Catalogo Mondraker 2014

7/22/2019 Catalogo Mondraker 2014

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-mondraker-2014 1/104

A@NG152;

GH & DQ & KG



Dfrwbrk Jgfcgtry wbs prgc`grgk `h 152? b cìgstfhg ofcpbrbaig

tf tmg ibuhom fd fur \grf suspghs`fh systgc `h 1550( Dfrwbrk Jgfc#

gtry mbs cbkg b a`j cpbot htgrhbfhbiiy bhk gvgryfhg wmf mbs tr`gk

fur a`ngs mbs aggh ofhv`hogk ay tmg `cprfvgk pgrdfrcbhog) aggr

mbhki`hj) jrgbtgr ofhtrfi bhk sbdgty tmbt tm`s `hhfvbvg hgw jgfcgtry

ghtbìs( Bt Cfhkrbngr wg brg rgbiiy gxo`tgk bafut tm`s hgw sgbsfh bhk

wg brg fgr`hj tmg agst) cfst ofcpigtg bhk vbr`gk ofiigofh fd a`ngs

wg‐vg gvgr orgbtgk(

@h 152; wg‐vg jfhg fhg stgp agyfhk( _tbrhj `h tm`s sgbsfh tmg Dfr#

wbrk ofhogpt `s gxtghkgk tf b hucagr fd rbhjgs bhk bii wmggi s`zgs

14 1:(7– bhk 10–( @h 152; bii fd tmg cfkgis `h tmg Dbotfr 10gr Dfxy

Kuhg) _uccuc bhk tmg hgw Tbhtbjg rbhjgs mbvg b hgw Dfrwbrk

Jgfcgtry spgoòbiiy tbìfrgk tf gbom cfkgi‐s pbrouibr hggks w`tm

gxoius`vg hgw drbcgs bhk jgfcgtr`gs `h gbom obsg(

Zg mbvg gxpbhkgk fur rbhjg fd 10gr aòyoigs bhk brg prgc`gr`hj ngy

cfkgis w`tm 1:(7– wmggis agobusg wg brg ogrtb`h bafut tmg `kgbi

wmggi k`bcgtgr dfr gbom spgoò obtgjfry(

@h 152; wg‐rg rgbiiy jf`hj dfr t"

A@NG152;



152? b àtà i‐bhhàg kg i‐bppbr`fh kg ib Dfrwbrk Jgfcgtry) uh àvà#

hgcght cbrqubht ofcpbrbaig bu ibhogcght kg hftrg systícg kg

suspghs`fh \grf gh 1550( Dfrwbrk Jgfcgtry b obusà uh jrbhk `cpbot

`htgrhbfhbi gt tfus ogux qu` fht gssbyà hfs vàifs fht àtà ofhvb`hous

pbr igs aàhàogs gh tgrcg kg rghkgcght) kg cbh`baì`tà) kg ofhtrûig

gt kg sàour`tà fgrts pbr ogg `hhfvbhtg jàfcàtr`g( Ogg hfuvgiig

sb`sfh gst bpprfomàg bvgo agbuofup k‐ghtmfus`bscg) Cfhkrbngr vfus

frg ib cgìigurg) ib pius ofcpiítg gt ib pius vbr`àgs kgs ofiigofhs

qug hfus byfhs lbcb`s oràà(

Gh 152; hfus bvfhs db`t uh afhk gh bvbht( Kís ogg sb`sfh ig ofhogpt

kg Dfrwbrk Jgfcgtry s‐àtghk kbhs pius`gurs sgjcghts gt kbhs tfus

igs k`bcítrgs kg rfug 14‐‐ 1:(7‐‐ gt 10‐‐( Gh 152; tfus gt ombouh kgs

cfkíigs kg ib jbccg Dbotfr 10gr Dfxy Kuhg _uccuc gt igs hfu#vgbux Tbhtbjg) aàhào`ght kg ib hfuvgiig Dfrwbrk Jgfcgtry bkbptàg

spào`bigcght bux agsf`hs kg ombqug cfkíig bvgo kg hfuvgbux obkrgs

gt kgs jàfcàtr`gs gxoius`vgs kbhs ombqug obs(

Hfus bvfhs àibrj`g hftrg frg kg vàifs gh 10gr gt hfus pràsghtfhs kgs

cfkíigs oiàs kbhs kgs dfrcbts kg rfug gh 1:(7‐‐ pbrog qug hfus sfccgs

ofhvb`hou qu‐ì gx`stg uh k`bcítrg kg rfug `kàbi pfur ombqug obtàjfr`g(

Gh 152; hfus sfccgs trís bca`gux"

152? nbc Dfrwbrk Jgfcgtry bud kgh Cbrnt g`h m`stfr`somgr Cgìgh#

stg`h) kgr c`t kgr Urësghtbfh uhsgrgs M`htgrabusystgcs \GQF c Lbmr

1550 zu vgrjigòmgh st( Dfrwbrk Jgfcgtry mbt htgrhbfhbi jrfÖg Ag#

bomtuhj jgduhkgh) uhk biig) k`g uhsgrg Qëkgr jgtgstgt mbagh) nfhhtgh

sòm vfh kgh Tgragssgruhjgh ag` Ig`stuhj) Mbhki`hjjgdùmi) Ighnabr#

ng`t uhk _òmgrmg`t ùagrzgujgh) k`g kurom k`g `hhfvbvg Jgfcgtr`g

grrgòmt wurkgh( Z`r ag` Cfhkrbngr agj`hhgh k`g hgug _b`sfh vfiigr

Ghtmus`bscus) kghh w`r a`gtgh k`g agstg) nfcpiggstg uhk arg`tjgdë #

omgrtstg Qbknfiignfh uhsgrgr Jgsomòmtg(

152; jgmgh w`r hfom g`hgh _omr` wg`tgr( _g`t k`gsgr _b`sfh w`rk kbs

Dfrwbrk#Nfhzgpt ag` vgrsom`gkghgh Cfkgiigh uhk dùr biig QbkjrôÖgh

-14– 1:7– uhk 10–) g`hjgsgtzt( 152; s`hk biig Cfkgiig kgr _gr`gh

Dbotfr 10gr Dfxy Kuhg _uccuc sfw`g k`g hgugh Tbhtbjg#Cfkgiig

c`t g`hgr hgugh Dfrwbrk Jgfcgtry busjgstbgt) k`g spgz`som bh k`gBhdfrkgruhjgh kgr lgwgì`jgh _gr`g bhjgpbsst wurkgh kbs agkgutgt

nfhnrgt hgug Qbmcgh uhk gxnius`vg Jgfcgtr`gh dùr lgkgs Cfkgii(

Z`r mbagh uhsgr Bhjgaft bh 10gr#Qëkgrh grwg`tgrt uhk a`gtgh lgtzt

buom Cfkgiig c`t QbkjrôÖg 1:)7–) kghh w`r nghhgh kgh `kgbigh Qbk#

kuromcgssgr dùr lgkg nfhnrgtg Nbtgjfr`g(

152; jgmgh w`r buds Jbhzg"



@HKG]A@NG 152;



DF]P ]Q

DF]P Q

DF]P

TBH[BJG QQ

TBH[BJG Q

TBH[BJG

DBO[FQ ]Q

DBO[FQ Q

DBO[FQ

[QBONGQ QQ

[QBONGQ Q

[QBONGQ

TGH[WQB UQF

TGH[WQB _UFQ[

TGH[WQB 10gr

TGH[WQB 1:»7

OFHOGU[ 10gr

OFHOGU[ 1:»7

?4

?=

?0

4=

:5

:2

;1

;;

;7

;4

;=

;0

:;

:7

:4

::

:=

:0

BII CFWH[B@H ?; BC MBQK[B@I 44

[QB@I ;5

K@_[Q@AW[FQ_ 251

]O _UFQ[ & _UFQ[ :1FHG ZMGGI) FHG OB[GJFQP 4

DFQZBQK JGFCG[QP =

_WCCWC UQF [GBC

_WCCWC UQF

_WCCWC

2;

15

12

KFZHM@II 21

KWHG ]Q

KWHG QQ

KWHG Q & KWHG

1=

?1

??

GHKWQF 14

UQBPGQ 1;

DQGGQ@KG 11

JGFCG[Q@G_

_UGO@D@OB[@FH_

0;

0:

JGFCG[Q@G_ $ _UGO@D@OB[@FH_ 01

[QBONGQ JF

TGH[WQB JF 10gr

OFHOGU[ JF 1:»7

=1

=;

=7

J@QI_ FHIP =5

KWGI UQF [GBC

7;5µ

?45µ & 2=5µ

==

05

02

AC] =4

UFK@WC OBQAFH UQF _I

UFK@WC OBQAFH UQF

UFK@WC OBQAFH

OMQFHF UQF

OMQFHF

D@HBI@_[ UQF _I

D@HBI@_[ UQF

D@HBI@_[

D@HBI@_[ 1;

D@HBI@_[ 15

71

74

7:

7=

70

45

41

4?

4;

47

]O UQF 75



CFHKQBNGQ

FHG ZMGGI) FHG OB[GJFQPA@NG 152;

54

14–) 1:»7–) 10–… Dfr b hucagr fd ygbrs tmg `hkustry mbs aggh gvfiv`hj

w`tm hgw wmggi k`bcgtgrs wmòm brg jghgrbhj sfcg ofhdus`fh dfr

usgrs( Cfhkrbngr mbs tmfrfujmiy bhbiysgk gbom fd tmg k`bcgtgrs bhk

tm`s ygbr s prgsghhj b oigbr bhk ofho`sg ofhogpt dfr gbom fd tmg a`ngs

`h `ts rbhjg( @h tm`s hgw ofhogpt tmg k`grght wmggi s`zgs mbvg aggh

sgigotgk tf pgrdgotiy cbtom tmg ghk usg fd tmg aòyoig(

Bt Cfhkrbngr wg agi`gvg tmbt b pgrdgot prfkuot smfuik ag kgs`jhgk

dfr b spgoò usg bhk tmg jgfcgtry cust ag bpprfpr`btg dfr tmg usgr

prfig( _f wg obrgduiiy sgigot gbom fd tmg ofcpfhghts fd fur a`ngs bhk

jgfcgtròbiiy bkbpt tmgc kgpghk`hj fh tmg s`zg fd tmg r`kgr tf jgt tmg

agst pfssàig pgrdfrcbhog(

Zg rciy agi`gvg `h tmg brjucghts bhk aghgts fd tmg vbr`fus wmggi

k`bcgtgrs drfc 14– tf tmg 10gr) bhk gbom mbs pbrouibr dgbturgs tmbt

cbng tmgc su`tbaig dfr spgoò usgs( [m`s `s fur v`s`fh fd tmg ibtgst `h

cfuhtb`h a`n`hj(

14–) 1:)7–) 10–… Kgpu`s uh ogrtb`h tgcps i‐`hkustr`g àvfiug bvgo kg

hfuvgbux k`bcítrgs kg rfug qu` jàhírght uhg ogrtb`hg ofhdus`fh

buprís kg i‐ui`sbtgur( Cfhkrbngr bprís bvf`r ràbi`sà uhg prfdfhkg

bhbiysg kg ombqug stbhkbrk pràsghtg ogg bhhàg uh ofhogpt oib`r gt

ofho`s pfur ombqug vàif kg ib jbccg( Kbhs ogg fpqug igs k`à#

rghts k`bcítrgs kg rfug fht àtà sàigofhhàs pfur ìtrg pbrdb`tgcght

bkbptàs å i‐ui`sbfh hbig ku vàif(

Omgz Cfhkrbngr hfus pghsfhs qu‐uh prfku`t pbrdb`t kf`t ìtrg ofhêu

pfur uhg ui`sbfh ofhorítg gt ib jàfcàtr`g kf`t ìtrg bkàqubtg sgifh ig

prfi kg i‐ui`sbtgur( O‐gst pfur ogib qug hfus sàigofhhfhs c`hugusg#

cght ombouh kgs ofcpfsbhts kg hfs vàifs gt hfus igs bkbptfhs gh dfho#

fh kg ib tbìig ku pìftg pfur fatgh`r ig cgìigur rghkgcght pfssàig(

Hfus orfyfhs dgrcgcght bux aàhàogs bppfrtàs pbr ombqug stbhkbrk

kg rfug) ku 14‐‐ bu 10gr) ombouh k‐ghtrg gux pfssàkbht kgs obrbotàr`s#

qugs qu` igs rghkght bpprfpr`às pfur kgs usbjgs kàtgrc`hàs( Tfò`

hftrg v`s`fh ku T[[ ig pius cfkgrhg(

14–) 1:)7–) 10–… _g`t Lbmrgh wgrkgh `h kgr Arbhomg `ccgr hgug Qbk #

kuromcgssgr g`hjgdùmrt) k`g ag`c Drg`zg`ta`ngr dùr Tgrw`rruhj sfrjgh(

Cfhkrbngr mbt k`g g`hzgihgh QbkjrôÖgh jrùhkiòm bhbiys`grt uhk prë#

sghgrt k`gsgs Lbmr g`h nibrgs Nfhzgpt dùr k`g g`hzgihgh Qbkcfkgiig(

Ag` k`gsgc hgugh Nfhzgpt wurkgh k`g g`hzgihgh QbkjrôÖgh ghtsprg#

omghk kgr Hutzuhj kgs Qbkgs busjgwëmit(

Z`r ag` Cfhkrbngr s`hk kgr Bhsòmt) kbss g`h pgrdgntgs Urfkunt dùr

g`hgh nfhnrgtgh G`hsbtzzwgon nfhz`p`grt wgrkgh cuss uhk kbss k`g

Jgfcgtr`g zuc Urfi kgs Dbmrgrs pbssgh cuss( Kbmgr wëmigh w`r biig

Nfcpfhghtgh uhsgrgr Dbmrrëkgr sfrjdëij bus uhk pbssgh `mrg Jgf#

cgtr`g `h Bamëhj`jng`t vfh kgr JrôÖg kgs Dbmrgrs bh) uc g`hg fpcb#

ig Ig`stuhj zu grrgòmgh(

Z`r jibuagh dgst bh k`g Brjucghtg uhk Tfrtgìg) k`g dùr k`g g`hzgihgh

QbkjrôÖgh vfh 14¾ a`s 10¾ sprgomgh< Dùr lgkgh Tgrwghkuhjszwgon

jàt gs k`g pbssghkg QbkjrôÖg( K`gs st uhsgrg T`s`fh g`hgs cfkgrhgh

C[A#Cfkgiis(



A@NG 152;

5:

]O UQF

D`hbi`st sgr`gs

Omrfhf sgr`gs

Ufkùc sgr`gs

BII CFWH[B@H

BC MBQK[B@I

Dfxy sgr`gs

Tbhtbjg sgr`gs

DQGGQ@KG

Urbygr

KFZHM@II

_uccuc sgr`gs

GHKWQF

Kuhg sgr`gs

[QB@I

[rbongr sgr`gs

Dbotfr sgr`gs

10gr 14–1:»7



CFHKQBNGQ

DFQZBQK JGFCG[QPA@NG 152;

5=

Cfhkrbngr `s rgibuhom`hj b hgw jgfcgtry ofhogpt tmbt fgrs oigbr bk #

vbhtbjgs `h bhy obtgjfry ofcpbrgk w`tm b trbk`fhbi jgfcgtry bs bii `ts

aghgts brg dfousgk fh `cprfv`hj ofhtrfi) mbhki`hj bhk ofhkghog(

Dfrwbrk Jgfcgtry `s gvfiv`hj) `h ofca`hbfh w`tm tmg hgw 1:(7– wmggi`h Bii Cfuhtb`h bhk Ghkurf) bhk 10gr `h [rbì bhk Cbrbtmfh) tf prfv`kg

b cfrg kgcforbo ofcprfc`sg bhk jrgbtgr oustfc`sbfh fpfhs dfr bii

usgrs( [mg abs`s fd tmg DJ ofhogpt rgcb`hs uhombhjgk> tmg jgfcgtry mbs

ifhjgr tfp tuags tmbt brg ofcpigtgiy abibhogk w`tm smfrtgr stgcs( [mg

bkk`fhbi tfp tuag ighjtm `s tmg sbcg bs tmg stgc ifsgs) sf bs b rgsuit bii

ofhtbot pf`hts agtwggh tmg r`kgr bhk tmg a`ng rgcb`h h tmg sbcg pfs`fh

bs h b trbk`fhbi jgfcgtry> tmg fhiy k`grghog i`gs h tmg drfht wmggi bxig

tmbt `s cfvgk dfrwbrk( [mgrg `s hf ombhjg `h tmg rgst fd tmg jgfcgtry(

Kgpghk`hj fh tmg cfkgi bhk obtgjfry) tmgrg brg b hucagr fd k`grghtDfrwbrk Jgfcgtry fpc`sbfhs(

Cfhkrbngr ibhog uh hfuvgbu ofhogpt kg jàfcàtr`g qu` pràsghtg kg

oib`rs bvbhtbjgs kbhs tfutgs igs obtàjfr`gs gh ofcpbrb`sfh å uhg jàf#

càtr`g trbk`fhhgiig) tfus ogs aàhàogs sfht kgshàs å bcài`frgr ig

ofhtrûig) ib cbh`baì`tà gt ib ofhbhog(

Dfrwbrk Jgfcgtry àvfiug gh sg ofca`hbht bux hfuvgbux k`bcítrgs kg

rfugs gh 1:(7‐‐ pfur ig Bii Cfuhtb`h gt i‐Ghkurf gt gh 10gr pfur ig [rbì

gt ig Cbrbtmfh bh k‐fr`r uh ofcprfc`s pius kàcforbqug gt kg cgì #igurgs fpfhs kg pgrsfhhbi`sbfh å tfus igs prfis k‐ui`sbtgurs( Ib absg

ku ofhogpt DJ gst hombhjàg) ib jàfcàtr`g prfpfsg kgs tuags supàr`gurs

pius ifhjs qu` sfht ofcpghsàs pbr kgs pftghogs pius ofurtgs) ib ifhjugur

tftbig jbjhàg pbr ig tuag mfr`zfhtbi gst ib cìcg qug ogiig qu` gst pgrkug

pbr ib pftghog) kg ogg cbh`írg tfus igs pf`hts kg ofhtbot ku oyoi`stg

bvgo ig vàif sfht cb`htghus gxbotgcght bu cìcg ghkrf`t qug sur uhg

jàfcàtr`g ofhvghfhhgiig) i‐uh`qug k`àrghog ràs`kg kbhs ig db`t qug

i‐bxg kg rfug bvbht sg rgtrfuvg pius gh bvbht( Ig rgstg kg ib jàfcàtr`g hg

sfurg buouh ombhjgcght(

_gifh ig cfkíig gt ib obtàjfr`g kàdghkug hfus rgtrfuvgrfhs k`àrghtgsfpc`sbfhs kg Dfrwbrk Jgfcgtry(

Cfhkrbngr stgiit g`h hgugs Jgfcgtr`g#Nfhzgpt vfr) kbs `c Tgrjigòm zur

trbk`fhgiigh Qbmcghjgfcgtr`g h biigh Nbtgjfr`gh g`hkgujg Tfrtgìg

a`gtgt) kbruhtgr vgragssgrtg Nfhtrfiig uhk Ighnabrng`t uhk cgmr _pbss

bc Cfuhtb`ha`ngh(

Dfrwbrk Jgfcgtry w`rk wg`tgr ghtwòngit uhk `st lgtzt buom `h Nfca`#

hbfh c`t kgr hgugh QbkjrôÖg 1:)7¾ dùr Bii Cfuhtb`h uhk Ghkurf uhk

bis 10gr dùr [rbì uhk Cbrbtmfh grmëitiòm) uc kbs Bhjgaft zu kgcfnrb#

s`grgh uhk cgmr Fpfhgh zur Ugrsfhbi`s`gruhj dùr Dbmrgr biigr H`vgbus

bhzua`gtgh( K`g Jruhkibjg kgs DJ#Nfhzgpts `st uhvgrëhkgrt) k`g hgug

Jgfcgtr`g abs`grt bud iëhjgrgh Fagrrfmrgh) k`g kurom nùrzgrg Ighngr#

vfrabutgh nfcpghs`grt wurkgh< wbs kbs Fagrrfmr bh Iëhjg kbzu jg#

w`hht) vgri`grt kgr Ighngrvfrabu( Kbkurom aigàgh k`g Nfhtbntpuhntg kgs

Dbmrgrs c`t kgc Dbmrrbk `c Tgrjigòm zu kgh nfhvghfhgiigh Qbmcgh#

jgfcgtr`gh uhvgrëhkgrt( Kgr g`hz`jg Whtgrsom`gk agstgmt kbr`h) kbss k`g

Bomsg kgs Tfrkgrrbks hbom vfrhg vgrsgtzt wurkg( _fhst aigàt k`g A`ng#

Jgfcgtr`g uhvgrëhkgrt(

@h Bamëhj`jng`t vfh Cfkgii uhk Nbtgjfr`g jàt gs vgrsom`gkghg Busdùm#

ruhjgh vfh Dfrwbrk Jgfcgtry(



A@NG 152;

