Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•

CATALOGO DOCUMENTALANA<§)TA<§)IO SOMOZA GARCIA

Danelia MendozaInstituto de Historia de Nicaragua

liar hasta en los ambitos politico, comercial y ofi­cia!. EI catalogo sera publicado en dos partes, seconsider6 pertinente una clasificaci6n de acuerdocon el tipo de documentos. En esta edici6n hemosagrupado aspectos relativos a temas comerciales, dehomenajes, legales y oficiales

La segunda parte estara confonnada por textosreferidos a asuntos militares, de relaciones exteriores,correspondencia particular y familiar, y por interesan­tes oficios sobre la politica y los partidos politicos.

PRIMERA PARTE

DOCUMENTOS COMERCIALES: (Recibos depagos de impuestos, de servicios, informes, balan­ces, acciones, compromisos de pagos por venta,estados de cuentas, polizas de seguros, minutasde depositos, correspondencia)

[Acciones, titulos al portador de compaiiias co­merciales]

Acciones, titulos al portador de Compania deConstrucci6n domiciliada en Leon, SociedadCooperativa Anonima Cafetalera de Nicaragua,Ceramica La Leona, S.A., Empresa HarineraNacional, Compania Minera EI Carmen, Com­pania Anonima del Club Social de Leon en fa­vor de diferentes personas y/o traspasadas algeneral Somoza Garcia.

Managua, Leon (Nicaragua), 15 de noviembrede 1906-30 de abril de 1945. 9 unidades. 468folios. Original, impresos.

ASG - 074

86

[Accion comercial]Accion de la Standad Oil Company ofNicara­gua a nombre de Juan J Ruiz. En Ingles.

Reno, Nevada (Estados Unidos), 31 de agostode 1929. 1 unidad I folio Original, impresos.

ASG -183

[Correspondencia y acciones de compaiiias co­merciales de agua potablel

Expediente que contiene acciones y correspon­dencia entre el Gerente de Empresa de AguaPotable de Chinandega, el Alcalde Municipaly el Administrador de la Aguadora de Mana­gua, referente a instalaci6n de agua, asambleade socios y transacci6n de compra de Empresade Agua por el general Somoza Garcia. Nota:Se encuentran 170 acciones de las diferentescompanias.

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•Chinandega, Managua (Nicaragua), 30 de sep­tiembre de 1928-23 de abril de 1942. 22 un i­dades.. 191 folios. Original, mecanografiados,lmpreso.

ASG - 075

[Venta de propiedades en San Marcos y Managua]Expediente de compromiso de pago, carta yrecibos por venta de terrenos, ubicados en SanMarcos y Managua al general Somoza Garcia.

San Marcos, Managua (Nicaragua), 14 de fe­brero de 1932-24 de agosto de 1937. 3 unida­des. 3 folios. Original, mecanografiados.

ASG - 008

[Estados de cuenta de la CompaiHa SalvadoritaGold Mines]

. Estados de cuentas corrientes de gastos, plani­lIas y recibos, presentados por el gerente de laCompania Salvadorita Gold Mines al generalSomoza Garcia.

Juigalpa, Chontales (Nicaragua), noviembredeI934-febrero de 1935. 15 unidades 25 folios.Original, mecanografiados.

ASG - 078

[Recibos de pago y p6lizas de seguros de Compa­fiia Nacional de Seguros de Nicaragual

Acuse de recibos de pago de poliza de segurode Sun Life Assurance Company of Canada y .polizas de seguros contra incendio de la Com­pania Nacional de Seguros de Nicaragua a nom­bre de la familia Somoza.

Montreal, Managua (Canada), (Nicaragua),27de abril de 1935-30 de octubre de 1947. 10unidades. 26 folios. Original, mecanogratiados,Impreso.

ASG - 079

lRecibos de pago emitidos por la Administracionde Rentas]

Recibos de pagos de impuestos de tasa, impues­to directo sobre el capital, impuesto de vialidady canon sobre terrenos ejidales a nombre de

Anastasio Somoza Garcia, emitidos por la Ad­ministracion de Rentas del Distrito NacionaL

Managua, Jinotepe (Nicaragua), 30 de julio de1935-22 de mayo de 1939. 10 unidades. 10folios. Original, manuscritos, impreso.

ASG - 081

[Recibos]Recibos a nombre del general Somoza Garciapor compra de medios de cafe a la HaciendaLa Palmera.

Diriamba, Carazo (Nicaragua), 23 de octubreal 31 de octubre de 1936 8 unidades. 8 folios.Original, manuscritos, impreso.

ASG - 095

[Minutas de dep6sitos bancarios]Minutas de depositos del Banco Nacional de Ni­caragua a la cuenta del general Somoza Garciade fondos de reserva de la Guardia Nacional, efec­tuado por el encargado del almacen N°I - G.N.

Managua (Nicaragua), 27 de mayo de 1937­27 de julio de 1938. 62 unidades. 62 folios.Copia, mecanografiados, impreso.

ASG - 080

[Recibo y facturalRecibo y factura en favor de Octavio Eva dearriendo de casa donde esta ubicada la lmprentaNovedades y farmacia.

Managua (Nicaragua), 31 de julio de 1937-5de agosto de 1938.2 unidades 2 folios. Origi­nal, mecanogratiados.

ASG - 092

lFactura a nombre del mayor Herm6genes Prado]Factura de Agencia Palapack al Mayor G.N.Hennogenes Prado en concepto de compra decarro Ford.

Managua (Nicaragua), 7 de julio de 1939. Iunidad. I folio. Original, mecanografiados, im­presos.

