Catalogo General Fruit - toscanaristoro.ittoscanaristoro.it/wp-content/uploads/2017/03/Catalogo_General... · Papaya Papaya GOLDPAPASBNA Mela verde Green apple GOLDMELASBNA Pesca

General Fruit S.r.l.Via Torquato Tasso, 8/10 - 20060 Credaro (BG) - Italia

Tel. +39.035.92.70.30 - Fax. +39.035.92.94.70e-mail: [email protected] - www.generalfruit.com

Accessori Zucchero Demerara / Demerara Sugar accessories

Tappo dosatore salvagocciaDrip and measuring cap

Speed BottleSpeed Bottle

Prep

arat

i per

co

ckta

ils

Accessori / Accessories

General Fruit S.r.l.Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - ItaliaTel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70e-mail:[email protected] - www.generalfruit.com

Concentrati sulla qualità Concentrati sulla qualità

Preparati per cocktailsper il barman più esigentePreparations for cocktails for the most demanding barman

FragolaStrawberry

GOLDFRAGSBNA

FragolaStrawberry

GOLDFRAG7

CoccoCoconut

GOLDCOCCSBNA

GranatinaGrenadine

GOLDGRANSBNA

CranberryCranberry

GOLDCRAMSBNA

KiwiKiwi

GOLDKIWISBNA

BananaBanana

GOLDBANASBNA

MeloneMelon

GOLDMELOSBNA

MaracujaMaracuja

GOLDMARASBNA

PapayaPapaya

GOLDPAPASBNA

Mela verdeGreen apple

GOLDMELASBNA

PescaPeach

GOLDPESCSBNA

MangoMango

GOLDMANGSBNA

Fior di sambucoElderflower

GOLDSAMBSBNA

Tappo

dosatore

salvagoccia

Drip and

measuring

cap

The complete range of preparations for cocktail for the most de-manding barman, packed in an ergonomic 750 ml bottle with measuring cap, specially designed to make easy and fast each mixing operation.

La gamma completa di preparati per cocktails per il bar-man più esigente, in una bottiglia ergonomica nel pratico formato da 750 ml, con un tappo dosatore appositamen-te studiato per facilitare e velocizzare ogni operazione di mixaggio.

Fragola

tanica

da 7 Kg

Strawberry

jerry can

7 Kg

CARATTERISTICHE PACKAGING DETAILS

Peso: / Weight: 750 mlConfezione: / 1st Pack:bottiglia PE / PE bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 21Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 84Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Peso: / Weight: 7 kgConfezione: / 1st Pack:tanica / jerry canPezzi per imballo:Jerry can x 2nd Pack: 1 - 2 - 4Imballi per strato: / 2nd Pack x layer: 24 tk - 12 crt - 6 crtImballi per pallet: / 2nd Pack x pallet: 96 tk - 48 crt - 24 crtDimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158

Concentrati sulla qualità

Succo di Limone 100%100% Lemon juice

LIM1001T-12 BOTLIM1002T-6 BOT

Sweet & SourSweet & SourSWEET750

Lime CordialLime CordialLIME700

Lemon cocktailLemon cocktailLIMCOC70

Completa i cocktails con la linea di complementari mixComplete the cocktails with the complementary mix linePer tutti gli usi legati alla preparazio-ne di cocktails, long drinks o come ingredienti di bibite, spremute, frullati, macedonie, desserts, granite, yogurt.

La linea dei complementari è costitita da:- Sciroppi di zucchero- Sweet & Sour- Lemon Cocktail in polvere- Succo di limone 100%- Lime Cordial- Zucchero grezzo di canna Demerara

For all uses linked to the preparation of cocktail, long drink or as an ingredients of beverage, juices, smoothies, fruit salads, desserts,slushes, yogurt.

The complementary products line consists of:- Sugar syrups- Sweet & Sour- Powdered lemon cocktai- 100% Lemon juice- Lime Cordial- Demerara raw cane sugar

Sciroppo di zuccheroPlane sugar syrup

SCIZUC70

Sciropppo di zucchero di cannaCane sugar syrupSCIZUCCAN70


Peso: / Weight: 700 mlConfezione: / 1st Pack:bottiglia vetro / glass bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 25Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 100Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158






Peso: / Weight: 70 gConfezione: / 1st Pack:busta / bagPezzi per imballo:Bag x 2nd Pack: 30Imballi per strato:2nd Pack x layer: 16Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 128Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Peso: / Weight: 1 LConfezione: / 1st Pack:bottiglia vetro / glass bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 6 -12Imballi per strato:2nd Pack x layer: 19 - 10 (12 bot)Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 76 - 40Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158

CARARAATTERTTERISTIISTICHCHEE

Tappo

dosatore

salvagoccia

Drip and

measuring

cap


In ogni cartone di Zucchero qualità Demerara troverai una pratica Speed Bottle ad immagine coordinata, per ottimizzare i tempi di preparazione dei tuoi cocktails.

In each carton of Demerara sugar quality you will find a practical speed bottle with coor-dinated image, to optimize the preparation of your cocktails.

Ciliegie da cocktails RosseRed cocktail cherries

CILROS950

Ciliegie da cocktails BluBlue cocktail cherries

CILBLU950

Ciliegie da cocktails VerdiGreen cocktail cherries

CILVER950

1 2 3Versa il contenuto nella

Speed BottlePour the contents in the

Speed Bottle

Chiudi

Close

Pronta!

Ready!

Zucchero Grezzo di CannaQualità Demerara

Raw cane sugarDemerara QualityZUCCAN750

Inomaggio

una pratica

Speed Bottle

One easy-to-use

Speed Bottle

for free

Arricchisci i tuoi drinkcon colore e fantasiaEnrich your drink with colour and fantasy

Three items, ready to decorate every long drink with a touch of color and fantasy.The cherries are in syrup, maraschino flavoured and preserved with their own petiole.

Tre referenze pronte per decorare con un tocco di colore e fantasia ogni long drink o bevanda che lo richieda. Le ciliegie sono sciroppate e aromatizzate al maraschino, con-servate direttamente con il proprio picciolo.


Peso: / Weight: 750 gConfezione: / 1st Pack:busta / bagPezzi per imballo:Bag x 2nd Pack: 10Imballi per strato:2nd Pack x layer: 9Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 45Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Peso: / Weight: 950 gConfezione: / 1st Pack:vaso di vetro / glass jarPezzi per imballo:Jars x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 18Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 126Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Prep

arat

i per

des

sert



La dolcezza pronta in un attimoSweetness ready in a moment

Budino cacao 640 g4 buste da 160 gCocoa Pudding 640 g

4 x 160 g bagPREBUDCAC160

Crema Catalana 800 g4 buste da 200 gCatalan Cream 800 g

4 x 200 g bagPRECRECAT200

Budino vaniglia 560 g4 buste da 140 gVanilla Pudding 560 g

4 x 140 g bagPREBUDVAN140

Crema Tiramisù 544 g4 buste da 136 gTiramisù Cream 544 g

4 x 136 g bagPRECRETIR136

Crème Caramel 560 g4 buste da 140 gCrème Caramel 560 g

4 x 140 g bagPRECRECAR140

Panna Cotta 560 g4 buste da 140 g

Panna Cotta 560 g4 x 140 g bag

PREPANCOT140

Sei preparati per una linea di dessert di alta qualità, con-fezionati in buste singole, con ingredienti e dosi già pronte per preparare un dolce come nelle migliori ricette della più alta pasticceria tradizionale.Crème cramel, budino al cacao, budino alla vaniglia, crema catalana, panna cotta, crema tiramisù. Pochi semplici gesti per preparare un prodotto di alta qualità e dalla resa molto elevata.

