Upload
ngothuan
View
222
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������
������������������ ����������������
����
�����
��
�����
� ���
���
����
����
�
������������������ ��������������� �
����
�����
��
�����
� ���
���
����
����
�
MA
CC
HIN
E E
UT
EN
SIL
I P
ER
TE
TT
I A
GG
RA
FFA
TI
MA
CH
INE
S A
ND
TO
OLS
FO
R S
EA
M R
OO
FS
G1 divisione lattoneria 5/10 | roofi ng division 5/10
GR-R | rivit.it
Progettata per realizzare profi li in offi cina o in cantiere. Con dispositivo automatico per taglio longitudinale e
trasversale e contametri programmabile.Designed to produce standing seams in the workshop
or on the building site. Automatic device for longitudinal and transverse cutting. Programmable meter counter.
PROFILATRICI | PROFILERS
RIVIT PER TETTI AGGRAFFATI | RIVIT FOR SEAM ROOFS
431 13
PROFI2 - Profi latrice per tetto aggraffato
PROFI2 - Electric roll forming machine for roofi ng with counter
TipoModel
Conf.Box
ImballoBox
CodiceItem code
PROFI2 1 1 4705400
Tabella delle caratteristiche tecnicheTable of technical featuresSpess. max lamiera | Max sheet thickness Zinco, rame, acciaio. | Zinc, copper, steel 8/10
Velocità di lavoro | Working speed 15 m/min
Precisione di taglio | Cutting precision ± 3 mm
Tensione | Tension 220 V
Potenza | Power input 1.5 kW
Dimensioni | Dimensions 1600 x 1380 x 1000 mm
Peso | Weight 510 kg
Il coltello longitudinale regolabile permette di rifi lare anche parzialmente e
profi lare contemporaneamente, sia su due estremità che su una singola.
The adjustable longitudinal cutter allows to cut even partially and profi le at
the same time, both on double or on single side.
Profi li sviluppabili
in 2 passaggi.
Profi les made in
2 passages.
Taglio totale
Full cut
60 - 770 mm 175 - 805 mm
Taglio parziale
Partial cut
Rifi lo
Waste
PROFI1 - Profi latrice per tetto aggraffato
PROFI1 - Electric roll forming machine for roofi ng
PROFI1CT - Profi latrice per tetto aggraffato
PROFI1CT - Electric roll forming machine for roofi ng
TipoModel
Conf.Box
ImballoBox
CodiceItem code
PROFI1 1 1 4705300
TipoModel
Conf.Box
ImballoBox
CodiceItem code
PROFI1CT 1 1 4753900
Tabella delle caratteristiche tecnicheTable of technical featuresSpess. max lamiera | Max sheet thickness Zinco, rame, acciaio. | Zinc, copper, steel 8/10
Velocità di lavoro | Working speed 9 m/min
Tensione | Tension 220 V
Potenza | Power input 1.1 kW
Dimensioni | Dimensions 1200 x 1300 x 1050 mm
Peso | Weight 360 kg
Tabella delle caratteristiche tecnicheTable of technical featuresSpess. max lamiera | Max sheet thickness Zinco, rame, acciaio. | Zinc, copper, steel 8/10
Velocità di lavoro | Working speed 9 m/min
Tensione | Tension 220 V
Potenza | Power input 1.1 kW
Dimensioni | Dimensions 1200 x 1350 x 1050 mm
Peso | Weight 256 kg
Con dispositivo automatico per taglio longitudinale e manuale per taglio trasversale.
Automatic device for longitudinal cutting and manual device for transverse cutting.
Con dispositivo automatico per taglio longitudinale.Il taglio trasversale va effettuato con cesoia manuale.
Automatic device for longitudinal cutting.Transversal cut could be done with manual shear.
Sezione.
Section.
128-9
10-1125
Profi lo profi lato.
Profi led section.
MA
CC
HIN
E E
UT
EN
SIL
I PE
R T
ET
TI A
GG
RA
FFA
TI
MA
CH
INE
S A
ND
TO
OLS
FO
R S
EA
M R
OO
FS
divisione lattoneria 5/10 | roofi ng division 5/10
GR-R | rivit.it
News
PROFILATRICI | PROFILERS
DRACO PER TETTI AGGRAFFATI | DRACO FOR SEAM ROOFS
VARIOPROFIK25 - Profi latrice a lati liberi
VARIOPROFIK25 - Roll form machine open sides
431 05
TipoModel
Conf.Box
ImballoBox
CodiceItem code
VARIOPROFIK25 1 1 2868700
Tabella delle caratteristiche tecnicheTable of technical features
Spessore lamiera | Sheet thickness
Alluminio, acciaio | Aluminium, steel 4/10-8/10
Rame, zinco | Copper, zinc 4/10-8/10
Inox | S/steel 4/10-5/10
Altezza profi lo | Seam height 25 mm
Min larghezza lamiera | Panel width min 50 mm
Max lunghezza lamiera | Panel width max Infi nita | Infi nite
Min lunghezza lamiera | Panel lenght min 330 mm
Velocità di lavoro | Working speed 11 m/min.
Tensione | Voltage 230 V
Dimensioni (guide incl.) | Dimensions (guides incl.) 2.27 x 1.10 x 1.60 m
Peso | Weight 230 kg
Indispensabile per tutti i lattonieri. L’attrezzo più raffi nato, di migliore qualità, di più facile
utilizzo che si possa trovare sul mercato. La Vario Profi K25-VP è un’integrazione di qualsiasi
attrezzatura per la piegatura della lamiera ed è ideale per
l’utilizzo sia in cantiere che in offi cina.
È fornita completa di 2 ruote orientabili, di 2 golfari
ad occhiolo per sollevare la macchina. La scatola di
controllo ha un’altezza di lavoro di 80 cm, orientabile,
perciò di facile accesso sia a destra che a sinistra.
Vario Profi K25-VP è stata progettata per pieghe
maschio e femmina, un lato alla volta, su lamiere
pretagliate e sagomate. Ciò permette di sagomare con
diversi profi li, lamiere diritte ed inclinate, da minimo
50 mm ad un massimo di qualsiasi larghezza.
Caratteristiche macchina:Profi la un solo lato, velocemente e senza adattamento.
Lamiere inclinate fi no ad una larghezza min. di 50 mm.
Altezza del lato piegato 25 mm.
Facile da trasportare dall’offi cina al cantiere.
