Catalogo marilan

3

Work, dedication and love are concepts that explain well the trajectory of success of Marilan.

Trabalho, dedicação e muito amor são conceitos que explicam bem a trajetória de sucesso da Marilan.

El trabajo, la dedicación y mucho amor son conceptos que explican bien la trayectoria de éxito de Marilan.

History / História / Historia

• Maximiliano and Iracema Garla decided to bring into the people’s homes a product with quality and special care.

• Maximiliano e Iracema Garla decidiram trazer para as casas das pessoas um produto com qualidade e cuidado especial.

• Maximiliano e Iracema Garla decidieron llevar a las casas de las personas un producto con calidad y cuidado especial.

• In 1976 was inaugurated the new industrial park with 67,000 m² and 250 employees .

• Em 1976 é inaugurado o novo parque industrial com 67.000 m² e 250 colaboradores.

• En 1976 se inaugura el nuevo parque industrial con 67.000 m2 y 250 colaboradores .

• Currently with a production capacity of 120 thousand tons of biscuits per year. Is now ranked in the top three cookies companies in Brazil (the second biggest biscuit manufacturer country in the world).

• Atualmente com capacidade produtiva de 120 mil toneladas de biscoitos por ano. Está entre as três maiores fabricantes de biscoitos do Brasil (segundo maior país fabricante de biscoitos do mundo).

• Actualmente tiene una capacidad productiva de 120 mil toneladas de galletas al año. Es hoy día posicionada entre las tres más grandes empresas de galletas de Brasil (el segundo mayor país fabricante de galletas del mundo).

• Marilan begins in a modest building in the city of Marília-SP, with a small production (300kg/hour).

• Surgia a Marilan em um modesto prédio na cidade de Marília-SP, com uma pequena produção (300kg/hora).

• Surgía Marilan en un modesto edificio en la ciudad de Marília-SP, con una pequeña producción (300kg/hora) .

• Achieves the mark of 84 thousand tons of biscuits produced by year with 1,300 direct employees .

• Chega a marca de 84 mil toneladas de biscoitos produzidos por ano e conta com 1.300 colaboradores diretos.

• Llega al número de 84 mil toneladas de Galletas producidas por año y cuenta con 1.300 colaboradores directos.

1956

1970

2014

1957

1990

4

Packs32 x 126g

4.44 oz

14 x 9gInternal

packs

Net WeightPeso Líq.

Peso Neto

Cases/20’Caixas/20’Cajas/20’


Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3

Gross WeightPeso Bruto

VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

4,032 kg / 8,89 lb 5,088 kg / 11,22 lb 0,016 m3 1905.32.00 1.900 4.490 4.900 100 12 months/meses

Max Chocolate Covered Wafer

Oblea Cubierta Con Chocolate

Chocolate (A18)EAN-13: 789600370466-2

Distração Classic Biscuits

Clássicos • Galletas Clásicas


Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

7,560 kg /16,67 lb 7,968 kg / 17,57 lb 0,032 m3 1905.31.00 960 2.240 2.800 54 12 months/meses

Packs21x 360g12.70 oz

Chocolate (I21)EAN-13: 789600370260-6

Chocolate with Coconut / Chocolate com coco /Chocolate con Coco (I25)

EAN-13: 789600370291-0

Cappuccino (I22) EAN-13: 789600370261-3

White Chocolate / Chocolate Branco / Chocolate Blanco (I24)

EAN-13: 789600370266-8

360g

126g

5

Maizena (716)EAN-13: 789600370080-0

Classic BiscuitsClássicos • Galletas Clásicas


Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

9,600 kg /21,16 lb 10,118 kg / 22,31 lb 0,035 m3 1905.31.00 880 2.050 2.450 36

6,000 kg /13,23 lb 6,330 kg / 13,96 lb 0,022 m3 1905.31.00 1.400 3.270 3.940 80 12 months/meses