ASG - 120

87

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•[Factura]

Factura y carta infonnando cancelacion de com­pra de camion Magirus.

Managua (Nicaragua), 3 de noviembre al 24de noviembre de 1939. 2 unidades. 2 folios.Original, mecanografiados.

ASG - 084

[Recibos de honorarios por tramites de compra­venta de propiedades]

Recibos de cuentas a pagar a nombre del gene­ral Anastasio Somoza Garcia por honorarios detn'lmites de escrituras en cOlPpra-venta y tras­pasos de propiedades inmuebles efectuados parel abogado Modesto Salmeron.

Jinotepe, Carazo (Nicaragua), 4 de noviembrede 1939-8 de febrero de 1941. 9 unidades. 9folios. Original, mecanografiados.

ASG -185

[Recibo por compra de locomotoras para el Fe­rrocarril]

Recibo y carta referente a compra de locomo­toras para el Ferrocarril de Nicaragua entre la

Legacion de Nicaragua en Costa Rica y el Go­bierno costarricense.

San Jose (Costa Rica), 6 al 9 de diciembre de1939.2 unidades. 2 folios. Copia, mecanogra­fiados.

ASG - 085

[Comprobante de venta]Comprobante de venta de dos anillos de oro algeneral Anastasio Somoza Garcia.Managua (Nicaragua), 4 de abril de 1940.unidad. 1 folio. Original, mecanografiados.

ASG - 009

[Recibo]Recibo-vale de adelanto de salario al PrimerOrdenanza del Presidente de la RepublicaAnastasio Somoza Garcia.

Managua (Nicaragua), 29 de marzo de 1941. Iunidad. I folio. Original, mecanografiados.

ASG - 090

AI/astas;o SOl1/o:.a Garcia y AI/astas;o SOl1/o:.a Debay/e. FiJlO, Arch;vo IHN.

88

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•[Correspondencia y balance de pago de impuestosl

Expediente de correspondencia referente a losasuntos comerciales del general Somoza Garciaen San Jose, Costa Rica, adjunto balance de pagode impuesto de sus propiedades en ese pais.

San Jose (Costa Rica), 29 de mayo al 4 de ju­nio de 1941. 5 unidades. 6 folios. Original, me­canografiados.

ASG - 087

[Juicio contra «Potosi Mines Limited, Luz MinesLimited»]

Cartas y recibos de pagos por juicio promovi­do por los herederos de Sucesi6n Jose DamasoValle contra «Potosi Mines Limited, Luz Mi­nes Limited».

Managua (Nicaragua), 24 de diciembre de1943-20 de diciembre de 1944. 7 unidades. 9folios. Original, mecanografiados.

ASG - 026

[Informe y Balance de la Junta Directiva de laFabrica Nacional de Licores Bell, S.A.]

Solicitud de libre introducci6n de maquinariahecha al Ministerio de Hacienda y Credito PU­blico por Alfredo Aviles, gerente general yBalance General e informe del coronel LuisASomoza Debayle, Presidente de la Compa­nia a la Junta Directiva y Vigilancia de la Fa­brica Nacional de Licores Bell, S.A

Managua (Nicaragua), 12 de agosto de 1946­30 de junio de 1952.2 unidades. 8 folios. Ori­ginal, mecanografiados, impresos.

ASG - 34

[Negociaci6n de venta de maquinarialActa, recibo y promesa de venta de maquinaria yconstancia a Leo W. Bringwald, de United StatesMaritime Commission. Documentos en ingles.

California (Estados Unidos), 9 de febrero de1948-6 de enero de 1953. 3 unidades. 4 folios.Original, mecanografiados.

ASG - 031

[Carta de remisi6nlCarta de remisi6n de listado de repuestos detractor, enviado por Camiones y MaquinariasS.A (CYMSA), representante de lnternacio­nal Harvester Export Co. a solicitud del gene­ral Anastasio Somoza Garcia.

Managua (Nicaragua), 31 de marzo de 1952. 2unidades. 29 folios. Original, mecanografiados.

ASG - 083

IInstructivos]. Instrucciones para el montaje de generador en

la Planta Electrica Neptuno, ubicada enJinotega.

Managua (Nicaragua), s/f unidad. 2 folios.Copia, mecanografiados.

ASG -138

DOCUMENTOS DE HOMENAJES: (revistas,tarjetas navideiias, invitaciones, dedicatorias)

[Tarjetas]Tarjetas enviadas y recibidas por SalvadoraDebayle de Somoza, agradeciendo saludos.

Managua (Nicaragua), 25 de abril de 1939 ­diciembre de 1958. 2 unidades. 2 folios. Ori­ginal, mecanografiados, impresos.

ASG -115

[Invitaciones enviadas al general Somoza Garcia]Invitaciones a banquetes, boda, homenaje yacto cultural en celebraci6n de «Batalla de San­ta Rosa» al general Anastasio Somoza Garciapor parte de miembros del Partido Liberal, em­bajadas de Haiti y Gran Bretana acreditadas enNicaragua, Guardia Nacional de Nicaragua, Mi­nisterio de Educaci6n, y otras personalidades.

Managua, (Nicaragua), New Orleans (EstadosUnidos), mayo de 1939 - marzo de 1956. 8 uni­dades. 14 folios Original, impresos.

ASG - 099

89

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•[Homenajes]

Partitura y letras de canciones, libro con dedi­catoria en homenaje al general Somoza Garciay esposa, y a Dora de Sevilla Sacasa.

1940-1955. 5 unidades. 60 folios. Original,manuscritos, impresos.