Six preparations for a line of high quality dessert, packed in single bags, with ingredients and dosages ready-to-use to prepare a dessert as in the best recipes of the high traditional pastry.Crème caramel, cocoa and vanilla puddings, catalan cream, pan-na cotta, tiramisù cream. A few simple steps to prepare high qua-lity products with a sizable yield.

Resa

del prodotto

ca. 60 porzioni

Yield 60

portions

about


Confezione: / 1st Pack:astucci 4 buste / 4 bags in boxPezzi per imballo:Bags x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 8Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 40Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield: 60 porzioni circa 60 portions about


Attrezzature / Equipments

Accessori Naturera Ice Master / Naturera Ice Master accessory

Prep

arat

i per

gra

nita

Pompetta dosatriceDosing pump

Granitore 3 vasche3 tanks granita machine

Granitore 1 vasca1 tank granita machine

Granitore 2 vasche2 tanks granita machine

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 82 cmLarghezza / Width 58,5 cmProfondità / Depth 51 cmPeso / Weight 85 kgCapacità vascaTank Capacity 5 LAssorbimentoPower consumption 1000 W

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 68,5 cmLarghezza / Width 19,5 cmProfondità / Depth 51 cmPeso / Weight 28 kgCapacità vascaTank Capacity 5 LAssorbimentoPower consumption 350 W

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 82 cmLarghezza / Width 39 cmProfondità / Depth 51 cmPeso / Weight 53 kgCapacità vascaTank Capacity 5 LAssorbimentoPower consumption 800 W



Tanti gusti superconcentratiper reinventare la granitacon i pratici master Several superconcentrated

with the masters easy-to-useCon un unico granitore e con la base neutra, disponibile in tanica e bottiglia, puoi servire tanti gusti diversi rispar-miando spazio prezioso nel tuo locale. La vasta gamma di sciroppi concentrati, permette di preparare facilmente granite in un numero elevatissimo di gusti con una pratica pompetta che permette l’operazione di diluizione diretta-mente nel bicchiere di granita neutra.

You can serve several different flavours - saving useful space in your shop - with only one granita machine and the neutral base, avaible in bottle and jerry can.

Base neutraNeutral baseBASNEU7

Base neutraNeutral base

BASNEU750

Base neutra

bottiglia da

750 ml

Neutral base

750 ml bottle

Base neutra

tanica da

7 kgNeutral base

7 kg jerry can

Pompetta

dosatrice

Dosing

pump


Peso: / Weight: 750 mlConfezione: / 1st Pack:bottiglia PE / PE bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 19Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 76Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield: 50 bicchieri circa 50 glasses about


Peso: / Weight: 7 kgConfezione: / 1st Pack:tanica / jerry canPezzi per imballo:Jerry can x 2nd Pack: 2Imballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 48Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield: 350 bicchieri circa / 350 glasses about


About

50 glasses

of slush with

one 750 ml

bottle

AmarenaSour cherry

MASAMA750

ColaCola

MASCOL750

MeloneMelon

MASMELO750

Arancia Carota LimoneOrange Carrot Lemon

MASACE750

KiwiKiwi

MASKIW750

AnguriaWatermelon

MASANG750

FragolaStrawberry

MASFRA750

MentaMint

MASMEN750

AranciaOrange

MASARA750

Frutti di boscoWild Berries

MASFRU750

CaffèCoffee

MASCAF750

Mandarino Tangerine

MASMAN750

LimoneLemon

MASLIM750

PescaPeach

MASPES750

BananaBanana

MASBAN750

Granite ghiacciate e dissetantiIcy and refreshing slushesSciroppi concentrati per preparare facilmente granite in un numero elevatissimo di gusti con una pratica pompet-ta che permette l’operazione di diluizione direttamente nel bicchiere di granita neutra.

Concentrated syrups for the easy preparation of slushes in seve-ral flavours. The dosing pump allow to dilute directly in the glass, previously filled with the neutral slush.eutral slush.

Pompetta

dosatrice

Dosing

pump

Con una

bottiglia

da 750 ml

si ottengono

50 bicchieri

di granita

circa


Peso: / Weight: 750 mlConfezione: / 1st Pack:bottiglia PE / PE bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 19Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 76Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield: 50 bicchieri circa 50 glasses about


LimeLime

SCILIME7/2

LimoneLemon

SCILIM7/2

Limone LiquiriziaLemon LicoriceSCILIMLIQ7/2

LiquiriziaLicorice

SCILIQ7/2

Mela verde Limone Green Apple Lemon

SCIMELLIM7/2

MeloneMelon

SCIMELO7/2

MentaMint

SCIMEN7/2

Menta LiquiriziaMint Licorice

SCIMENLIQ7/2

PescaPeach

SCIPES7/2

CedrataCitrus

SCICED7/2

CoccoCoconut

SCICOC7/2

ColaCola

SCICOL7/2

FragolaStrawberry

SCIFRA7/2

LamponeRaspberry

SCILAM7/2

AmarenaSour cherry

SCIAMA7/2

AnguriaWatermelonSCIANG7/2

AniceAnise

SCIANI7/2

AranciaOrange

SCIARA7/2

Arancia Carota LimoneOrange Carrot LemonSCIARACARL7/2

Tantissimi gusti per portareil fresco nel cuore di tutti

in all heartsUna linea completa che offre ben 19 gusti diversi di scirop-pi concentrati per granite. I concentrati sono della migliore qualità e si presentano in convenienti taniche da 7 kg. Molti gusti intensi e differenti per andare incontro alle preferenze di un largo pubblico deliziandolo con ottime granite colora-te, fresche e dissetanti.

Concentrated syrups for slushes in a complete line of 19 different flavours.

19 gusti

taniche da 7 kg

19 flavours

7 kg jerry cans

Granitore

3 campane

3 tanks granita

machine


Peso: / Weight: 7 kgConfezione: / 1st Pack:tanica / jerry canPezzi per imballo:Jerry can x 2nd Pack: 2Imballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 48Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield:32 litri circa / 32 liters about


per

bre

akfa

st

Frigobibita 2-3 vascheDrink fridge 2-3 tanks

MinidispenserMinidispenser

Post mix FreshJuicePost mix FreshJuice

Dispenser EcopackDispenser Ecopack

Post mix BigJuicePost mix BigJuice

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 54 cmLarghezza / Width 22 cmProfondità / Depth 31 cmPeso / Weight 44 kgCapacità per gustoCapacity for flavours 3 LCapacità serbatoio acquaWater tank capacity 6 LVoltaggio / Voltage 230/50

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 77 cmLarghezza / Width 31,5 cmProfondità / Depth 58 cmPeso / Weight 44 kgCapacità per gustoCapacity for flavours 3 LCapacità serbatoio acquaWater tank capacity 6 LAssorbimentoPower consumption 320 W