12 months/meses400g

200g

Coconut / Coco (710)EAN-13: 789600370304-7

Milk / Leite / Leche (712)EAN-13: 789600370306-1

Maizena Chocolate (A62)EAN-13: 789600370293-4

Maizena Whole Wheat / Maizena Integral (I71)EAN-13: 789600370081-7

Packs30 x 200g

7.05 ozNew

Novo

Nuevo

Maria (711)EAN-13: 789600370305-4

Maizena Whole Wheat / Maizena Integral (I70)

EAN-13: 789600370338-2

NewNovo

Nuevo

Packs24 x 400g14.11 oz

Maizena (713)EAN-13: 789600370307-8

Buttery / Manteiga / Mantequilla (714)EAN-13: 789600370308-5

6


Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

3,668 kg /8,09 lb 3,921 kg / 8,64 lb 0,014 m3 1905.31.00 2.200 5.140 6.350 120

9,900 kg /21,83 lb 10,425 kg / 22,98 lb 0,038 m3 1905.31.00 800 1.890 2.360 40

12 months/meses

12 months/meses

Packs30 x330g11.64 oz

Milk / Leite / Leche (A40) EAN-13: 789600370269-9

Chocolate (A38)EAN-13: 789600370259-0

Cream / Nata / Crema (A41)EAN-13: 789600370270-5

Coconut / Coco (A39)EAN-13: 789600370268-2

Banana with cinnamon /Banana (con) Canela (A63)

EAN-13: 789600370294-1

Original (A37)EAN-13: 789600370258-3

Packs28 x 131g

4.62 oz

Original (A85)EAN-13: 789600370271-2

Chocolate (A86)EAN-13: 789600370272-9

Milk / Leite / Leche ( A88)EAN-13: 789600370274-3

Cream / Nata / Crema (A87 )EAN-13: 789600370273-6

131g

330g

Buttery BiscuitsAmanteigados • Galletas Mantecadas

7

Filled BiscuitsTortinhas • Tortitas


Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

5,760 kg /12,70 lb 6,013 kg / 13,26 lb 0,016 m3 1905.31.00 1.900 4.130 4.130 114

7,500 kg /16,53 lb 7,875 kg / 17,36 lb 0,020 m3 1905.31.00 1.550 3.150 3.150 72

12 months/meses

12 months/meses

160g

375g


Chocolate (844)EAN-13: 789600370145-6

Strawberry / Morango / Frutilla (858)EAN-13: 789600370146-3 Chocolate and Peanut / Bombom /

Chocolate y Maní (I54)EAN-13: 789600370152-4

Bauny / Chocolate and Vanilla /Chocolate e Baunilha /

Chocolate y Vainilla (I64)EAN-13: 789600371964-2

Chocolate and Peanut / Bombom /Chocolate y Maní (I55)

EAN-13: 789600370221-7

Passion Fruit /Marcujá / Maracuyá (I52)

EAN-13: 789600370151-7

Lemon / Limão / Limón (843)EAN-13: 789600370144-9

Strawberry /Morango / Frutilla (842)

EAN-13: 789600370206-4

Packs36 x 160g

5.64 oz

Chocolate (841)EAN-13: 789600370205-7

Passion Fruit /Maracujá / Maracuyá (I53)

EAN-13: 789600370220-0

Bauny /Chocolate and Vanilla /Chocolate e Baunilha /


NewNovo

Nuevo

NewNovo

Nuevo

Lemon / Limão / Limón (840)EAN-13: 789600370204-0

8

Sandwich BiscuitsRecheados • Galletas Rellenas


Bauny /Chocolate and Vanilla /Chocolate e Baunilha / Chocolate y Vainilla (730)

EAN-13: 789600370165-4


Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

5,040 kg /11,11 lb 5,332 kg / 11,76 lb 0,016 m3 1905.31.00 1.950 4.500 4.650 84

5,040 kg /11,11 lb 5,388 kg / 11,88 lb 0,016 m3 1905.31.00 1.950 4.500 4.650 88

8,040 kg /17,73 lb 8,490 kg / 18,72 lb 0,026 m3 1905.31.00 1.190 2.760 2.900 66

12 months/meses

12 months/meses

12 months/meses

84g

140g

335g

Chocolate (A53)EAN-13: 789600370282-8


Strawberry / Morango / Frutilla (A52)EAN-13: 789600370281-1

Chocolate (721)EAN-13: 789600370191-3

Packs36 x 140g

4.94 oz

Alternativecase

24 x 140g4.94 oz


EAN-13: 789600370192-0


EAN-13: 789600370167-8

Bauny / Chocolate and Vanilla /Chocolate e Baunilha /

Chocolate y Vainilla (720)EAN-13: 789600370184-5

Chocolate (731)EAN-13: 789600370166-1

Chocolate and Hazelnut / Chocolate com Avelã / Chocolate con Avellana (A07)

