
Sartén honda
Cacerola baja con tapa
Wok
Cazo
Crepera
Cacerola alta con tapa
APTA PARA TODO TIPO DE FUEGOSApta para todo tipo de fuegos / Apta para todo tipo de fuegosApta para todo tipo de fuegos
MANGO DE SILICONA SOFT TOUCHMango de silicona / Mango de siliconaMango de silicona
INDUCTION VITRO ELECTRIC GAS
ALUMINIO LAMINADOAluminio laminado / Aluminio laminado
Aluminio laminado
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
14
Deep pan / Poêle / Sertã / Padella profondaSARTÉN HONDA
Ø Ref. EAN
A 24 cm 180-0029 10 150 8435123231505
B 26 cm 180-0030 10 150 8435123231512
C 28 cm 180-0031 10 120 8435123231529
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESSARTÉNFry pan / Poêle / Sertá / Padella
Ø Ref. EAN
A 2’5 mm 18 cm 180-0008 12 540 8435123227454
B 2’5 mm 20 cm 180-0009 12 288 8435123227461
C 2’5 mm 22 cm 180-0010 12 288 8435123227478
D 2’5 mm 24 cm 180-0011 12 300 8435123227485
E 3 mm 26 cm 180-0012 12 300 8435123227492
F 3 mm 28 cm 180-0013 12 192 8435123227508
G 3 mm 30 cm 180-0014 12 192 8435123227515
Ø 22
Ø 28
Ø 30
Ø 18
Ø 24
Ø 26
Ø 20
Ø 26
Ø 28
DC
C
G
A
A
E
B
B
F
Ø 24
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
15
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESWOK
CAZO
CREPERA
Ø Ref. EAN
A 24 cm 180-0040 10 150 8435123231710
B 28 cm 180-0041 10 120 8435123231727
Ø Ref. EAN
A 25 cm 180-0042 8 216 8435123231673
B 28 cm 180-0043 8 144 8435123231680
Wok
Saucepan / Casserole / Caçarola / Casseroula
Pancake pan / Pancake poêle / Pancake sertã / Pancake Padella
Ø Ref. EAN
A 16 cm 180-0032 6 162 8435123231628
B 18 cm 180-0033 6 144 8435123231635
C 20 cm 180-0034 6 108 8435123231642
Ø 20
Ø 24
Ø 16
Ø 28
Ø 18
C
A
A
B
B
Ø 25 Ø 28
A B
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
16
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESCACEROLA ALTA CON TAPA
CACEROLA BAJA CON TAPA
Ø Ref. EAN
A 18 cm 180-0035 6 108 8435123231321
B 20 cm 180-0036 6 108 8435123231338
C 24 cm 180-0037 6 60 8435123231345
Casserole with lid / Faitout avec couvercle / Tacho con tampaCasseruola con coperchio
Casserole with lid / Faitout avec couvercle / Tacho con tampaCasseruola con coperchio
Ø Ref. EAN
A 24 cm 180-0038 6 90 8435123231352
B 28 cm 180-0039 6 72 8435123231369
Ø 24
Ø 18 Ø 20
C
A B
Ø 24 Ø 28
A B
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
17
SERIE ECO DESIGN
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
APTA PARA TODO TIPO DE FUEGOSApta para todo tipo de fuegos / Apta para todo tipo de fuegosApta para todo tipo de fuegos
PRODUCTOS
ALUMINIO LAMINADOAluminio laminado / Aluminio laminado
Aluminio laminado
RECUBRIMIENTO CERÁMICO ECOLÓGICO SIN PFOARecubrimiento cerámico ecológico sin PFOARecubrimiento cerámico ecológico sin PFOARecubrimiento cerámico ecológico sin PFOA
2’5 mm Ø 18 - 24
3 mm + Ø 24
MANGO DE SILICONA SOFT TOUCHMango de silicona / Mango de siliconaMango de silicona
INDUCTION VITRO ELECTRIC GAS HEALTHY HYGIENIC
Sartén
Sartén honda
Cacerola baja con tapa
Wok
Cazo
Crepera
Cacerola alta con tapa
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
18
Deep pan / Poêle / Sertã / Padella profondaSARTÉN HONDA