Ideal as a supplement to any roll form equipment.The fi nest, high-quality, operator-friendly rolling
equipment on the market.This new roll form machine Vario Profi K25-VP is a
supplement to any roll form equipment and is ideal for
both on-site and workshop use.
The Vario Profi K25-VP is equipped with 2 castors, 2
crane lifting eyes and control box. Working height 80 cm,
therefore easy access to left and right forming stations.
The Vario Profi K25-VP has been designed to form
under cloak or over cloak (female and male) profi les on
pre-cut and shaped panels, one side at a time.
This allows straight and tapered panels to be formed
with different profi les, down to the smallest width
of 50 mm to any width.
Machine characteristics:Forming on one side only, fast and with no adjustments.
Tapered panels down to width 50 mm.
Seam height 25 mm.
Easy to transport from workshop to site.
®
Tipi di pieghe realizzabili.Types of seams.
1
4
2
5
87
3
6
9
1. U-U > 60 mm.
2. L-L > 80 mm.
3. U-L > 50 mm.
4. Entrambi i lati a 90°, altezza 25 mm. | Both sides up 90°, height 25 mm.
5. Profi lo a Z. | Window sills profi le.
6. Profi lo a Z. | Window sills profi le.
7. Un lato inclinato. | One side tapered.
8. Entrambi i lati inclinati. | Both sides tapered.
9. Taglio trasversale e tranciato. | Cut-out and pointed.
Possono essere lavorate tutte le varianti di tranciature su entrambi i lati o forme coniche.
All variations of cut-outs on both sides or pointed shapes can be roll-formed.
Ideali per pannelli con bordo tranciato, conico, trapezoidale.
ideal for tapered, pointed and cut out panels.
03/2015
G2
MA
CC
HIN
E E
UT
EN
SIL
I PE
R T
ET
TI A
GG
RA
FFA
TI
MA
CH
INE
S A
ND
TO
OLS
FO
R S
EA
M R
OO
FS
divisione lattoneria 5/10 | roofi ng division 5/10
GR-R | rivit.it
News
03/2015
G3
CENTINATRICI | ARCH BENDING MACHINES
DRACO PER TETTI AGGRAFFATI | DRACO FOR SEAM ROOFS
K25RBPE - Centrinatrice Profi -Form
K25RBPE - Arch bending machine Profi -Form
431 05
TipoModel
Conf.Box
ImballoBox
CodiceItem code
K25RBPE 1 1 2723300
Tabella delle caratteristiche tecnicheTable of technical features
Spessore lamiera | Sheet thickness
Alluminio, acciaio | Aluminium, steel 4/10-8/10
Rame, zinco | Copper, zinc 4/10-8/10
Inox | S/steel 4/10-5/10
Altezza profi lo | Seam height 25 mm
Larghezza lamiera | Panel width 240-780 mm
Raggio della lamiera min. | Radius of panels min. 600 mm
Velocità di lavoro | Working speed 2-12 m/min.
Tensione | Voltage 220 V
Dimensioni | Dimensions 1.05 x 1.05 x 1.48 m
Peso | Weight 320 kg
La centinatrice Profi -form permette di curvare pannelli profi lati da 240 mm a 780 mm di larghezza,
con un raggio minimo di 600 mm in un passaggio. La Profi -form produce lamiere da piane a curve ed
inoltre è in grado di assottigliare le lamiere in due
operazioni.
La Profi -form è la macchina ideale per ottenere
velocemente la curvatura dei pannelli profi lati per archi,
cupole, abbaini, tetti a volta ecc.
Facile da manovrare: nel telaio sono state montate
quattro rotelle per consentire un trasporto facile.
La centinatrice K25-RBPE possiede un controllo di
velocità di lavoro variabile da 2-12 m/min. per lavorare
lamiere lunghe.
Non danneggia pannelli verniciati.
Altezza di lavoro ergonomica.
Regolazione della pressione. Pulsante di emergenza.
The arch bending machine has been developed for bending profi led panels, height 25 mm to a minimum
radius of 600 mm.The Profi -form K25 will produce curved panels, curved
to fl at and fl at to curved, plus tapered panels in two
operations.
The Profi -form K25 is the ideal machine for fast curving
of profi led panels for arches, domes, dormer, barrel
vaulted roofs etc.
Easy to handle: four castors are mounted to the frame
for easy transportation.
The Arch Bending Machine will be delivered with a
variable speed control. The working speed can be
adjusted from 2-12 m/min., for effective working in
curving long panels.
No damage to painted or coated sheets.
Ergonomic working height.
Exact pressure adjustment.
Emergency switch.
®
Profi li.
Profi les.