EAN-13: 789600370172-2

9

Packs48 x 110g

3.88 oz


Chocolate (A93)EAN-13: 789600371190-5

White Chocolate / Chocolate Branco / Chocolate Blanco (A94)

EAN-13: 789600371191-2

Chocolate (A27)EAN-13: 789600370637-6

White Chocolate / Chocolate Branco /

Chocolate Blanco (A28)EAN-13: 789600370638-3

Chocolate with Coconut /Chocolate com Coco /

Chocolate con Coco (A22)EAN-13: 789600370629-1

Bauny - Chocolate and Vanilla / Chocolate e Baunilha / Chocolate y Vainila I68)

EAN-13: 789600370627-7DUN-14: 1789600371968-7

UPC-12: 79306202468-7

Bauny - Chocolate and Vanilla /Chocolate e Baunilha /



Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

2,400 kg /5,29 lb 2,784 kg / 6,14 lb 0,021 m3 1905.90.20 1.470 3.420 4.280 80

2,400 kg /5,29 lb 2,782 kg / 6,13 lb 0,021 m3 1905.90.20 1.470 3.420 4.280 80

5,280 kg /11,64 lb 5,766 kg / 12,71 lb 0,035 m3 1905.90.20 880 2.050 2.570 36

12 months/meses

12 months/meses

12 months/meses


Chocolate (969)EAN-13: 789600370639-0

White Chocolate / Chocolate Branco / Chocolate Blanco (970)

EAN-13: 789600370642-0

Packs60 x 40g1.41oz

30g

40g

110g

320g



NewNovo

Nuevo


8 displaysx8 x 40g

Bauny - Chocolate and Vanilla / Chocolate e Baunilha / Chocolate y Vainilla (I68)

EAN-13: 789600370627-7

NewNovo

Nuevo

NewNovo

Nuevo

Chocolate (A14)EAN-13: 789600370649-9

White Chocolate / Chocolate Branco Chocolate Blanco (A15)

EAN-13: 789600370652-9

TeensSnack Line

Linea de Bocadillos

10

WaferOblea

Lemon / Limão / Limón (N55)EAN-13: 789600370339-9

Strawberry / Morango / Frutilla (N54)EAN-13: 789600370097-8


Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

2,760 kg /6,08 lb 4,945 kg / 10,90 lb 0,018 m3 1905.32.00 1.640 3.950 4.600 105 12 months/meses 115g

Packs40 x 115g

4.06 oz

Alternativecase

24 x 115g 4.06 oz

Chocolate (N53)EAN-13: 789600370065-7

Vanilla / Baunilha / Vainilla (N91)EAN-13: 789600371984-0


Chocolate y Vainilla (N59)EAN-13: 789600370099-2

Troufle / Brigadeiro / Chocolate y Caramelo (N63)

EAN-13: 789600370253-8

Peanut / Amendoim / Mani (N92)EAN-13: 789600371982-6

Newpresentation 115g Nova apresentação 115g Nueva presentación 115g

11


Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

1,536 kg / 3,39 lb 1,690 kg / 3,72 lb 0,007 m3 1905.32.00 4.420 10.280 12.850 225

3,840 kg / 8,47 lb 4,385 kg / 9,67 lb 0,018 m3 1905.32.00 1.720 4.000 5.000 90

12 months/meses

12 months/meses


Packs36 x 170g

6.00 oz

Packs48 x 32g1.13oz

IN BULK/A GRANEL

Chocolate (796)EAN-13: 789600370126-5

Strawberry / Morango / Frutilla (797)EAN-13: 789600370127-2

Turmix Kids LineLinha Infantil • Línea para Niños

Chocolate (I02)EAN-13: 789600370212-5

Chocolate (A25)EAN-13: 789600370148-7

Strawberry / Morango / Frutilla (I07)