50

[mg DJ25 ofhogpt rgtb`hs tmg sbcg k`cghs`fhs

ibuhomgk h 152?) w`tm tmg sbcg stgc cgbsur#

`hj fhiy 25 cc dfr bii _uccuc bhk tmg Kuhg

]Q bhk Dfxy ]Q cfkgis j`vgh tmg`r pbrouibr

]trgcg Qbo`hj spgoòbfhs( @h `ts cfst rbk`#

obi vgrs`fh Dfrwbrk Jgfcgtry kgi`vgrs basf#

iutg `cprfvgcght `h ofhtrfi dfr gxtrgcg obt#

gjfr`gs bhk usgs w`tm hf ofcprfc`sgs(

DJ75 fpc`sbfh prgsghts tmg agst ofc#

prfc`sg `h tmg Dfrwbrk Jgfcgtry ofhogpt `h

ofca`hbfh w`tm 10gr wmggis( Lust bs w`tm tmg

DJ?5) `t mbs b hgw jgfcgtrò abibhog wmìg

cb`htb`h`hj tmg bkvbhtbjgs fd tmg ofhogpt aut

sggn`hj b cfrg orfss#ofuhtry usg( [mg hgw

Dbotfr bhk Dbotfr Q wìi mbvg tm`s jgfcgtry

w`tm tmg hgw Ugbn stgc cgbsur`hj 75 cc bhk

#2:µ h bhjuibfh(

[mg DJ?5 ofhjurbfh prgsghts b cfrg

kgcforbo gvfiufh dfr bii usgr igvgis bhk s`j#

hòbhtiy `cprfvgs ofhtrfi wmìg fgr`hj igss

gxtrgcg ofcprfc`sg tmbh tmg DJ25 w`tm agt#

tgr fvgrbii abibhog( [mg ofhogpt rgcb`hs tmg

sbcg> tmg tfp tuag) bhk tmus tmg drfht#oghtrg)

jrfws gqubiiy rgibvg tf b ofhvghfhbi jg#

fcgtry bhk `s abibhogk ay b stgc cgbsur`hj

fhiy ?5 cc `h ighjtm tmbt puts tmg mbhkigabr

lust bmgbk fd tmg mgbksgt( @t wìi ag bvbìbaig

`h bii Tbhtbjg) Dfxy bhk Kuhg cfkgis drfc tmg

stbhkbrk vgrs`fh up tf tmg QQ bhk bisf `h tmg

Dbotfr ]Q 10gr( I‐fpc`sbfh DJ75 pràsghtg ig cgìigur ofc#

prfc`s ku ofhogpt Dfrwbrk Jgfcgtry sur kgs

rfugs 10gr( Kg ib cìcg cbh`írg qug ib DJ?5)

ì prfpfsg uh hfuvgi àquìàrg jàfcàtr`qug qu`

cb`hght igs bvbhtbjgs ku ofhogpt fr`ghtàså uhg ui`sbfh pius Orfss Ofuhtry( Igs hfu#

vgbux Dbotfr gt Dbotfr Q aàhào`grfht kg ogg

jàfcàtr`g bvgo ib hfuvgiig pftghog Ugbn kg

75cc gt #2:µ k‐bhjig(

Ib ofhjurbfh DJ?5 pràsghtg uhg àvfiu#fh pius kàcforbqug pfur tfus igs h`vgbux

k‐ui`sbtgur) giig bcài`frg ig ofhtrûig kg dbêfh

hftbaig gt frg uh ofcprfc`s cf`hs gxtrìcg

qug ib DJ25 bvgo uh cgìigur àquìàrg jàhàrbi(

Ig ofhogpt h‐gst pbs bitàrà> ig tuag supàr`gur gt

pbr ofhsàqughog ig drfht#oghtgr sfht biifhjàs

pbr rbppfrt å uhg jàfcàtr`g ofhvghfhhgiig

gt ogg c`sg gh bvbht gst ofcpghsàg pbr uhg

pftghog pius ofurtg) kg ?5cc kg ifhj qu` s`tug

ig o`htrg lustg kgvbht ig p`vft kg dfuromg( Giig

sgrb k`spfhàig sur tfus igs Tbhtbjg) igs Dfxy

gt igs Kuhg kís ib prgc`írg vgrs`fh lusqu‐å ib

h`fh QQ b`hs` qug sur ig Dbotfr ]Q 10gr(

Ig ofhogpt DJ25 ofhsgrvg igs cìcgs oûtgs qu`

fht àtà ibhoàgs gh 152?) bvgo ib cìcg pftghog

gh sguigcght 25cc) sur tfus igs _uccuc

b`hs` qug sur igs cfkíigs Kuhg ]Q gt Dfxy ]Q

àtbht kfhhà ig obrbotírg ]trgc Qbo`hj kg ogs

spàoòbfhs ofhorítgs( Dfrwbrk Jgfcgtrykbhs sb vgrs`fh ib pius rbkòbig prfpfsg uhg

bcài`frbfh basfiug ku ofhtrûig pfur igs

obtàjfr`gs gt igs ui`sbfhs igs pius gxtrìcgs)

sbhs ofcprfc`s(

K`g Fpc`gruhj DJ75 a`gtgt kgh agstgh Nfc#

prfc`ss zw`somgh Dfrwbrk Jgfcgtry uhk kgh

10gr#Qëkgrh( Z`g somfh ag`c DJ?5 w`rk g`h

hgugs jgfcgtr`somgs Jigòmjgwòmt grz`git)

c`t kgc k`g Tfrtgìg kgs Nfhzgpt grmbitgh aig`#

agh) kbs lgkfom jigòmzg`j bh k`g Hutzuhj bis

Orfss#Ofuhtry#Qbk bhjgpbsst w`rk( K`g hgugh

Cfkgiig Dbotfr uhk Dbotfr Q mbagh k`gsg Jgf #

cgtr`g c`t kgc hgugh Ugbn#Tfrabu c`t 75 cc

Iëhjg uhk 2:µ#Z`hngi(K`g Nfhjurbfh DJ?5 wg`tgt k`g [gomhfif#j`g bud Cfkgiig dùr Dbmrgr biigr H`vgubs bus

uhk a`gtgt g`hg kgutiòm vgragssgrtg Ighnuhj

c`t g`hgr Ugrdfrcbhog) k`g wgh`jgr rbk`nbi

bis k`g kgs DJ25 `st uhk k`g g`h agssgrgs jif #

abigs Jigòmjgwòmt a`gtgt( Kbs Nfhzgpt aigàt

uhvgrëhkgrt< Kbs Fagrrfmr uhk kbc`t kbs

Mbuptrbmcghkrg`gon s`hk iëhjgr bis ag` kgr

mgrnôcciòmgh Jgfcgtr`g) wbs kurom g`hgh

Ighngrvfrabu vfh hur ?5 cc nfcpghs`grt

w`rk) sf kbss kgr Ighngr k`rgnt vfr kgc Ighn#

rfmr s`tzt( Grmëitiòm dùr biig Tbhtbjg) Dfxy uhk

Kuhg ba _tbhkbrkvgrs`fh a`s zur Busdùmruhj

QQ sfw`g dùr k`g 10gr Cfkgiig kgs Dbotfr ]Q(

Kbs Nfhzgpt DJ25 agmëit k`g CbÖg kgs 152?

vfrjgstgiitgh Cfkgiis ag` uhk mbt kghsgiagh

Tfrabu vfh hur 25 cc dùr biig _uccuc#

Cfkgiig sfw`g k`g Cfkgiig Kuhg ]Q uhk Dfxy

]Q) kb k`gsg nfhnrgtgh _pgz`nbfhgh kgh

]trgc#Qbo`hj#Ombrbntgr mbagh( Dfrwbrk Jgf#

cgtry `h sg`hgr rbk`nbistgh Busdùmruhj a`gtgt

g`hg basfiutg Tgragssgruhj kgr Ighnuhj fmhg

Nfcprfc`ssg dùr k`g gxtrgcstgh Nbtgjfr`gh

uhk G`hsbtzzwgong(

DJ25 DJ?5 DJ75



CFHKQBNGQ

DFQZBQK JGFCG[QP

DFQZBQK JGFCG[QP

BKTBH[BJG_

TFQ[G@IG KGQ DFQZBQK

JGFCG[QP

A@NG 152;

25

• _gour`ty h stggp brgbs

[mg drfht bxig `s cfrg bkvbhogk tmbt `h bhy ftmgr

jgfcgtry cbn`hj bicfst `cpfssàig tf jf fvgr

tmg abr h stggp sgofhs) t dggis cfrg sgourg bhk

ofhkght kug tf tmg sibongr bhjig pgrogpfh(

• Ofhdkghog bt m`jm spggk

[mg ifhjgr wmggiabsg cbngs tmg a`ng cuom cfrg

stbaig fvgr bhy tgrrb`h(

• K`rgot stggr`hj

[mg rgbiiy smfrt 25 cc) ?5 cc fr 75 cc stgcs

cgbh cuom igss mbhkigabr cfvgcght tf jgt tmg

sbcg drfht wmggi bhjig) tmus `cprfv`hj stggr`hj

prgo`s`fh bhk cbn`hj tmg a`ng gxtrgcgiy rgbovg(

• Wpmìi prgo`s`fh

[mg drfht wmggi nggps tmg ofhtbot fh tmg jrfuhk

bvf`k`hj wmggi gs kug tmg ifhjgr drfht#oghtgr ighjtm(

• _tbaì`ty fh rfujm sgofhs

[mg DJ kgdghks b hgw wg`jmt abibhog agtwggh

drfht bhk rgbr wmggi cbn`hj pfssàig tf ifbk tmg

drfht wmggi b ift cfrg tmbh w`tm b oibssò jgfc#

gtry( [m`s pfssàì`ty ombhjg yfur mbhki`hj j`v`hj

aggr jr`p `h ofrhgr`hj bhk `cprfv`hj tmg ofhtrfi(

Dfrwbrk Jgfcgtry fgrs hgw sghsbfhs `h bhy

obtgjfry drfc Cbrbtmfh tf Kfwhmìi) bs bgr b

smfrt pgr`fk fd bkbptbfh tf tmg mbhki`hj fd tmg

a`ng fvgrbii ofhtrfi `cprfvgs cfrg tmbh yfu mbk

`cbj`hgk( [mg hgw jgfcgtry cbngs yfur r`k`hj

cfrg stbaig) rgbovg bhk ofhkght) j`v`hj yfu tmg

ombhog tf jf dbstgr( Pfu obh ghlfy bii tmg bkvbhtbj#

gs fd Dfrwbrk Jgfcgtry `h tmg ghrg rbhjg fd fur

_uccuc) Kuhg) Dfxy) Dbotfr bhk Tbhtbjg cfkgis(

• Cgmr _òmgrmg`t `h stgìgh Ubssbjgh

K`g Tfrkgrrbk#Bomsg `st `c Tgrjigòm zu biigh

bhkgrgh Jgfcgtr`gbhsëtzgh wg`tgr hbom vfrhg

vgribjgrt( @h stgìgh Ubssbjgh `st gs huh dbst uh#

côjiòm) ùagr kgh Ighngr zu `gjgh( Kb cbh kbs

Jgdùmi mbt) g`h A`ng c`t bomgrgc Ighnw`hngi zu

pìfgrgh) dùmit cbh sòm sòmgrgr uhk vgrtrbut

cgmr bud sg`hg Dbmrig`stuhjgh(

• Cgmr Tgrtrbugh ag` M`jm _pggk

Kgr iëhjgrg Qbkstbhk trëjt ghtsomg`kghk zur _tb#

aì`tët kgs A`ngs ag` # uhk zwbr h lgkgc Jgiëhkg(

• K`rgntgrgs Ighnvgrmbitgh

Budjruhk kgr nurzgh Tfrabutgh vfh 25 cc) ?5

cc fkgr 75 cc Iëhjg st wgsghtiòm wgh`jgr Ag#

wgjuhj c`t kgc Ighngr hftwghk`j) uc kgh jig`#

omgh Ighng`hsomibj kgs Tfrkgrrbks zu grrgòmgh(

K`gs dùmrt zu g`hgr grmômtgh Ighnprëz`s`fh uhk

cbomt kbs A`ng sgmr rgbnv(

• Cgmr Urëz`s`fh uhk Nfhtrfiig `c Wpmìi

Kbs Tfrkgrrbk mëit kgh Nfhtbnt zuc Afkgh uhk

rgkuz`grt kbhn kgs iëhjgrgh Mbuptrbmcghkrg`gons

k`g Jgdbmr vfh uhjgwfiitgh Zmggi gs ghtsomg`kghk(

• Cgmr _tbaì`tët `h uhgaghgc JgiëhkgKurom k`g Dfrwbrk Jgfcgtry w`rk g`hg nfc#

pigg Tgribjgruhj kgs _omwgrpuhntgs uhk kgr

Jgwòmtsvgrtgìuhj zw`somgh M`htgrrbk uhk Tfr#

kgrrbk grrgòmt( Kbs Tfrkgrrbk mëit sf v`gi cgmr

Kruon uhk Jgwòmt bus bis ag` g`hgr nibss`somgh

Jgfcgtr`g( K`gsg Côjiòmng`t grôhgt g`h kgut#

iòm sòmgrgrgs Mbhki`hj) wgsghtiòm cgmr Jr`p `h

Nurvgh uhk g`hg stbrn vgragssgrtg A`ngnfhtrfiig(

Dfrwbrk Jgfcgtry a`gtgt g`h hgugs Dbmrjggdùmi

dùr biig Nbtgjfr`gh) vfh Cbrbtmfh a`s Kfwhmìi)

somfh hbom g`hgr nurzgh G`hjgwômhuhjspmbsg bh

kbs hgug Mbhki`hjjgdùmi stg`jgrt sòm k`g jifabig

A`ngnfhtrfiig kgutiòm( Kbs hgug Jgcfgtr`gnfh#

zgpt cbomt kbs A`ngh sòmgrgr) rgbnvgr uhk stb#aìgr # uhk jàt K`r kbc`t k`g Ombhog hfom somhgi#

igr zu sg`h( K`g Tfrzùjg vfh Dfrwbrk Jgfcgtry

a`gtgh biig Cfkgiig vfh _uccuc) Kuhg) Dfxy)

Dbotfr uhk Tbhtbjg(

IG_ BTBH[BJG_ KG IB

DFQZBQK JGFCG[QP

• _àour`tà kbhs igs pghtgs rb`kgs

I‐bxg bvbht gst pius bvbhoà qug sur h‐`cpfrtg

qugiig jàfcàtr`g og qu` rghk prgsqug `cpfssàig

kg pbssgr pbr kgssus ig ju`kfh kbhs igs pghtgs

trís `hoi`hàgs) giig frg pius kg sàour`tà gt kg

ofhbhog jráog å ib pgrogpfh k‐uh bhjig kg

k`rgofh pius fuvgrt(

• Ofhdbhog å jrbhkg v`tgssg

I‐gcpbgcght pius `cpfrtbht rghk ig vàif agbu#

ofup pius stbaig sur tfus igs tgrrb`hs(

• K`rgofh k`rgotg

Igs pftghogs s` ofurtgs kg sguigcght 25cc)

?5cc fu 75cc kg ifhj pgrcgght bvgo uh

cf`hkrg cfuvgcght ku o`htrg k‐fatgh`r ig cìcg

bhjig kg rftbfh kg ib rfug bvbht) og qu` bcà #

i`frg ib prào`s`fh kg ib k`rgofh gt rghk ig vàif

trís ràbod(

• Urào`s`fh gh cfhtàg

Ib rfug bvbht jbrkg tfulfurs ig ofhtbot bvgo ig

sfi àv`tbht igs obarbjgs jráog å ib ifhjugur ku

drfht#oghtgr(

• _tbaì`tà kbhs igs sgofhs kòìgs

Ib DJ kàdghk uh hfuvgi àquìàrg kg cbssgs ghtrgib rfug bvbht gt ib rfug brr`írg qu` rghk pfssàig

kg ombrjgr sur ib rfug bvbht agbuofup pius qug

sur uhg jàfcàtr`g oibss`qug( Ogg pfssàì`tà

ombhjg tfh pìftbjg kfhhbht pius kg jr`p gh v`#

rbjg gt bujcghtbht ig ofhtrûig(

Ib hfuvgiig Dfrwbrk Jgfcgtry frg kg hfuvgiigs

sghsbfhs å tfutgs igs k`so`pi`hgs) ku Cbrbtmfh

å ib kgsoghtg( Bprís uh ofurt tgcps k‐bkbptbfh

gt uhg pr`sg gh cb`h ku vàif) ig ofhtrûig jàhàrbi

bujcghtg pius qug og qu‐ì gst pfssàig k‐`cbj` #

hgr( Ib hfuvgiig jàfcàtr`g rghk tb ofhku`tg pius

stbaig) pius ràbovg gt pius sþrg gh tg kfhhbht

i‐fppfrtuh`tà k‐biigr pius v`tg( @i gst pfssàig kg

prftgr kgs bvbhtbjgs kg ib Dfrwbrk Jgfcgtrykbhs tfutg ib jbccg _uccuc) Kuhg) Dfxy)

Dbotfr gt Tbhtbjg(



A@NG 152;

22

Umftf< _gabs Qfcgrf # Ifobfh< Cfhtsghy( Obtbiuòb( _pb`h # Q`kgr< Kbv`k Bogkf



Umftf< @bh CboIghhbh # Ifobfh< Dfrt Zìi`bc( _oftibhk( WN # Q`kgr< Cbrnus Ugnfii

KFZHM@IIBs tmg prfuk wfrn tffi fd fur C_ Cfhkrbngr [gbc bhk w`hhgr fdtmg Kfwhmìi Zfrik Oup `h Tbi k‐@sgrg) _uccuc `s b aghomcbrn `htmg Dfrcuib 2 fd cfuhtb`h a`n`hj( [mg bkvbhtbjgs fd `ts Dfrwbrk

Jgfcgtry ofhogpt) \grf suspghs`fh systgc bhk abrgiy 27 nj `hwg`jmt cgbh _uccuc pgrdgotiy ts gbom r`kgr bhk o`rou`t hf cbt#tgr mfw kgcbhk`hj(

A@NG 152;



• _WCCWC UQF [GBC • _WCCWC UQF • _WCCWC

Gtrg ig gr fui kg trbvbì kg hftrg C_ Cfhkrbngr [gbc gt ig vb`h#

qugur kg ib Ofupg ku Cfhkg kg kgsoghtg kg Tbi k‐@sírg db`t ku _uc#

cuc uhg ràdàrghog kbhs ib Dfrcuig 2 ku Cfuhtb`h A`ng( Igs bvbh#

tbjgs ku ofhogpt Dfrwbrk Jgfcgtry) sfh systícg kg suspghs`fh\grf gt sgs tfut lustgs 27nj pgrcgght bu _uccuc kg s‐bkbptgrpbrdb`tgcght å ombqug pìftg gt å ombqug o`rou`t) buss` gx`jgbht sf`t#ì(