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 79 cmLarghezza / Width 45 cmProfondità / Depth 48 cmPeso / Weight 28 kgAssorbimentoPower consumption 72 W

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 79 cmLarghezza / Width 36 cmProfondità / Depth 60 cmPeso / Weight 42 kgCapacità per gustoCapacity for flavours 5 LCapacità serbatoio acquaWater tank capacity 10 L


Attrezzature EcoPack / EcoPack Equipmentsttrezzaturett tttrezzature

Succ

hi c

onc

entr

anti

Dati tecnici 2 vascheTecnical details 2 tanksAltezza / Height 69 cmLarghezza / Width 30 cmProfondità / Depth 30 cmPeso / Weight 24 kgCapacità vascaTank Capacity 9 L

Dati tecnici 3 vascheTecnical details 3 tanksAltezza / Height 69 cmLarghezza / Width 45 cmProfondità / Depth 30 cmPeso / Weight 32 kgCapacità vascaTank Capacity 9 L



Tante referenze di succhi concentrati a base di frutta,per una colazione completaSeveral items of fruit based concentrated juices for a complete breakfastSucchi di frutta concentrati appositamente studiati per la colazione e per tutti i casi dove ci si voglia dissetare con una buona bevanda a base di succo di frutta.

Disponibili in diversi formati per soddisfare ogni esigenza, da oggi anche nei nuovi contenitori EcoPack, che con il fustino a soffietto offre un sistema economico ed ecoso-stenibile.

Concentrated fruit juices specially created for the breakfast and all situations when refreshing with a tasty drink juice fruit based is desired.

Avaible in different sizes to comply all exigences, now also in the EcoPack bellows tank, a new, economic and environmentally su-stainable container.

TropicalTropical

CONTRO1,25TANSOF


CONACE1,25TANSOF

MelaApple

CONMEL1,25TANSOF

PompelmoGrapefruit

CONPOM1,25TANSOF

AnanasPineapple

CONANA1,25TANSOF

Ananas PremiumPineapple Premium

CONANAPRE2TANSOF

Arancia BiondaYellow Orange

CONARAB1,25TANSOF

Arancia Bionda PremiumYellow Orange Premium

CONARABPRE2TANSOF

Arancia RossaBlood Orange

CONARA1,25TANSOF

Arancia Rossa PremiumBlood Orange Premium

CONARAPRE2TANSOF

NEW

PACKAGING NEW

PACKAGING

EW

PAPPC

nananasasnasas PPrPrPr iemiemiemiumumum ia BBBBBBiiionioni ddada PPrePre imiumiumm cia RRossa Premium

PREMIUM

Dose per

10 litriDose for

10 liters

ECOPACKFI

LL&GO


Peso: / Weight: 1,25 LConfezione: / 1st Pack:tanica soffietto / bellows tankPezzi per imballo:Bellows tank x 2nd Pack: 1Imballi per strato:2nd Pack x layer: 16Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 128Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield:10 litri circa / 10 liters about


Peso: / Weight: 1,65 LConfezione: / 1st Pack:tanica soffietto / bellows tankPezzi per imballo:Bellows tank x 2nd Pack: 1Imballi per strato:2nd Pack x layer: 8Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 128Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield:10 litri circa / 10 liters about


AnanasPineapple

CONANA13

AnanasPineapple

CONANA7

Arancia BiondaYellow OrangeCONARAB13

Arancia BiondaYellow OrangeCONARAB7

PompelmoGrapefruit

CONPOM13

PompelmoGrapefruit

CONPOM7

Arancia SanguinellaBlood OrangeCONARA13

Arancia SanguinellaBlood OrangeCONARA7

TropicalTropical

CONTRO13

TropicalTropical

CONTRO7

Arancia Carota Limone Orange Carrot LemonCONARACARL13


CONARACARL7

MelaApple

CONMEL13

MelaApple

CONMEL7

Dose per

8 litriDose for

8 liters

Dose per

43 litriDose for

43 liters


Peso: / Weight: 1,3 kgConfezione: / 1st Pack:bottiglia PE / PE bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 12Imballi per strato:2nd Pack x layer: 9Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 36Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield:8 litri circa / 8 liters about


Peso: / Weight: 7 kgConfezione: / 1st Pack:tanica / jerry canPezzi per imballo:Jerry can x 2nd Pack: 1 - 2 - 4Imballi per strato: / 2nd Pack x layer: 24 tk - 12 crt - 6 crtImballi per pallet: / 2nd Pack x pallet: 96 tk - 48 crt - 24 crtDimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension:80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield:43 litri circa / 43 liters about


Dose per

24 litriDose per

24 liters

Confezioni

bag in box

Bag-in-box

packaging

Dose per

40 litriDose for

40 liters

AnanasPineapple

CONANA4BAG

AnanasPineapple

CONANA6.5BAG


CONARAB4BAG


CONARAB6.5BAG

PompelmoGrapefruit

CONPOM4BAG

PompelmoPompelmo

CONPOM6.5BAG

Arancia SanguinellaBlood Orange

CONARA4BAG

Arancia SanguinellaBlood Orange

CONARA6.5BAG

TropicalTropical

CONTRO4BAG

TropicalTropical

CONTRO6.5BAG


CONARACARL4BAG

Arancia Carota LimoneOrange Carrot LemonCONACE6.5BAG

MelaApple

CONMEL4BAG

MelaApple

CONMEL6.5BAG


Peso: / Weight: 6,5 kgConfezione: / 1st Pack:bag in box / bag-in-boxPezzi per imballo:Bag-in-box x 2nd Pack: 2Imballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 48Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension:80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield:40 litri circa / 40 liters about


Peso: / Weight: 4 kgConfezione: / 1st Pack:bag in box / bag-in-boxPezzi per imballo:Bag-in-box x 2nd Pack: 4Imballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 48Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension:80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield:24 litri circa / 24 liters about


4


Cre

me

pas

ticc

ere

Tappo iniettore Can injector

Pratico e veloce, permette di farcire e decorare i dolci direttamente dalla bottiglia.

Practical and fast, it allows to fill and decorate desserts directly from the bottle.



Per farcire con tradizionee qualità tutti i tipi di dolce

AranciaOrange

CREARA1QUE

CaffèCoffee

CRECAF1QUE

CioccolatoChocolate

CRECIO1QUE

La linea completa di creme pasticcere di prima qualità. Pronte all’uso sono ideali per farcire e guarnire dolci. Pre-parate con il gusto e la qualità delle creme tradizionali pro-dotte artiginalmente si possono conservare fino a 24 mesi.

The complete line of first quality pastry creams. They are rea-dy-to-use and suitable for filling or decoration of dessert, prepa-red with the taste and quality of the traditional handcrafted cre-ams. Storage up to 24 months.