EAN-13: 789600370227-9

Strawberry /Morango / Frutilla (A26)

EAN-13: 789600370217-0


Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

8,380 kg /18,47 lb 8,765 kg / 19,32 lb 0,022 m3 1905.31.00 1.400 2.830 2.830 80


12 months/meses 419g

960g

170g

32g


4displays

x 30 x 32g

Chocolate (I11)EAN-13: 789600370124-1

Strawberry /Morango /Frutilla (I12)

EAN-13: 789600370123-4

12

Packs36 x 144g

5.08 oz

Ham / Presunto / Jamón (A56)EAN-13: 789600370286-6

Packs36 x 162g

5.71 oz

Original (774)EAN-13: 789600370653-6

Whole Wheat / Integral (794)EAN-13: 789600370654-3

Cheese / Queijo / Queso (A02)EAN-13: 789600370658-1

Light (798)EAN-13: 789600370656-7

Whole wheat 5 cereals /Integral 5 Cereais / Integral 5 Cereales (I48)

EAN-13: 789600370379-5

Bread with Butter / Pão com Manteiga /Pan con Mantequilla (A29)

EAN-13: 789600370659-8

Pizza (A57)EAN-13: 789600370288-0

6 x 27gInternal

packs


Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

5,18 kg /11,430 lb 5,93 kg / 13,070 lb 0,027 m3 1905.31.00 1.140 2.660 3.330 60


12 months/meses648g

162g

Pit Stop Club Crackers

Galletas Club


8 Displaysx 24 x 27g

NewNovo

Nuevo

Original (799)EAN-13: 789600370657-4

Pizza (I63)EAN-13: 789600370671-0

Whole Wheat /Integral (I61)EAN-13: 789600370670-3

13

Packs42 x 124g

4.37 oz

Packs42 x 106g

3.72 oz

Turkey Breast / Peito de Peru/Pechuga de Pavo (A95)

EAN-13: 789600370374-0

Pit StopSandwich

Pit Stop Recheado • Pit Stop Relleno


Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

4,435 kg /9,78 lb 4,865 kg / 10,73 lb 0,021 m3 1905.31.00 1.470 3.420 4.280 90

5,208 kg /11,480 lb 5,713 kg / 12,600 lb 0,021 m3 1905.31.00 1.470 3.420 4.280 90

12 months/meses

12 months/meses

106g

124g

Black Olive / Azeitona Preta /Aceituna Negra (I45)EAN-13: 789600370372-6

Hot Dog /Cachorro Quente / Hot Dog (I91)

EAN-13: 789600370388-7

Chocolate (I59)EAN-13: 789600370668-0

White Chocolate/Chocolate Branco / Chocolate Blanco (I92)

EAN-13: 789600370660-4

Parsley and Onion /Salsa e Cebola / Perejil y Cebolla (A65)

EAN-13: 789600370310-8

Cheese Nacho / Queijo Nacho / Queso Nacho (A99)EAN-13: 789600370341-2

Cheese, Dry Tomato and Basil / Queijo, Tomate Seco e Majericão /

Queso, Tomate Seco y Albahaca (A67)EAN-13: 789600370325-2

NewNovo

Nuevo

NewNovo

Nuevo

NewNovo

Nuevo

Ham and Cheese /Pão com Presunto e Queijo /

Pan con Jamón y Queso (A66)EAN-13: 789600370320-7

4 x 26,4gInternal

packs

14




Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

9,600 kg /21,16 lb 10,339 kg / 22,79 lb 0,068 m3 1905.31.00 450 1.050 1.320 15

9,600 kg /21,16 lb 10,195 kg / 22,48 lb 0,057 m3 1905.31.00 540 1.260 1.570 20

12 months/meses

12 months/meses

400g

800g

CookieROSQUINHA / ROSQUILLA


Milk / Leite / Leche (I39)EAN-13: 789600370363-4

Chocolate (I40)EAN-13: 789600370364-1Coconut / Coco (I41)