Whsgr Cfkgii _uccuc `st kbs stfizg Brag`ts`hstrucght uhsgrgsC_ Cfhkrbngr [gbcs uhk Jgw`hhgr kgs Kfwhmìi#Zgitoups vfhTbi k‐@sgrg uhk kbc`t g`hg gomtg Qgdgrghz `h kgr C[A#Dfrcgi 2( K`g

Tfrtgìg kgr Dfrwbrk Jgfcgtry) kbs M`htgrabusystgc \grf uhk kbsjgr`hjg Jgwòmt vfh hur 27 nj cbomgh kbs _uccuc zuc pgrdgntghQghhrbk dùr biig Dbmrgr buom bud kgh bhspruomsvfiistgh _trgongh(



VCfhkrbngr _tgbitm Dfrwbrk Jgfcgtry drbcg

VCfhkrbngr \grf _uspghs`fh _ystgc) 157cc

VDfx D;5 Dbotfry QO1 D@[ B`r Nbsm`cb 155cc dfrn

VDfx KM] QO; Dbotfry Nbsm`cb rgbr smfon

VDfrcuib Fvbi 15?cc arbngs

VCbvò Kggcbx Wit`cbtg D15x225 & Q21x275 wmggisgt

VDrbcg bvbìbaig

VBklustbaig Jgfcgtry N`t `hoiukgk

VDJ15&?5 stgc bvbìbaig

CFHKQBNGQ

_WCCWC UQF [GBCKFZHM@II

A@NG 152;

2;



A@NG 152;

27

2Fcc _[GC 15#?5cc _[GC

BTB@IBAIG JGFCG[QP N@[_

BKLW_[BAIG JGFCG[QP N@[



Cfrjbhg

OMBQQG

Kbc`gh

_UBJHFIF

@hhgs

JQBMBC

Cbrnus

UGNFII



A@NG 152;

2:

Umftf< Iunbs Mb`kgr

Zg mbvg tmg ourrght Kfwhmìi Zfrik Ombcp`fh) Cfrjbhg Ombrrg) `h fur rbhnsbt tmg cg fd wr`hj wmòm `s b rgbi mfhfur( Aut sf tff `s mbv`hj tmg _ofsmHbfhbi Ombcp`fh) @hhgs Jrbmbc) Zfrik Ombcp`fhsm`p ruhhgr#up `h 1522)Kbc`gh _pbjhfif) bhk tmg w`hhgr fd tmg Gurfpgbh @]_) Cbrnus Ugnfii( B dbau#

ifus tgbc igk ay fhg fd tmg agst stb h tmg KM Zfrik Oup bhk wmòm s bisf sup#

pfrhj yfuhjgr r`kgrs `h tmg arbhk hgw C_ Cfhkrbngr Kgvgifpcght [gbc(

Cbhy tmbhns tf gvgryfhg dfr tbn`hj Cfhkrbngr bhk tmg _uccuc Urf [gbc tf

tmg tfp dfr bhftmgr ygbr"

Gs `st g`hg Gmrg) ag`c _omrgàgh k`gsgr \gìgh zu w`ssgh) kbss w`r k`g bcg #

rghkg Kfwhmìi#Zgitcg`stgr`h Cfrjbhg Ombrrg `h uhsgrgh Qg`mgh mbagh( \uuhsgrgc [gbc jgmôrgh gaghdbiis kgr somfsomg Cg`stgr @hhgs Jrbmbc) kgrT`zg#Zgitcg`stgr kgs Lbmrgs 1522 Kbc`gh _pbjhfif uhk kgr Jgw`hhgr kgr gu#

rfpë`somgh @]_ Cbrnus Ugnfii( K`gsgs [gbc c`t gomtgr Iuxusagsgtzuhj w`rk vfhg`hgr kgr agstgh _tbs kgs KM#Zgitoups agtrgut) k`g buÖgrkgc kgh Hbomwuoms`c nùrziòm jgjrùhkgtgh C_ Cfhkrbngr Kgvgifpgcght [gbc uhtgrstùtzt(

Z`r agkbhngh uhs ag` biigh) k`g kbzu ag`trbjgh) Cfhkrbngr uhk kbs _uccuc

Urf [gbc g`h wg`tgrgs Lbmr zu hgugh Grdfijgh zu trbjgh"

Bvf`r kbhs hfs rbhjs i‐botugiig Ombcp`fhhg ku Cfhkg kg Kfwhmìi) Cfrjbhg

Ombrrg bu cfcght fð hfus àor`vfhs ogs i`jhgs gst uh mfhhgur( Ufuvf`r ofcp#

tgr sur ig Ombcp`fh Hbfhbi Gofssb`s) @hhgs Jrbmbc) sur ig vòg ombcp`fh kuCfhkg 1522) Kbc`gh _pbjhfif gt sur ig vb`hqugur kgs @]_ Gurfpg) Cbrnus

Ugnfii i‐gst tfut butbht( Wh àqu`pg iuxugusg ofhku`tg pbr i‐uh kgs cgìigursstb kg ib Ofupg ku Cfhkg kg KM qu` k‐butrg pbrt sfugh igs pius lguhgs bvgoig ràoght C_ Cfhkrbngr Kgvgifppgcght [gbc(

Cgro` å tfus pfur m`ssgr Cfhkrbngr gt ig _uccuc Urf [gbc bu pius mbut uhghfuvgiig bhhàg"



CFHKQBNGQ

[GOMHFIFJPA@NG 152;

2=

\grf `s tmg hbcg fd Cfhkrbngr‐s gxoius`vg pbtghtgksuspghs`fh systgc( Drfc tmg gxtrgcg _uccuckgs`jhgk dfr kfwhmìi rbo`hj tf tmg cìg#kgvfur`hjDbotfr) bii Cfhkrbngr‐s duii suspghs`fh cfkgis smbrgtmg abs`s fd tmg \grf suspghs`fh systgc) wmgrgtrbvgi) pgkbii`hj go`ghoy bhk fvgrbii pgrdfrcbhogbrg duiiy fpc`sgk dfr gbom fd tmg obtgjfr`gs(

[mg \grf _ystgc agifhjs tf tmg obtgjfry obiigk’T`rtubi U`vft– suspghs`fh systgcs( [mg cfst s`j#

hòbht k`grghog fd tmg \grf systgc `h rgibfh tftmg ftmgr bitgrhbvgs w`tm`h tm`s obtgjfry `s tmbttmg rgbr smfon `s fbhj agtwggh twf i`hns bhk `sofcprgssgk drfc aftm ghks( Kgpghk`hj fh tmg fp#

c`zbfh fd tmg systgc bhk absgk fh `ts usbjg) tmgifwgr pibtg ofcprgssgs tmg rgbr smfon bh bvgrbjgfd bafut ?7' fd ts tftbi ighjtm bhk tmg uppgr pibtgbpprfx`cbtgiy 47'( [mg pfs`fh`hj fd tmg rgbrsmfon tfjgtmgr w`tm tmg ofcprgss`fh tmbt tmg smfonrgog`vgs drfc aftm s`kgs cbngs tm`s systgc uh`qug(

• \grf pfwgr ifss( [mg systgc prgvghts bhy uh#

wbhtgk cfvgcghts prfkuogk wmìst pgkbii`hj rg#

suihj `h cbx`cuc go`ghoy w`tmfut gxtrb ofc#

prgss`fh fr gxtghs`fh fd tmg rgbr suspghs`fh(

• \grf pgkbi nònabon( Omb`h ighjtm jrfwtm tmrfujm#

fut tmg suspghs`fh trbvgi `s `hs`jhòbht bvf`k`hjbhy abonwbrk cfvgcght fd tmg orbhn sgt tmbt ofuikigbk tf pffr pgkbii`hj go`ghoy fr obkghog(

• \grf arbng lbon( Qgbr arbng dfrogs kf hft bitgrtmg suspghs`fh systgc( [mg rgbr smfon wìi basfra`cpbots w`tmfut ombhj`hj `ts duhofh wmìst us`hjtmg rgbr arbng(

• \grf aucps( [mg cb`h ombrbotgr`so fd tmg sys#

tgc s ts gxogiight basfrpfh obpbo`ty bt tmg sbcgcg bs `t prfv`kgs m`jm pgkbii`hj go`ghoy( [mgfpc`zgk trblgotfry fd tmg rgbr bxig bhk tmg i`hgbrhbturg fd tmg rgbr smfon bssurg vgry ggovg `c#

pbot basfrpfh(

\grf gst ig hfc ku systícg kg suspghs`fh gxoiu#

s`d argvgtà pbr Cfhkrbngr( Kg i‐gxtrìcg _uccucpghsàg pfur ib kgsoghtg kg ofcpàfh lusqu‐bucbrbtmfh`gh gt kàvfrgur kg nìfcítrg Dbotfr) tfusigs cfkíigs tfut#suspghkus kg Cfhkrbngr pbr#tbjght igs absgs ku systícg kg suspghs`fh \grf) fðig kàabgcght) i‐gobo`tà kg pàkbibjg gt ig rgh#

kgcght jifabi sfht ofcpiítgcght fpc`sàs pfurombqug k`so`pi`hg(

Ig systícg \grf bppbrght å ib obtàjfr`g kg sys #

tícgs bppgiàs systícgs å p`vft v`rtugi å obusg kgsb ofhjurbfh càobh`qug( Kbhs og jrfupg) ib k`d #dàrghog pr`cfrk`big kg \grf ràs`kg kbhs ig db`t qugi‐bcfrssgur gst fbht ghtrg igs kgux a`giiggs

qu` brouight ig systícg) k‐butrg pbrt) ogs a`giiggsofcpr`cght i‐bcfrssgur kg cbh`írg àv`kghtg pbrsgs kgux gxtràc`tàs( Kàpghkbht kg ib c`sg bu pf`htku systícg absàg sur ombqug prbqug) ib a`giigg`hdàr`gurg ofcpr`cg gh cfyghhg ?7' kg ib ofursgtftbig kg i‐bcfrssgur bifrs qug ib a`giigg supà #

r`gur ig ofcpr`cg kg 47'( Ib pfs`fh kg i‐bcfr#

ssgur gt sb ofcprgss`fh kgs kgux oûtàs sfht igspf`hts qu` rghkght ig systícg uh`qug sur ig cbromà(

• \grf pgrtg k‐àhgrj`g( Ig systícg hgutrbi`sg tfus igspfssàigs vb#gt#v`ght `hku`s pbr ig pàkbibjg) ib dfrogbppi`quàg sur igs pàkbigs sg trbku`t gh pfussàg `c#

càk`btg sbhs oràgr kg cfuvgcghts hfh hàogssb`rgskg ofcprgss`fh fu k‐gxtghs`fh kg i‐bcfrssgur(

• \grf `htgrdàrghog bvgo ig pàkbibjg( I‐àifhjbfh

kg ib omb`hg gst `cpgrogpaig sur tfut ig kàabg#

cght) buouh àrgcght fu kàorf`ssbhog h‐bgotgi‐fatghfh k‐uh pàkbibjg rfhk(

• \grf htgrbofh bvgo ig drg`hbjg( Ib ofhjurbfhku systícg h‐àtghk h` hg ofcpr`cg ib suspghs`fhifrsqug ig drg`h brr`írg gst bofhhà( Ib suspghs`fhofhhug k‐basfragr sbhs ombhjgr kg ofcpfrtg#

cght dbog bux dfrogs prfku`tgs pbr i‐àtr`gr qugi qugsf`t ig drg`hbjg(

• \grf trfu( Ib pr`ho`pbig obrbotàr`squg ku sys#

tícg gst sfh gxogiightg obpbo`tà k‐basfrpfh uh`gå ombqug `hstbht å sfh gobo`tà kg pàkbibjg( Ibtrblgotf`rg kg i‐bxg kg rfug brr`írg gt sfh obrbotírgi`hàb`rg dfht k`spbrb`trg tfus typgs k‐`cpbots(

Cfhkrbngr tbu sg`h gxnius`vgs pbtghgrtgs M`h#

tgrabusystgc bud kgh Hbcgh \grf( Biig Kfppgi#cfkgiig vfh Cfhkrbngr # vfh kgc Gxtrgcrbk_uccuc dùr Badbmrtsrghhgh a`s zuc nìfcgtgr#

drgssghkgh Cbrbtmfhrbk Dbotfr # mbagh kbs Ur`hz`pkgs M`htgrabusystgcs \grf jgcg`hsbc) ag` kgc_trgong) Ugkbigz`ghz uhk jifabig Ig`stuhj dùr biigNbtgjfr`gh vfiinfccgh fpc`grt s`hk(

Kbs \grf#_ystgc jgmôrt wgjgh sg`hgr cgombh`#somgh Nfhstrunfh zu kgr Nbtgjfr`g ‘v`rtugiigrKrgmpuhnt’( Kgr Mbuptuhtgrsom`gk zu agstgmghkgh_ystgcgh i`gjt ag`c \grf `h kgc somw`ccghk jg #

ibjgrtgh Këcpdgr( Kbs _ystgc wurkg sf fpc`grt)

kbss kgr Këcpdgr bh kgr uhtgrgh Baighnuhj uckuromsomhìòm ?7' uhk bh kgr fagrgh Baigh#

nuhj uc 47' nfcpr`c`grt w`rk( K`g Bhfrkhuhjkgs Këcpdgrs uhk sg`hg ag`ksg`jg Nfcpr`c`gruhjcbomgh uhsgr _ystgc g`hz`jbrj bud kgc Cbrnt(

• Huii Ghgrj`gvgriust( Kbs _ystgc hgutrbi`s`grt biigag`c Ugkbi`grgh vgrursbomtgh Agwgjuhjgh uhk k`gNrb w`rk k`rgnt `h Tfrsomua ucjgwbhkgit) fmhguhhôjg Këcpdgragwgjuhjgh zu grzgujgh(

• Huii @htgrdgrghzgh ag`c Ugkbi`grgh( K`g Tgriëh#

jgruhj kgr Ngg `st c`h`cbi) sf kbss Ugkbi#Tfr#fkgr Qùonsomibj hòmt spùrabr st(

• Huii Argcsagg`htrëomjuhj( K`g Busigjuhj kgsM`htgrabusystgcs aigàt ag`c Agtëjgh kgr M`htgr#rbkargcsg vôii`j hgutrbi uhk bnv(

• Huii _omibjiôomgr( K`g mgrbusrbjghkstg Ombrbntgr`s#

n kgs _ystgcs `st sg`hg busjgzgòmhgtg Basfrpfh(_g`h bhbiys`grtgr Tgribud kgr M`htgrbomsg uhk kgr i`#hgbrg Ombrbntgr ibssgh biig G`hsomiëjg vgrsomw`hkgh



A@NG 152;

20

[mg _tgbitm [gomhfifjy `s tmg cfst bkvbhogk `hkus#

tr`bi kgs`jh bhk struoturg fpc`zbfh tgomhfifjyusgk `h tmg Cfhkrbngr rbhjg( _tgbitm ghofcpbssgsbii prfogssgs dfr cbn`hj tmg drbcg) drfc tmg `hsp`#rbfh bhk orgbfh fd tmg `hkustr`bi kgs`jh bhk tmgspgoò kgvgifpcght fd gbom fd `ts tuags tf tmg obi#ouibfh fd tmg cfst prgo`sg kgtbìs tmbt fpc`sggbom pbrt dfr b spgoò duhofh(

_tgbitm fgrs bhk `hhfvbvg kgs`jh) ombrbotgr`zgkay bt dbogs bhk smbrp gkjgs bs fppfsgk tf tmg trbk`#fhbi ourvgk fr rfuhkgk smbpgs( Gbom tuag bhk pbrt`s obrgduiiy kgs`jhgk tf obrry fut b spgoò duhofhstr`v`hj tf bom`gvg tmg ifwgst pfssàig wg`jmt fd gvg #

ry spgoò pbrt fd tmg drbcg( Kug tf tmg fpc`zbfhfd tmg prfkuofh prfogss) sgigohj tmg agst cbtgr` #bis) us`hj augk tua`hj tgomhfifjy bhk bppiy`hj bhbiify fd k`grght biuc`hùc) Cfhkrbngr»s uitrb i`jmt_tgbitm drbcgs brg gxtrgcgiy rgs`stbht w`tm jrgbtshgss) gspgo`biiy `h tmg m`jm strgss brgbs fd tmgdrbcgs wmgrg t sugrs cfst( [mg hgw _uccuc Urf[gbc kfwhmìi a`ng bt 27(2 nj `s tmg _tgbitm tgomhfi#fjy bjsm`p( @t»s b KM Zfrik Oup w`hh`hj a`ng w`tmfutstbhk`hj shgss bhk strghjtm bhk b rgofrk arbn#

`hj uitrb#i`jmt wg`jmt(

_tgbitm tgomhfifjy vgrs`fh 1(5 rgprgsghts tmg gvf#

iufh fd tmg ofhogpt tf b hgw igvgi fd dgbturgs bhkh`smgs( [mg `hkustr`bi kgs`jh mbs aggh cbkg gvghcfrg kyhbcò tf prfv`kg cfrg u`k`ty bhk spggk tfgbom fd tmg tuags) bom`gv`hj b i`jmtgr v`subi wg`jmt

bhk b cfrg brbovg iffn( [mg ombrbotgr`so btbhk rgotbhjuibr dbogs bhk smbrp gkjgs fd tmg fr`j`hbi_tgbitm brg ofca`hgk w`tm b 05 kgjrggs tuag tw`st h#

orgbs`hj sf tmg tfrs`fhbi r`j`k`ty fd tmg ghrg drbcg(

[m`s gvfiufh usgs bii tmg nhfwigkjg jb`hgk drfc tmg_tgbitm tua`hj tf strgbci`hg cbhudbotur`hj prfogss#

gs bhk rgkuog wg`jmt w`tmfut sborò`hj strghjtm(_tgbitm 1(5 usgs bh gxoius`vg biuc`hùc biify `h tmg4555 sgr`gs tf rgkuog `htgrhbi tmònhgssgs bhk `saugk tf bom`gvg b hbi wg`jmt tmbt‐s b rgbi rgofrk(

_tgbitm tgomhfifjy s usgk h tmg Kugi) Tbhtbjg) Dfxy)Kuhg) bhk _uccuc sgr`gs) wmìg _tgbitm vgrs`fh 1(5`s `h [rbongr bhk Dbotfr(

Ib tgomhfifj`g _tgbitm rgpràsghtg ig kgss`h `hkus#

tr`gi ig pius hfvbtgur gt i‐fpc`sbfh kgs struoturgsib pius pfussàg kbhs ib jbccg Cfhkrbngr( _tgbitmrgjrfupg tfus igs prfogssus kg oràbfh kg obkrg)kgpu`s i‐`hsp`rbfh gt ib ofhogpfh ku kgss`h `hkus#

tr`gi lusqu‐bu obioui kgs àiàcghts h`s qu` bssurghtgt fpc`sght ombouhg kgs pbrgs pfur uhg dfhofhspào`qug gh pbssbht pbr ib oràbfh gxoius`vg kgombqug tuag(