������������������-� ����
����� � ����2������������� ��3
� #�� ��#�� ��#�� � �=�
'�%�#��� �,)�0-$�>�
������
+���
/CD"## ����� �-��+
�� ������������
5����� ��������������� �� �/���-�������������+�-�������������//8
0������������/CD"##���������������������� �������� ���������� ���� �������������2��������3�����������.��������8��� ������������������� �������������
����� ���� ���������������������������������������������� ��������������� ����8���� ��������� ����
�������������������&���������&��
��%���&����'����&��
��%���&�'�������&��
�6!����4�6������+����0�/�����.+��+���/�����/��+���-��������+
#� 2$&�&�!�&$'
�&���&����%%������
�-++*
>,)
�-
""�4����������� �������� � �
�%%������� �,)�+,++��-..)-//-+�
������
+��� �-��+
��������������
�����+������9+�,�������������� �����������������������������������������&����������&�����&������� ������ ��������� � ���������#�!���E�����������;��������#�(�����+0���,��+��+���00��**����+���/��+�+�������4���//8�������������� �������������������� ��� ������������������ ����������������@F�-55�%����� ��""��4����������� �������� � ��>���������� ��������� ���������������������� �������������������������>����������������������������� ����B�������������� ��������� �������������� ���������� ��28��� ������������������������������ �����������������������3�-��������'��� ���� ����������������������������������������� ������� � ������������� ���������������� ��� ������ �����������������������&8������������ ������������������ ������+� ���� ���������������������������� ��������������� ��������������������������������&������������������������������"������� ������������������� ������B�������������� ��� �������������������� ������2@F-)3�������������� ������������������������
>������������� ������������������ ����������������������������� � ���������������2����������������� �������� ����������&���������� ������ ������ �������� ������� ������ ������� ������3����3�4��:�"���;�+��+�+������������*��+�-��������+�+�����.�����+����<��-�+���1���������������+�������-����������+/��-�������+�����9+����..+-+���*+�/��+���
/���9��������/�����/+��+�=���-����00���0+���,��-��-+������/�+��������=�����������������8
��������� ������������������� ����������������������������������� ��������� ��&���������������������������������� ������������
()%��&�� ������������)%��
*����������&�������%%�������������+,���--.�����������)���/�)%)�����!����&����������0�������&����������� ����������%��1��������%�����%%����%)�������%������2)���!���%���3�� ���3����
4�����������%�%�� �&�%��)�����,��5�673���%����%)������%����,��58�63�������� ���/����)�� ����� ��������!���&����������&�� )���2)�����
��������)��%�������
@F@F�G-�
����)���7�
�00��**�����+��+���+�����00��**���
#� 2$&�&�!�&$'
�&���&����%%������
�-++*
>,)
�-
F!��4����������� �������� � ����<!������:(���
" #�%:�@�
�#���#�:���
�%%������� �,)�+,++��-..)-//-+�
������
+��� �-��+
�� ������������
�����+������9+�>���������������������������������������� � ���������� ���+�����*����-�����+�����)4���//8%����� ������������������������'�F!��4����+���� �������� ��������� ��2���������3�������B����������� � �������� ������� ����&��� ��� ������������������ � ���������������������� �������������������� �������� ����&������������������ �������� �����������������������������2���������� �����@F�,)C�������������� ��� ������ �������������� ���������A�������3�)���������������������������������������������� ��������� ����B�����������������������������������������"��� ������ � ��������������������������� ����B�������������� ���������������� ��������������� ��������������� ������������������������������ ���&�� ��������������������������� ����������@F�-)�0�� ���������� ��@F�@/�2���������3��������������������� ���������������������&�����"��� �����������
5��������A������������� ������� ������������������ �������������������������������������������������������� ������ � �������� �������&���������������������������������������� ������ ������� �&�������������� ������������ �������� ����
��� ��� ������@F�,)C����� ��������B��������������������� �&��� ���� �&������������������������������������� ����
���������� ������������������������� ����������������������B������������� ������������������������� ����������������� �������� �����;�+��+�+��������+���00��**��+����*���������-�
����/�.�/+������������.������9+����<��-�+���8�����������'
����� ������������������������� ������������� �'�"#���&�������� ���������������������'����" #������<!:(���
�� ���������������� � ��������� ����� ������.����������� ���������������
(����&�������)�������,��5�*9��*3�����% ������� ����&�)�������&�%���������������
@F�,)C ���7)
()%��&�� ������������)%��
������������������!���&�������������&���3������3�����%%����������
�00��**�����+��+���+�����00��**���
#� 2$&�&�!�&$'
�&���&����%%������
�-++*
>,)
�-
��
������� &��%%������� �,)�+,++��-..)-//-+�
������
##!-� ��������� ������H
���������7
+���
H��)�������������"##����
/��+0������������������������ ���������������� ������������������ ������������������F#I����� ������ �������������� ������� � ���������� ���5�������������������������'���������������� ��#�6(���E����������&�����&�������#�!#����(����00������������&����������������� �&������������������������ ����� ����������������������� �����������������2� ���������������������������������� ����������� �3�,����������� ����������������������� �������� � �&�� ��������������������������������������������"������������������������������"����������������#�!�&��������������� �������������������� � �� ����������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������� ������� ���� ���)����������������� ��������������������� ������F#I����������������������������������� ���������+��������+������.������� ����&���������������#�!���
������������
/��+0����������������������������� ������� ���������������� ������������� ���5�������������������������'�������������� ��#�6(���E����������&�����&�������#�!#���(����00������������&����������������� �&������������������������ ����� ����������������������� �����������������2� ���������������������������������� ����������� �3����� ��������������������F#I������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������������������������������� �����D ��������������������������� � ���� ����&���������������������������������#�"���$��������������������� ���������������������������� �������������������������������������� �����
##: ����)
+���
�����!!��)�����)�)������%%������
�����������&����&)��� ����&�������������%������� �)�1�������!�����&��� ��%�������������&)��� ��������������&�'� 2)�����&:�;� 2)�����%:�
( <(
�� ����+�������/��8�����
����
(##�G" #�%
(#:#�J�6�((�=�
+����������������� ���� ����� �������
+����������������� ���� ����� ��������� ����+�������/��8�����
����
(##�G" #�%
(#:#�J�(�"(�=�
���*�������+��+���+�����00��**���
�-��+
�00��**�����+��+���+�����00��**��� �-��+
#� 2$&�&�!�&$'
�&���&����%%������
�-++*
>,)
�-
��
�%%������� �,)�+,++��-..)-//-+�
������
#<# ����)
+���
2!"&�<�%%������!����$%���& �$�!$��(&� &���''���8
0�������������������������������5�� ����������������� ����������������������������
������2��� ������������ ���������3�
)�������������������������������������������� ����������������������� �������� ������ ��
��� ����������������� ���������������������������� ���������������������������
D������� � ������ ������ � ������ ���������� ��������
)������������ ����������������;�
$���������������������������������� ������
5����� ����������
������������
5�� ����������������� ���������������� 5����� ����������
������������
5��������������� �� ���� ������������������������ *��� ������
%������������+���85���������������� ��������������������� ��
��� �������������B������������������ �������������������������� ��
9��-���00��**��������0����+
�-��+
#� 2$&�&�!�&$'
�&���&����%%������
�-++*
>,)
�-
�� �� ��������������������������� ��#�:(���-���������)����9�����#�!#���
���;�#�(#���
���4����//"6#���"� �=�
5����������;��������
��09+����-+�����*������������������� ������
����
MA
CC
HIN
E E
UT
EN
SIL
I PE
R T
ET
TI A
GG
RA
FFA
TI
MA
CH
INE
S A
ND
TO
OLS
FO
R S
EA
M R
OO
FS
divisione lattoneria 5/10 | roofi ng division 5/10
GR-R | rivit.it
News
03/2015
G9
®
La K8 serve per piegare il primo bordo, su piccole facciate, aree di diffi cile accesso e tetti aggraffati.
È facile da utilizzare e maneggevole.
K8 is the ideal tool for starting seams, for short façades and areas with diffi cult access or an entire
roof or wall.It is handle and easy to use.