Ø Ref. EAN
A 24 cm 180-0044 10 150 8435123231536
B 26 cm 180-0045 10 150 8435123231543
C 28 cm 180-0046 10 120 8435123231550
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESSARTÉNFry pan / Poêle / Sertá / Padella
Ø Ref. EAN
A 2’5 mm 18 cm 180-0001 12 540 8435123227386
B 2’5 mm 20 cm 180-0002 12 288 8435123227393
C 2’5 mm 22 cm 180-0003 12 288 8435123227409
D 2’5 mm 24 cm 180-0004 12 300 8435123227416
E 3 mm 26 cm 180-0005 12 300 8435123227423
F 3 mm 28 cm 180-0006 12 192 8435123227430
G 3 mm 30 cm 180-0007 12 192 8435123227447
Ø 22
Ø 28
Ø 30
Ø 18
Ø 24
Ø 26
Ø 20
Ø 26
Ø 28
DC
C
G
A
A
E
B
B
F
Ø 24
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
19
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESWOK
CAZO
CREPERA
Ø cm Ref. EAN
A 24 cm 180-0047 10 150 8435123231734
B 28 cm 180-0048 10 120 8435123231741
Ø cm Ref. EAN
A 25 cm 180-0052 8 216 8435123231659
B 28 cm 180-0053 8 144 8435123231666
Wok
Saucepan / Casserole / Caçarola / Casseroula
Pancake pan / Pancake poêle / Pancake sertã / Pancake Padella
Ø Ref. EAN
A 16 cm 180-0049 6 162 8435123231567
B 18 cm 180-0050 6 144 8435123231574
C 20 cm 180-0051 6 108 8435123231581
Ø 20
Ø 24
Ø 16
Ø 28
Ø 18
C
A
A
B
B
Ø 25 Ø 28
A B
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
20
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESCACEROLA ALTA CON TAPA
CACEROLA BAJA CON TAPA
Ø Ref. EAN
A 18 cm 180-0054 6 108 8435123231376
B 20 cm 180-0055 6 108 8435123231383
C 24 cm 180-0056 6 60 8435123231390
Casserole with lid / Faitout avec couvercle / Tacho con tampaCasseruola con coperchio
Casserole with lid / Faitout avec couvercle / Tacho con tampaCasseruola con coperchio
Ø Ref. EAN
A 24 cm 180-0057 6 90 8435123231406
B 28 cm 180-0058 6 72 8435123231413
Ø 24
Ø 18 Ø 20
C
A B
Ø 24 Ø 28
A B
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
21
SERIE ECOSFERA
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES PRODUCTOS
APTA PARA TODO TIPO DE FUEGOSApta para todo tipo de fuegos / Apta para todo tipo de fuegosApta para todo tipo de fuegos
ALUMINIO LAMINADOAluminio laminado / Aluminio laminado
Aluminio laminado
RECUBRIMIENTO CERÁMICO ECOLÓGICO SIN PFOARecubrimiento cerámico ecológico sin PFOARecubrimiento cerámico ecológico sin PFOARecubrimiento cerámico ecológico sin PFOA
MANGO DE SILICONA SOFT TOUCHMango de silicona / Mango de siliconaMango de silicona
INDUCTION VITRO ELECTRIC GAS HEALTHY HYGIENIC
Sartén
Sartén honda
Cacerola baja con tapa
Wok
Cazo
Crepera
Cacerola alta con tapa2’5 mm Ø 18 - 24
3 mm + Ø 24
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
22
Deep pan / Poêle / Sertã / Padella profondaSARTÉN HONDA
Ø Ref. EAN
A 24 cm 180-0059 10 150 8435123231475
B 26 cm 180-0060 10 150 8435123231482
C 28 cm 180-0061 10 120 8435123231499
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESSARTÉNFry pan / Poêle / Sertá / Padella
Ø cm Ref. EAN
A 2’5 mm 18 180-0015 12 432 8435123228611
B 2’5 mm 20 180-0016 12 360 8435123228628
C 2’5 mm 22 180-0017 12 360 8435123228635
D 2’5 mm 24 180-0018 12 300 8435123228642
E 3 mm 26 180-0019 12 252 8435123228659