GianduiaGianduia

CREGIA1QUE

LimoneLemon

CRELIM1QUE

TradizionaleTraditional

CREPAS1QUE


Peso: / Weight: 1 kgConfezione: / 1st Pack:bottiglia PE / PE bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 25Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 100Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158

Esclusivo

tappo

iniettore

Exclusive

cap injector



Prep

arat

i per

so

rbet

to

Granitore 1 vasca1 tank granita machine

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 68,5 cmLarghezza / Width 19,5 cmProfondità / Depth 51 cmPeso / Weight 28 kgCapacità vascaTank Capacity 5 LAssorbimentoPower consumption 350 W



Tutto il gusto di un dolcefresco e dissetanteA full-bodied and refreshing dessertSorbetti già pronti con un gusto inconfondibile. Versando il contenuto della confezione in 3 litri di acqua si ottengono 4 litri di ottimo sorbetto pronto da bere (50 bicchieri da 100 ml circa).

Ready-made sorbets with an unmistakable taste. 4 liters of an excellent sorbet ready-to-drink (50 glasses of 100 ml about) can be obtained by pouring the packaging content in 3 liters of water.

LimoneLemon

SORLIMB

MandarinoTangerine

SORMANB

Mela verdeGreen AppleSORMELB

CaffèCoffee

SORCAFB

Resa di

4 litri pari a

50 dosi circa

Yield 4 liters

= 50 doses

about


Peso: / Weight: 1 kgConfezione: / 1st Pack:barattolo / jarPezzi per imballo:Jars x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 10Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 80Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield: 4 litri per 50 dosi circa / 4 liters for 50 doses about


ToppKingTop

pin

g


Tappo iniettore Can injector

Pratico e veloce, permette di farcire e decorare i dolci direttamente dalla bottiglia.

Practical and fast, it allows to fill and decorate desserts directly from the bottle.



Una linea completa per decorare e personalizzareA complete line to decorate and customizeLa gamma completa di topping che offre straordinarie possibilità per guarnire e personalizzare gelati, semifreddi, macedonie, dessert e tutto ciò che la fantasia propone. Caratterizzati da un gusto intenso e preparati con materie prime di altissima qualità rappresentano un ingrediente in-dispensabile per valorizzare ogni ricetta.

The full range of topping allows special possibilities of decoration and customization for ice-creams, semifreddo, fruit salads, des-sert and all in your fantasy. Topping, characterized by an intense flavour and prepared with raw materials of the highest quality, represent an essential ingredient to enhance every recipe

AmarenaSour cherry

TOPAMAKING

CaramelloCaramel

TOPCARKING

CioccolatoChocolate

TOPCIOKING

CaffèCoffee

TOPCAFKING

Cioccolato biancoWhite Chocolate

TOPCIOBIAKING

Dulce de LecheDulce de LecheTOPDULKING

FragolaStrawberry

TOPFRAKING

KiwiKiwi

TOPKIWKING

LimoneLemon

TOPLIMKING

Frutti di boscoWild berries

TOPFRUKING

LamponeRaspberry

TOPLAMKING

MentaMint

TOPMENKING

MirtilloBlueberry

TOPMIRKING

VanigliaVanilla

TOPVANKING

NocciolaHazelnut

TOPNOCKING

ZabaioneZabaione

TOPZABKING


TOPFRU300KING

FragolaStrawberry

TOPFRA300KING

CioccolatoChocolate

TOPCIO300KING

CaramelloCaramel

TOPCAR300KING ToppKing

Esclusivo

tappo

iniettore

Exclusive

cap injector

Pratico

formato da

300 g

Easy-to-use size

300 g




Peso: / Weight: 300 gConfezione: / 1st Pack:bottiglia PE / PE bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 12Imballi per strato:2nd Pack x layer: 24Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 144Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Scir

op

pi p

er b

ibit

eGeneral Fruit S.r.l.Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - ItaliaTel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70e-mail:[email protected] - www.generalfruit.com


Una vasta linea di gustiper una bibita sempre nuova

Molti gusti intensi e concentrati che si prestano nella pre-parazione di ottime bibite fresche e dissetanti ottenute dalla diluizione di una minima quantità di prodotto in sem-plice acqua fredda. Oppure possono essere impiegati per la preparazione di cocktail e long drink, per un risultato accattivante e sempre nuovo.

Several intense and concentrated flavours allow the preparation of excellent cool and refreshing drinks by dilution of small quan-tities in cold water. The syrups can be also used for the prepa-ration of cocktails and long drinks with a result captivating and always new.

AmarenaSour cherry

SCIAMA1PET

AmarenaSour cherrySCIAMA2

Fragola Strawberry

SCIFRA1PET

Fragola StrawberrySCIFRA2

Arancia Orange

SCIARA1PET

Arancia Orange

SCIARA2

GranatinaGrenadine

SCIGRA1PET

GranatinaGrenadineSCIGRA2

CassisCassis

SCICAS1PET

CassisCassis

SCICAS2

Lampone Raspberry

SCILAM1PET

Lampone RaspberrySCILAM2

Limone Lemon

SCILIM1PET

Limone Lemon

SCILIM2

MentaMint

SCIMEN1PET

MentaMint

SCIMEN2

TamarindoTamarind

SCITAM1PET

TamarindoTamarind

SCITAM2

OrzataBarley water

SCIORZ1PET

OrzataBarley waterSCIORZ2

Bottiglia

in PET da

750 mlPET Bottle

750 ml

Bottiglia

in vetro da

1,5 litri

Glass bottle

1.5 liters


Peso: / Weight: 750 mlConfezione: / 1st Pack:bottiglia PET / PET bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 25Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 100Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Peso: / Weight: 1,5 LConfezione: / 1st Pack:bottiglia vetro / glass bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 48Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


PistolaHandgun

Prep

arat

i per

bib

ite


Aggancio esclusivoExclusive coupling


Post mix sovrabancoOn stand post mix

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 61 cmLarghezza / Width 35 cmProfondità / Depth 69 cmPunti erogazione 4Dosi erogazione da 1 a 4Potenza installata 920 WPressione Max 8.5 barGrado protezione IP 44



The alla PescaPeach tea

TEPES5BAG

Limone LimeLemon Lime

PRELEM5BAG

MentaMint

PREMEN5BAG

The al limoneLemon tea

TELIM5BAG

ColaCola

PRECOL5BAG

TonicaTonic

PRETON5BAG

AranciaOrange

PREARA5BAG

Una gamma completa bag in boxper bibite lisce e gassateA complete range bag-in-box packedfor natural and sparkling drinksI preparati per bibite della linea Naturera Drinks sono realiz-zati con ingredienti della migliore qualità, disponibili in una vasta gamma di referenze.

I prodotti vengono forniti in pratici Bag in Box da 5 e 10 litri specificatamente studiati per la trasformazione in prodotto finito tramite sistema post mix (colonnine, sovrabanchi, pi-stole). Grazie all’esclusivo aggancio in dotazione, il prodot-to non viene mai a contatto con agenti esterni e non è pos-sibile manipolarlo. Questa particolarità garantisce sempre un’igiene perfetta oltre a garantire la massima semplicità nelle operazioni di ricarica.

L’elevata resa di bibita finita consente di utilizzare un basso numero di confezioni, permettendo così, oltre ad una più semplice gestione logistica, anche una grande attenzione all’ambiente riducendo drasticamente il numero di confe-zioni da smaltire.

The Naturera Drinks preparations are produced with high quality ingredients, available in a wide range of flavours.

The products are supplied in easy-to-use 5 and 10 liters bag-in-box suitable for post mix system (columns, on stand, handguns). Due to the coupling provided with the product is never in contact with external agents and manipulation is not possible. This pecu-liarity always assure a perfect hygiene and easiness in recharge operations.