ASG -100

[Libro con dedicatorias al general AnastasioSomoza Garcia]

«La infancia, que es el alba, desciende hastaVos, que sois el mediodia», Iibro con dedicato­rias en homenaje al general Somoza Garcia ensu onomastico, por alumnos de primaria y se­cundaria del Instituto de Occidente, ColegioAcademico Mercantil de Nicaragua, ColegioSan Ramon, Colegio Santa Rosa, Escuela Su­perior de Varones y Escuela Anexa a La Asun­cion, entre otros; ubicados en la ci udad deLeon.

Leon (Nicaragua), 26 de enero al 2 de febrerode 1942. 1 unidad. 131 folios. Original, ma­nuscritos.

ASG - 149

[Revistas con articulos de homenajes]Revista Perfil, Estampas: Revista diplom<iticapara tres Americas y Juan Diego: Revista Gua­dalupana, Historica, Literaria, con articulos de­dicados al general Somoza Garcia en homena­je postumo, a su guadalupanismo, a miembrosde la Guardia Nacional en el Dia del Ejercito,al Presidente de Nicaragua Dr. Victor Romany Reyes. Nota: Revistas N° I, 7, 63.

Managua, (Nicaragua), Cuernavaca (Mexico),febrero de 1945-27 de mayo de 1958. 3 unida­des. 53 folios. Original, impresos.

ASG - 101

[Tarjetas navidefiasJTarjetas navideftas enviadas por el generalAnastasio Somoza Garcia.

90

Managua (Nicaragua), 1953-1954. 1 unidad.5 folios. Original, impresos.

ASG - 065

[Datos personales de Salvadora Debayle]Cuestionario y respuestas enviadas porSalvadora Debayle de Somoza, referente a as­pectos personales para ser publicados en Re­vista Francesa.

Paris, (Francia), Managua (Nicaragua), 15 defebrero de 1957. 2 unidades. 3 folios. Origi­nal, mecanografiados.

ASG - 114

IDiscurso]Discurso pronunciado por Salvadora Debaylede Somoza, al ser nombrada Mujer de Nicara­gua por la Union de Mujeres Americanas, exal­tando su agradecimiento y el valor de la mujernicaragoense.

Managua (Nicaragua), 195-. I unidad. 3 folios.Copia, mecanografiados.

ASG -113

[Folleto con fotografiasjPortada de folleto con toto del general RafaelLeonidas Truj i110 Molina, Comandante en Jefede las Fuerzas Armadas de la Republica Do­minicana, y eJ general Anastasio SomozaGarcia. Nota: No se encuentra folleto «Mllsi­ca, letra y arreglo de Merengue» de la Orques­ta de los hermanos Perez en homenaje a visitaa Republica Dominicana del general SomozaGarcia.

Santo Domingo (Republica Dominicana), sit'I unidad.2 folios. Original, impresos.

ASG -190

DOCUMENTOS LEGALES: (certificados, contratos,convenios, documentos judiciales, escrituras)

[Certificado de levantamiento de embargo]Certificado de levantamiento de embargo so­bre el credito a cargo de la Casa Julio Porto­carrero Hn. Lta, en favor de Guillermo Lacayo

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•Marenco en la Corte de Apelaciones de Occi­dente.

Leon (Nicaragua), 15 de noviembre de 1930.1 unidad. 3 folios. Original, manuscritos

ASG - 032

[Certificados de propiedades librados por el Re­gistro Publico de Managua]

Certificados literales de un terreno rustico y lafinca «La Gloria», ubicados en EI Nancital,Tipitapa y Las Banderas, por compra-venta en .favor de Eliseo Nunez de Benjamin Guerreroy, de este, a Jose Vado Simpson, librados porJesus Hernandez Somoza, Registrador Publi­co de Managua.

Managua (Nicaragua), 20 al 25 de octubre de1939.2 unidades. 5 folios. Original, Mecano­grafiados, escritos.

ASG - 020

[ContratoJContrato de venta de armas de fuego al Go­bierno de Nicaragua en favor del generalAnastasio Somoza Garcia.

Ciudad de Guatemala (Guatemala), 26 de sep­tiembre de 1933.1 unidad. I folio. Original, me­canografiados.

ASG - 082

[Contrato de arriendo de minas en ChontaleslContrato de arriendo del Plantel-Mina «BuenaFe» y vetas auriferas, ubicadas en Chontalesen favor de Antonio Miranda With ford, otor­gadas por el general Anastasio Somoza Garcia.

Managua(Nicaragua), 14 denoviembre de 1934.I unidad. 4 folios. Original, mecanografiados.

ASG - 013

[Expediente de negocios de compra-venta de ga­nado]

Expediente con memorandos, recibos, cartasde venta, balance y contrato de los negociosdel general Somoza Garcia en compra-venta deganado para exportacion a Panama y PerLI

Managua, San Rafael del Sur (Nicaragua),Lima (Peru), 15 de enero de 1936-28 de enerode 1943. 10 unidades. 21 folios. Original, me­canografiados.

ASG - 023

[Expediente referente a instalacion de serviciopublico]

Expediente de contrato, telegrama, carta, reci­bo referente a instalacion de alumbrado publi­co y domiciliar en Tipitapa y rescision del mis­mo, entre Guillermo Colomer y la AlcaldiaMunicipal.

Tipitapa, Managua (Nicaragua), 10 de febreroal 18 de diciembre de 1937. 4 unidades. 7folios. Original, mecanografiados.

ASG - 016

IContrato de arrendamiento de propiedad en SanRafael del Sur]

Contrato de arrendamiento de terreno munici­pal-ejidal en San Rafael del Sur en favor deNicolas Alvarado y Antonio Zuniga, certificadopor Napoleon Gutierrez, Alcalde Municipal.