La K7 è progettata per effettuare senza fatica la doppia piegatura di bordi già esistenti con una
mano. This double lock hand tool is used after the single
lock is closed. Easy, one-hand use.
Senza utilizzare gli attrezzi, la pinza K6 è regolabile per creare piegature interne di 45-65 mm e si può
usare su spessori fi no a 0.8 mm.
Without any tools, the Hand Seamer K6 is adjustable for batten T-caps from 45-65 mm and is suitable for
materials up to 0.8 mm in thickness.
PINZE PIEGATRICI | HAND SEAMERS
DRACO PER TETTI AGGRAFFATI | DRACO FOR SEAM ROOFS
K8 - Pinza per aggraffatura ad angolo
K8 - Single lock hand seamer
K7 - Pinza per aggraffatura doppia
K7 - Double lock hand seamer
K6 - Pinza per aggraffatura colmo
K6 - Batten hand seamer
431 05
TipoModel
Conf.Box
ImballoBox
CodiceItem code
K8 1 1 2597100
TipoModel
Conf.Box
ImballoBox
CodiceItem code
K7 1 1 2597000
TipoModel
Conf.Box
ImballoBox
CodiceItem code
K6 1 1 3037300
A
A
A
B
B
B
Tabella delle caratteristiche tecnicheTable of technical features
Spessore lamiera | Sheet thickness
Alu, rame, zinco | Alu, copper, zinc 8/10
Acciaio rivestito | Coated steel 8/10
Inox | Stainless steel 5/10
Larghezza della chiusura | Seam width 210 mm
Lunghezza totale | Total lenght 280 mm
Larghezza | Width 45-65 mm
MA
CC
HIN
E E
UT
EN
SIL
I PE
R T
ET
TI A
GG
RA
FFA
TI
MA
CH
INE
S A
ND
TO
OLS
FO
R S
EA
M R
OO
FS
divisione lattoneria 5/10 | roofi ng division 5/10
GR-R | rivit.it
News
03/2015
G10
®
La K5 aggraffa velocemente pannelli profi lati per archi, cupole e tetti a volta cilindrica.
È facile nell’uso e maneggevole.
Nessuno graffi o o segno su superfi ci rivestite o colorate,
si può utilizzare sia in verticale che in orizzontale.
Tutte le parti sono fatte in materiali antiruggine anodizzati.
Fast closing of profi led panels for arches, domes, dormers and barrel vaulted roofs.
Light in weight and easy to use.
No scratch marks to coated or painted materials.
Can be used for closing vertical and horizontal seams.
All parts are made of rust-free materials
anodized for hardness.
La K8N è ideale per iniziare o terminare l’aggraffatura,
è facile nell’uso e maneggevole.Nessuno graffi o o segno su superfi ci rivestite o colorate,
si può utilizzare sia in verticale che in orizzontale.
Tutte le parti sono fatte in materiali antiruggine anodizzati.
A unique design for closing a single lock seam.Ideal for starting or ending the seaming.
Easy to use, minimal force required.No scratch marks to coated or painted material.
The tool can be used for closing vertical and horizontal
seams. All parts are made of rust-free materials
anodized for hardness.
PINZE PIEGATRICI | HAND SEAMERS
DRACO PER TETTI AGGRAFFATI | DRACO FOR SEAM ROOFS
K5 - Pinza per aggraffatura manuale ad angolo
K5 - Single lock hand seamer
K8N - Pinza per aggraffatura manuale ad angolo
K8N - Single lock hand seamer
430 13
TipoModel
Conf.Box
ImballoBox
CodiceItem code
K5 1 1 2759900
TipoModel
Conf.Box
ImballoBox
CodiceItem code
K8N 1 1 4031900
A
B
Tabella delle caratteristiche tecnicheTable of technical features
Spessore lamiera | Sheet thickness
Alu, rame, zinco | Alu, copper, zinc 8/10
Acciaio rivestito | Coated steel 8/10
Inox | Stainless steel 5/10
Larghezza della chiusura | Seam width 70 mm
Lunghezza totale | Total lenght 120 mm
Larghezza | Width 260-430 mm
Peso | Weight 1 kg
Tabella delle caratteristiche tecnicheTable of technical features
Spessore lamiera | Sheet thickness
Alu, rame, zinco | Alu, copper, zinc 8/10
Acciaio rivestito | Coated steel 8/10
Inox | Stainless steel 5/10
Larghezza della chiusura | Seam width 200 mm
Lunghezza totale | Total lenght 250 mm
Larghezza | Width 260-430 mm
Peso | Weight 2 kg
����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������!��������������������"�������������������������������� �������"��
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
%%��&���'��%���(�
������������� ��� �� ����������������� ��� ����� ������ � ������������� ��
����������� ������� �� ������ ���� ������� ������������������ ���������� ���������������������� ����!"#�
���
���������������)*�#)##��$++*$,,$#�
� ���
�������� ������������-��������������������� ��������.���/������"�������������� ���������-���0����������"�����������"���1�������������� ������������2,�34�#��������� ���������-���������������5�������������������������������������������������"������6�����������������������������������������
2,�34�# �����
#���
7%�
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
%%��8%��8����&�(�
$$$���������
2,�34 �����
#���
777
������������������������������� ����!�������
������"����#����������������� ����!�������
��!�#�*� �
��!�#�*� �
$���%��
����&��'�(�
�������
���))�
�
�$##1 )*�$
���������������)*�#)##��$++*$,,$#�
� ���
%��������������� � ������&��������������������������� � � ���� '����� �����
9���������������������������������������-�:�����������;����*������������������� ����������� ������������������������ �������������5���������������� �������������
#��������������������������"�������"�
������������������� ���!�����
������"����#����������������� ���!�����
��!�#�*� �
2<, �����
#���
778
���"��������������$����������"��������
%%��&��=���%�&�(�
�����������2<,�#5�������������������������������� �������� �������5�-���� ���������������������"���������������� ������������������������ ���������������������������������������5�������"���������������!������������������������������������������3������������������2<,�#�-� ���������������������
#��������������������������"�������"�
��!�#�*� �
2<,�# �����
#���
7�7
���"��������������$����������"��������
%%��8%��8����>�(�
$$$������������
$���%��
����&��'�(�
�������
���))�
�
�$##1 )*�$
� ������ ������ ������ ������������������� �
(� ����������������� ������������������������������������� � ������������
(� ����� ������� � �� �� �
���������������)*�#)##��$++*$,,$#�
� ���
�����������������?�*�����������"�����7����5���� ����@�&���A������������������� ��������������������������*����������"�����&��5���� ����@�&���A�������������������� �����������������������
*�� ���+ ���������"���������5���� ����@��=���
3�������������BCD�*��������������������� ������������������������������������ ��������������3���������"����
���&������������ ����@���������������%����>��5�������������������������������������������5���������=&E��
�������'�E�
)�������� ���������������������� � ����������������������������� �� �
������������ � ����������� �������������� � ���������������������� �������
%�������������� � ���� �� � ������������������������'������������� ��
B+�7���B+�&��B+����
���������������
7�77�%7��
#��������������������������"�������"�
BCD ���,�7�=
$$$���������
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
&���>%��>��8���(�
#������"�����������
$����������"��������
B+�7���7��������77��7=���(�
B+�&��&�������77��>�'�(�
B+��������&���77��&���(�
#���
#���
$������������5�����"-����:���������������������������������"���������������������������������������������������������������������������������������������������:�����5����������������������5����������������������
�$����������������������������������������5�����������"�����������������5������������������������������ �����5�:�������������������������"��������������������������������������5���� �����������������������������������������
���������
��!�#�*� �
������������#����� ��
��!�#�*� �
���
$���%��
����&��'�(�
�������
���))�
�
�$##1 )*�$
���
3�������������������������������� ���������@���������������������"��������������������������
������������<���������������� ����@����8����%&��5:��������������-������������������������������
3��������� ��������������<�,5���������� ���������������5����� ������������� ������������5����������������
�������������������������������������������������������������������5��������������� ������������������
���������������)*�#)##��$++*$,,$#�
� ���
���������������������� �� ���� ��
����������������� ��������� � �*������������������������+�
���������� � ������������������� �����
(��������,����-.#
/�� ���������� �� � ����� ���
(��������� � ��01.#
����������������������5�:��������������������������������������� ������������-��������������������������������������������������������������������������������������� ���������=F&���
�,C�+*$ <)�,C���331�1
���������
#���
77&77>
<�, ����
#���
77%
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
%%���&��7>��>���(�
$$$���������
#��������������������������"�������"�
#������"�����������
$����������"��������
�,C������%&��=��8�������(�
�,C��������8��=���>����8&�(�
��������-�������������
��!�#�*� �
�����������#��!�����
��!�#�*� �
$���%��
����&��'�(�
�������
���))�
�
�$##1 )*�$
���
���������������)*�#)##��$++*$,,$#�
� ���
��� ������������������������� ����������������������������� ������������������"�������������������������������:�������������������"���-����������������������������������������5���������������������������������������@�
�������5���������=&E���>�E5�-�����������������������������������������������������������������
*+� �����
#���
77'
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
>&�&&�����7���(�
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
7=��7%&��%��7���(�
)����������� ���������� ���5�����������������������������������"�������� �������2���� ��������������� �� � �������������������������������
9��������������@?��������� ��������������������������������������������������������
$$$���������
����������#��������������� ����!�������
��!�#�*� �
������.��#���������/��#���
��!�#�*� �
+)C �����
#���
77�
$���%��
����&��'�(�
�������
���))�
�
�$##1 )*�$
���
���������������)*�#)##��$++*$,,$#�
� ���
3���������"��������%&���:����������������������������� ��������������������������������������������
�������5��������������������������������5�������"��������������������������������������������������������
����������������'�E5���"��:����������������-�����������0������������:������������������������������-���0������
3�����������������������;����*�����"��:��������������������� ���������@���������������������������������
�������5������������3���������"��������%%���:�����������������������
������������� ��������������������������������������
#C �����
#���
7�&
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
%&��=��%&��7�8�(�
� �� � ���������������
�����������������
� ������ ������ ������������� ����-.#��������������� � ������� ��������������������� ������������
� �� � ��������� ��
������������������������������ ���
#�34 ����0
#���
7�>
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
%%��>��=���%�7�(�
$$$���������
3������ �
��������#����������!�
��!�#�*� �
������#1� . �������!�
��!�#�*� �
$���%��
����&��'�(�
�������
���))�
�
�$##1 )*�$
���
���������������)*�#)##��$++*$,,$#�
� ���
�������������5������������5����������������������������������������� �������5���������������������� ������������ �������������������������3��������"��������������>&�
����������������������������5��������������������������������������"��������8���%���
+�����������������������5�:�����������-��������������������������������$�"����������������������"���������������������������������������������������������"����
���������5�������� ���������5�������������������������������������F>����9���������������������������������
����������������������
D4C �����
#���
77�
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
7%��7'��>=��=�>�(�
4C ��� �
#���
7��
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
>&����������8�(�
������������������������������������ �������������� ��������������������"����������������������������������������5�:������������������������ ��������� �������������5�������������������������5�������������������������
4 ���� �������������������� ������������������� ����� �� � ������ ������������������������*���'����������������������������� ��������������������������+��)��������&����� ������5�6�
)����������������������������?