The high yield in ready-to-drink beverage allows the use of a small number of packs, for an easier logistic handling and an envirou-mental attention by drastically reducing the packaging to dispose.

Aggancio

esclusivo

Exclusive

coupling


TEPES10BAG

Limone LimeLemon Lime

PRELEM10BAG

MentaMint

PREMEN10BAG


TELIM10BAG

ColaCola

PRECOL10BAG

TonicaTonic

PRETON10BAG

AranciaOrange

PREARA10BAG


Peso: / Weight: 10 LConfezione: / 1st Pack:bag in box / bag-in-boxPezzi per imballo:Bag-in-box x 2nd Pack: 1Imballi per strato:2nd Pack x layer: 20Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 60Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension:80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Peso: / Weight: 5 LConfezione: / 1st Pack:bag in box / bag-in-boxPezzi per imballo:Bag-in-box x 2nd Pack: 2Imballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 48Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension:80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158



Pompetta dosatriceDosing pump

Scir

op

pi p

er c

a

e b

evan

de

cald

e



Una linea unica per personalizzare ca e bevande caldeA line of unique products to customize

Sciroppi specificatamente studiati per aromatizzare caffè, orzo, cappuccino e bevande calde in genere. Si caratteriz-zano per l’alta concentrazione e perché contengono una bassa quantità di zucchero rispetto ai prodotti analoghi presenti sul mercato.

These syrups have been specifically studied for aromatization of coffee, barley, cappuccino and hot drinks in general. They are characterized by the high concentration and the low content of sugar compared to other on the market.

... per soddisfare ogni palato!

... every palate is satisfied!

AranciaOrange

SCIAROARA700

CannellaCinnamon

SCIAROCAN700

BananaBanana

SCIAROBAN700

CaramelCaramel

SCIAROCAR700

CioccolatoChocolate

SCIAROCIO700

FragolaStrawberry

SCIAROFRA700

Crèam CaramelCrèam Caramel

SCIAROCRE700

CoccoCoconut

SCIAROCOC700

Irish CreamIrish Cream

SCIAROIRI700

AmarettoAmaretto

SCIAROAMA700

Pompetta

dosatrice

Dosing

pump

PannaCream

SCIAROPAN700

ZabaioneZabaione

SCIAROZAB700

VanigliaVanilla

SCIAROVAN700

RumRhum

SCIARORUM700

NocciolaHazelnut

SCIARONOC700




Co

ndim

enti

mo

nod

ose



Una serie di ottimi condimentiideali per ogni piattoA range of excellent dressing

Una linea completa di condimenti tradizionali in pratiche bustine monodose. Ottime per condire ovunque piatti e insalate.

Le confezioni monodose pratiche ed igieniche, garantisco-no la migliore conservazione dei diversi prodotti e il loro facile utilizzo. È la soluzione ideale per il mondo della ri-storazione collettiva, inoltre permettono di ottimizzare la gestione, riducendo gli sprechi.

Alla famiglia dei condimenti classici, si unisce una linea completa di oli extra vergine di oliva aromatizzati con li-poestratti naturali, ottimi per insaporire la pizza fresca o surgelata.

A complete line of traditional dressing in single-serve bags, excel-lent to dress dishes and salads everywhere.

The healthy and easy-to-use single-serve bags allow the pre-servation of the several products. It represents the best solution for catering and allow the management optimization by reducing waste.

The family of classic dressing is integrated by a complete line of extra virgin oils, aromatized with natural lipoextracts, excellent to flavour of fresh or frozen pizza.

Dressing 15 mlDressing 15 mlDRESSING15

DRESSING15/100

Olio di oliva 10 mlOlive oil 10 ml

OLIOOLIVA10OLIOOLIVA10/100

Olio extraverginedi oliva 10 ml

Extra virginolive oil 10 ml

OLIOEXTRA10OLIOEXTRA10/100

Aceto balsamico di Modena IGP 5 mlAceto balsamico of Modena IGP 5 mlACETOBALS5

ACETOBALS5/100

Aceto biancodi vino 5 ml

White vinegar 5 mlACETOBIAN5

ACETOBIAN5/100

Aceto rossodi vino 5 ml

Red vinegar 5 mlACETOROS5

ACETOROS5/1000

Pepe 0,2 g / Pepper 0,2 gPEPE

Sale 1 g / Salt 1 gSALE2

AglioGarlic

OLIOEXTRAAGL8/100

PeperoncinoChili

OLIOEXTRAPEP8/100

TartufoTruf e

OLIOEXTRATAR8/100

OriganoOregano

OLIOEXTRAORI8/100

RosmarinoRosemary

OLIOEXTRAROS8/100

NociNuts

OLIOEXTRANOC8/100

FunghiMushrooms

OLIOEXTRAFUN8/100

Erba cipollinaChive

OLIOEXTRAERB8/100

Cipolla frittaFried onion

OLIOEXTRACIP8/100

BasilicoBasil

OLIOEXTRABAS8/100

Cartoni

da 1.000 pz

Cartons

1,000 pcs

Box da

100 pz

Box 100

pcs

Box

da 100 pz o

cartoni da 300

Box 100 pcs

or cartons

300 pcs


Confezione: / 1st Pack: busta monodose / singles-serve bagImballo: / 2nd Pack:4 box da 100 pz / 4 box 100 pcsImballi per strato:2nd Pack x layer: 6Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 30Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 120 x 117


Confezione: / 1st Pack: busta monodose / singles-serve bagPeso: / Weight: 8 mlImballo: / 2nd Pack:3 box da 100 pz / 3 box 100 pcsImballi per strato:2nd Pack x layer: 8Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 40Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 120 x 117


Confezione: / 1st Pack: busta monodose / singles-serve bagImballo: / 2nd Pack: cartone da 300 pz / cartons 300 pcsImballi per strato:2nd Pack x layer: 9Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 90Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 120 x 148


Confezione: / 1st Pack: busta monodose / singles-serve bagImballo: / Bags x 2nd Pack: cartone da 1.000 pz / cartons 1,000 pcsImballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 96Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 120 x 116


Succ

o d

i lim

one

10

0%



100% Succo di limone100% Lemon juice

ANFO100

100% Succo di limone100% Lemon juice

ANFO250

Succo di limone di SiciliaSicilian lemon juice

SICIL102L / SICIL102T

Specialità a basedi succo di limone

Lemon specialitySPELIM1002


SICIL500T


SICIL250T

Succo di limone: linea in vetroLemon juice: glass lineCome appena spremuto, il succo di limone conserva tutta la piacevole freschezza dei limoni maturati al sole di Sicilia. Ideale per condire insalate e macedonie di frutta, è perfetto per aromatizzare i dolci ed insaporire secondi di carne e pesce.

Disponibile nelle classiche bottiglie in vetro da 250 ml, 500 ml e 1 litro, è presente anche nell’originale gallone da 250 ml e da 1 litro.

The lemon juice retains the pleasant freshness of the sun-ripe-ned lemons from Sicily, as if they were freshly squeezed. Fit to dress vegetable and/or fruit salads, flavour desserts, meat or fish dishes.