San Rafael del Sur, Managua (Nicaragua), 27de julio de ]937. I unidad. 5 folios. Original,manuscritos.

ASG - 015

ICorrespondencia de sociedad comercial de com­pra-venta de ganadol

Expediente que contiene carta de recomenda­cion, contrato de confonnacion de sociedad decompra-venta de ganado, recibos y balance delnegocio entre Tomas Castillo-Somoza Garcia­Fernando Gonzalez.

Managua (N icaragua), 16 de febrero de 1938­27 de julio de 1939.13 unidades. 14 folios.Original, mecanografiados.

ASG - 086

IContrato de explotaci6n de maderajContrato para la explotaci6n de madera entreFrancisco Maldonado, propietario de un sitioubicado en el Valle Cuajachillo, en Managua.

91

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•

Anastasio Somoza Garcia, Salvadora Debayle y sus hijos, Anastasio y Luis, con sus respectivas esposas.Foto, Archivo IHN.

No aparece nombre del otro contratante.

Managua (Nicaragua), S/F. 1 unidad. 3 folios.Copia, mecanografiados.

ASG - 039

[Escrituras y documentos de los antiguos duefiosde propiedades ubicadas en el departamento deChontales]

Expediente con titulos reales, escrituras y do­cumentos relativos a compra-venta, permuta ydonaci6n de los antiguos duefios de las hacien­das «Quimichapa», «La Mantequilla», «LaCruz», «Chagiiitillo», «San Bartolo», «LaTigra», «San Francisco», «Las Puertas»,«Coyolito», «San Carlos de Oyate», y «LasMarias», ubicadas en Chontales, y que perte­necen al general Somoza Garcia.

Chontales, Granada, Rivas (Nicaragua), 1 demarzo de 1725-27 de agosto de 1943. 103 uni­dades. 741 folios. Original, mecanografiados.

ASG - 036

92

[Escrituras de la Curtiembre «Los Leones»]

Expediente de escrituras de compra-venta, tras­pasos, creditos bancarios, certificados de losantiguos duefios del establecimiento de Cur­tiembre «Los Leones», solicitud al Alcalde dePolicia para desviar aguas del rio Chiquito, einforme donde se explica el funcionamiento dela fabrica --ubicada en el Barrio de Guadalupe-­perteneciente a Morris D. Pataky y Cia.; es sociode la misma el general Anastasio Somoza Garcia.

Leon (Nicaragua), septiembre de 1887-marzode 1940. 22 unidades. 127 folios. Original,mecanografiados.

ASG - 001

[Escrituras de propiedades en el Volcan Maderase Isla de Ometepe]

Expediente de escrituras por denuncia de te­rrenos baldios de los antiguos duefios de lasfincas«El Guineo» y «Fichana», en el VolcanMaderas e Isla de Ometepe, aptas para el culti­vo de cafe. Propiedades del general AnastasioSomoza Garcia.

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•Rivas (Nicaragua), 29 de abril de 1893-5 de.enero de 1919.4 unidades. 22 folios. Original,manuscritos.

ASG - 002

Escrituras de propiedades en el departamento deJinotega]

Titulo, escritura y traspaso de derechos de te­rrenos baldios nacionales, ubicados en ElZapote y Montana de Datanli, Jinotega, aptaspara el cultivo de cafe. Propiedades del gene­ral Anastasio Somoza Garcia.

La Fundadora, Jinotega (Nicaragua), 27 denoviembre de 1894-18 de junio de 1942. 3 uni­dades. 19 folios. Original, manuscritos, meca­nografiados.

ASG - 004

[Escrituras de los antiguos dueiios de propieda­des ubicadas en la ciudad de Managual

Expediente de escrituras de compra-venta, tras­pasos, adeudo hipotecario, permutas, registrosde los antiguos duenos de predios urbanos deManagua, vendidos a Salvadora Debayle deSomoza.

Managua, Masaya (Nicaragua), 5 de junio de1901-12 de mayo de 1953.30 unidades. 133folios. Original, mecanografiados.

ASG - 037

[Escritura de propiedades en Rio San JuanlEscritura de compra-venta de las fincas «Mira­flores 0 Machuca» y «Bartola 0 Santa Isabel»,situadas en la ribera del rio San Juan, vendidasa Coronado Urbina por Jose del Cannen Estrada

Granada (Nicaragua), 13 de junio de 1919.unidad. 4 folios. Original, manuscritos.

ASG - 003

[Poderes generales]Escrituras de poderes generalisimos otorgadospor Julia Garcia de Somoza al general SomozaGarcia, y poder otorgado por el a RodolfoMarin.

San Marcos, Managua (Nicaragua), 16 de ju­lio de 1927-20 de julio de 1934.2 unidades. 5folios. Original, manuscritos.

ASG - 011 .

[Escrituras de la Sociedad Somoza y CompaiiiaLimitada]

Expediente de escrituras de constituci6n, can­celaci6n de credito, cesi6n de derechos socia­les y aprobaci6n de cuentas y administraci6nde la Sociedad Somoza y Compania Limitada,constituida por las fincas "EI Llano", "£1 Por­venir", "La Pita", "EI Bosque", ubicadas en SanMarcos y Jinotepe; pertenecientes al generalAnastasio Somoza Garcia.

San Marcos, Jinotepe (Nicaragua), 17 de juniode 1929 - 28 agosto de 1940. 4 unidades. 14folios. Original, manuscritos, mecanografiados.

ASG - 005

[Testamento de Anastasio Somoza Reyes)Escritura de testamento de Anastasio SomozaReyes en favor de Julia Garcia de Somoza.