Ig kgss`h `hkustr`gi _tgbitm prfcgut uhg ofhogpfh`hhfvbhtg) àif`jhàg kgs dfrcgs ofurags gt brrfh#

k`gs) fð igs dbogs pibtgs gt igs brrìtgs cbrquàgs s‐bs #

sgcaight pfur dfrcgr uh tfut( Ombqug tuag gt ombqug

pbrg sfht ofhêus pfur lfugr uh rûig a`gh kàtgrc`hàbvgo ig pf`ks ig pius iàjgr pfssàig gh trbvbìibht sur igprfogssus) igs cbtàr`bux gt igs àpb`ssgurs) b`hs` qugsur i‐ui`sbfh kg k`àrghts bii`bjgs qu` bppfrtghtràs`stbhog gt r`j`k`tà bux ghkrf`ts gssghgis( Ig hfu#

vgbu vàif kg kgsoghtg _uccuc Urf [gbc bvgo sfhpf`ks kg 27)2 Nj gst i‐àtghkbrk kg ib tgomhfifj`g_tgbitm( Wh vàif obpbaig kg jbjhgr kgs ofursgs kgOfupg ku Cfhkg kg KM bvgo uhg r`j`k`tà gt uhg ràs`s#

tbhog mfrs hfrcgs bii`àgs å uh pf`ks rgofrk(

Ib vgrs`fh 1(5 kg ib tgomhfifj`g _tgbitm gst i‐àvfiufhku ofhogpt bvgo uh hfuvgbu h`vgbu kg prgstbfhsgt kg h`fhs( Ig kgss`h `hkustr`gi sg kyhbc`sg ghbppfrtbht pius kg u`k`tà gt kg v`tgssg å ombouh kgstuags pfur fatgh`r uh pf`ks v`sugiigcght pius iàjgrgt uh brb`t gstmàqug pius `cpfrtbht( Igs dboggs

pibtgs gt igs brrìtgs cbrquàgs) obrbotàr`squgs kgib ofhogpfh _tgbitm fr`j`hbig) sg vrìight sur giigscìcg gh tfurhbht å 05µ bh k‐bujcghtgr ib r`j`k`tàgh tfrs`fh kg tfutg ib struoturg(

Ogg àvfiufh ui`sg ig sbvf`r db`rg fatghu bvgoigs tuags _tgbitm pfur fpc`sgr igs prfogssus kgofhstruofh gt bab`ssgr ig pf`ks sbhs sbor`gr ib ràs`s#tbhog( _tgbitm 1(5 ui`sg uh bii`bjg k‐biuc`hùc gxoiu#

s`d kg ib sàr`g 4555 bh kg ràku`rg bu cbx`cuc igsàpb`ssgurs vbr`baigs gt k‐bg`hkrg uh pf`ks rgofrk(

Ib tgomhfifj`g _tgbitm gst pràsghtg sur igs sàr`gsKugi) Tbhtbjg) Dfxy) Kuhg gt _uccuc) gt ib vgrs`fh_tgbitm 1(5 i‐gst sur igs [rbongr gt igs Dbotfr(

_tgbitm agkgutgt dfrtsomrìòmstg [gomhfifj`g h kghAgrgòmgh @hkustr`gkgs`jh uhk _trunturfpc`gruhjag Cfhkrbngr( _tgbitm ucdbsst biig Urfzgssg zur Ght#wòniuhj kgs Qbmcghs) vfh @hsp`rbfh uhk Nfhstrun#

fh kgs @hkustr`gkgs`jhs ùagr k`g nfhnrgtg Dgrjuhjkgr g`hzgihgh Qfmrg a`s zur Agrgomhuhj biigr Dg`hmg`#tgh) c`t kgr jgwëmrig`stgt w`rk) kbss biig Nfcpfhgh#

tgh fpcbi dùr mrgh G`hsbtzwgon jgg`jhgt s`hk(

_tgbitm dôrkgrt g`h `hhfvbvgs Kgs`jh) wg`t ghgrhtvfh kgh jgnrùcctgh fkgr bajgruhkgtgh Dfrcgh>vfrmgrrsomghk s`hk k`g bomgh Diëomgh uhk igagh#

k`jgh Nbhtgh) k`g zusbccgh g`h Jbhzgs aìkgh(Lgkgs Qfmr uhk lgkgs [gì wurkgh dùr g`hg nfhnrg#

tg Duhnfh c`t g`hgc côjiòmst jgr`hjgh Jgwòmtghtwfrdgh> k`g vgrsom`gkghgh Igj`gruhjgh trbjghzur Z`kgrstbhksdëm`jng`t uhk hftwghk`jgh _tg`j#

ng`t ag`( Kbs hgug Badbmrtsrbk _uccuc Urf [gbcc`t 27)2 nj Jgwòmt `st kbs Dibjjsom` kgr _tgbitm#[gomhfifj`g( G`h A`ng c`t g`hgr busjgzgòmhgtgh_tg`jng`t) g`hgr Z`kgrstbhksdëm`jng`t uhk g`hgcbutmghsomgh Qgnfrkjgwòmt) c`t kgc cbh Zgit#oup#Qghhgh jgw`hhgh nbhh(

K`g Tgrs`fh 1(5 kgr _tgbitm#[gomhfifj`g ar`hjt kbsNfhzgpt bud g`hg hgug Gaghg m`hsòmtiòm Ig`stuhjuhk D`h`sm( Kbs @hkustr`gkgs`jh jgstbitgt lgkgs g`hzgi#hg kgr Qfmrg `gssghkgr uhk somhgiigr) kbs Jgwòmt`st jgr`hjgr ag` brbnvgrgr Ëstmgn( K`g ombrbntg#

r`ssomgh jibgh Diëomgh uhk igaghk`jgh Nbhtgh kgsFr`j`hbikgs`jhs _tgbitm krgmgh sòm uc 05¼ uhk vgr#

stërngh k`g [frs`fhsstg`jng`t kgr jgsbctgh _truntur(

K`gsg Ghtwòniuhj hutzt biig Grnghhth`ssg kgs _tgbitm#Qbmcghs) uc k`g Nfhstrunfhsvgrdbmrgh zu fpc`g#

rgh uhk kbs Jgwòmt zu rgkuz`grgh) fmhg kbag` k`g_tg`jng`t zu vgrhbomiëss`jgh( _tgbitm 1(5 vgrwghkgtg`hg gxnius`vg Biuc`hùcigj`gruhj kgr _gr`g 4555)uc k`g Zbhkstërngh cbx`cbi zu rgkuz`grgh uhk kb#

c`t g`h butmghsomgs Qgnfrkjgwòmt zu grrgòmgh(

K`g _tgbitm#[gomhfifj`g w`rk zur \g`t ag` kgh Cfkgi#igh Kugi) Tbhtbjg) Dfxy) Kuhg uhk _uccuc vgrwgh#

kgt) wëmrghk k`g Tgrs`fh _tgbitm 1(5 dùr k`g Cfkgiig[rbongr uhk Dbotfr vgrwghkgt w`rk(





VDfx D;5 Dbotfry QO1 D@[ B`r 155cc dfrn

VDfx KM] QO1 Ugrdfrcbhog rgbr smfon

VDfrcuib [2s 15?cc arbngs

VK[ _w`ss D4?5 r`cs

VBklustbaig Jgfcgtry N`t bvbìbaig


CFHKQBNGQ

_WCCWC UQFKFZHM@II

A@NG 152;

15





VCbrzfoom` === QO? T1 155cc dfrn

VDfx Tbh Q Gvfiut`fh rgbr smfon

VDfrcuib O2 15?cc arbngs

V_omwbiag Cukky Cbry 14x1(?7 t`rgs

VBklustbaig Jgfcgtry N`t bvbìbaig


CFHKQBNGQ

_WCCWCKFZHM@II

A@NG 152;

12



Umftf< _gabs Qfcgrf # Ifobfh< Tbiiogarg( Obtbiuòb( _pb`h # Q`kgr< Lbv` Gomgvbrrãb

DQGGQ@KGA@NG 152;

[mg `hoius`fh fd b kfuaig uppgr orfwh dfrn w`tm 155 cc fd trbvg

ofca`hgk w`tm ofifurs tmbt gvgryfhg wìi i`ng cbng tm`s sgbsfh `htf

tmg a`jjgst ombhjg `h Urbygr( Bhk bii bt b jrgbt pròg yfu‐rg afuhk

tf cbng tmg cfst fd ofhs`kgr`hj bii tmg duh `t fgrs( [mgrg brg hfcfrg gxousgs hft tf try tmfsg krfps tmbt brg sii mfik`hj fut(



• UQBPGQ

I‐blfut k‐uhg suspghs`fh bvbht kfuaig tà bvgo 155cc kg kàabg#

cght) b`hs` qug kgs ofuigurs qu` hg ib`ssgrfht pgrsfhhg `hk`àrght

s`jhght uh rgtfur kgs pius rbkòbux pfur ig Urbygr kbhs ogg ofiigo #

fh( Ig tfut pfur uh pr`x spgotbouib`rg qu` sgrb dboìg kg rghtbaì sgr ghtghbht ofcptg ku pib`s`r qu‐ì gst obpbaig k‐fr`r( @i h‐y b pius k‐gxousgs

pfur hg pbs s‐bvghturgr sur ogs krfps qu` sg ràs`stght ghofrg å tf`(

K`g Tgrwghkuhj g`hgr Kfppgiarùong c`t 155 cc Dgkgrwgj uhk

kbs Kgs`jh `h hòmt zu ùagrsgmghghkg Dbragh cbomgh kbs Cfkgii

Urbygr zuc _omibjgr k`gsgr _b`sfh( Kbzu nfcct kgr spgntbnuiërg

Urg`s) kgr dùr g`h dbhtbssomgs Urg`s#Duh#Tgrmëith`s sfrjt( Lgtzt jàtgs ng`hg Ghtsomuik`juhj cgmr) k`g Krfps) k`g k`r hfom somwgrdbi #

igh) hòmt zu trb`h`grgh(



VCfhkrbngr 4542 Oustfc Mykrfdfrcgk DQ [gom drbcg

VQfon_mfx Kfcb`h Q Kubi Orfwh 155cc dfrn

VQfon_mfx Nbjg rgbr smfon) 2=5cc

VG(2? I_2 omb`hju`kg

VCKN#KU2 D15x225 & Q21x2?7 wmggisgt

VCbxx`s C`h`fh KM D&Q 14x1(?7 t`rgs

CFHKQBNGQ

UQBPGQDQGGQ@KG

A@NG 152;

1;



A@NG 152;

17



Umftf< _gabs Qfcgrf # Ifobfh< Cbssãs kgi Ugkrbdfrob( Obtbiuòb( _pb`h # Q`kgr< Qfjgr Jfhzbigz

GHKWQFA@NG 152;

Zg mbvg rgvbcpgk tmg ghrg 245 cc trbvgi Ghkurf obtgjfry tf

kgvgifp b Kuhg tmbt `s cfrg cuipurpfsg tmbh gvgr( [m`s vgrsbi #

`ty ofcgs drfc b hgw 1:(7– wmggi ofca`hgk w`tm b hgw n`hgcbo

ofhjurbfh fd tmg \grf suspghs`fh systgc tf kgi`vgr jrgbtgr pgk#

bii`hj pgrdfrcbhog( Fpc`sbfh fd tmg systgc fh b ofcpigtgiy

hgw drbcg `cprfvgs go`ghoy fh bsoghts) wmìg tmg gvfiufh fdtmg Dfrwbrk Jgfcgtry ofhogpt prfv`kgs cbx`cuc ofhtrfi fh kg#

soghts( @t `s tmg GZ_ a`ng(



• KWHG ]Q • KWHG QQ • KWHG Q • KWHG

Hfus bvfhs rghfuvgià tfutg ib obtàjfr`g Ghkurf gh 245cc kg

kàabgcght pfur ofhogvf`r uh Kuhg pius pfiyvbight qug lbcb`s(

Whg pfiyvbighog `ssug kg i‐brr`vàg kg rfugs gh k`bcítrg kg 1:(7‐‐

qu` sg ofca`hght bvgo uhg hfuvgiig o`hàcbqug ku systícg kg

suspghs`fh \grf dfurh`ssbht uh cgìigur rghkgcght bu pàkbibjg(

I‐fpc`sbfh ku systícg sur uhg struoturg tftbigcght rghfuvgiàgpgrcgt k‐bcài`frgr i‐gobo`tà gh cfhtàg) k‐butrg pbrt i‐àvfiufh

ku ofhogpt Dfrwbrk Jgfcgtry frg uh ofhtrûig cbx`cbi kbhs igs

kgsoghtgs( O‐gst ig vàif pfur igs GZ_(

Z`r mbagh k`g jgsbctg Nbtgjfr`g kgr 245#cc#Ghkurf grhgugrt

uhk g`h Kuhg ghtwòngit) kbs v`gisg`jgr kghh lg `st( K`g T`gisg`#

jng`t `st kbs Grjgah`s kgs hgugh Qbkkuromcgssgrs vfh 1:)7’ `h

Nfca`hbfh c`t kgr hgugh N`hgcbn kgs M`htgrabusystgcs \grf)

k`g dùr cgmr Ugkbigz`ghz sfrjt( K`g Fpc`gruhj kgs _ystgcs bud

g`hgr vfiinfccgh hgugh _truntur a`gtgt cgmr Gz`ghz bh _tg`juh#

jgh) uhk kbs wg`tgrghtwòngitg Nfhzgpt Dfrwbrk Jgfcgtry a`gtgt

cbx`cbig Nfhtrfiig ag` kgr Badbmrt( K`gs st kbs Dbmrrbk kgr GZ_(



VCfhkrbngr _tgbitm Gvf Dfrwbrk Jgfcgtry drbcg


VDfx ?; Difbt Dbotfry O[K D@[ Bklust Nbsm`cb 245cc dfrn

VDfx Difbt ] Dbotfry O[K Bklust Nbsm`cb rgbr smfon

VG(2? [Q_.BI D27x255 & Q21x2;1 wmggisgt

VQfon_mfx Qgvgra sgbtpfst

VDrbcg bvbìbaig

VDJ?5 stgc bvbìbaig

CFHKQBNGQ

KWHG ]QGHKWQF

A@NG 152;

1=



A@NG 152;

10


1Fcc _[GC ?Fcc _[GC2Fcc _[GC





A@NG 152;

?2

[m`s `s tmg rgsuit fd kfzghs fd prftftypgs tgstgk bhk cbhy cfhtms fd mbrk wfrn> wg brg duiiy ofh #

v`hogk bafut tmg aghgts b 1:(7– wmggi ar`hjs tf tmg Bii Cfuhtb`h bhk Ghkurf obtgjfr`gs dfr butmgh#

o cfuhtb`h a`n`hj(

[mg hgw wmggi k`bcgtgr `s bt bh `htgrcgk`btg pf`ht agtwggh tmg 14– bhk tmg 10gr) fgr`hj w`tmfut

kfuat tmg agst ofcprfc`sg dfr bh Bii Cfuhtb`h fr Ghkurf usgr( B 1:(7– k`bcgtgr prfv`kgs cfrg jr`p)

rfiis cfrg gbsìy bhk mbs jrgbtgr hgrb tmbh b 14– wmggi wmìg kgi`vgr`hj supgr`fr boogigrbfh) cfrg

prgo`sg stggr`hj bhk cfst fd bii cfrg duh tmbh bhy 10gr(

Fpc`s`hj tmg qubi`gs fd b 1:(7– wmggi wìi kgpghk fh tmg boourboy fd `ts jgfcgtry( [mg jgfcgtry

fd tmg drbcg kghgs tmg sp`r`t bhk pgrdfrcbhog fd bhy a`ng bs `t mbs uicbtg rgspfhsàì`ty dfr fur

dggi`hjs bhk cbrns tmg ombrbotgr fd tmg a`ng( Cfhkrbngr mbs sfujmt tf kgvgifp agst h oibss jgfcgtry

dfr tm`s hgw wmggi s`zg> mg`jmts) bhjigs bhk ighjtms mbvg aggh ngy tf bom`gv`hj bjìg) kyhbcò bhk

go`ght 1:(7– Bii Cfuhtb`h bhk Ghkurf cfkgis tmbt obh cprfvg tmg pgrdfrcbhog fd tmg`r 14– s`stgrs(

[gi gst ig ràsuitbt bprís kgs k`zb`hgs kg prftf#

typgs tgstàs gt kg ifhjs cf`s kg trbvbì bombr#

hà) hfus sfccgs pig`hgcght ofhvb`hous kgs

aàhàogs qu‐bppfrtg ib rfug kg 1:(7‐‐ bux

obtàjfr`gs kg Bii Cfuhtb`h gt k‐Ghkurf pfur

rfuigr gh butmghqug Cfuhtb`h A`ng(

Ig hfuvgbu k`bcítrg kg rfug sg s`tug å ib

orf`sàg kg kgux cfhkgs) ogiu` ku 14‐‐ gt

ogiu` ku 10gr) ì bppfrtg sbhs buouh kfutg ig

cgìigur ofcprfc`s pfur ig pìftg Bii Cfuh#

tb`h fu Ghkurf( Ig k`bcítrg kg 1:(7‐‐ frg uh

cgìigur jr`p) rfuig pius dboìgcght gt prftgk‐uhg cgìigurg `hgrg qug ib rfug kg 14‐‐(

K‐butrg pbrt i aàhào`g k‐uhg booàiàrbfh su#

pàr`gurg) k‐uhg ofhku`tg pius prào`sg gt sur#

tfut kg pius kg duh qug h‐`cpfrtg qugi 10gr(

I‐fpc`sbfh kgs qubi`tàs bppfrtàgs pbr ib

rfug 1:(7‐‐ kàpghkrb kg ib ràuss`tg kg ib jàf#

càtr`g qu` i‐boofcpbjhg( Ib jàfcàtr`g ku

obkrg kàh` i‐gspr`t gt ig rghkgcght kg tfus

igs vàifs) o‐gst ib pr`ho`pbig rgspfhsbaig kg

hfs sghsbfhs gt giig cbrqug ig obrbotírg ku

vàif( I‐falgod kg Cfhkrbngr b àtà kg ofhog#

vf`r ib cgìigurg jàfcàtr`g pfssàig pfur

ogg hfuvgiig k`cghs`fh kg rfug > mbutgurs)bhjigs gt ifhjugurs fht àtà igs oiàs pfur ràus#

s`r å fatgh`r kgs Bii Cfuhtb`h gt kgs Ghkurf

gh 1:(7‐‐ bjìgs) kyhbc`qugs gt gobogs)

obpbaigs k‐bcài`frgr ig rghkgcght kg igurs

mfcfifjugs gh 14‐‐(

K`gs `st kbs Grjgah`s vfh Kutzghkgh vfh jg#

tgstgtgh Urftftypgh uhk ibhjgh Cfhbtgh

mbrtgr Brag`t< w`r s`hk vfiinfccgh ùagrzgujt

vfh kgh Tfrzùjgh) k`g kbs 1:)7–#Qbk dùr k`g

Nbtgjfr`gh Bii Cfuhtb`h uhk Ghkurf ar`hjt)

uc s`g zu gomtgh Cfuhtb`ha`ngs zu cbomgh(

K`g hgug QbkjrôÖg i`gjt zw`somgh kgh ag`kgh

Zgitgh vfh 14– uhk 10gr uhk a`gtgt Dbmrgrh

kgr Cfkgiig Bii Cfuhtb`h uhk Ghkurf fmhg

\wg`dgi k`g agstg Ugrdfrcbhog( Kgr Kurom#

cgssgr vfh 1:)7– a`gtgt `c Tgrjigòm zuc

14– Qbk agssgrgh Mbit) g`h igòmtgr ibudghkgsQbk uhk hutzt k`g jrôÖgrg [rëjmg`t bus uhk

ùagrzgujt kurom somhgiigrg Agsomiguh`juhj)

prëz`sgrg Ighnuhj uhk cgmr Duh c Tgrjigòm

zu lgkgc 10gr Qbk(

K`g Fpc`gruhj kgr Cgrncbig kgs 1:)7–#

Qbks mëhjgh vfh kgr Busdùmruhj kgr Jgfcg#

tr`g ba( K`g Jgfcgtr`g kgs Qbmcghs kgh`grt

kgh Jg`st uhk k`g Ugrdfrcbhog biigr Dbmrrë#

kgr uhk `st kbc`t mbuptvgrbhtwfrtiòm dùr

kbs Dbmrjgdùmi uhk kgh Ombrbntgr g`hgs Qbks(

Cfhkrbngrs \`gi wbr gs) dùr k`gsg hgug Qbk#

jrôÖg k`g agstcôjiòmg Jgfcgtr`g zu ght#

wòngih< Mômgh) Z`hngi uhk Iëhjgh wbrghghtsomg`kghk ag` kgr Jgstbituhj vfh bjìgh)

kyhbc`somgh uhk gz`ghtgh Bii#Cfuhtb`h#

uhk Ghkurf#Cfkgiigh c`t QbkjrôÖg 1:)7–)

k`g g`hg agssgrg Ugrdfrcbhog bis 14–#Cfkgi#

ig a`gtgh sfiitgh(

BA_FIW[ ÙAGQ\GWJGHK(

BA_FIW[G OFHT@O[@FH(

WHG OFHT@O[@FH BA_FIWG(





VDfx ?; Difbt Dbotfry O[K D@[ Bklust Nbsm`cb 245cc dfrn

VDfx Difbt ] Dbotfry O[K Bklust rgbr smfon

VGbstfh GB:5]I D27x255 & Q21x2;1 wmggisgt


CFHKQBNGQ

KWHG QQGHKWQF

A@NG 152;

?1





VDfx ?; Difbt Gvfiut`fh O[K 245cc dfrn

VDfx Difbt ] Dbotfry O[K Bklust rgbr smfon

VK[ _w`ss G2055 _pi`hg D27x255 & Q21x2;1 wmggisgt

V]#Dus`fh Mìf Qgcftg sgbtpfst



VQfon_mfx U`ng QO _fif B`r 245cc dfrn

VQfon_mfx Cfhbrom Uius Q MT rgbr smfon

VCKN#GU2 D27x255 wmggisgt

VFhzb @agx _n`hwbii 1:(7x1(;5 t`rgs

CFHKQBNGQ

KWHG QGHKWQF

CFHKQBNGQ

KWHG

GHKWQF

A@NG 152;

??