It is available in the classic 250 ml, 500 ml, 1 liter glass bottles and in the original 250 ml and 1 liter glass gallon too.


Peso: / Weight: 250 mlConfezione: / 1st Pack:gallone vetro / glass gallonPezzi per imballo:Amphoras x 2nd Pack: 12Imballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 96Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158




Peso: / Weight: 1 LConfezione: / 1st Pack:bottiglia vetro / glass bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 19Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 76Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Peso: / Weight: 1 LConfezione: / 1st Pack:gallone vetro / glass galllonPezzi per imballo:Amphoras x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 60Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158




Peso: / Weight: 1 LConfezione: / 1st Pack:bottiglia vetro / glass bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 19Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 76Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158



Succo di limone naturale di Sicilia Premium Plus

Natural lemon juice from Sicily Premium Plus

LIM750NPREMPLUS


Succo di limoneLemon juice

LIM200TDISC

Succo di limoneLemon juiceLIM100T


LIM1002TPE

Succo di limoneLemon juiceLIM5TNAT


LIM500PE/6


LIM15018

Succo di limone: linea in plasticaLemon juice: plastic lineLa linea in plastica si presenta in diversi formati per soddi-sfare ogni esigenza di consumo ed evitare eventuali spre-chi. Il succo di limone viene proposto in classiche bottiglie di plastica, ideali per la ristorazione, o in piccole ed originali limoncini.

The plastic line is presented in different sizes to satisfy all exigen-ces and avoid waste, from the classic plastic bottles (for catering) to the small and original “limoncino“.

Confezioni

in PET

PET

Packaging


Peso: / Weight: 100 mlConfezione: / 1st Pack:limoncino PE / PE limoncinoPezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 12Imballi per strato:2nd Pack x layer: 24Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 240Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158




Peso: / Weight: 1 LConfezione: / 1st Pack:bottiglia PE / PE bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 16Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 80Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158






Peso: / Weight: 5 LConfezione: / 1st Pack:tanica / jerry canPezzi per imballo:Jerry cans x 2nd Pack: 2Imballi per strato:2nd Pack x layer: 18Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 90Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Succo di limone in monodose:ideale in ogni occasioneSingle-serve lemon juice:great for all occasionsIl migliore succo di limone con tutta la praticità della busti-na monodose.

Per tutti gli usi del limone spremuto per un uso gastrono-mico in genere, ideale per gelati, macedonie, fragole, long drinks. Ottimo per condire pesce, frittura, carne, insalata, salse, maionese, the.

Le confezioni monodose pratiche ed igieniche, garantisco-no la migliore conservazione del concentrato e il suo facile utilizzo. È la soluzione ideale per il mondo della ristorazione collettiva, inoltre permettono di ottimizzare la gestione, ri-ducendo gli sprechi.

The best lemon juice with the easiness of the single-serve bag.

It is suitable for culinary use in general, like the fresh squee-zed lemon. Fit for ice-creams, fruit salads, strawberries, long drinks. It’s excellent to dress fish, fries, meat, vegetable sa-lads, sauces, mayonnaise and tea.

The hygienic and easy-to-use sin-gle serve bags ensure the best preservation of the concentrate. They represent the best solution for the ca-tering and allow to optimize the mana-gement by reducing waste.

Vaschetta

trasparente

da 150 pz

Transparent pan

150 pcs

Cartoni da

480 pz

Cartons

480 pcs

Box da

150 pzBox da

25 pz

Box25 pcs Box

150 pcs


Confezione: / 1st Pack: busta monodose / singles-serve bagImballo: / 2nd Pack:8 box da 25 pz / 8 box 25 pcsImballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 120Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 120 x 179Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Confezione: / 1st Pack: busta monodose / singles-serve bagImballo: / 2nd Pack:8 box da 150 pz / 8 box 150 pcsImballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 36Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 120 x 207Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Confezione: / 1st Pack: busta monodose / singles-serve bagImballo: / 2nd Pack:6 vaschette traspatenti da 150 pz / 6 transparent pan 150 pcsImballi per strato:2nd Pack x layer: 6Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 36Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 120 x 207Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Confezione: / 1st Pack: busta monodose / singles-serve bagImballo: / 2nd Pack: cartone da 480 pz / cartons 480 pcsImballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 96Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 120 x 207Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Co

ncen

trat

o

per

the

fre

dd

o


Frigobibita 2-3 vascheDrink fridge 2-3 tanks

MinidispenserMinidispenser

Post mix FreshJuicePost mix FreshJuice

Post mix BigJuicePost mix BigJuice

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 54 cmLarghezza / Width 22 cmProfondità / Depth 31 cmPeso / Weight 44 kgCapacità per gustoCapacity for flavours 3 LCapacità serbatoio acquaWater tank capacity 6 LVoltaggio / Voltage 230/50

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 77 cmLarghezza / Width 31,5 cmProfondità / Depth 58 cmPeso / Weight 44 kgCapacità per gustoCapacity for flavours 3 LCapacità serbatoio acquaWater tank capacity 6 LAssorbimentoPower consumption 320 W

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 79 cmLarghezza / Width 36 cmProfondità / Depth 60 cmPeso / Weight 42 kgCapacità per gustoCapacity for flavours 5 LCapacità serbatoio acquaWater tank capacity 10 L

Dati tecnici / Tecnical detailsAltezza / Height 69 cmLarghezza / Width 30 cmProfondità / Depth 30 cmPeso / Weight 24 kgCapacità vascaTank Capacity 9 L



asth , la velocitànel preparare un ottimo theFasthè, the quick preparation for an excellent teaPreparati concentrati per the prodotti con ingredienti scelti di alta qualità per permettere un’alta resa finale a livello di gusto, con una bassa quantità di prodotto da miscelare. Sapore pieno, armonico e delicato disponibile nei classici gusti al limone, pesca, verde e neutro, è ideale per potersi dissetare con un’eccellente bevanda aromatica che può essere consumata da tutti in ogni momento della giornata.

Concentrated preparations for tea drink produced with high quali-ty selected ingredients that allow to obtain a final high grade taste with a low quantity of product to mix. Taste full, harmonious and delicate, available in the classic flavours lemon, peach, green and neutral. They are ideal for a refresh with an aromatic beverage that can be drink all day by everyone.


TEPES700FAST

The al LimoneLemon tea

TELIM700FAST

Bottiglie

700 ml

700 ml

bottles





TELIM5BAG


TEPES5BAG


TELIM10BAG

The alla PescaPeach teaTEPES7N


TEPES10BAG

The al LimoneLemon teaTELIM7N

Tanica

7 Kg7 Kg

jerry can


Peso: / Weight: 5 L / 6,6 kgConfezione: / 1st Pack:bag in box / bag-in-boxPezzi per imballo:Bag-in-box x 2nd Pack: 2Imballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 48Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension:80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Peso: / Weight: 10 L / 13,25 kgConfezione: / 1st Pack:bag in box / bag-in-boxPezzi per imballo:Bag-in-box x 2nd Pack: 1Imballi per strato:2nd Pack x layer: 20Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 60Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension:80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Peso: / Weight: 7 kgConfezione: / 1st Pack:tanica / jerry canPezzi per imballo:Jerry can x 2nd Pack: 1 - 2 - 4Imballi per strato: / 2nd Pack x layer: 24 tk - 12 crt - 6 crtImballi per pallet: / 2nd Pack x pallet: 96 tk - 48 crt - 24 crtDimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension:80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Bagin box

5 litri5 liters

bag-in-box

Bagin box

10 litri10 liters

bag-in-box

Preparato in polvere per thePowder preparation for teaI preparati in polvere per the sono prodotti semplici, in buste da 500 g per ottenere ottimi the freddi o caldi. Da sciogliere in ac-qua minerale per ottenere una bibita rinfrescante e rigenerante da bere in ogni momento della giornata.Per la preparazione a freddo, mescolare il prodotto in acqua, ag-giungendo del ghiaccio prima di servire.Per la preparazione a caldo, versare la quantità desiderata diret-tamente in una tazza con acqua bollente.