EAN-13: 789600370365-8


Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)


Assorted Salted Snacks / Original (I38)EAN-13: 789600370371-9

ASSORTED SNACKS

SALGADINHO / SALADOS SURTIDOS

Coconut / Coco (I37)EAN-13: 789600370366-5

400g

15




Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)

6,000 kg /13,23 lb 6,600 kg / 14,55 lb 0,024 m3 1905.31.00 1.290 3.000 3.750 64

10,800 kg /23,81 lb 11,491 kg / 25,33 lb 0,046 m3 1905.31.00 670 1.520 1.950 32

12 months/meses

12 months/meses

200g

400g

Butter /Manteiga /Mantequilla (A13)

EAN-13: 789600370323-8

Whole Wheat /Integral (754)EAN-13: 789600370317-7

Light (753)EAN-13: 789600370316-0

Packs30 x 200g

7.05 oz

Cream Cracker(746)EAN-13: 789600370052-7

Water and Salt /Água e Sal / Agua y Sal (791)

EAN-13: 789600370267-5 Sesame / Gergelim / Sésamo (I51)EAN-13: 789600370377-1

Crackers

Water and Salt /Água e Sal / Agua y Sal (A11)

EAN-13: 789600370324-5

Cream Cracker (A12)EAN-13: 789600370321-4

Sesame /Gergelim / Sésamo (I50)

EAN-13: 789600370376-4


NewNovo

Nuevo

NewNovo

Nuevo

16

Whole Wheat - Multi Cereals / Integral - Multi Cereais / Integral - Multi Cereales (I47)

EAN-13: 789600370241-5


Peso Neto



Best beforeValidade

Válido hasta

Cases/Truck 90m3

Caixas/Carreta 90m3

Cajas/Carreta 90m3


VolumeVolumen

Cases / Pallet

Harmonized Code

(NCM/SH)


Original (736)EAN-13: 789600370230-9

Packs24 x 150g

5.29 oz

Packs24 x 144g

5.08 oz

Light (762)EAN-13: 789600370234-7

6 x 25gInternal

packs

NewNovo

Nuevo

Whole Wheat / Integral (A20)EAN-13: 789600370238-5

Magic ToastTostadas

150g

17

Point of SalePonto de Venda • Punto de Venta

Clip Strip

T-Shirt

Plastic Cover

Shelf Talker

Modular Display

Cap

Price Tag

Display box

18

Marilan tiene una amplia red de clientes en Brasil y exportamos toda la línea a más de 60 países en todos los continentes.

Marilan cuenta con estructura de exportación de altísima calidad, capaz de administrar directamente todas las operaciones logísticas y comerciales.

Nuestros productos son totalmente adaptados para las condiciones de exportación con envases individuales y multipack en cinco idiomas, resistentes cajas de embarque, plazo de validad de 12 meses y producción customizada.

Além do excelente desempenho no Brasil, a Marilan cresce gradativamente no mercado externo, exportando para mais de 60 países em todos os continentes.

A Marilan conta com uma estrutura de exportação de altíssima qualidade, capaz de gerenciar diretamente todas as operações logísticas e comerciais.

Nossos produtos são totalmente adaptados para as condições de exportação com embalagens individuais e multipacks em cinco idiomas, resistentes caixas de embarque, prazo de validade de 12 meses e produção customizada.

Marilan in the World Marilan no mundo / Marilan en el Mundo

Marilan enjoys a large domestic customer base in Brazil as well as premium product sales in more than 60 countries on all continents.

Marilan counts with a top quality export structure able to manage directly all logistic and commercial operations.

Our products are totally adapted for the export conditions with individual and multipack package in different languages: English, Spanish, French, Arabic and Portuguese, strong bulk cartoon boxes, 12 months shelf life and Customized Production.

19

Marilan Alimentos S.A. Av. José de Grande, 642 | Zip code 17519-903 | Marília/SP | Brasil

Tel/Fax: +55 (14) 2105 6045 | 2105 2500 | [email protected]

www.marilan.com

Documents

Catalogo marilan