Umftf< _gabs Qfcgrf # Ifobfh< Ducbhyb( Obtbiuòb( _pb`h # Q`kgr< Lbv`gr Gomgvgrrãb

BII CFWH[B@HOfhjrbtuibfhs" @t‐s 25 ygbrs s`hog Dfxy cbkg `ts rst bppgbrbhog

`h 155;( Bhk wg‐rg ogigarbhj tmbt w`tm tmg agst Dfxy gvgr( [mg

hgw drbcg w`tm bii tmg bkvbhtbjgs fd b 1:(7– wmggi) tmg hgw aggr

pgkbii`hj n`hgcbos fd tmg \grf suspghs`fh systgc w`tm 2;5 cc fdtrbvgi bhk tmg kgcforbsbfh fd tmg Dfrwbrk Jgfcgtry ofhogpt

cbng tm`s cfkgi htf tmg cfst vgrsbig h fur ghrg obtbifjug( Fur

agstsgiigr( [mg A`ng dfr gvgrytm`hj(

A@NG 152;



• DF]P ]Q • DF]P Q • DF]P

Dàiò`tbfhs" Ig Dfxy dìtg 25 bhs kgpu`s sb prgc`írg bppbr`fh gh

155; gt hfus ig dìtfhs bvgo ig cgìigur Dfxy lbcb`s oràà( Ib hfu#

vgiig struoturg s‐bii`g bux bvbhtbjgs kgs rfugs gh 1:(7‐‐ kg k`bcítrg)

uhg hfuvgiig o`hàcbqug pàkbibht c`gux ku systícg kg suspgh#

s`fh \grf bvgo 2;5cc kg kàabgcght gt ib kàcforbsbfh ku

ofhogpt Dfrwbrk Jgfcgtry) dfht kg og cfkíig ig pius pfiyvbight kg

tfut ig obtbifjug( Hftrg agstsgiigr( Ig Tàif pfur tfut(

Mgrziòmgh Jiùonwuhsom" Whsgr Cfkgii Dfxy nbc 155; bud kgh

Cbrnt uhk w`rk k`gsgs Lbmr 25 Lbmrg bit( Kbs wfiigh w`r c`t kgc

agstgh Dfxy kgr Jgsomòmtg dg`grh( K`g hgug _truntur c`t kgh Tfr #

tgìgh kgr QbkjrôÖg vfh 1:)7–) k`g vgragssgrtg N`hgcbn kurom kbsM`htgrabusystgc \grf c`t 2;5 cc Iëhjg uhk kgr G`hsbtz vfh Dfr#

wbrk Jgfcgtry cbomgh k`gsgs Cfkgii zuc v`gisg`jstgh `h uhsg#

rgc Nbtbifj( Whsgr Agstsgiigr( Kbs Dbmrrbk dùr biigs(




VCfhkrbngr \grf _uspghs`fh _ystgc) 2;5cc

VDfx ?; Difbt Ugrdfrcbhog O[K D@[ 245cc dfrn

VDfx Difbt Ugrdfrcbhog O[K AT IT rgbr smfon

VGbstfh GB:5]I D27x255 & Q21x2;1 wmggisgt


VDrbcg bvbìbaig

VDJ?5 stgc bvbìbaig

CFHKQBNGQ

DF]P ]QBII CFWH[B@H

A@NG 152;

?4



A@NG 152;

?:







VDfx ?1 Difbt Ugrdfrcbhog O[K D@[ 27Rr tbpgrgk 2;5cc dfrn

VDfx Difbt Gvfiut`fh O[K IT rgbr smfon

VK[ _w`ss C2055 _pi`hg D27x255 & Q21x2;1 wmggisgt

V]#Dus`fh Mìf Qgcftg sgbtpfst

CFHKQBNGQ

DF]P QBII CFWH[B@H

A@NG 152;

?=





VDfx ?1 Difbt Gvfiut`fh O[K 27Rr 2;5cc dfrn


V_rbc _2555 & ]0 1]25 kr`vgtrb`h

VCbxx`s Brkght 1:(7x1(17 t`rgs

CFHKQBNGQ

DF]PBII CFWH[B@H

A@NG 152;

?0




[QB@I[mg [rbì obtgjfry `s aggr rgprgsghtgk tmbh gvgr ay tmg hgw Dbo#

tfr bhk [rbongr) aftm w`tm b 10gr wmggi( [mg tfp stgp fd tmg abhk s

kfc`hbtgk ay tmg 215 cc Dbotfr) wmfsg trbvgi bhk jgfcgtry mbvg

aggh upkbtgk( [mg `hoius`fh fd tmg `hhfvbvg Dfrwbrk Jgfcgtry

ofhogpt cbngs `t `htf tmg agst mbhki`hj [rbì a`ng fh tmg cbrngt(Uius tmg 225 cc [rbongr fgrs b jrgbt kgbi dfr hft vgry cuom( @t

`s tmg agst fpfh dfr tmfsg wmf wbht tf ghlfy tmg aghgts fd dui

suspghs`fh `h b 10gr(

A@NG 152;



• DBO[FQ ]Q • DBO[FQ Q • DBO[FQ

• [QBONGQ QQ • [QBONGQ Q • [QBONGQ

Ib obtàjfr`g [rbì gst c`gux rgpràsghtàg qug lbcb`s bvgo igs hfu #

vgbux Dbotfr gt [rbongr) tfus igs kgux gh rfugs kg 10‐‐( Ig mbut kg

ib jbccg gst bssurà pbr ig Dbotfr 215cc) kfht ib jàfcàtr`g gt ig

kàabgcght fht àtà c`s å lfur( Gh `hofrpfrbht i‐`hhfvbht ofhogpt

Dfrwbrk Jgfcgtry ì kgv`ght ig vàif kg [rbì ig pius cbh`baig kucbromà( Ufur sb pbrt) ig [rbongr gh 225cc frg agbuofup pfur

pgu) ì gst ib cgìigurg fpfh pfur ogux qu` vguight prftgr kgs

bvbhtbjgs kgs tfut#suspghkus gh 10gr(

K`g Nbtgjfr`g `st c`t kgh hgugh Cfkgiigh Dbotfr uhk [rbongr) ag` #

kg c`t 10gr#QbkjrôÖg) agstghs vgrtrgtgh( Bh kgr _p`tzg stgmt kbs

215#cc#Cfkgii vfh Dbotfr) ag` kgc sfwfmi Iëhjg bis buom Jgfcg#

tr`g vgragssgrt wurkgh( C`t kgc `hhfvbvgh Nfhzgpt Dfrwbrk Jgf#

cgtry w`rk k`gsgs Cfkgii zuc bc agstgh zu mbhkmbaghkgh [rbì#Qbk( Kbs 225#cc#Cfkgii [rbongr a`gtgt kbjgjgh sgmr v`gi Ig`stuhj

dùr wgh`j Jgik( K`g agstg Fpfh dùr k`glgh`jgh) k`g k`g Tfrtgìg kgr

Tfiidgkgruhj bud g`hgc 10gr#Qbk mbagh wfiigh(



VCfhkrbngr _tgbitm 1(5 Dfrwbrk Jgfcgtry drbcg


VDfx ?1 Difbt Dbotfry O[K D@[ Qgcftg Nbsm`cb 27Rr tbpgrgk 2?5cc dfrn

VDfx Difbt Dbotfry O[K Qgcftg AT IT Nbsm`cb rgbr smfon

VGbstfh GB:5]O[ D27x255 & Q21x2;1 [uagigss wmggisgt


VDrbcg bvbìbaig

VDJ75 stgc bvbìbaig

CFHKQBNGQ

DBO[FQ ]Q[QB@I

A@NG 152;

;1



A@NG 152;

;?


;Fcc _[GC 7Fcc _[GC?Fcc _[GC





VDfx ?1 Difbt Gvfiut`fh O[K Qgcftg 27Rr tbpgrgk 215cc dfrn

VDfx Difbt Gvfiut`fh O[K Qgcftg IT rgbr smfon

VK[ _w`ss ]2055 _pi`hg D27x255 & Q21x2;1 wmggisgt

VDfrcuib O2 2=5cc arbngs

CFHKQBNGQ

DBO[FQ Q[QB@I

A@NG 152;

;;





VDfx ?1 Difbt Gvfiut`fh O[K 27Rr tbpgrgk 215cc dfrn


V_m`cbhf DOC427 & ][ 1x25 kr`vgtrb`h

VCbxx`s Orfsscbrn 10x1(25 t`rgs

CFHKQBNGQ

DBO[FQ[QB@I

A@NG 152;

;7



VCfhkrbngr _tgbitm 1(5 . _B[ _qubrg Biify [gomhfifjy drbcg

VCfhkrbngr \grf _upghs`fh _ystgc) 225cc

VDfx ?1 Gvfiut`fh Difbt O[K 225cc dfrn


V_rbc _2555 & ]0 1x25 kr`vgtrb`h

VBv`k Gi`x`r 2 2=5&245cc arbngs

CFHKQBNGQ

[QBONGQ QQ[QB@I

A@NG 152;

;4



A@NG 152;

;:





VQfon_mfx ?5Jfik [N _fif B`r tbpgrgk 225cc dfrn

VQfon_mfx Cfhbrom Q[ rgbr smfon


V_rbc _=55 & ]: ?x25 kr`vgtrb`h

CFHKQBNGQ

[QBONGQ Q[QB@I

A@NG 152;

;=





VQfon_mfx ]O?5 [N _fif B`r tbpgrgk 255cc dfrn

VQfon_mfx Cfhbrom Q[ rgbr smfon


VNghkb _ibht _`x 10x1(25 t`rgs

CFHKQBNGQ

[QBONGQ[QB@I

A@NG 152;

;0



Umftf< _gabs Qfcgrf # Ifobfh< Dbisgt # [brrbjfhb( Obtbiuòb( _pb`h # Q`kgr< Lubh Lfsà _`cÿh

]O UQFA@NG 152;

Zg mbvg spgo`gk fur fwh 10gr jgfcgtry sf yfu biwbys cbng tmg

r`jmt omfòg( Drfc Ufkùc Obrafh w`tm auìt#`h @_[ stgc tgomhfi#

fjy tf D`hbi`st bhk `hoiuk`hj tmg hgw Omrfhf) cbkg w`tm _tgbitm

1(5 tuags( Bii tmg cfkgis `h tm`s obtgjfry brg kgs`jhgk tf cggt tmghggks bhk prgdgrghogs fd bii typgs fd r`kgrs( Biwbys w`tm tmg sbcg

`htghfh> tf ag tmg dbstgst(



• UFK@WC OBQAFH UQF _I • UFK@WC OBQAFH UQF • UFK@WC OBQAFH

• OMQFHF UQF • OMQFHF

• D@HBI@_[ UQF _I • D@HBI@_[ UQF • D@HBI@_[ • D@HBI@_[ 1; • D@HBI@_[ 15

Hfus bvfhs kàh` hftrg prfprg jàfcàtr`g 10gr pfur qug tfh omf`x

sf`t ig afh) qugi qu‐ì sf`t( Ku Ufkùc Obrafh bvgo ib tgomhfifj`g

kg pftghog `htàjràg @_[ lusqu‐bu D`hbi`st) gh pbssbht pbr ig hfu #

vgbu Omrfhf) ràbi`sà bvgo igs tuags _tgbitm 1(5( [fus igs cfkíigskg ogg obtàjfr`g fht àtà ofhêus pfur sbsdb`rg igs agsf`hs gt igs

pràdàrghogs kg tfus igs prfis kg pìftgs( [fulfurs bvgo ib cìcg

`htghfh) ìtrg ig pius rbp`kg(

Z`r mbagh uhsgrg g`jghg 10gr#Jgfcgtr`g kgh`grt) kbc`t _`g c`t

lgkgr Busdùmruhj k`g ròmjg Zbmi trggh( Tfc Cfkgii Ufkùc

Obrafh c`t @_[#[gomhfifj`g c`t `htgjr`grtgc Tfrabu ùagr kbs hgug

Cfkgii Omrfhf c`t Qfmr kgr _tgbitm#1(5#[gomhfifj`g a`s m`h zuc Cf#

kgii D`hbi`st( Biig Cfkgiig k`gsgr Nbtgjfr`g wurkgh nfhz`p`grt) uc k`g

Bhdfrkgruhjgh uhk Tfri`gagh vfh Qghhdbmrgrh biigr Nbtgjfr`gh zu

grdùiigh( _tgts c`t g`hgc \`gi vfr Bujgh< kgr _omhgiistg zu sg`h(



VCfhkrbngr _tgbitm _`kg Obrafh _truoturg drbcg(

V@_[ @htgjrbtgk _tgc [gomhfifjy

VQfon_mfx _@K QI Qgcftg 27Rr tbpgrgk 255cc dfrn


V_rbc ]52 2x22 kr`vgtrb`h

V_rbc ]5 245cc arbngs

VDrbcg bvbìbaig

CFHKQBNGQ

UFK@WC OBQAFH UQF _I]O UQF

A@NG 152;

71



A@NG 152;

7?



CFHKQBNGQ

[GOMHFIFJ@G_A@NG 152;

7;



A@NG 152;

77

Cfhkrbngr prgsghts b hgw ofhogpt `h `htgjrbfh

tmbt tbngs Orfss Ofuhtry a`ngs tf b hgw igvgi( [mg

hgw Ufkùc Obrafh w`tm bh @_[ stgc fgrs tmg

ibtgst `h ]O Qbo`hj jgfcgtry w`tm b cfrg ofcpbot

ofhtrfi pfst bhk b pgkbi pfs`fh tmbt‐s uh`qug `h `ts

sgjcght( @ts htgjrbtgk stgc kgs`jh ofupigk w`tm tmg

drbcg struoturg cbngs tmg wmfig fd tmg drfht fd tmg

a`ng cfrg sfi`k tmus bom`gv`hj jrgbtgr r`j`k`ty bhk

stggr`hj prgo`s`fh supgr`fr tf bhy ftmgr mgbk systgc(

[mg gxoius`vg stgc) cbkg ghrgiy fd _tgbitm Obr#

afh) obh ag bklustgk us`hj bh googhtrò biuc`hùc

`hsgrt `h tmg mbhkigabr w`tm b cbrj`h fd 2 oc fh

aftm tmg ] bhk P bxgs( K`grght stgc s`zgs brg bvbì #

baig fgr`hj ighjtms rbhj`hj drfc =5 cc tf 215

cc( [mg pbtghtgk @_[ stgc mbs b rgpibogbaig `htgr#

hbi stfppgr systgc tf prgvght kbcbjg tf tmg drbcg

drfc tmg abrs sw`hj`hj rfuhk h b orbsm bhk ghsurg

tmg ifhjgv`ty fd tmg stggr`hj systgc(

Cfhkrbngr pràsghtg uh hfuvgbu ofhogpt k‐`htà#

jrbfh qu` àiívg igs vàifs kg Orfss Ofuhtry å uh

butrg h`vgbu( Ig hfuvgbu Ufkùc Obrafh bvgo sb

pftghog `htàjràg @_[ frg ib jàfcàtr`g ]O Qbo`hj ib

pius bvbhoàg ku cfcght bvgo uh pfstg kg pìftbjg

pius ofcpbot gt uhg pfs`fh k‐bbqug uh`qug kbhs

sfh sgjcght( Ib ofhogpfh kg ib pftghog htàjràg

gt ib struoturg ku obkrg rghkght ib pbrg bvbht pius

sfi`kg) giigs bppfrtght pius kg r`j`k`tà gt uhg prào`#

s`fh kg ofhku`tg supàr`gurg å tfus igs systícgs kgk`rgofh ofhhus(

Ib pftghog gxoius`vg) ràbi`sàg 255' _tgbitm Obrafh)

k`spfsg k‐uh systícg k‐gxoghtr`qug sur ib pr`sg ku

o`htrg pfur blustgr sb pfs`fh bvgo 2oc kg cbrjg

sur tfus igs bxgs) butbht gh vgrobi qu‐gh mfr`zfh#

tbi( @i gx`stg buss` pius`gurs ifhjugurs k`spfhàigs

qu` frght kgs ifhjugurs kg =5cc å 215cc( Ib

pftghog argvgtàg @_[ gst ofhêug bvgo uh systícg

`htgrhg kg autàg `htgrombhjgbaig qu` àv`tg igs pfs#

sàigs kfccbjgs kg ib struoturg prfvfquàs pbr uhg

omutg gt bssurg ib ifhjàv`tà ku systícg kg k`rgofh(

Cfhkrbngr stgiit g`h hgugs @htgjrbfhsnfhzgpt vfr)

kbs k`g ]O#A`ngs bud g`h hgugs H`vgbu mgat( Kbs

hgug Ufkùc Obrafh c`t @_[#Tfrabu a`gtgt k`g hgu#

gstg ]O#Qbo`hj#Jgfcgtr`g c`t g`hgr nfcpbntgrgh

Ighnzghtrbig uhk g`hgr g`hz`jbrjgh _`tzpfs`fh(

_g`h `htgjr`grtgr Tfrabu zusbccgh c`t kgr _trun#

tur kgs Qbmcghs cbomgh k`g jgsbctg Drfht kgs

A`ngs sfi`kgr) stg`dgr uhk ighnprëz`sgr `c Tgrjigòm

zu a`smgr agnbhhtgh _ystgcgh(

Kgr gxnius`vg Tfrabu bus 255#'#_tgbitm#Obrafh

vgrdùjt ùagr g`h Gxzghtgrsystgc bc Ighngr) sf kbss

sg`hg Ufs`fh 2 oc vgrnbi fkgr mfr`zfhtbi g`hjg#

stgiit wgrkgh nbhh( Dgrhgr s`hk iëhjg vfh =5 a`s 215

cc vgrdùjabr( Kgr pbtghgrtg @_[#Tfrabu mbt g`h

`htgrhgs bustbusomabrgs Bhsomibjsystgc) kbs gvgh#

tugiig _omëkgh kgr _truntur) vgrursbomt kurom g`hgh

_turz) vgrcg`kgt uhk k`g Igaghskbugr kgs Ighnsys#

tgcs jgwëmrig`stgt(

_tgbitm Obrafh `s tmg cfst bkvbhogk obrafh arg

kgvgifpcght bhk fpc`zbfh tgomhfifjy `h tmg

Cfhkrbngr rbhjg( [m`s hgw tgomhfifjy ar`hjs biitmg gxpgr`ghog jb`hgk h cbn`hj biuc`hùc drbcgs