The powdered preparations for tea drink are products easy-to-use for excellent teas, hot or cold, packed in 50 g bags. They must be dissolved in mineral water to obtaib all day a refreshing and regenerating drink.Cold preparation: mix the product in the water add ice and serve.Hot preparation: pour the desired quantity directly in the cup by adding hot water.


TEPESSOL


TELIMSOL

rodotti semplici, in buste da o caldi. Da sciogliere in ac-infrescante e rigenerante da

are il prodotto in acqua, ag-ire.la quantità desiderata diret-ente.

are hot be y a

he

tity


Peso: / Weight: 500 gConfezione: / 1st Pack:busta / bagPezzi per imballo:Bags x 2nd Pack: 20Imballi per strato:2nd Pack x layer: 9Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 63Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield:5 litri circa / 5 liters about


Dose per

5 litriDose for

5 liters

Pro

do

tti p

er m

aced

oni



Ciliegie con noccioloin sciroppo per macedoniaCherries with stonesin syrup for fruit salads

CondiClear - Fruit & VegetablesAntiossidante per fruttaCondiClear - Fruit & VegetablesAnti-oxidant for fruits

Ciliegie intere conservate in sciroppo dal sapore ricco e dal colore rosso vivace, ideale per dare più sapore a macedo-nie, o per arricchire e guarnire dolci, torte e gelati.

Whole cherries preserved in a richand bright red colour syrup, fit to enhance the flavour of fruit salads or decorate dessert, cakes and ice creams.

Insaporitore antiossidante per frutta e verdura. Un prodot-to ideato per mantenere intatta la freschezza e la naturale lucentezza della frutta fresca tagliata. Si tratta di un antios-sidante e conservante, ideale per macedonie.

Anti-oxidant flavour enhancer for fruits and salads. This product was conceived to mantain freshness and natural brightness of freshly cut fruit. It is an anti-oxidant and a preservative, suitable for fruit salads.

Ciliegie in sciroppo con noccioloCherries in syrup with stone

CILROS370

CondiclearCondiclear

CONDICLEAR




Peso: / Weight: 370 gConfezione: / 1st Pack:vaso di vetro / glass jarPezzi per imballo:Jars x 2nd Pack: 12Imballi per strato:2nd Pack x layer: 13Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 130Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Pro

do

tti

per

la R

isto

razi

one

ToppKing


Beccuccionebulizzatore

Spraynozzle

Pratico e veloce,fa risparmiare tempo, evita sprechi di prodotto e garantiscerisultati sempre perfetti

Quick and easy-to-use, saves time, avoid waste and ensures perfect results



Preparato per cioccolata calda, densa e cremosaPreparation for hot chocolate, thick and creamy

Sciroppo di glucosio,un valore aggiunto in pasticceriaGlucose syrup, added value for pastry

Orzo espresso in cialda,il gusto del naturale

Gelatina per torte spraySpray jelly cake

Preparato in polvere per una cioccolata fumante, densa e cremosa, come vuole la tradizione.

Orzo espresso in pratiche cialde monodose, una bevanda naturale dal gusto pieno e dall’aroma intenso. Realizzata con il miglior orzo, è privo di caffeina adatta quindi per tutte le età. Box da 30 cialde.

L’innovativa gelatina con nebulizzatore regolabile, che per-mette di erogare la quantità di prodotto desiderata, è ideale per ricoprire ed arricchire frutta e dolci con facilità e senza sprechi di prodotto. Fa risparmiare tempo e garantisce ri-sultati sempre perfetti.

Powdered preparation for a steaming, thick and creamy chocolate according to tradition.

Barley espresso in single serve pods, a natural beverage, tasty and full-flavoured. It is produced with the best barley, without caffeine: for all ages.

The innovative jelly with adjustable nebulizer that allow to dispen-se the night quantity is fit to easely cover and enrich fruits and cakes with no waste. Save time and obtain perfect results.

Cioccolata in polvereCioccolata in polvere

CIOC1000KING

Sciroppo di glucosioGlucose syrupSCIGLU75

Orzo espressoBarley espresso

ORZN

Gelatina per torteJelly cake

GELA1NAT

Lo sciroppo di glucosio si presenta sotto forma di sciroppo denso, incolore e di gusto dolce. È particolarmente indica-to nel campo dolciario/pasticcero, ed è anche apprezzato per le sue proprietà conservanti.

The glucose syrup appears as a thick syrup, colourless and swe-et tasty. It is specially suited for confectionery and pastry and appreciated for its preservative properties.

Resa:

40 tazze

circa

Yield: 40 cups

about

Beccuccio

spray

Spray

nozzle






Peso: / Weight: 1 kgConfezione: / 1st Pack:barattolo / jarPezzi per imballo:Jars x 2nd Pack: 6Imballi per strato:2nd Pack x layer: 10Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 60Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield:40 tazze circa / 40 cups about


Peso: / Weight: 6 gConfezione: / 1st Pack:cialda / podImballo: / 2nd Pack: 24 box da 30 cialde / 24 box 30 podsImballi per strato:2nd Pack x layer: 6Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 18Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158


Prep

arat

i per

so

ft d

rink

s So

da

& B

enes

sere



Pompelmo rosaPink Grapefruit

PREPOMNATSODA

LimoneLemon

PRELIMNATSODA

LimLimoneoneLemonLLemon

MentaMint

PREMENNATSODA

MenMentataMintMi tMint

TonicaTonic

PRETONNATSODA

TonTonicaicaTonicT iTonic

AranciaOrange

PREARANATSODA

ColaCola

PRECOLNATSODA

Arancia RossaBlood Orange

PREARARNATSODA

Cola Sugar freeCola Sugar free

PRECOLSFNATSODA

GazzosaGazzosa

PREGAZNATSODA

Tantissimi gusti per portareil fresco nel cuore di tutti

in all heartsNaturera Soda e Naturera Benessere sono la soluzione innova-tiva per aromatizzare l’acqua in bottiglia (già confezionata o ot-tenuta direttamente dal rubinetto di casa) sia gassata, che liscia. È disponibile una vasta gamma di gusti, 9 per l’acqua gassata e 4 per l’acqua liscia. Provvista di tappo dosatore con tacca indi-catrice del dosaggio per aromatizzare facilmente bottiglie da 0,5 Litri, 1 Litro e 1,5 Litri d’acqua.