San Marcos-Carazo (Nicaragua), 27 de agostode 1928. I unidad. 3 folios. Original, mecano­grafiados.

[Escritura e hipoteca de propiedad en EI Viejo,Chinandega]

Escritura de compra-venta e hipoteca de la ha­cienda "Petacaltepe", situada en EI Viejo,Chinandega.

Chinandega (Nicaragua), 22 de noviembre de1930-3 de marzo de 1931. :2 unidades. 4 folios.Original, manuscritos.

ASG - 006

IEscrituras de credito hipotecario y cancelaci6nde propiedad en Tillitapal

Escrituras de credito hipotecario y su respecti­va cancelaci6n sobre la tinea «EI Brujo», ubi­cada en Tipitapa, otorgadas por The Anglo

93

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•South American Bank Limited, sucursal Ma­nagua, al general Alfonso Estrada Finca com­prada por Salvadora Debayle e hipoteca paga­da por el general Somoza Garcia.

Managua (Nicaragua), 12 dejunio de 1931-30de octubre de 1934. 2 unidades. 9 folios. Ori­ginal, mecanografiados.

ASG - 007

[Expediente de escrituras, recibos, traspasos depropiedades en el departamento de Jinotega!

Expediente de escrituras de compra-venta, re­cibos de pago de impuestos de la finca «PaloBlanco» y la finca rustica «Picacho» y escritu­ras de compra-venta, cancelaci6n de adeudohipotecario, traspaso y credito hipotecario, po­der generalisimo, cheques y recibos de pagos;planilla de la Hacienda «Las Mercedes» com­puesta por las fincas "San Luis", "EI Porve­nir", "EI Aventino", ubicadas en Jinotega. Pro­piedades del general Anastasio Somoza Garcia.

Managua, Jinotega (Nicaragua), 23 de enerode 1934-4 de mayo de 1941. 19 unidades. 34folios. Original, mecanografiados.

ASG - 010

[Expediente notarial de Dominga PinedalExpediente de testimonios, declaraci6n de he­rederos, venta de derechos hereditarios y reci­bos por gastos de honorarios otorgados porDominga Pineda en favor de su familia. Propie­dades vendidas a Salvadora Debayle de Somoza.

Managua (Nicaragua), 20 de julio de 1934-1de abril de 1936. 3 unidades. 4 folios. Origi­nal, mecanografiados.

ASG - 012

[Escritura de bienes muebles]Escritura de compra-venta de imprenta dondese editaba el diario «EI Comercio». Vendida algeneral Somoza Garcia.

Managua (Nicaragua), 21 de abril de 1937. Iunidad. 3 folios. Original, mecanografiados.

ASG-017

94

[Escrituras de propiedades en San Miguelito,Chontalesl

Expediente de escrituras de compra-venta definca «San Jos6>, compuesta por 14 propieda­des, finca rustica «Taleno» y otros lotes, ubica­dos en San Miguelito, Chontales, de ErnestoFernandez, Mariano Icaza vendidas a CamiloGonzalez Cervantes, certificada compra delgeneral Somoza Garcia.

Managua, Granada, Juigalpa (Nicaragua), 21de diciembre de 1937-6 de junio de 1944. 4unidades. 21 folios. Original, mecanografiados.

ASG - 018

[Expediente de documentos referente a la Socie­dad «Morris D. Pataky, Cia. Ltda.»!

Expediente con escrituras de constituci6n, can­celaci6n de adeudo hipotecario, certificaci6nde inscripci6n, constancias de pagos de im­puestos y recibos de venta de mercaderias dela Sociedad Morris D. Pataky, Cia. Ltda., elgeneral Somoza Garcia es uno de sus socios.

Managua (Nicaragua), 19 de septiembre de1939-1 de marzo de 1945. 10 unidades. 21folios. Original, mecanografiados.

ASG - 033

[Escritura decompm ydonaci6n de bienes muebleslEscritura de compra-venta de una parte de unequipo petrolero y donaci6n de una maquina­ria y sus accesorios, ubicados en San Cayetano,San Rafael del Sur y EI Aponte, en favor delFerrocarril del Pacifico de Nicaragua, otorga­do por Miguel D'Escoto.

Managua (Nicaragua), 19 de octubre de 19391 unidad. II folios. Original, mecanografiados.

ASG - 019

IEscrituras de los antiguos duefios de propieda­des ubicadas en Managual

Expediente de escrituras de compra-ventas, per­mutas de los antiguos duenos de terrenos situa­dos en el lugar Hamado Chico Pel6n, Campo deAviaci6n Xolotlan y oriente de Managua, otor­gados en venta al general Somoza Garcia.

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•Managua (Nicaragua), 13 de noviembre de1939 - 28 de noviembre de 1952.6 unidades.15 folios. Original, mecanografiados.

ASG - 029

[Titulo de propiedad en San MarcoslTitulo supletorio de dominio y posesion de te­rreno, situado en San Marcos, extendido porGonzalo Vasquez, Juez Local para 10 Civil, aGabriel Molina. .

San Marcos (Nicaragua), 22 de diciembre de1939. I unidad. 3 folios. Original, manuscritos.

ASG - 014

[Acuerdos en venta de propiedadeslClausulas para venta de terrenos a colonosaparceros como complemento al negocio de ma­deras. No aparece la ubicacion de los terrenos.

(Nicaragua), 193-. I unidad. I folio. Original,borrador, manuscritos.