tf tfp fd tmg rbhjg obrafh arg drbcgs cgghj

tmg sbcg `hhfvbfh) qubi`ty) wg`jmt bhk strghjtm

rgqu`rgcghts( [mg tgomhfifjy ghofcpbssgs bii prf#

ogssgs fd cbn`hj tmg drbcg) drfc tmg `hsp`rbfh

bhk orgbfh fd tmg `hkustr`bi kgs`jh tf tmg fpc`#

zbfh fd gbom fd tmg m`jm cfkuius obrafh args

tmbt smbpg bii brgbs( Gbom pbrt fd tmg drbcg `s kg#

s`jhgk tf obrry fut b spgoò duhofh w`tm tmg ifw#

gst pfssàig wg`jmt( [m`s mbs `hvfivgk wfrn`hj fh

tmg arg typgs) dgbturgs) hucagr bhk brrbhjgcght

fd gbom fhg ofca`hgk w`tm b pb`hstbn`hj ofcpbo#

fh prfogss us`hj k`grght gpfxy rgs`hs wmòm gh#

surg tmg strghjtm bhk kurbaì`ty fd _tgbitm Obrafh

drbcgs w`tm Cfhkrbngr‐s i`c`tgk i`dgcg wbrrbhty(

[mg hgw Ufkùc Obrafh `s tmg _tgbitm O tgomhfifjy

bjsm`p( @t `s b dbst bhk k`rgot a`ng wmgrg pgkbii`hj `s

turhgk `htf purg dfrwbrk cffh w`tm tmg shgss

bhk prgo`s`fh hggkgk tf w`h bh ]O Zfrik Oup rbog(

_tgbitm Obrafh gst ib tgomhfifj`g ib pius bvbhoàg

gh tgrcg kg kàvgifppgcght gt k‐fpc`sbfh kgs

args kbhs ib jbccg Cfhkrbngr( Ogg hfuvgiigtgomhfifj`g trbhsdírg tfutg i‐gxpàr`ghog booucuiàg

kbhs ib ràbi`sbfh kg struoturgs gh biuc`hùc vgrs

ib arg kg obrafhg mbut kg jbccg gh rgspgotbht

igs cìcgs `cpàrbds k‐`hhfvbfh) kg qubi`tà) kg

pf`ks gt kg ràs`stbhog( Ogg tgomhfifj`g ràuh`t

tfus igs prfogssus kg oràbfh ku obkrg) kg i‐`hs#

p`rbfh å ib ràbi`sbfh ku kgss`h `hkustr`gi lusqu‐å

i‐fpc`sbfh kg ombouhg kgs args mbut cfkuig

qu` kfhhg dfrcg å i‐ghsgcaig( Ombqug pbrg ku

omáss`s gst ofhêug pfur ràbi`sgr uhg dfhofh pbr#

oui`írg bvgo ig pf`ks ig pius abs pfssàig) gh trbvbì#

ibht sur ig typg kg arg) igurs obrbotàr`squgs) igur

hfcarg gt igurs k`spfs`fhs) b`hs` qug sur ig ibaf #

r`gux trbvbì kg ofcprgss`fh bvgo pius`gurs ràs`hgs

àpfxy hfus bssurfhs ib ràs`stbhog gt ib kurbaì`tà

kgs obkrgs _tgbitm Obrafh bvgo ib jbrbhg i`c`tàg

å v`g Cfhkrbngr(

Ig hfuvgbu Ufkùc Obrafh 10gr gst i‐àtghkbrk kg

ib tgomhfifj`g _tgbitm O( Wh vàif rbp`kg gt k`rgot fð

ombqug ofup kg pàkbig sg trbhsdfrcg gh bvbhoàg

purg bvgo ib r`j`k`tà gt ib prào`s`fh hàogssb`rgs pfur

jbjhgr uhg ofursg kg Ofupg ku Cfhkg kg ]O(

_tgbitm Obrafh `st k`g dfrtsomrìòmstg [gomhfifj`g

kgr _gr`g Cfhkrbngr `h Ghtwòniuhj uhk Fpc`g#

ruhj vfh Nbrafhdbsgrh( K`gsg hgug [gomhfifj`g `stkbs Qgsuitbt kgr Grdbmruhjgh ag` kgr Qgbi`s`gruhj

vfh Biuc`hùcstrunturgh( _`g dbhkgh Bhwghkuhj

ag` kgr Agbrag`tuhj vfh mfomwgrjstgh Nfmigh#

stfdbsgrh( Kbag` wgrkgh biig Tfrbussgtzuhjgh dùr

@hhfvbfh) Rubi`tët) Jgwòmt uhk Z`kgrstbhk gr#

dùiit( Ag` kgr Ghtwòniuhj kgs Qbmcghs wurkgh bii

k`gsg [gomhfifj`gh bhjgwbhkt) vfh kgr @hsp`rbfh

uhk kgc @hkustr`gkgs`jh#Nfhzgpt a`s m`h zur Fp#

c`gruhj lgkgr g`hzgihgh mfomwgrjgh Dbsgr) Lgkgs

c`t Dbsgrh mgrjgstgiitg [gì kgs Qbmcghs z`git kbr#

bud ba) g`h côjiòmst jgr`hjgs Jgwòmt zu grrgòmgh(

Jgbrag`tgt wurkg bh kgh vgrsom`gkghstgh Dàgrsfr#

tgh) bh kgrgh Ombrbntgr`snb) bh kgrgh \bmi uhk

Bhfrkhuhj sfw`g bc cùmsbcgh Tgrdbmrgh kgr

Tgrkòmtuhj c`gis vgrsom`gkghgr Gpfx`kmbrzg) k`g

Z`kgrstbhksdëm`jng`t uhk Ibhjiga`jng`t kgr _tgbitm#

Obrafh#Qbmcgh jgwëmrig`stgh) bajgsòmgrt kurom

k`g agjrghztg igaghsibhjg Cfhkrbngr#Jbrbhg(

Kbs hgug Ufkùc Obrafh `st kbs Dibjjsom` kgr

_tgbitm#O#[gomhfifj`g( G`h somhgiigs) k`rgntgs) prë#

z`sgs A`ng) c`t kgc Ku g`h Zgitoup#]O#Qghhgh jg#

w`hhgh nbhhst(





VQfon_mfx _@K QI Qgcftg 27Rr tbpgrgk 255cc dfrn


V_rbc ]0 & D_B Ofcgt ?=4 1x25 kr`vgtrb`h

VDfrcuib O2 245cc arbngs

CFHKQBNGQ

UFK@WC OBQAFH UQF]O UQF

A@NG 152;

74





VDfx ?1 Difbt Gvfiut`fh O[K tbpgrgk 255cc dfrn

V_rbc ]0 & D_B Ofcgt ?=4 1x25 kr`vgtrb`h

VDfrcuib O2 245cc arbngs

VCbxx`s Bspgh 10x1(25 t`rgs

CFHKQBNGQ

UFK@WC OBQAFH]O UQF

A@NG 152;

7:



VCfhkrbngr _tgbitm 1(5 Biify drbcg

VDfx ?1 Difbt Gvfiut`fh O[K 27Rr tbpgrgk 255cc dfrn

VCbvò Orfssrfo D27x255 [uagigss wmggisgt

VBv`k Gi`x`r ? 245cc arbngs

VOrbhnArftmgrs Ofabit 2 ofcpfhghts

CFHKQBNGQ

OMQFHF UQF]O UQF

A@NG 152;

7=



VCfhkrbngr _tgbitm 1(5 Biify drbcg

VDfx ?1 Gvfiut`fh Difbt O[K 255cc dfrn

VCbvò Orfssfhg wmggisgt


VOrbhnArftmgrs Ofabit 2 ofcpfhghts

CFHKQBNGQ

OMQFHF]O UQF

A@NG 152;

70



VCfhkrbngr Oustfi`tg tr`pig auttgk drbcg

VDfx ?1 Difbt Gvfiut`fh O[K 255cc dfrn

VBv`k Gi`x`r 2 245cc arbngs

V_m`cbhf ][ QK

V_m`cbhf 1x25 kr`vgtrb`h

CFHKQBNGQ

D@HBI@_[ UQF _I]O UQF

A@NG 152;

45



A@NG 152;

42




VQfon_mfx ?5Jfik [N _fif B`r Qgcftg 255cc dfrn


V_m`cbhf ][ QK

V_m`cbhf ?x25 kr`vgtrb`h

CFHKQBNGQ

D@HBI@_[ UQF]O UQF

A@NG 152;

41




VQfon_mfx ]O?5 [N _fif B`r Qgcftg 255cc dfrn


V_rbc ]0 QK

V_rbc ?x25 kr`vgtrb`h

CFHKQBNGQ

D@HBI@_[]O UQF

A@NG 152;

4?



VCfhkrbngr Oustfi`tg 4542 auttgk 1;– drbcg

V_uhtfur ]O[#LQ1; 75cc dfrn

V_m`cbhf QK#[]?7 . :s rgvf sm`dtgrs

V_uhtfur ]OO ;1&?;&1;[ Orbhnsgt

VCfhkrbngr N`ks ofcpfhghts

CFHKQBNGQ

D@HBI@_[ 1;]O UQF

A@NG 152;

4;



VCfhkrbngr Oustfi`tg 4542 auttgk 15– drbcg

V_uhtfur C?525 ;5cc dfrn

V_m`cbhf QK#[P12 . 4s rgvf sm`dtgrs

VUrfwmggi s`hjig ?4[ orbhnsgt

VCfhkrbngr N`ks ofcpfhghts

CFHKQBNGQ

D@HBI@_[ 15]O UQF

A@NG 152;

47




BC MBQK[B@IA@NG 152;

[mgrg‐s b hgw obtgjfry `h tmg Cfhkrbngr rbhjg absgk fh uh`hj

tmg arbhk‐s yfutmdui sp`r`t bhk ts cfrg tgomhòbi s`kg( [mg ofca`hb#

fh fd b 1:(7– mbrktbì drbcg w`tm tmg Dfrwbrk Jgfcgtry ofhogpt

bhk b ifhj#trbvgi dfrn mbs prfkuogk Tbhtbjg( [mg `kgbi cfkgi tf

rgi`vg tmg gxpgr`ghog fd fur agj`hh`hjs) kbys wmgh w`tm b mbrktbì

a`ng wg k`k wmbt tfkby wg‐vg rghbcgk bs Ghkurf) aut tbn`hj `t tf

b hgw igvgi(



• TBH[BJG QQ • TBH[BJG Q • TBH[BJG

Whg hfuvgiig obtàjfr`g kbhs ib jbccg Cfhkrbngr vf`t ig lfur kbhs

i‐`kàg kg rbssgcaigr sfh gspr`t lguhg gt ig oûtà ig pius tgomh`qug

kg ib cbrqug( Ig Tbhtbjg hà kg ib ofca`hb`sfh k‐uh obkrg sgc`#

r`j`kg gh 1:(7‐‐ bvgo ig ofhogpt Dfrwbrk Jgfcgtry gt uhg dfuromg

å ifhj kàabgcght( O‐gst ig cfkíig kàbi pfur rgv`vrg i‐gxpàr`ghog

kg hfs kàauts) ifrsqu‐bvgo uh vàif sgc`#r`j`kg hfus prbqu`fhs og

qu` kg hfs lfurs b àtà abpsà ofccg Ghkurf) cb`s gh ig m`ssbht å

uh butrg h`vgbu(

Cfhkrbngr w`rk uc g`hg hgug Nbtgjfr`g grwg`tgrt) c`t kgr kgr lu#

jghkiòmg Jg`st kgr Cbrng c`t `mrgc Qud dùr tgomh`somg @hhfvbfh

jgpbbrt w`rk( Tbhtbjg `st k`g jgiuhjghg Nfca`hbfh bus stbrrgc

1:)7’#Qbmcgh) Dfrwbrk Jgfcgtry uhk ibhjgr Jbagi( Kbs Cfkgi

`st `kgbi) uc g`hg Qg`sg zu uhsgrgh Bhdëhjgh zu uhtgrhgmcgh) bis

w`r bud Qëkgrh c`t stbrrgc Qbmcgh kbs ùatgh) wbs mgutg Ghkurf

mg`Öt) uhk k`gs bud g`hg hgug Gaghg zu ar`hjgh(




VDfx ?1 Difbt Gvfiut`fh O[K 27Rr tbpgrgk 2;5cc dfrn

VCbvò Orfssfhg D27x255 wmggisgt

V_m`cbhf ][ QK

V]#Dus`fh Mìf Qgcftg _gbtpfst

CFHKQBNGQ

TBH[BJG QQBC MBQK[B@I

A@NG 152;

4=



A@NG 152;

40






VQfon_mfx _gntfr _ìvgr _fif B`r 27Rr tbpgrgk 2;5cc dfrn

V_m`cbhf _I] QK

V1x25 Kr`vgtrb`h

VCbxx`s Brkght 1:(7x1(17 t`rgs

CFHKQBNGQ

TBH[BJG QBC MBQK[B@I

A@NG 152;

:5




VQ_[ Aibzg [HI 2?5cc dfrn

V[gntrf MKO?55 2=5&245cc Mykrbuiò k`so arbngs

V_m`cbhf ?x0 kr`vgtrb`h

VNghkb Mfhgy Abkjgr Urf 1:(7x1(15 t`rgs

CFHKQBNGQ

TBH[BJGBC MBQK[B@I

A@NG 152;

:2



Umftf< _gabs Qfcgrf # Ifobfh< Dbisgt # [brrbjfhb( Obtbiuòb( _pb`h # Q`kgr< Kbh`gi Jfhzâigz

]O _UFQ[ & _UFQ[[mg hgw Tghturb 10gr argbtmgs i`dg `htf tmg obtgjfry( Nggp`hj tmg

tr`pig tbpgr`hj `h `ts ofhstruofh) aut upkbtgk w`tm b afikgr iffn(

Uius tm`s ygbr tmg Tghturb rbhjg `s ghmbhogk ay tmg bppgbrbhog fd

Tghturb 1:(7–) tmg hgw bkk`fh hggkgk sf tmbt bii bjg jrfups obh

hk tmg`r a`ng(

[mg _pfrt obtgjfry mbs bh `hhfvbvg iffn bhk m`jmgr rbhjg spgo`#

obfhs `h `ts ofcpfhghts( [mg hgw Ofhogpt 10gr bhk Ofhogpt

1:(7– fgr gvgrytm`hj b usgr hggks tf ghlfy tmg bkvghturgs fgrgk

ay tmg cfuhtb`hs(

A@NG 152;



• TGH[WQB UQF • TGH[WQB _UFQ[ • TGH[WQB 10gr • TGH[WQB 1:‐7

• OFHOGU[ 10gr • OFHOGU[ 1:‐7

Ig hfuvgbu Tghturb 10gr gst ig oşur kg ib obtàjfr`g( @i cb`hght

uhg ofhstruofh gh tr`pig augk gt i gst c`s å lfur bvgo uhg gstmà#

qug pius brbybhtg( K‐butrg pbrt ib jbccg Tghturb gst ofcpià #

tàg pbr ig Tghturb 1:(7‐‐) uhg hfuvgbutà hàogssb`rg bh qug tfut ig

cfhkg trfuvg sfh vàif(

Ib obtàjfr`g _pfrt c`sg sur uhg hfuvgiig gstmàqug gt kgs spà#

oòbfhs pius mbutgs kg jbccg( Igs hfuvgbux Ofhogpt 10gr gt

Ofhogpt 1:(7‐‐ prfpfsght tfut og kfht uh ui`sbtgur å agsf`h pfur

prftgr kgs bvghturgs qu‐frg ib cfhtbjhg(

Kbs hgug Tghturb 10gr ar`hjt hgugs Igagh `h k`g Nbtgjfr`g( K`g

Krg`dbom#Nfh`z`gruhj w`rk agàgmbitgh) k`g Fpn kgs Qbkgs lg#

kfom kgutiòm jgwbjtgr jgstbitgt( K`g _gr`g Tghturb w`rk k`gsgs

Lbmr uc kbs Cfkgii Tghturb 1:)7’ grwg`tgrt) uc g`h Qbk dùr lgkgh

Dbmrgrtyp zu a`gtgh(

K`g Nbtgjfr`g _pfrt sgtzt bud g`hg cfkgrhg Fpn uhk mfomwgrjg

Nfcpfhghtgh( K`g hgugh Cfkgiig Ofhogpt 10gr uhk Ofhogpt 1:)7’

wbs cbh dùr bhspruomsvfiig Qbktfurgh h kgh Agrjgh arbuomt(




V_uhtfur ]OC Qgcftg ifon fut 255cc dfrn

VBv`k KA2 245cc mykrbuiò k`so arbngs

V_m`cbhf _I] 25v QK

VD_B Jbccb Kr`vg 1pos orbhnsgt

CFHKQBNGQ

TGH[WQB UQF]O _UFQ[

A@NG 152;

:;



A@NG 152;

:7

VCfhkrbngr Oustfi`tg tr`pig auttgk biify drbcg

V_uhtfur ]OC Qgcftg ifon fut 255cc dfrn

V[gntrf MKO?55 245cc mykrbuiò k`so arbngs

V_m`cbhf Bi`v`f 0s QK . Bogrb sm`dtgrs


CFHKQBNGQ

TGH[WQB _UFQ[]O _UFQ[




V_uhtfur ]O[ ifon fut 255cc dfrn


V_m`cbhf Bogrb QK $ _m`dtgrs


CFHKQBNGQ

TGH[WQB 10gr]O _UFQ[

A@NG 152;

:4



VCfhkrbngr Oustfi`tg biify drbcg

V_uhtfur ]O[ ifon fut 255cc dfrn


V_m`cbhf Bogrb QK $ _m`dtgrs

VCfhkrbngr ]O _pfrt ofcpfhghts

CFHKQBNGQ

TGH[WQB 1:»7]O _UFQ[

A@NG 152;

::



VCfhkrbngr _OB :557 A`#bx`bi Biify drbcg

V_uhtfur ]O[ 255cc ifon fut dfrn

V[gntrf Hfvgib 245cc cgombhòbi k`so arbngs

V_m`cbhf Bitus . G\#D`rg sm`dtgrs

VCfhkrbngr ]O ?2(=cc ofcpfhghts

CFHKQBNGQ

OFHOGU[ 10gr_UFQ[

A@NG 152;

:=



VCfhkrbngr _OB :557 A`#bx`bi Biify drbcg

V_uhtfur ]O[ 255cc ifon fut dfrn

V[gntrf Hfvgib 245cc cgombhòbi k`so arbngs

V_m`cbhf Bitus . G\#D`rg sm`dtgrs

VCfhkrbngr ]O ?2(=cc ofcpfhghts

CFHKQBNGQ

OFHOGU[ 1:»7_UFQ[

A@NG 152;

:0



Umftf< _gabs Qfcgrf # Ifobfh< Dbisgt # [brrbjfhb( Obtbiuòb( _pb`h # Q`kgr< Ubz Mgrhâhkgz

J@QI_ FHIPA@NG 152;

Zg‐vg kgs`jhgk tmg JF i`hg lust dfr yfu( B rbhjg wmgrg wg‐vg

iffngk bt gvgrytm`hj r`jmt kfwh tf tmg ibst kgtbì tf ghsurg yfur

a`ng ts b wfcbh‐s bhbtfcy bhk cggts yfur hggks( @h aftm duii sus#

pghs`fh w`tm [rbongr JF bhk h mbrktbì dfr agj`hhgrs) w`tm OfhogptJF 10gr fr Tghturb JF 1:(7– Cfhkrbngr mbs bii tmg fpfhs sf yfu

obh hk yfur pgrdgot a`ng(



• [QBONGQ JF

• TGH[WQB JF 10gr

• OFHOGU[ JF 1:‐7

Ib jbccg JF b àtà ofhêug pfur igs kbcgs( Kbhs ogg sàigofh

tfus igs kàtbìs fht àtà pghsàs pfur qug igs vàifs s‐bkbptght å i‐bhb#

tfc`g dàc`h`hg gt sf`t å ib mbutgur kg igurs bghtgs( Butbht gh

tfut#suspghku bvgo ig [rbongr Jf qu‐gh sgc`#r`j`kg k‐`h`bfh bvgoig Ofhogpt JF 10gr fu ig Tghturb JF 1:(7‐‐ Cfhkrbngr frg tfutgs

igs fpfhs pfur trfuvgr ig vàif pbrdb`t(

K`g _gr`g JF wurkg spgz`gii dùr Qbkdbmrgr`hhgh ghtwòngit( G`hg

Qg`mg wòmjgr Kgtbìs sfrjgh kbdùr) kbss sòm kbs Qbk bh k`g wgà#

iòmg Bhbtfc`g bhpbsst uhk k`g Bhsprùomg kgr Dbmrgr`h grdùiit( Fa

c`t Tfiidgkgruhj w`g ag`c [rbongr JF fkgr bis stbrrg Busdùmruhjdùr Bhdëhjgr`hhgh w`g ag` kgh Cfkgiigh Ofhogpt JF 10gr uhk Tgh#

turb JF 1:)7–) ag` kgh v`gigh Cfkgigh vfh Cfhkrbngr `st dùr lgkg

Dbmrgr`h kbs pgrdgntg Qbk kbag`(




V Cfhkrbngr \grf _upghs`fh _ystgc) 225cc

V Qfon_mfx ]O?5 [N _fif B`r tbpgrgk 255cc dfrn

V Qfon_mfx Cfhbrom Q[ rgbr smfon

V Bv`k Gi`x`r 2 2=5&245cc arbngs

CFHKQBNGQ

[QBONGQ JFJ@QI_ FHIP

A@NG 152;

=1



A@NG 152;

=?