Naturera Soda and Naturera Benessere are the innovative solution to flavour the bottled water (already bottled or powder from the tap at home) both sparkling and natural. A wide range of flavours is avaible, 9 for sparkling and 4 for natural water. Supplied with measuring cap provided with dosage indicator marks for an easy aromatization of 0.5, 1, and 1.5 liters of water.

2

Attrezzature per naturalizzareo gassare l’acquaEquipments to naturalizeor aerating the water

+ =

Naturera linea Sodao BenessereNaturera line Sodaor Benessere

Bibita prontagassataSparklingready-to-drinkbeverage

Bibita prontalisciaNaturalready-to-drinkbeverage

1

Acqua imbottigliatao da rubinettoBottled water or from the tap

+ =

Bibita prontalisciaNaturalready-to-drinkbeverage

Bibita prontagassataSparklingready-to-drinkbeverage

Naturera linea Sodao BenessereNaturera line Sodaor Benessere

The VerdeGreen tea

PRETEVNATSODA


PRETELNATSODA

The alla pescaPeach tea

PRETEPNATSODA

The RossoRed tea

PRETERNATSODA

Tappo

dosatore

Measuring

cap




Ace

to d

i mel



Aceto rinfrescante e vivificante ottenuto da mele matureRefreshing and vivifying vinegarfrom ripe applesOttenuto dalla naturale fermentazione di mele mature, è un saporito e delicato condimento. Sostituisce l’aceto di vino su qualsiasi pietanza che ne richieda l’utilizzo (insalate, ver-dure cotte, in particolare cipolle e cavolfiori). È inoltre indi-cato per la preparazione di delicati sottaceti, per un’ottima maionese e ketchup.

It is a tasty and delicate dressing, obtained from natural fermen-tation of ripe apples. Where suitable, it replace the wine vinegar on all dishes (salads, cooked vegetables, particularly onions and cauliflower). Also right the preparation of delicate pickles, mayon-naise and ketchup.

Aceto di meleApple vinegarACETOMEL

Bottiglia

in vetro da

750 ml

Glass bottle

750 ml




Succ

o d

i alo

e v

era

10

0%




Peso: / Weight: 500 mlConfezione: / 1st Pack:bottiglia PET / PET bottlePezzi per imballo:Bottles x 2nd Pack: 12Imballi per strato:2nd Pack x layer: 12Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 60Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158

Puro succo di aloe vera:un sorso di salute e benesserePure aloe vera juice:a sip of health and wellnessAll’interno delle foglie della pianta di aloe si trova un gel molto fibroso da cui viene ricavato il succo di aloe.I suoi numerosi principi attivi, ne fanno un potente integra-tore alimentare che lavora in maniera sinergica con il nostro organismo, rendendolo un vero toccasana.

Il succo di aloe vera è fotosensibile, per questo viene for-nito in una bottiglia richiudibile di plastica non trasparente.

Inside the leaves of the aloe plant there is a very fibrous gel from which is derived the aloe juice. Due to the several active princi-ples, it is a strong dietary supplement and a real panacea for our body, with which it works synergistically.

The aloe vera juice is photosensitive and due to plus it is supplied in a not transparent, resealable plastic bottle.

Succo di alore vera 100%100% Aloe vera juice

ALOE500

Bottiglia

in PET da

500 mlPET bottle

500 ml


Succ

o d

i lim

one

Eco

pac

kGeneral Fruit S.r.l.Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - ItaliaTel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70e-mail:[email protected] - www.generalfruit.com



Peso: / Weight: 2 LConfezione: / 1st Pack:tanica soffietto / bellows tankPezzi per imballo:Bellows tank x 2nd Pack: 1Imballi per strato:2nd Pack x layer: 16Imballi per pallet:2nd Pack x pallet: 128Dimensioni pallet Italia:Domestic pallet dimension: 80 x 110 x 120Dimensioni pallet estero:Export pallet dimension:80 x 120 x 158Resa: / Yield:10 litri circa / 10 liters about

LS

Succo di limone: tanica EcoPackLemon juice: Ecopack bellows tankCome appena spremuto, il succo di limone conserva tutta la piacevole freschezza dei limoni maturati al sole. Ideale per condire insalate e macedonie di frutta, è perfetto per aromatizzare i dolci ed insaporire secondi di carne e pesce.

Disponibile nel nuovo contenitore Ecopack che, con il suo fustino a soffietto, offre un sistema economico ed ecoso-stenibile.

The lemon juice retains the pleasant freshness of the sun-ripe-ned lemons as they were freshly squeezed. Fit to dress vegetable and/or fruit salads, flavour desserts, meat or fish dishes.

It is available in the EcoPack bellows tank, a new, economic and environmentally sustainable container.

Succo di limone concentratoLemon juice concentratedCONLIM2TANSOF/1/I

NEW

PACKAGING NEW

PACKAGINGONLIM2TANSOF/1/I

5 volte

concentrato

5 times

concentrated

NEW

ECOPACKFI

LL&GO


Succ

hi e

net

tari

nat

ural

iGeneral Fruit S.r.l.Via Torquato Tasso, 8/10 - 24060 Credaro (BG) - ItaliaTel. +39.035.92.70.30 - Fax +39.035.92.94.70e-mail:[email protected] - www.generalfruit.com


Succhi di agrumi 100% naturali bio e nettari di sottobosco100% natural organic citrus juicesand underwood nectarsSucchi di agrumi naturali Bio, una fonte naturale di Vitamina C. Pastorizzati senza l’aggiunta di acqua, zucchero, conservanti o coloranti. Contiene la polpa naturale del frutto, proveniente dalle migliori coltivazioni.

Nettari naturali del sottobosco, ricchi di polpa di frutta della migliore qualità accuratamente selezionata. È una linea di frullati di frutta pronti da bere dalla corposità ideale, 100% naturali, senza conservanti, coloranti, aromi o zuccheri aggiunti.

The natural organic citrus juices are a natural source of vitamin C. Pasteurized wi-thout addition of water, sugar, preservatives or colours. They contains the natural pulp of the fruit originated from the best crops.

Natural underwood nectars, pulpy fruit of the best selected quality. This is a line of ready-to-drink fruit smoothies, full-bodied, 100% natural, without preservatives, colours, flavours or added sugars.

Bottiglie

in vetro

Glass

bottle

LamponeRaspberry

NETLAM200

Mirtillo rossoRedberry

NETMIRR200

Mirtillo neroBlueberry

NETMIR200


NETFRU200

LamponeRaspberry

NETLAM500

Mirtillo rossoRedberry

NETMIRR500

Mirtillo neroBlueberry

NETMIR500


NETFRU500

Arancia Rossa BioOrganic Blood Orange

SUCARA750BIO

Mandarino BioOrganic TangerineSUCMAN750BIO

Arancia Bionda BioOrganic Yellow OrangeSUCARAB750BIO

Succo di limone naturale di Sicilia Premium Plus

Natural lemon juice from Sicily Premium Plus

LIM750NPREMPLUS

100%

naturali Bio

100% natural

organic

Nettari di

sottobosco

Underwood

nectars










Documents

Catalogo General Fruit - toscanaristoro.ittoscanaristoro.it/wp-content/uploads/2017/03/Catalogo_General... · Papaya Papaya GOLDPAPASBNA Mela verde Green apple GOLDMELASBNA Pesca