ASG - 189

[Convenios de sociedades comerciales]Expediente de Convenio de Sociedad en pose­sion de veta aurifera «Morazan», ubicada enEI Viejo, Chinandega, y escrituras de Pacto So­cial y Aceptacion al Pacto de Adherencia de laSociedad Civil «Guerrero Santiago y CompaniaLimitada», Constitucion de "Sociedad Somoza,Bendana y Czortkower, Compania Limitada", elgeneral Somoza Garcia es uno de sus miembros.

Managua, Leon, Chinandega (Nicaragua), 26de septiembre de 1941-1 de junio de 1950. 4unidades. 17 folios. Original, mecanogratiados.

ASG - 022

[Escritura de propiedad en San Jose, Costa RicalEscritura de compra-venta de finca urbana,ubicada en San Jose, Costa Rica en favor deAnastasio Somoza Garcia, otorgada por donLuis Mena Solorzano.

Managua (Nicaragua), 1941..1 unidad.5 folios.Original, mecanografiados.

ASG - 021

[Venta de propiedad de la Sociedad "Philipp &Compania Limitada"j

Carta y constancia referente a compra y traspa­so par venta de terreno donde esta ubicad~ lateneria de la Sociedad «Philipp & CompaniaLimitada», por Anastasio Somoza Garcia.

Managua (Nicaragua), 8 de febrero-2 de mar­zo de 1942. 2 unidades. 2 folios. Original, me­canografiados.

ASG - 024

IEscritura de hipoteca de finca «Chuscada»JEscritura de hipoteca de finca «Chuscada»,ubicada en Diriomo, cuyo acreedor es el gene­ral Somoza Garcia y el deudor Agustin Cha­morro, hijo.

Managua (Nicaragua), 9 de noviembre de 1946.1 unidad. 6 folios. Original, mecanografiados.

ASG - 027

Ilnventarios de las propiedades del generalSomoza y Sra.1

Inventarios de las escrituras de fincas que per­tenecen al general Somoza Garcia y SalvadoraDebayle de Somoza.

8 de agosto de 1951. 3 unidades. 24 folios.Original, mecanografiados.

ASG - 028

[Escrituras de la isleta «EI Icacal», en el Lago deNicaraguaJ

Escrituras de compra-venta y aceptacion de laIsleta «Ellcacal», en el Lago de Nicaragua, enfavor del general Somoza Garcia.

Granada (Nicaragua), 10 al 12 de diciembrede 1952.2 unidades. 5 folios. Original, meca­nografiados.

ASG - 030

IDeclaraciones referentes a falsificacion de mo­nedal

Declaracion de Francisco Castro, inspector dePolicia, y Jose Gutierrez, a solicitud del doctorLuis H. Debayle y del general Antonio Reyes,

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•referente a la propuesta hecha por ManuelAvendano e Ismael Sol6rzano, secrelario pri­vado de la Presidencia para cooperar a decla­rar en contra y ayudar en la captura de AnastasioSomoza Garcia, Mauricio Robelo, CamiloGonzalez, al involucrarlos en el delito de falsi­ficaci6n de moneda.

Le6n (Nicaragua), 17 al 21 de junio de 1921. 2unidades. 4 folios. Original, manuscritos.

ASG -170

[Recurso de amparolExpediente con recurso de amparo presentadoa la Corte Suprema de Justicia de Occidente ySeptentri6n por Maximo Jerez, Francisco Diazy Manuel Cisneros, en el caso de conspiraci6ncontra el gobiemo del general Frutos Chamorro.

Managua, Le6n (Nicaragua), diciembre de1853. 1 unidad. 36 folios. Copia, mecanogra­fiados.

ASG - 159

ISentencias judiciales)Certificados de sentencias de demandas porinvasi6n de propiedad con lindero de la Ha­cienda «La Pita», ubicada en Jinotepe.

Granada, Jinotepe (Nicaragua), 1 de marzo deJ924-30 de agosto de 1934. 1 unidad. 9 folios.Original, mecanografiados.

ASG - 035

IConsejo de investigaci6n a Carlos D. Lindo]Expediente de investigaci6n instruido contraCarlos D. Lindo en responsabilidad en la vola­dura del arsenal de guerra en el Campo deMarte de Managua, elIde agosto de 1933.

Managua (Nicaragua), 6 dejulio al octubre de1933. 21 unidades. 54 folios. Original, meca­nografiados

ASG - 126

Allas/asio SOl1loza Garciay Salvadora Debayle. F%, Archivo fHN

96

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•[Consejo de Guerra General contra el coronelAndres Urtecho]

Expediente de registro de procedimientos deConsejo de Guerra General en la causa contrael coronel G.N. Andres Urtecho por divulgarinformacion enviada por Von Rechnitz al JefeDirector de la Guardia Nacional en canicterconfidencial, violando articulo disciplinario delGobiemo y la Guardia NacionaL

Managua, Leon (Nicaragua), 10 al 20 de octu­bre de 1933. 8 unidades. 64 folios. Original,mecanografiados, manuscritos.

ASG -133

[Consejo de Investigaci6n a miembros de la Guar­dia Nacional]

Registros de los procedimientos de Consejo deInvestigacion y de Guerra General a miembrosde la Guardia Nacional de Nicaragua, denun­ciados por abuso de autoridad y hurto en elmunicipio de Camoapa.

La Libertad, Chontales (Nicaragua), 3 de di­ciembre de 1949-26 de agosto de 1950. 20 uni­dades. 150 folios. Original, mecanografiados.

ASG -129

[Consejo de Guerra Extraordinario por la muer­te del general Somoza Garcia]

Expediente referente al Consejo de Guerra Ex­traordinario contra los coautores y encubrido­res e indiciados por la muerte del general Anas­tasio Somoza Garcia, Presidente de la Repu­blica.