Cfhkrbngr iffns bgr `ts wfcgh oustfcgrs w`tm

tmg J`ris Fhiy ofhogpt( [mg JF dbcìy `s absgk fh

tmg sbcg `htghkgk usg bs tmg Ofhogpt 1:(7) Tghturb

10gr bhk [rbongr cfkgis bhk kgi`vgrs k`shot bk#vbhtbjgs dfr dgcbig pfsturg(

[mg JF i`hg dgbturgs b cfrg ofhvgh`ght a`ng ofh#

ogpt dfr agj`hhgrs) wmgrg aftm tmg jgfcgtry bhk

tmg r`kgr‐s ofhtbot pf`hts w`tm tmg a`ng kgi`vgr

jrgbtgr ofcdfrt bhk sbdgty( [mg a`ngs brg smfrtgr

w`tm smfrtgr stgcs tf mgip ofhtrfi tmg a`ng) smfrtgr

mbhkigabrs kug tf wfcgh‐s hbrrfwgr smfuikgr

w`ktm) cfrg ofcdfrtbaig jr`ps) tmg suspghs`fhs

brg rbtgk dfr b ifwgr afky wg`jmt bhk tmg sbkkig

`s tftbiiy spgoò(

Kgpghk`hj fh tmg cfkgi tyrgs w`tm b k`grght

tmònhgss brg usgk dfr dbstgr rfii`hj bhk smfrtgr

orbhnsgts tf mgip w`tm boogigrbfh(

Bii tmgsg spgoòbfhs brg kgs`jhgk tf ofcpigtgiy

bkbpt tf wfcgh‐s bhbtfcy bhk usg `h frkgr tf

bom`gvg b oustfc a`ng wmòm `s b ift cfrg ofcdfrt#

baig r`jmt drfc tmg rst r`kg(

Cfhkrbngr bkbptg sfh frg å i‐bhbtfc`g dàc`h`hg

bvgo ig ofhogpt J`ris Fhiy( Ib dbcìig JF pbrt kgs

cìcgs `htghfhs k‐ui`sbfh qug igs cfkíigs

Ofhogpt 1:(7) Tghturb 10gr gt [rbongr) gh bppfrtbhtkgs bvbhtbjgs oib`rs pfur ib cfrpmfifj`g kgs dgccgs(

Ib jbccg JF sg absg sur uh ofhogpt kg vàif pius

ofhdfrtbaig) bptg pfur igs kàautbhtgs) fð ib jàf#

càtr`g gt igs pf`hts kg ofhtbot kg ib oyoi`stg bvgo

ig vàif frght uh cgìigur ofhdfrt gt pius kg sàou #

r`tà( Igs vàifs sfht pius ofurts bvgo kgs pftghogs kg

ifhjugurs `hdàr`gurgs dboì`tbht ig ofhtrûig ku vàif)

igs o`htrgs sfht pius àtrf`ts gh rb`sfh k‐uhg ibrjgur

k‐àpbuig `hdàr`gurg) igs pf`jhàgs sfht pius ofhdfr#

tbaigs) igs suspghs`fhs sfht ràjiàgs pfur uh pf`ks

`hdàr`gur gt ib sgiig gst spào`qug(

_gifh ig cfkíig igs phgus fht buss` uh abiifh `hdà#

r`gur pgrcgbht kg rfuigr bvgo pius k‐b`sbhog gt

igs cbh`vgiigs sfht buss` pius ofurtgs pfur dboì`tgr

i‐booàiàrbfh(

[futgs ogs spàoò`tàs sfht ofhêugs pfur s‐bkbp#

tgr ofcpiítgcght å i‐bhbtfc`g gt bux usbjgs kg ib

dgccg bvgo i‐falgod k‐fr`r uh vàif pgrsfhhbi`sà

qu` gst pius ofhdfrtbaig kís ib prgc`írg sfrg(

Cfhkrbngr vgrtg`k`jt c`t kgc Nfhzgpt J`ris Fhiy

k`g Bhbtfc`g kgs wgàiòmgh Uuai`nucs( K`g _gr`g

JF jgmt vfh kgc sgiagh Tgrwghkuhjszwgon bus)

dùr kgh k`g Cfkgiig Ofhogpt 1:(7) Tghturb 10gr uhk[rbongr ghtwòngit wurkgh) uhk a`gtgt kgutiòmg

Tfrzùjg dùr k`g Dfrc kgs wgàiòmgh Nôrpgrs(

K`g _gr`g JF stgmt dùr g`h agqugcgrgs Qbknfhzgpt)

kbs agsfhkgrs dùr Bhdëhjgr`hhgh jgg`jhgt `st uhk

ag` kgc sfwfmi k`g Jgfcgtr`g bis buom k`g Nfh#

tbntstgiigh zw`somgh Dbmrgr`h uhk Qbk cgmr Nfc#

dfrt uhk _òmgrmg`t a`gtgh( K`g Dbmrrëkgr kgr _gr`g

mbagh g`hgh nùrzgrgh Tfrabu) uc k`g Ighnuhj zu

grigòmtgrh) k`g Ighngr s`hk somcbigr) uc s`g bh k`g

somcbigrgh _omuitgrh kgs wgàiòmgh Nôrpgrs bhzu#

pbssgh) k`g Jr`g s`hk nfcdfrtbaigr) k`g Dgkgruhj

`st dùr g`h jgr`hjgrgs Nôrpgrjgwòmt lusgrt uhk kgr

_`tz wurkg gaghdbiis spgz`gii jgstbitgt(

Lg hbom Cfkgii wgrkgh Qg`dgh c`t jgr`hjgrgr _tër#

ng vgrwghkgt) k`g igòmtgr rfiigh) uhk gs wgrkgh

nùrzgrg Ugkbinuragih zur igòmtgrgh Agsomiguh`#

juhj vgrwghkgt(

Biig k`gsg _pgz`nbfhgh wurkgh nfhz`p`grt) uc

kbs Qbk vfiistëhk`j bh kgh wgàiòmgh Nôrpgr uhk

k`g Hutzuhj kurom k`g Dbmrgr h bhzupbssgh uhk g`h

`hk`v`kugiigs Qbk zu jgstbitgh) kbs sòm vfh kgr grs#

tgh [fur bh agqugc dbmrgh iësst(




V _uhtfur ]O[ ifon fut 255cc dfrn

V [gntrf MKO?55 245cc mykrbuiò k`so arbngs

V _m`cbhf Bogrb QK $ _m`dtgrs

V Nghkb _ibht _`x 10x1(5 t`rgs

CFHKQBNGQ

TGH[WQB JF 10grJ@QI_ FHIP

A@NG 152;

=;



VCfhkrbngr _OB :557 A`#bx`bi biify drbcg

V _uhtfur ]O[ 255cc ifon fut dfrn

V [gntrf Hfvgib 245cc cgombhòbi k`so arbngs

V _m`cbhf Bitus . G\#D`rg sm`dtgrs

V Cfhkrbngr ]O ?2(=cc ofcpfhghts

CFHKQBNGQ

OFHOGU[ JF 1:»7J@QI_ FHIP

A@NG 152;

=7



Umftf< _gabs Qfcgrf # Ifobfh< O`rou`t kg Acx Igs Brghgs # [grrbssb( Obtbiuòb( _pb`h # Q`kgr< Fsobr Obcgrf

AC] Zmgtmgr yfu prgdgr ofcpgfh fr ghlfy drggstyig) yfu‐ii hk tmg

agst omfòg dfr trbon fr o`ty h tmg Cfhkrbngr 15– obtgjfry( [mg hgw

Kugi Urf [gbc mbs b hgw iffn bhk b sgigofh fd ofcpfhghts hggk#

gk tf w`h rbogs( Uius tmg 7;5µ) ?45µ bhk 2=5µ drbcgs upkbtg `ts jg#

fcgtry w`tm hgw dfrcs `h stbys bhk omb`hstbys( Qghgwbi tmbt w`tm

tmg`r hgw iffn cbngs tmgc htf a`ngs tmbt brg cuom h kgcbhk(

A@NG 152;



Butbht pfur ib ofcpàfh qug pfur s‐bcusgr gh Drggstyig) kbhs

ib obtàjfr`g 15‐‐ kg Cfhkrbngr ì gst pfssàig kg trfuvgr ib cgì #

igurg fpfh pfur ib p`stg fu ib vìig( Ig hfuvgbu Kugi Urf [gbc

àtrghhg uhg hfuvgiig gstmàqug gt ofcptg sur uhg sàigofh kg

ofcpfsbhts hàogssb`rgs pfur jbjhgr kgs ofursgs( K‐uh butrg oûtà)

igs obkrgs kgs 7;5µ) ?45µ gt 2=5µ aàhào`ght kg hfuvgiigs jàfcà#

tr`gs bvgo kg hfuvgiigs dfrcgs kg mbuabhs gt kg absgs( Wh rghfu#

vgiigcght qu` s‐blfutg å igur hfuvgiig gstmàqug pfur db`rg k‐gux

kgs vàifs trís pr`sàs(

Kbs 15’#Cfkgii vfh Cfhkrbngr a`gtgt dùr Qghh# uhk Drggstyig#

Dbmrgr k`g agstg Fpfh dùr U`stg uhk _tbkt( Kbs hgug Kugi Urf

[gbc prësghgrt g`hg hgug Fpn uhk a`gtgt k`g pbssghkgh Nfc#

pfhghtgh) uc ag` Qbkrghhgh k`g Hbsg vfr zu mbagh( K`g Qbmcgh

c`t 7;5µ) ?45µ uhk 2=5µ nfccgh c`t hgugr Jgfcgtr`g c`t Bus#

dbiighkgh `h hgugr Dfrc( K`gsg Hgugruhjgh cbomgh k`g Dbmrrëkgrzusbccgh c`t mrgc hgugh Kgs`jh zu sgmr jgdrbjtgh Cfkgiigh(

• KWGI UQF [GBC

• 7;5µ • ?45µ • 2=5°



VCfhkrbngr AC] _tgbitm _`kg Biify _truoturg drbcg

V_`hz __D#52 Obrafh Dàgr dfrn

V_`hz Urf ?1&?4m 15– wmggisgt

V[ruvbt`v Qbo`hj ]Q ;;[ Orbhnsgt

VBvbìbaig `h twf s`zgs) Urf bhk Urf ]I

VDrbcg bvbìbaig `h ; s`zgs

CFHKQBNGQ

KWGI UQF [GBCAC]

A@NG 152;

==



A@NG 152;

=0



VCfhkrbngr _i`c Omrfcfiy 15(:7– & M`#[gh 15– drbcg

VCfhkrbngr M`#[gh Drggstyig `htgjrbtgk dfrn

V__ Omrfcfiy ?pos 7cc biify 17[ orbhnsgt

VNCO mbid i`hn omb`h

VCfhkrbngr sgbigk agbr`hjs muas

CFHKQBNGQ

7;5¼AC]

A@NG 152;

05



VCfhkrbngr _i`c Omrfcfiy 15(17– & M`#[gh 15– drbcg

VCfhkrbngr M`#[gh Drggstyig dfrn

V__[ Qftfr bmgbk#sgt

VCfhkrbngr 25&2;cc bxig muas

VCfhkrbngr AC] U`vftbi sbkkig

CFHKQBNGQ

2=5¼

AC]

VCfhkrbngr _i`c Omrfcfiy 15(:7– & M`#[gh 15– drbcg

VCfhkrbngr M`#[gh Drggstyig dfrn

V__ Omrfcfiy ?pos Omrfcfiy 17[ orbhnsgt

VCfhkrbngr 25&2;cc bxig muas

VCfhkrbngr AC] U`vftbi sbkkig

CFHKQBNGQ

?45¼AC]

A@NG 152;

02



JGFCG[Q@G_ BHK _UGO@D@OB[@FH_A@NG 152;





Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm

_gbt [uag Bhjig) Botubi

_gbt [uag Bhjig) Ggovg

Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?=5cc

7:1cc

.25cc

?75cc

;;5 # ;77cc

4=µ

:?(7µ

4?µ -.&#1µ)

;7cc

2205cc

221cc

;52cc

7:4cc

C

?=5cc

70:cc

.25cc

?75cc

;;5 # ;77cc

4=µ

:?(7µ

4?µ -.&#1µ)

;7cc

2127cc

221cc

;14cc

7:4cc

I

?=5cc

415cc

.25cc

?75cc

;;5 # ;77cc

4=µ

:?(7µ

4?µ -.&#1µ)

;7cc

21;5cc

211cc

;;4cc

7=7cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

_WCCWC UQF [GBC & _WCCWC UQF & _WCCWC

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

;15cc

777cc

.25cc

?;7cc

;;5cc

:5µ

:?µ

47(5µ

;1cc

2241cc

215cc

?0;cc

70?cc

C

;75cc

7:7cc

.25cc

?;7cc

;;5cc

40(7µ

:1(7µ

47(5µ

;1cc

22:4cc

215cc

;5=cc

70?cc

I

;=5cc

707cc

.25cc

?;7cc

;;5cc

40(7µ

:1(7µ

47(5µ

;1cc

2204cc

215cc

;1=cc

70?cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

UQBPGQ

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?=5cc

457cc

#7cc

?75cc

;?1cc

40µ

:;(7µ

44(7µ

;;cc

22::cc

225cc

;?0cc

70:cc

C

;15cc

417cc

#7cc

?75cc

;?1cc

40µ

:;(7µ

44(7µ

;;cc

220:cc

225cc

;70cc

70:cc

I

;:5cc

4;0cc

#7cc

?75cc

;?1cc

40µ

:;(7µ

44(7µ

;;cc

2211cc

215cc

;=5cc

454cc

]I

725cc

44:cc

#7cc

?75cc

;?1cc

40µ

:;(7µ

44(7µ

;;cc

21;1cc

2?5cc

;04cc

424cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

KWHG ]Q & KWHG QQ & KWHG Q& KWHG

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?=5cc

427cc

#:cc

?;7cc

;?5cc

4=µ

:;µ

44(7µ

;;cc

22:?cc

225cc

;7=cc

7=7cc

C

;15cc

4?7cc

#:cc

?;7cc

;?5cc

4=µ

:;µ

44(7µ

;;cc

220?cc

225cc

;:=cc

7=7cc

I

;:5cc

445cc

#:cc

?;7cc

;?5cc

4=µ

:;µ

44(7µ

;;cc

2115cc

215cc

752cc

70;cc

]I

725cc

4=5cc

#:cc

?;7cc

;?5cc

4=µ

:;µ

44(7µ

;;cc

21;5cc

2?5cc

72=cc

45?cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

DF]P ]Q

CFHKQBNGQ

JGFCG[Q@G_A@NG 152;

0;



A@NG 152;

07

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm_gbt [uag Bhjig) Botubi


Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?=5cc

427cc

#21cc

?;5cc

;?5cc40µ

:7µ

4:(7µ

;;cc

22:?cc

225cc

;7=cc

7=7cc

C

;15cc

4?7cc

#21cc

?;5cc

;?5cc40µ

:7µ

4:(7µ

;;cc

220?cc

225cc

;:=cc

7=7cc

I

;:5cc

445cc

#21cc

?;5cc

;?5cc40µ

:7µ

4:(7µ

;;cc

2115cc

215cc

752cc

70;cc

]I

725cc

4=5cc

#21cc

?;5cc

;?5cc40µ

:7µ

4:(7µ

;;cc

21;5cc

2?5cc

72=cc

45?cc

B

A

O

K

GD

J

M

@

L

N

I

C

DF]P Q & DF]P

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm_gbt [uag Bhjig) Botubi


Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?07cc

707cc

#17cc

?;7cc

;;7cc:5µ

:;µ

40µ

72cc

22;5cc

255cc

;??cc

7=;cc

C

;;5cc

4?5cc

#17cc

?;7cc

;;7cc:5µ

:;µ

40µ

72cc

22:7cc

255cc

;4=cc

7=;cc

I

;=5cc

445cc

#17cc

?;7cc

;;7cc:5µ

:;µ

40µ

72cc

2154cc

227cc

;0;cc

700cc

]I

715cc

405cc

#17cc

?;7cc

;;7cc:5µ

:;µ

40µ

72cc

21?=cc

2?5cc

715cc

421cc

B

A

O

K

GD

J

M

@

L

N

I

C

DBO[FQ ]Q

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt KrfpAffc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?07cc

707cc

#?5cc?;5cc

;;7cc

:5(7µ

:;(7µ

40(7µ

72cc

22;5cc

255cc

;??cc

7=;cc

C

;;5cc

4?5cc

#?5cc?;5cc

;;7cc

:5(7µ

:;(7µ

40(7µ

72cc

22:7cc

255cc

;4=cc

7=;cc

I

;=5cc

445cc

#?5cc?;5cc

;;7cc

:5(7µ

:;(7µ

40(7µ

72cc

2154cc

227cc

;0;cc

700cc

]I

715cc

405cc

#?5cc?;5cc

;;7cc

:5(7µ

:;(7µ

40(7µ

72cc

21?=cc

2?5cc

715cc

421cc

B

A

OK

G

D

J

M

@

L

N

I

C

DBO[FQ Q & DBO[FQ

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt KrfpAffc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?07cc

7:7cc

#?5cc?;5cc

;;7cc

:5(7µ

:;(7µ

40(7µ

72cc

2212cc

225cc

;50cc

700cc

C

;;5cc

455cc

#?5cc?;5cc

;;7cc

:5(7µ

:;(7µ

40(7µ

72cc

22;4cc

225cc

;?;cc

700cc

I

;=5cc

415cc

#?5cc?;5cc

;;7cc

:5(7µ

:;(7µ

40(7µ

72cc

2244cc

227cc

;7;cc

700cc

]I

715cc

4;5cc

#?5cc?;5cc

;;7cc

:5(7µ

:;(7µ

40(7µ

72cc

22==cc

2?5cc

;:5cc

421cc

B

A

OK

G

D

J

M

@

L

N

I

C

[QBONGQ QQ & [QBONGQ Q & [QBONGQ & [QBONGQ JF

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?07cc

7:7cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

25:5cc

255cc

?02cc

412cc

C

;;5cc

455cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

2507cc

255cc

;24cc

412cc

I

;=5cc

415cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

2227cc

225cc

;??cc

4?5cc

]I

715cc

4;5cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

22?4cc

217cc

;;0cc

4;;cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

D@HBI@_[ UQF _I & D@HBI@_[ UQF & D@HBI@_[

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

1;–

?15cc

725cc

#?5cc

1=7cc

;15cc

:2µ

:2µ

4=µ

;5cc

005cc

225cc

??:cc

751cc

15–

145cc

;;5cc

#27cc

1;7cc

?:5cc

:2µ

:2µ

4=µ

;1cc

=:?cc

255cc

100cc

;5=cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

D@HBI@_[ 1; & D@HBI@_[ 15

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?07cc

7:7cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

25:1cc

=7cc

?0=cc

45:cc

C

;;5cc

455cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

250:cc

255cc

;2=cc

412cc

I

;=5cc

415cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

222=cc

215cc

;??cc

4;5cc

]I

715cc

4;5cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

22;5cc

2;5cc

;;:cc

470cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

UFK@WC OBQAFH UQF _I & UFK@WC OBQAFH UQF & UFK@WC OBQAFH

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?07cc

7:7cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

25:1cc

05cc

?0;cc

450cc

C

;;5cc

455cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

250:cc

255cc

;2:cc

42=cc

I

;=5cc

415cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

222=cc

225cc

;?;cc

41:cc

]I

715cc

4;5cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

22;5cc

217cc

;75cc

4;1cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

OMQFHF UQF & OMQFHF



CFHKQBNGQ

JGFCG[Q@G_A@NG 152;