F 3 mm 28 180-0020 12 216 8435123228666
G 3 mm 30 180-0021 12 216 8435123228673
Ø 22
Ø 28
Ø 30
Ø 18
Ø 24
Ø 26
Ø 20
Ø 26
Ø 28
DC
C
G
A
A
E
B
B
F
Ø 24
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
23
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESWOK
CAZO
CREPERA
Ø Ref. EAN
A 24 cm 180-0062 10 150 8435123231758
B 28 cm 180-0063 10 120 8435123231765
Ø Ref. EAN
A 25 cm 180-0067 8 216 8435123231697
B 28 cm 180-0068 8 144 8435123231703
Wok
Saucepan / Casserole / Caçarola / Casseroula
Pancake pan / Pancake poêle / Pancake sertã / Pancake Padella
Ø Ref. EAN
A 16 cm 180-0064 6 162 8435123231598
B 18 cm 180-0065 6 144 8435123231604
C 20 cm 180-0066 6 108 8435123231611
Ø 20
Ø 24
Ø 16
Ø 28
Ø 18
C
A
A
B
B
Ø 25 Ø 28
A B
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
24
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESCACEROLA ALTA CON TAPA
CACEROLA BAJA CON TAPA
Ø Ref. EAN
A 18 cm 180-0069 6 108 8435123231420
B 20 cm 180-0070 6 108 8435123231437
C 24 cm 180-0071 6 60 8435123231444
Casserole with lid / Faitout avec couvercle / Tacho con tampaCasseruola con coperchio
Casserole with lid / Faitout avec couvercle / Tacho con tampaCasseruola con coperchio
Ø Ref. EAN
A 24 cm 180-0072 6 90 8435123231451
B 28 cm 180-0073 6 72 8435123231468
Ø 24
Ø 18 Ø 20
C
A B
Ø 24 Ø 28
A B
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
25
SERIE MARBLE
Sartén
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
APTA PARA TODO TIPO DE FUEGOSApta para todo tipo de fuegos / Apta para todo tipo de fuegosApta para todo tipo de fuegos
PRODUCTOS
MANGO DE SILICONA SOFT TOUCHMango de silicona / Mango de siliconaMango de silicona
INDUCTION VITRO ELECTRIC GAS
ALUMINIO LAMINADOAluminio laminado / Aluminio laminado
Aluminio laminado
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
26
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESSARTÉNFry pan / Poêle / Sertá / Padella
Ø Ref. EAN
A 2’5 mm 18 cm 180-0022 12 8435123231215
B 2’5 mm 20 cm 180-0023 12 8435123231222
C 2’5 mm 22 cm 180-0024 12 8435123231239
D 2’5 mm 24 cm 180-0025 12 8435123231246
E 3 mm 26 cm 180-0026 12 8435123231253
F 3 mm 28 cm 180-0027 12 8435123231260
G 3 mm 30 cm 180-0028 12 8435123231277
Ø 22
Ø 30
Ø 18
Ø 26
Ø 20
Ø 28
DC
G
A
E
B
F
Ø 24
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
27
SERIE VOLCANO
Sartén
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
APTA PARA TODO TIPO DE FUEGOSApta para todo tipo de fuegos / Apta para todo tipo de fuegosApta para todo tipo de fuegos
PRODUCTOS
MANGO DE SILICONAMango de silicona / Mango de siliconaMango de silicona
INDUCTION VITRO ELECTRIC GAS
4 mm 3ALUMINIO ESMALTADO VITRIFICADOAluminio esmaltado vitrificado / Aluminio esmaltado vitrificado
Aluminio esmaltado vitrificado
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
28
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESSARTÉNFry pan / Poêle / Sertá / Padella
Ø Ref. EAN
A 20 cm 106-00072 CT12 8435123233769
B 22 cm 106-00073 CT12 8435123233776
C 24 cm 106-00074 CT12 8435123233783
D 26 cm 106-00075 CT12 8435123233790
E 28 cm 106-00076 CT12 8435123233706