������������������ ����� �����������'���
���������������� �������� ����������������
$$$���������
7����
������ ��������
����������
�����������..����
�����������..�����!�����
��!�#�*� �
��!�#�*� �
<�����������������.��E5�>�E���������� �����������������������/�
$���%��
����&��'�(�
�������
���))�
�
�$##1 )*�$
��
���������������)*�#)##��$++*$,,$#�
� ���
G�����5������������ ����������������������������������������"������������;���F*����3��������"�������
%%������������������������"��������������� ��������������������������� ����������������
���� ��������������������������������������������������������������3�������� ����@������������8���:�����������������=��������������������������������������������������������������������������� ����������������:��������������������������������5����������������������������@�
,�34 �����
#���
7�8
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
%%��7���8=��&���(�
3�������� ����@����������%&������������������������������������ ����5�����������������������������������5������������5������������6����������������������������
�����������������������������������������������
�C ����,
#���
7�'
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
%&��=��8�������(�
,< ���,�
#���
77=
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
�=��8��=������(�
$$$���������
����������.#1��##��� ����!�#�*� �
��������-�����"����#�����!�#�*� �
����������������
��!�#�*� �
$���%��
����&��'�(�
�������
���))�
�
�$##1 )*�$
'���2������)*�#)##��$++*$,,$#�
� ���
����������������� �������������������������������������������������������� ����������� ��������:�����������������
�����������$C2�-����������������������������������������������������������������� �������������5���������:�������������������������� ��������������������������������������������$C2���������� ����5������������������"����������
���������9����������-��"��������������������������������� ������ ����������������������������������������������� ����������
�����������������������������������-����������������������������������������������������������������
�������������������5�������������������������
$C2 7��
#��������������������������"�������"�
���"��������������$����������"��������
%%��7���8=��&���(�
$C2�-����������������������������������������������������������������������� ��������������� ������$C2�-��������������"������������������������������������������"���������
�3������������������������� ������� �������
�3�$���� ��������������������������������������������������� �������������������"�����
3��������������������������������
�3�$���� ���������������������
������������������ � �� � ������� �������������������������������� � ���8�� ���
,��������������$C2
������������ ����9��������������������
:����� �����������
:��� �������� ����������� � �
����0
���������!��.#������� ��
��$$$���������
#��� ��!�#�*� �
$���%��
����&��'�(�
�������
���))�
�
�$##1 )*�$
����#��������.#����"����*!����� �+
�����������&��2������)*�+*$,,)##)�,���$++�1�#)##��$++*$,,$#�
C7�F)4�
#���
��0,0
C7�F�4�
#���
��0,,
� ����
���������������������������������������������"���������������������%&���$�������������������"������
C7�F,4
#���
��0,�
C7�F4�
#���
��0��
�������������������#���*!����� �+
����������������4
����������������..�
��!�#�
��!�#�
��!�#�
��!�#�
�������������������������3�����������������������������������������������5��������������������������������������'��
����������?�������F�����F�������������������������������������������������@����������������������������'�E�
������������������������������������������������������������������������������?�����������������������%'���������"������������������5��������������������������������������������������������
������������@��������������������������������� ��������������
3����������������"������'�������������H���������H��������������������������������5� �����5��������������������
$��������������
��� $$$���������
$���%��
����&��'�(�
�������
���))�
�
�$##1 )*�$
����������������������������������������������� �����������
����
��������������������������������� ��������������
������������ �����������������������
��������������������
���������������
�����������������������
����
������ ��������������
�
������������������������������!���"
��������������������#�$�����
����
������ ��������������
%
����������������������� �����������!���"
����
������������������������� ����������������������� ������������������������ ������ ����������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���� ������������������������������������ ������������������ ������������������������������������
���&'����
()* *+()*
�
����������������������� �������!���"
) ) ) , ,
�� ������ ����* �� ����*+�� ����
�� ����*
% % % % %
���!"#��!"#����� ��#!
) -, �..
�����$$��%���$��������
"����!��!
� (")�/0&1
%���()2�("+���()
�������3���$������������!'��4�����������������������$4�
����������������� ��3��
* * * )
����
����!"#�!"#� ����
���&'����
�� ���5�� ���5* �� ���5*+�� ���
!���"� � � �
��������������������������������� ��������������������������������
()* *+()
� ������
&�
��
'(
���
�)�
�(
*+
�
��
���
��
���
��
��
���
��
��6��
�
*���������&�(������������������
����
�����������$$3.����
����
����"�5�����������
()
*���������,������%����������$$������������ -,����
������!���"
�����������$$3.����
����
� � �54�����������
()
*���������,������%����-.����%%������� -,����������!���"
������������$$3.����
����
� ���5������������
�
����������������$$���%���%���� ���� �������� -,����������!���"
��� ������������
!������ �������������������"�����#������
������������.�
����
������5!�����������
()
*���������,������%����������$$�������������,�
������!���"
!������ �������������������"�����#������
��������������
����
����!�5������������
()
*���������,������%����������$$���������������
������!���"
!������ �������������������"�����#������
!������ �������������������"�����#������
���-���� ������%%�������� �0&"
&�
��
'(
���
�)�
�(
*+
�
��
���
��
���
��
��
���
��
��6��
�
�/&��'���/���������������
��� �
()-* *+-%)
����
� ��� �#
������
$������ +
��,%�$0�������%����������$$������������ -,����
������!���"
()-* *+-%)
����
� !�� !!
���!���!
$������ +
��,%�$0�������%����������$$�������������,�
������!���"
()-* *+-%)
����
� !�� !"
��������
$������ +
��,%�$0�������%����������$$���������������
������!���"
���������������
$�������������������"������������
$�������������������"�������
$�������������������"�����%�
� �����������
����������������
&�
��
'(
���
�)�
�(
*+
�
��
���
��
���
��
��
���
��
��6��
�
&�
��
'(
���
�)�
�(
*+
�
��
���
��
���
��
��
���
��
��6��
�
�(1���������������� ���!�
!��"����2��%��$�������%���� �
��&&���7��������7�4������"
(+(8 ����� ������
"���!�+)�3�&'����
(%���&'�����9���'�
��&&���7����&������%):"
���2��%��$�������%���� �� 3
(+* � "�����+) ( ���� �������3�&'���� ���&'�����9���'�
���&������%):"
���2��%��$������� 3���� �������3�&'���� ���&'�����9���'�(+(� �(+(� %(+(�)�(+(�)*
������"���""��"�
() () () *
�+% ; +
���2��%��$��������������
(+( �(+( %(+( )�(+( )*
���� ���������"������ ����
(, (, (, *(
�3�&'�����+% ; +
���&'�����9���'�
�������"
���&������8 :"
���2��%��$�������#�3
(+(( %(+(()�
���� ������"��"���"
(* (*
�3�&'����% ;
���&'�����9���'�
��� ������������
�(1���������������� ���!�
!��"�
���������������
�������&��3��������4�"
���2��%��$������
(+() ����� ������
���() �3�&'����
�+���&'�����9���'�
���2��%��$�������%����%�$� �
(+(%)����� ������
""���(+ �3�&'����
(%���&'�����9���'�
���2��%��$������� ��$���������
(+( )%���� ������
"���*( �3�&'����
� ���&'�����9���'�
�������&��3������������9$�.�����'����$3�&'��4������$.�������&&�3�&�9�$�"
;
*
���2��%���%��$��-���%�������
(+(+ ����� ������
����*()�3�&'����
+ ���&'�����9���'�
�&�$��3���4�$$��&��������������$��.������4�����4����&3�������&'������3����4������$.������������9�$�"
���2��%��$������� ��$�� 3
(+(�)%���� ������
"�"��* �3�&'����
� ���&'�����9���'�
&�
��
'(
���
�)�
�(
*+
�
��
���
��
���
��
��
���
��
��6��
�
��� ������������
����$ ���$�������������
����$ ���$������%��$������!�3
������
������
(+(*� (+(*�((+(*�%(+(*�;(+(*�+(+(*(
��" ��"���"���"���"#����
) ) ) ), ), ),
� �( �% �; �+ (
(+(*)%(+(*);(+(*)+
���"�������!