Managua (Nicaragua), 21 de enero de 1957­26 de abril de 1958. 20 unidades. 143 folios.Original, mecanpgrafiados, impresos.

ASG -109

[Indice de sentencias judiciales de la Corte Su­prema de Justicia]

Indice de sentencias de la Corte Suprema deJusticia a partir de mayo de 1913 a noviembre de1953, elaborado por el doctor Carlos Mesa y Salorio,enviado al doctor Diego Manuel Chamorro.

Chinandega (Nicaragua), 5 de diciembre de1963. 1 unidad. 258 folios. Copia, mecanogra­fiados.

ASG - 158

DOCUMENTOS OFICJALES: (Audiencias, co­rrespondencia, informes, decretos, educaci6n,aduana, manual)

[Audiencias y actividades del Presidente de laRepublica]

Memorandos de audiencias y actividades delPresidente de la Republica de Nicaragua, ge­neral Anastasio Somoza Garcia.

Managua (Nicaragua), 29 de noviembre al 9de diciembre de 1939.3 unidades. 3 folios. Ori­ginal, mecanografiados.

ASG - 059

[Solicitudes de ayuda enviadas a la Presidenciade la Republica]

Cartas y telegramas enviados a la Presidenciareferente a solicitudes de ayuda, recomenda­ciones y rechazo a puesto de trabajo.

Managua (Nicaragua), 5 de septiembre de1932-28 de mayo de 1946. 4 unidades. 4 folios.Original, mecanografiados.

ASG - 051

[Radiograma y certificado referentes a acuerdosde paz]

Radiograma de Juan Bautista Sacasa, Presiden­te de la Republica, dondeinforma sobre losacuerdos de paz y conciliacion de su gobiemocon el general Sandino, y certificado de acuer­do de la Alcaldia de Bluefields, celebrando di­cho acontecimiento.

Managua, Bluefields (Nicaragua), 5 de febre­ro de 1933.2 unidades. 2 folios. Original, me­canografiados.

ASG -167

97

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•[Correspondencia I

Correspondencia entre el doctor Carlos BrenesJarquin, Lidia de Brenes Jarquin, Leonor deCarri6n y Humberto Carri6n, referente a sus­tracci6n de objetos ubicados en Casa Presiden­cial, los cuales eran enviados desde Panama.

Managua (Nicaragua), Washington (EstadosUnidos), 17 de marzo al II de mayo de 1937.3 unidades. 5 folios. Original, mecanografia­dos, manuscritos.

ASG - 098

[Carta referente a construcci6n del Canal de Ni­caragua]

Carta al general Somoza Garcia, Presidente dela Republica de Nicaragua, de la Misi6nCanalera Nicaraguan Barge Canal Survey, enla cual se justifica econ6micamente la cons­trucci6n del Canal por Nicaragua. Docull1entoen ingles.

Managua (Nicaragua), 30 de agosto de 1939.1 unidad. 2 folios. Original, mecanografiados.

ASG - 056

[Claves]Explicaci6n para descifrar el uso de clave deDiccionario PL., edici6n de 1943, para enviarcables entre la Presidencia de la Republ ica y laEmbajada de Nicaragua en los Estados Unidos.

Managua (Nicaragua), 3 de diciembre de 1945.I unidad. 1 folio. Original, mecanografiados.

ASG - 061

lCarta al general Somoza Garcia de la Embaja­da de Estados Unidos en Nicaragual

Carta al general Anastasio Somoza Garcia, Pre­sidente de la Republica, de Barry 1. Benso, En­cargado de Negocios de la Embajada de Esta­dos Unidos en Nicaragua, referente al arresto deun ciudadano americano. Documento en ingles.

Managua (Nicaragua), 17 de abril de 1946.unidad. I folio. Original, mecanografiados

ASG - 050

98

lCartas de la Embajada de icaragua en Esta­dos Unidosl

Cartas enviadas por la Embajada de Nicaraguaen Estados Unidos al general SOllloza Garcia,informando sobre los aspectos comercialesentre Nicaragua y Estados Un idos, y sobreacontencimientos politicos en ese pais.

Washington (Estados Unidos), 6 al 9 de mayode 1946.3 unidades. 5 folios. Original, mecu­nografiados.

ASG - 097

ICarta al coronel Julio Somoza de Carlos Rom~lnl

Carta enviada al Coronel Julio Somoza, Secre­tario de la Comandancia de la Republica, deCarlos Roman, Secretario de la Embajada deNicaragua en Argentina, referente a cotizacio­nes del d6lar, la bolsa de valores e informa­ci6n de transacci6n fi latel ica.

Buenos Aires (Argentina), 5 de octubre de 1949.1 unidad. 2 folio. Original, mecanografiados.

ASG -119

ICartas enviadas al doctor Felipe Roddguez SemlllolExpediente de cartas de los difererentes con­sulados y legaciones acreditados en Nicaraguaenviadas a Felipe Rodriguez Serrano, C6nsulde laRepublica del Paraguay en Nicaragua, don­de se Ie felicita por haber asumido dicho cargo

Managua (Nicaragua), 2 de agosto al 18 denoviell1bre de 1951. 22 unidades. 22 folios.Original, mecanografiados.

ASG -148

Iinformes confidenciales de la Embajada de Ni­caragua en Guatemalal

Expediente que contiene memorandos e infor­mes mensuales de caracter confidencial envia­dos por la Embajada de Nicaragua en Guate­mala al general Somoza Garcia,en relaci6n conlas actividades que realizan los integrantes delMovill1iento Nicaraguense en ese pais, funcio­namiento administrativo de la embajada, cam­bios diplomaticos, y los acontecimientos poli­ticos acaecidos en Guatemala.