F 30 cm 106-00077 CT12 8435123233713
Ø 22
Ø 34
Ø 30
Ø 26
Ø 20
Ø 32
Ø 28
C
B
H
F
D
A
G
E
Ø 24
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
29
SERIE ATLANTIS
Sartén
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
APTA PARA TODO TIPO DE FUEGOSApta para todo tipo de fuegos / Apta para todo tipo de fuegosApta para todo tipo de fuegos
PRODUCTOS
MANGO DE SILICONAMango de silicona / Mango de siliconaMango de silicona
INDUCTION VITRO ELECTRIC GAS
3ALUMINIO ESMALTADO VITRIFICADOAluminio esmaltado vitrificado / Aluminio esmaltado vitrificado
Aluminio esmaltado vitrificado4 mm
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
30
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESSARTÉNFry pan / Poêle / Sertá / Padella
Ø Ref. EAN
A 20 cm
B 22 cm
C 24 cm
D 26 cm
E 28 cm
F 30 cm
G 32 cm
H 34 cm
Ø 22
Ø 34
Ø 30
Ø 26
Ø 20
Ø 32
Ø 28
C
B
H
F
D
A
G
E
Ø 24
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
31
Para la cocina más exclusivaPara la cocina más exclusivaCHEF
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
32
SERIE EXPERT
Sartén
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
APTA PARA TODO TIPO DE FUEGOSApta para todo tipo de fuegos / Apta para todo tipo de fuegosApta para todo tipo de fuegos
PRODUCTOS
MANGO DE ALUMINIOMango de Aluminio / Mango de AluminioMango de Aluminio
INDUCTION VITRO ELECTRIC GAS
3ALUMINIO ESMALTADO VITRIFICADOAluminio esmaltado vitrificado / Aluminio esmaltado vitrificado
Aluminio esmaltado vitrificado3,5 - 4 mm
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
33
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESSARTÉNFry pan / Poêle / Sertá / Padella
Ø Ref. EAN
A 3’5 mm 20 cm 180-0074 6 1 8435123233974
B 3’5 mm 22 cm 180-0075 6 1 8435123233981
C 3’5 mm 24 cm 180-0076 6 1 8435123233998
D 3’5 mm 26 cm 180-0077 6 1 8435123234001
E 4 mm 28 cm 180-0078 6 1 8435123234018
F 4 mm 30 cm 180-0079 6 1 8435123234025
G 4 mm 32 cm 180-0080 6 1 8435123234032
H 4 mm 36 cm 180-0081 4 1 8435123234049
I 4 mm 40 cm 180-0082 4 1 8435123234056
Ø 22
Ø 36
Ø 30
Ø 26
Ø 20
Ø 32
Ø 40
Ø 28
C
B
H
F
D
A
G
I
E
Ø 24
SARTENESPAN / POÊLE / PADELLA
MEN
AJE
DE
CO
CIN
AK
ITC
HEN
WA
RE
/ STO
VIG
LIE
/ UST
ENSI
LES
DE
CU
ISIN
E
34
Deep pan / Poêle / Sertã / Padella profondaSARTÉN HONDA
Ø Ref. EAN
A 20 cm 106-00028 12 8435123222404
B 22 cm 106-00029 12 8435123222411
C 24 cm 106-00030 12 8435123222428
D 26 cm 106-00031 12 8435123222435
E 28 cm 106-00032 12 8435123222442
F 30 cm 106-00033 12 8435123222459
G 32 cm 106-00034 12 8435123222466
H 34 cm 106-00035 12 8435123222473
I 36 cm 106-00036 6 8435123222480
J 38 cm 106-00037 6 8435123222497
K 40 cm 106-00038 6 8435123222503
TAMAÑOS ESPECIFICACIONESPAELLERA“Paella“ pan / Plat à paëlla paelheira / Padella paella
Ø 20
Ø 20
Ø 50
Ø 32
Ø 40
Ø 30
Ø 24
Ø 40
Ø 28
Ø 36
B
B
A
A
F
F
F
E
E
E
D
D
C
C
H
G
G
G
Ø Ref. EAN
A 20 cm 96-000001 18 8435123211767
B 25 cm 96-000002 18 8435123211774
C 30 cm 96-000003 12 8435123211781
D 35 cm 96-000004 12 8435123211798
E 40 cm 96-000005 6 8435123211804
F 45 cm 96-000006 6 8435123211811
G 50 cm 96-000007 6 8435123211828
Ø 25
Ø 22
Ø 34
Ø 35
Ø 26
Ø 45
Ø 30
Ø 38