%) )* )*
�% �; �+
!"��
������������$��4���������������������&����7�&������9������������.�$���7�9��4��$�&&��.����
�������4���7��������4���������7�������$��.������4���������$�#��������������"
����3�������4��������$$<������$����������4���������=$��&��������>��.3������4��3���������4��%):"
����3�������4��������$$<������$����������4��������=�$��&���������������&����4��* :"
����� ������&
������
&�
��
'(
���
�)�
�(
*+
�
��
���
��
���
��
��
���
��
��6��
�
�(1���������������� ���!�
!��"�
���������������
�������$��.������4����������$������&&��4�$$���������4�������&���4�$$��&���4���"
����$ ���-�������
(,8 � * ���� ������
"����3�&'����
���2��%��$�.����
���2����.���0��%�����
(+ ����� ������
"��� (% �3�&'����
���2����.���0�������
(+�) �(+� (
���� ����������!"���
(% (;
�3�&'����% ;
���&'�����9���'�
���2��%��$�������%���$�������
(+(, ����� ������
����* )�3�&'����
�)���&'�����9���'�
(,8) ����� ������
� �!�() �3�&'����
* ���&'�����9���'�
&�
��
'(
���
�)�
�(
*+
�
��
���
��
���
��
��
���
��
��6��
�
!��"�
��� ������������
���2��%��$����������������������
���2��%��$���������� �������� 3��������
���2��%��$���������� ��������#�3��������
������
������
������
(+( ; !��#�(, ;
(+(�; �� ��() ;
(+((; !��#�(* ;
*��������������&$����������������3��$�������?3��4�����4�#�.�4�$$����.���$$�����������������"
������������$�7�4������7�������4�9�$�7��������4��������7�&�������9���������7
9��4��$�&&��.������������4���"��������%���%��$����2�����������
����������� ���-%�������4
�������.�4�$$����.��$<������$����������4�������$���'��>���&�$������%):"
������� ���!���6��6�@
�������.�4�$$����.��$<������$����������4�������$���'��>���&�$������8 :"
����
����
����&
��
�'
(�
���)
��
(*
+
��
���
��
���
��
��
���
�
����
6��
�
��
�����11����������
!"��!
������������
)(�5�(6��������<����4���������$�.�&$����������&��3���4��$�.�����4������7��������&��3��
#�����$<�$����3����&&�����������4�����������.���3����������&��3���������"
)(�5�(6����! ���<��������$3�&�7�����3�<�$������.����.��4�����&��3���4��*) �.."
)(�5�(6����������������4��?3�������3$$��4<������������3��3��$�������A�����$���4�3��
&3�4����A����9�$���������3����������&&���������7�$<3���������&&������������������#�"
)(�5�(6�����! ���<��������$3�&�7�����3�<�$������.����.��4�����&��3���4��*) �.."
B���C��4������(( (B���C��4������(*)(
����
6)/�5�(6���!���7����%%����� ����87�>�$����$3�������4��$���������&����$�.�����4��������$3�&'�"�6�$$<3������3������$��D��3=������������&�������$$<B���C��4��74�#�����3����.�������$$�����4������������4��3�������4�������4���3$$���
4��3���.���&$��"6)/�5�(6���!! �
��<���������$3�&�7�����3�<�$������.����.��4�����&��3���4��*) �.."
'����������(())'����������(�*)
'����������++�(�*('����������++�(()(
$������������*)
$�����������())
�����22��%���%��$��-���)(�5�(6���������
�3��C��4���*( �3��C��4���**)
����������
����
�����22��%���%��$��-���6)/�5�(6��������
&�
��
'(
���
�)�
�(
*+
�
��
���
��
���
��
��
���
��
��6��
�
B���C��4���(( B���C��4���(*)
����
�����22��%���%��$��-���)(�5�(6��������
��9�$$��4�$$���������������'��������'�
$������.������&��3��$������.��"����&��3��
���������.���$�.����
����
"+ ����������#�������3�����.������$���������9�$�
( �..)�..
*) �..)�..
��������"#
)���5���������������)���5�������! �
�"%�0& �"8�0&
� �
��9�$$��4�$$���������������'��������'�
$������.������&��3��$������.��"����&��3��
���������.���$�.����
����
"+ ����������#�������3�����.������$���������9�$�
( �..)�..
*) �..)�..
)���5��������������)���5��������! �
�";�0& ("��0&
��9�$$��4�$$���������������'��������'�
$������.������&��3��$������.��"����&��3��
���������.���$�.����
����
"+ ����������#�������3�����.������$���������9�$�
( �..)�..
*) �..)�..
6-��5������!��������6-��5������!! �
("8�0& *"8�0&
��$��������
)(�5�(6������3������4��3����$��#�
)(�5�(6�����&��3���4��$�.����
���������
)(�5�(6��6���4����&&���$�.����
#���������
)(�5�(6�����������4��%��3$$��4��������������3��3��$�������A�����$�
6)/�5�(6�����&��3���4��$�.����
�����'�
6)/�5�(6����'�������$�����������$�4�����&��3���/.���.��)�..1
����
������������������
����� ��������� ���� �����
�����
����������������������������������������������������������������� ��������� ��������
!��
���������������������� ��!��"�#$�#������� ��
��������������������
�����%%�������&���
��������"�����#���������� ��!��"�#$�#��" ������"������'
"#$%���&����&����'�������� �� ��������� ��������������(��� ��)��� �*+,����� -������������.�&��&������������������&��. ���������&���&��*��������� �������
/ �����������.���&�0���. -
������� ���
����(�
��)��*�+�
���������
&&��,,�
��
1�22%
�����-34���
���
�����11����������
!"��!
������������
�<����������?3�#�$���������$�����&��3���4��8 :���������+ :��3���&&����������4��������"
+9���)(���6��+������+�:);/�)(�5�(6��4
�����22��%���%��$��-���6*�/�5�(6��
�����22��%���%��$��-���&(�6*�/�5�(6��
������C��4���% � �
���� ������
.�6��������C��4���% � � �
���� ������
��9�$$��4�$$���������������'��������'�$������.������&��3��$������.��"����&��3��
���������.���$�.����
����
"+ ����������#�������3�����.������$���������9�$�
��"�(")�0&
% �..+�..