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

Ciudad de Guatemala (Guatemala), 7 de no­viembre de 1952-23 de agosto de 1953 17 uni­dades. 89 folios. Copia, mecanografiados.

ASG - 096

[Carta y telegrama a Salvadora Debaylej. .Carta enviada a Salvadora Debayle de Somozapor el Embajador de la Republica de Haiti enManagua, en la cual trasmite congratulacionesen nombre de su Presidente, y telegrama don­de se Ie informa sobre condecoraci6n de la CruzRoja Cubana.

Managua (Nicaragua), 16 de diciembre de 1953- 27 de agosto de 1954. 2 unidades. 4 folios.Original, mecanografiados.

ASG - 118

[Carta informando acontecimientos polftico-mi­Iitares de Guatemala]

Carta al general Anastasio Somoza Garcia, Pre­sidente de la Republica, de Carlos DuqueEstrada, Embajador de Nicaragua en Guatema­la, donde Ie informa sobre los acontecimientospolitico-militares que enfrenta el Gobierno delcoronel Carlos Castillo Armas..

Ciudad de Guatemala (Guatemala), 30 de ju­nio de 1956. 1 unidad. 9 folios. Original, me­canografiados.

ASG - 048

[Excavaci6n de un Canal Istmico al nivel delmar...]

Documento «Excava,ci6n de un Canal Istmicoal nivel del mar, haciendo uso de la fuerza nu­clear», incluye mapas, cuadros, tablas y pIanossobre 10 que seria la construcci6n del canal,presentado en la Tercera Conferencia Plow­share de lngenieria con Explosivos nuclearesen la Universidad de California, por ErnestGraves J. Traducido al espanol por MargaritaJokisch.

California (Estados Unidos), abril de 1960.] unidad. 2] folios. Copia, mecanografiados.

ASG - 151

[Dictamen tornado en cuenta por la Cornisi6n deReclarnaciones de I925-1930J

Consideraciones generales tomadas en cuentapor la Comisi6n de Reclamaciones para dictarsus fallos, acerca de las perdidas en bienes acausa de las luchas y des6rdenes internos en­tre 1925 a 1930.

Managua (Nicaragua), 18 de noviembre de1932. I unidad. 2 folios. Original, impresos.

ASG - 163

[Decreto Ejecutivo y LegistativoJDecreto emitido por el doctor Carlos BrenesJarquin, Presidente de la Republica, y el Con­greso Nacional, sobre las modificaciones de laLey Electoral para los comicios efectuados el8 de diciembre de 1936.

Managua (Nicaragua), 16 de junio de 1936.I unidad I folio Original, impreso.

ASG - 164

[Decretos referentes ala elecci6n de Presidente yVicepresidentel

Expediente con transcripci6n y aut6grafos dedecretos emitidos por el Congreso Nacional,referentes a elecci6n de Presidente y Vicepre­sidente de la naci6n para el periodo 1937-1940y 1954, rubricados por la Presidencia de laRepublica.

Managua (Nicaragua), 17 de diciembre de1936-18 de septiembre de 1953. 5 unidades.5 folios. Original, mecanografiados.

ASG - 045

IDecreto del Congreso NacionallResoluci6n del Congreso Nacional en cuantoa separar del cargo de Presidente de Republicaat doctor Leonardo ArgUello Barreto.

Managua (Nicaragua), 26 de mayo de 1947.I unidad. I folio. Copia, impresos.

ASG-I08

99

Revista de Historia No.3-4. IHNCA. 1994

•

Allas/asio Somoza Garcia y Sa/l'adora Debay/e. ell/regalldo rega/os a lIi;;os. F%. Archivo fHN.

ASG - 058

[Fundaci6n de Sociedad An6nima «Esfuerzo Edu­eacional Privado de Diriamba»]

Folleto publicado por el Ministerio de la Go­bernaci6n y anexos, con acuerdos, estatutos ytranscripci6n de escritura de fundaci6n de So­Ciedad An6nima «Esfuerzo Educacional Pri­vado de Diriamba».

Managua (Nicaragua), 25 de agosto de 1938.I unidad. 16 folios. Original, impresos.

ASG -103

[Aetas de notas de ealifieacionesjLibro de actas que contiene el registro de lascalificaciones de grado de Bachiller en Cien­cias y Letras de cadetes de la Academia Mili­tar de la Guardia Nacional, suscritas por miem­bros del Tribunal Examinador nombrado porel Ministerio de Educaci6n Publica.

Managua (Nicaragua), febrero de 1950-27 deenero de 1979. 60 unidades. 40 folios. Origi­nal, manuscritos.

ASG - 181

100

[Cuadro de eondonaciones aduaneras]Carta de remisi6n de cuadro de condonacionesaduaneras de octubre de 1939 enviado al ge­neral Somoza Garcia de Irving A. Lindberg,recaudador general de Aduanas y miembro dela Alta Comisi6n.

Managua (Nicaragua), 17 de noviembre de1939.2 unidades. 2 folios. Original, mecano­grafiados.

[Franquicia a nombre de Alejandro Barberena Perez]Franquicia postal, telegnlfica y telef6nica, paraaltos dignatarios de la Republica.

Managua (Nicaragua), I de enero de 1959. Iunidad. I folio. Original, mecanografiados, im-

presos. ASG _ 122

[Manual]Manual del Juez de Mesta, resefia los derechos,obligaciones y las normas a las que losjuecesdeben ajustar sus funciones.

Managua (Nicaragua), 1952. 1 unidad. 7 folios.Original, impresos. ASG - 121