��9�$$��4�$$���������������'��������'�$������.������&��3��$������.��"����&��3��
���������.���$�.����
����
"+ ����������#�������3�����.������$���������9�$�
��"� ";�0&
(*�..+�..
&�
��
'(
���
�)�
�(
*+
�
��
���
��
���
��
��
���
��
��6��
�
��$��������
6*�/�5�(6������6���������������3�����&�$������
6*�/�5�(6�������<���.�$����4��3����7
������$�.���������4��$3�&'����
6*�/�5�(6���������&�����.�4���3$�����4��.�����9�$�
&(�6*�/�5�(6����"�����$�����&��3����3����&&�
&(�6*�/�5�(6����"��3����&&������������.���3����������
&(�6*�/�5�(6����"���'������$�.������������
��$�.�����#���������
������4��4�#��&$���$����E30��C��4���������.���7����&��4��8 :��������+ :�/�$�.����.�1"�F3���<���������>����4���������$�.�&$������
���&��3���4��$�.�����4������"��<���.�$����4��3����������&�����.�4��3$�����4��.�����9�$�"
+9���)(���6��+������+�:);/�6)/�5�(6��4
����������
������������ �
�� ��
�������������������������������������������
����
����������������������������������������� ��!���
���������������
�"�##���"����$�"�
������������������������������ ��������������!�����������������������������������������������������
����������������������"�����������������������������������������������
�����������������������#����$����#�������������������������������������������������
!���������������$��������������$���������%��������������&����
�"��������������������������������������������������������'�&����������
�����������%�����&�'���&�'�����(�))��� �'�%�&�'����*���))+
������� ���
,�
��
-�.
���
�/
�.
0�1
��
�"
��
���$
$"
�
�
����
�()�*
!�
/�.0�1����"�$$"��/"�
��� ������������
+�,,-
,�
��
-�.
���
�/
�.
0�1
��
�"
��
���$
$"
�
�
����
�()�*
!�
./*0/*,/*
-.0.-.,
-1++�
�*�� �*�(��*�(�
/�.0�1����"�$$"��/"�
���������������
0�����,� ��+���������&�����������������������2���-.���2�.��������������������������������������2���.�3�2�+�,�3�2���.�4����������'����#��������.5,�����$�,5,����'��� ��'��� ���������'���������������������'���'���� ����&�'����*�))+
��'��'����������'����
6���7���� ������
�2�2*--,���������
3�'�����4���������������� �����)������������������������������������
4��������.���,,�����4������������������������)����������������������������������&������
,�.0�����
0��'� �)��������������� �
+,',,'��-0�,
���� ��������� ������
��(2*
��������
,
������
�2*�
�����
.
�$.0�������)�+�������$.'.��������� ����89��������5,$���������������������5,$����������,5,�"����'����������&�'���5���� ������))������������ 6�������7� �'��+
��������������������������������������������������������������$����������$�������:����������$
����������������������$���������������&���������������������������������&����������������������
������������������������������������������#�������������&��������������������������������#�������
������'��8� �)�'��8��)�+
0��'��'�������������� ��!��+29�2
�,+,���� ������
�,���������
-�,
,,
��
�� �
,�
��
-�.
���
�/
�.
0�1
��
�"
��
���$
$"
�
�
����
�()�*
!�
������� ��
0��)�����������
,-0�-,
���� ��������� ������
�2*�(
��������
0,,
���������-,,.,,
��������.,,
��������-,,,
0�,����*�����!��::*�����!
������
���
�����������&������������������������������.;3�0;�����������������$����������������-.<�.����
!�������������������#�������$� ���#�����������������$&����������������=��������9��������������� �����>+.�
0��)������������&&�����'������������� ���� �'�
-0�,-0��,
���� �������*�����*�
+,�,'1.'.,
���������
������������
0��)�����)�����'��
-,-0�,,+
���� ��������� ������
��2*�
��������
-,,,
>��������������������������������������������
0��)����������
-0�,,���� ������
�*���-,���������
,���� ���������'���
+,���� ������
�*�� 0,���������
�.����
�?
?
�
!�������������������#������������������������-.����
������� ��
,�
��
-�.
���
�/
�.
0�1
��
�"
��
���$
$"
�
�
����
�()�*
!�
��**�
����
7!�3@7�?�4�
)��������������
.������
:��/�.0�1���*�����!��::*�����!
:����2������������������&&�����
���� ����������� ������������'������##���������������������'������##������������
���������������������4����������������� ������'��������
���������������������������+.;4������������������'��������������
�������������������������������������������������������
�������� �����������=��������������� ������A���4������������������������
�����������������&���������������������'���������������������������������������������������+.;
?���������������������,'+�'+-
���� �2 ���2�(2�*����������*� �������*�2��*�*�*2����(2*�*�� �*�(����������2
7�)70�7
-0�,,-�-.-0��,-�-�,-�-�--�,,-
=*�+01.�,-0�,./*�*
-��,,�!4>(B�*
7�)
70
�7
-0�,,
-�-.
-0��,
-�-�,
-�-�-
�!4>(B�*
-�,,-
=*�+01.�,
-0�,
./*
�*
-��,,
��)�������'��;��
���������������
,�
��
-�.
���
�/
�.
0�1
��
�"
��
���$
$"
�
�
����
�()�*
!�
:��/�.0�1���*�����!��::*�����!
������
<
:����������=�'��������������&&���������
7!�3@!)��7��B�)@��(
)��������������
���� ����������� ������4�����������������������3���.'.
���������������������������<���������2�+�
����������������=������������ ��������
>���������������1,;�������������'���������������������4�����������������
������������������������������������������������������������
>����������������������
������2�2*������2*� ��*�(���2��2�(*��2*��2� ��(�(�����*
�,+,6��7C
3-0�+,+�,,-�1,,*�4>6-0�,,+
��7��!>>(�(D)!�?�)��*�-
0
�,+,
6��7
�4>6
-0�,,+
��7��!>>(�(
D)!�?�)��*�-
��)�������'��;��
-0�+,
+�,,-
0
�1,,*
�D)@()��<�=��*!>�
��� ������������
�� ��
,�
��
-�.
���
�/
�.
0�1
��
�"
��
���$
$"
�
�
����
�()�*
!�
C�������� ������ ������ ����������������������������� �