04

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?=5cc

427cc

#;7cc

?57cc

;1:cc

:1µ

:;µ

4:µ

;;cc

2272cc

05cc

;;;cc

70:cc

C

;15cc

4?7cc

#;7cc

?57cc

;1:cc

:1µ

:;µ

4:µ

;;cc

22:1cc

255cc

;42cc

454cc

I

;:5cc

445cc

#;7cc

?57cc

;1:cc

:1µ

:;µ

4:µ

;;cc

220=cc

225cc

;=;cc

427cc

]I

725cc

4=5cc

#;7cc

?57cc

;1:cc

:1µ

:;µ

4:µ

;;cc

2120cc

215cc

;02cc

41;cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

TBH[BJG QQ & TBH[BJG Q & TBH[BJG

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?07cc

7:7cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

25:5cc

255cc

?02cc

412cc

C

;;5cc

455cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

2507cc

255cc

;24cc

412cc

I

;=5cc

415cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

2227cc

225cc

;??cc

4?5cc

]I

715cc

4;5cc

#47cc

?55cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5(7µ

;4cc

22?4cc

217cc

;;0cc

4;;cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

TGH[WQB UQF & TGH[WQB _UFQ[ & TGH[WQB 10gr

TGH[WQB JF 10gr

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?=5cc

775cc

#75cc

107cc

;17cc

:;µ

:;µ

40µ

;1cc

257=cc

255cc

?=2cc

705cc

C

;?5cc

745cc

#75cc

107cc

;17cc

:;µ

:;µ

40µ

;1cc

2544cc

225cc

?==cc

455cc

I

;=5cc

7=7cc

#75cc

107cc

;17cc

:;µ

:;µ

40µ

;1cc

2501cc

215cc

;25cc

450cc

]I

7?5cc

425cc

#75cc

107cc

;17cc

:;µ

:;µ

40µ

;1cc

222=cc

2?5cc

;??cc

42=cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

TGH[WQB 1:»7 & OFHOGU[ 1:»7 & OFHOGU[ JF 1:»7

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

_

?07cc

747cc

#44(7cc

10;cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5µ

;4cc

2547cc

255cc

?:0cc

410cc

C

;;5cc

705cc

#44(7cc

10;cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5µ

;4cc

2505cc

255cc

;5;cc

410cc

I

;=5cc

425cc

#44(7cc

10;cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5µ

;4cc

2222cc

225cc

;12cc

4?=cc

]I

715cc

4?5cc

#44(7cc

10;cc

;?=cc

:1µ

:?(7µ

:5µ

;4cc

22?1cc

217cc

;?:cc

471cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

OFHOGU[ 10gr

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

Gxpgrt & 20(7–

1:5cc

;07cc

.?5cc

105cc

?:5cc

:2µ

:2µ

:;µ

?1cc

02;cc

215cc

?07cc

?::cc

Urf & 15(17–

1:5cc

727cc

.;5cc

105cc

?:7cc

:2µ

:2µ

:;µ

?1cc

0;2cc

215cc

;20cc

?4=cc

Urf ]I & 12–

1:5cc

7?7cc

.;5cc

105cc

?=7cc

:2µ

:2µ

:;µ

?1cc

0:1cc

215cc

;;5cc

?4:cc

Urf ]]I & 12(:7–

1:5cc

777cc

.;5cc

105cc

?05cc

:2µ

:2µ

:;µ

?1cc

00=cc

215cc

;42cc

?4:cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

KWGI UQF [GBC

Drbcg _`zg

_gbt [uag Ighjtm

[fp [uag Ighjtm

Affc Arbongt Krfp

Affc Arbongt Mg`jmt

Omb`hstby Igjtm



Mgbk [uag Bhjig

Dfrn Fsgt

Zmggiabsg -;;5cc)

Mgbk [uag Ighjtm

Qgbom

_tbon

2=5µ & 15(17–

1;7cc

727cc

.?5cc

1=5cc

?;0cc

:2µ

:2µ

:7µ

?5cc

05?cc

225cc

;24cc

?:4cc

?45µ & 15(:7–

1;7cc

71:cc

.?5cc

1=5cc

?;0cc

:2µ

:2µ

:7µ

?5cc

02:cc

225cc

;10cc

?:4cc

7;5µ & 15(:7–

1;7cc

71:cc

.?5cc

1=5cc

?;0cc

:2µ

:2µ

:7µ

?5cc

02:cc

225cc

;10cc

?:4cc

B

A

O

K

G

D

J

M

@

L

N

I

C

7;5µ & ?45µ & 2=5µ



CFHKQBNGQ

_UGO@D@OB[@FH_A@NG 152;

0:

DQBCG

_@\G_

QGBQ _MFON

DFQN

MGBK_G[

_[GC

MBHKIGABQ

JQ@U_

_GB[UF_[

_BKKIG

DQFH[ AQBNG

QGBQ AQBNG

IGTGQ_

Q@C_

_UFNG_

DQFH[ MWA

QGBQ MWA

[@QG_

OQBHN_G[

AF[[FC AQBONG[

UGKBI_

OMB@H

DQFH[ KGQB@IIGWQ

QGBQ KGQB@IIGWQ

_M@D[GQ_

OB__G[[G

ZG@JM[ Z&F UGKBI_

DQBCG

_@\G_

QGBQ _MFON

DFQN

MGBK_G[

_[GC

MBHKIGABQ

JQ@U_

_GB[UF_[

_BKKIG

DQFH[ AQBNG

QGBQ AQBNG

IGTGQ_

Q@C_

_UFNG_

DQFH[ MWA

QGBQ MWA

[@QG_

OQBHN_G[

AF[[FC AQBONG[

UGKBI_

OMB@H

DQFH[ KGQB@IIGWQ

QGBQ KGQB@IIGWQ

_M@D[GQ_

OB__G[[G

ZG@JM[ Z&F UGKBI_

_uccuc _tgbitm biify \grf _uspghs`fh_ystgc DJ 157cc

_ & C & I

Dfx KM] QO; Nbsm`cb 111x:5cc

Dfx ;5 QO1 D@[ B`r Nbsm`cb 155cc

D_B @_#1 2#2&=– w&BklustbaigJgfcgtry n`t

Fhf _tfò KM @htgjrbtgk DJ 25cc

Qghtmbi Dbtabr ?5cc r`sg :=5cc

Fhf Ubw Ifon#fh

_KJ @#Agbc _U#072 Obrafh ?2(4 ?55cc

_KJ @#Agbc @#Diy Gvb C_ oustfc kgs`jh

Dfrcuib Fvbi 15?cc

Dfrcuib Fvbi 15?cc

Dfrcuib Fvbi

Cbvò Kggcbx [uagigss wmggisgt

Cbvò

Cbvò Kggcbx 15cc

Cbvò Kggcbx 21x275cc

_omwbiag Cuky Cbry DQ [I 14x1(?7

_rbc ]5 KM 2(2 247cc ?=[

_rbc J]U

&

_rbc UO#25?2 25s

Omb`hju`kg G(2? IJ2

_rbc ]5 KM 25s

_rbc [r`jjgr ]5 KM

_rbc UJ#25:5 22#14[ 25s

27(2nj

Kuhg 1:»7 _tgbitm Gvf biify \grf_uspghs`fh _ystgc DJ 245cc

_ & C & I & ]I

Dfx Difbt ] O[K Bklust Dbotfry127x4?(7cc

Dfx ?; Difbt 1:»7 O[K Bklust D@[Dbotfry Nbsm`cb 245cc

Fhf @htgjrbtgk [bpgrgk 2#2&=–#82&7–

Fhf _tfò DJ ?5cc

Cfhkrbngr Kuhg QQ oustfc kgs`jh?2(=cc :45cc

Fhf Ubw Ifon#fh

Qfon_mfx Qgvgra ?2(4cc

_KJ O`rou`t C[H

Bv`k Gi`x`r : [rbì 2=5cc

Bv`k Gi`x`r : [rbì 2=5cc

Bv`k Gi`x`r : [rbì

Gbstfh GB:5 ]I 1:»7 wmggisgt

Gbstfh

Gbstfh GB:5 ]I 27cc

Gbstfh GB:5 ]I 21x2;1cc w&K[QZ_ bxig

Fhzb @agx DQO [IQ _n`hZbiii 1:»7x1(;

Qbog Dbog Gvfivg ?4x1;[ Absm

Qbog Dbog ]#[ypg

&

_rbc UO#25?2 25s

_rbc ]: M`jm K`rgot Cfuht

_rbc ]0 [ypg1 Ifhj objg 25s

_rbc [r`jjgr ]#:

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

2?(4nj


_ & C & I

Dfx KM] QO1 111x:5cc

Dfx ;5 QO1 D@[ B`r 155cc

Fhf \_ htgjrbtgk 2#2&=–


Cfhkrbngr KM ?5cc r`sg :=5cc

Fhf Ubw Ifon#fh

_KJ @#Agbc _U#:72 ?2(4 ?55cc

_KJ @#Agbc @#Diy C_ oustfc kgs`jh

Dfrcuib [mg2 _ 15?cc


Dfrcuib [mg2 _

K[ D4?5

OH _tb`higss Augk

CKN K`so Urf KM 15cc

CKN K`so Urf KM 21x275cc

_omwbiag Cuky Cbry Ugrdfrcbhog 14x1(?7

[ruvbv Mussgdgit 2(5 247cc ?=[

[ruvbv Mfw`tzgr ]Q

&

_rbc UO#25?2 25s

Omb`hju`kg G(2? I_2

_rbc ]0 [ypg1 _mfrt objg 25s

_rbc [r`jjgr ]:

_rbc UJ#25?5 22#14[ 25s

24(2nj


_ & C & I & ]I

Dfx Difbt ] O[K Bklust Dbotfry127x4?(7cc

Dfx ?; Difbt 1:»7 O[K Gvfiufh245cc

D_B H¼7: [bpgrgk 2#2&=–#82&7–

Fhf _tfò DJ ?5cc

Cfhkrbngr Kuhg Q oustfc kgs`jh?2(=cc :45cc

Fhf Zbvg

]#Dus`fh Mìf Qgcftg ?2(4cc

_KJ O`rou`t C[H

Dfrcuib O2 2=5cc

Dfrcuib O2 2=5cc

Dfrcuib O2

K[ G2055 _pi`hg 1:»7 wmggisgt

K[

K[ G2055 _pi`hg 27cc

K[ G2055 _pi`hg 21x2;1cc w&K[QZ_ bxig


_rbc _2555 ?=x1;[ BC Jubrk

_rbc J]U

&

_rbc UO#25?2 25s


_rbc ]0 Ifhj objg 25s

_rbc [r`jjgr ]#7

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

2?(0nj


_ & C & I

Dfx Tbh Q 111x:5cc

Cbrzfoom` === QO? T1 155cc

Fhf \_ htgjrbtgk 2#2&=–


Cfhkrbngr KM ?5cc :=5cc

Fhf Ubw Ifon#fh

_KJ @#Agbc _U#:72 ?2(4 ?55cc

_KJ @#Agbc @#Diy C_ oustfc kgs`jh

Dfrcuib O2 15?cc

Dfrcuib O2 15?cc

Dfrcuib O2

CKN#KU2 wmggisgt

OH _tb`higss


CKN K`so Urf KM 21x275cc

_omwbiag Cuky Cbry Ugrdfrcbhog 14x1(?7

[ruvbv Qunfh 2(5 247cc ?=[

[ruvbv Mfw`tzgr ]Q

&

_rbc UO#072 0s

Omb`hju`kg G(2? I_2

_rbc ]: _mfrt objg 0s

_rbc [r`jjgr ]7

_rbc UJ#075 22#14[ 0s

24(4nj


_ & C & I & ]I

Qfon_mfx Cfhbrom Uius Q127x4?(7cc

Qfon_mfx U`ng 1:»7 QO _B 245cc

D_B H¼7: [bpgrgk 2#2&=–#82&7–

Fhf _tfò DJ ?5cc

Cfhkrbngr Kuhg oustfc kgs`jh?2(=cc :45cc

Fhf Zbvg

Fhf Hffh 5#Q ?2(4cc ;55cc

_KJ O`rou`t C[H

Bv`k Gi`x`r 2 2=5cc

Bv`k Gi`x`r 2 2=5cc

Bv`k Gi`x`r 2

CKN#GU2 1:»7 wmggisgt

OH stb`higss

CKN K`so Urf 27cc

CKN K`so Urf RQ


[ruvbv Aibzg 1(5 ?4x1;[ BC Jubrk

[ruvbv Ufwgr _pì`hg

&

_rbc UO#072 0s

_rbc ]7 M`jm K`rgot Cfuht

_rbc ]: Cgkùc objg 0s

_rbc [r`jjgr ]#7

_rbc UJ#075 22#?;[ 0s

2?(0nj

Urbygr 4542 Mykrfdfrcgk [gomDQ 2=5cc

_ & C & I

Qfon_mfx Nbjg Q 111x:5cc

Qfon _mfx Kfcb`h KO Q OI 155cc

D_B \_#;K 2#2&=– @htgjrbtgk

Cfhkrbngr KM htgjrbtgk 75cc

Fhf Cfrpm ?2(=cc :75cc

Fhf Zbvg

Fhf Hffh 5#Q ?2(4cc ?75cc

Cfhkrbngr Urbygr oustfc kgs`jh

Bv`k Gi`x`r 2 155cc

Bv`k Gi`x`r 2 2=5cc

Bv`k Gi`x`r 2

CKN#KU2 wmggisgt

OH _tb`higss


CKN K`so Urf 21x2?7cc w&Qfon_mfxCbxig

Cbxx`s C`h`fh KM 14x1(?7

[ruvbv Qunfh 2(5 ?4[

[ruvbv Mfw`tzgr ]Q

&

_rbc UO#072 0s

Omb`hju`kg G(2? I_2

_rbc ]7 Cgkùc objg 0s

_rbc [r`jjgr ]#7

_rbc UJ#075 22#?1[ 0s

2:(1nj

Dfxy 1:»7 _tgbitm Gvf biify \grf_uspghs`fh _ystgc DJ 2;5cc

_ & C & I & ]I

Dfx Difbt O[K IT Affst TbivgUgrdfrcbhog 155x7:cc

Dfx ?; Difbt 1:»7 O[K D@[Ugrdfrcbhog 27cc tprk 245cc


Fhf _tfò DJ 25cc

Cfhkrbngr Dfxy ]Q oustfc kgs`jh?2(=cc :;5cc

Fhf Ubw ifon#fh


Cfhkrbngr Dfxy ]Q oustfc kgs`jh

Dfrcuib [mg2 _ 2=5cc


Dfrcuib [mg2 _

Gbstfh GB:5 ]I 1:»7 wmggisgt

Gbstfh

Gbstfh GB:5 ]I 27cc

Gbstfh GB:5 ]I 21x2;1cc w&K[QZ_ bxig

Cbxx`s Brkght 1:»7x1(17

Qbog Dbog Gvfivg ?=&1;[

Qbog Dbog ]#[ypg

&

_rbc UO#25?2 25s



_rbc [r`jjgr ]#:

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

2?(1nj


_ & C & I & ]I

Dfx Difbt ] O[K Bklust Dbotfry Nbsm`cb127x4?(7cc

Dfx ?; Difbt 1:»7 O[K Bklust D@[ DbotfryNbsm`cb 245cc


Fhf _tfò DJ 25cc

Cfhkrbngr Kuhg ]Q oustfc kgs`jh?2(=cc :45cc

Fhf Ubw Ifon#fh


_KJ O`rou`t C[H



Dfrcuib [mg2 _

G(2? [Q_.BI 1:»7 tuagigss rgbky wmggisgt

G(2?

G(2? [Q_.BI 15cc

G(2? [Q_.BI 21x2;1cc w&K[ QZ_ bxig


_rbc ]2 J]U ?5[

_rbc J]U

&

_rbc UO#]]2 22s

&

_rbc ]5 2x22 22s

_rbc [r`jjgr ]5 22s

_rbc ]J#2207 25#;1[ 22s

2?(2nj


_ & C & I & ]I

Dfx Difbt O[K IT Gvfiufh155x7:cc

Dfx ?1 Difbt 1:»7 O[K D@[Ugrdfrcbhog 27cc tprk 2;5cc


Fhf _tfò DJ ?5cc

Cfhkrbngr Dfxy Q oustfc kgs`jh?2(=cc :;5cc

Fhf Ubw ifon#fh


Cfhkrbngr Dfxy Q oustfc kgs`jh

Dfrcuib O2 2=5cc

Dfrcuib O2 2=5cc

Dfrcuib O2

K[ C2055 _pi`hg 1:»7 wmggisgt

K[

K[ C2055 _pi`hg 27cc

K[ C2055 _pi`hg 21x2;1cc w&K[QZ_ bxig


_rbc _#2555 ?=x1;[

_rbc J]U

&

_rbc UO#25?2 25s



_rbc [r`jjgr ]#:

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

2?(?nj

_WCCWC UQF [GBC

KWHG QQ

_WCCWC UQF

KWHG Q

_WCCWC

KWHG

UQBPGQ

DF]P ]Q

KWHG ]Q

DF]P Q



CFHKQBNGQ


0=

DQBCG

_@\G_

QGBQ _MFON

DFQN

MGBK_G[

_[GC

MBHKIGABQ

JQ@U_

_GB[UF_[

_BKKIG

DQFH[ AQBNG

QGBQ AQBNG

IGTGQ_

Q@C_

_UFNG_

DQFH[ MWA

QGBQ MWA

[@QG_

OQBHN_G[

AF[[FC AQBONG[

UGKBI_

OMB@H

DQFH[ KGQB@IIGWQ

QGBQ KGQB@IIGWQ

_M@D[GQ_

OB__G[[G

ZG@JM[ Z&F UGKBI_


_ & C & I & ]I

Dfx Difbt O[K IT Gvfiufh155x7:cc

Dfx ?1 Difbt 1:»7 O[K Gvfiufh27cc 2;5cc

D_B H¼7: [bpgrgk rgkuogk 2#2&=–

Fhf _tfò DJ ?5cc

Cfhkrbngr Dfxy oustfc kgs`jh?2(=cc :;5cc

Fhf Zbvg


Cfhkrbngr Dfxy oustfc kgs`jh

Bv`k Gi`x`r 2 2=5cc

Bv`k Gi`x`r 2 2=5cc

Bv`k Gi`x`r 2

CKN#]U2 1:»7 wmggisgt

OH stb`higss KA

CKN#]U2 27cc

CKN#]U2 K`so Rr


_rbc _#2555 ?=x1;[

_rbc J]U

&

_rbc UO#25?2 25s



_rbc [r`jjgr ]#7

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

2?(;nj

Dbotfr 10gr _tgbitm 1(5 \grf_uspghs`fh _ystgc DJ 215cc

_ & C & I & ]I

Dfx Difbt O[K Qgcftg IT Affst TbivgDbotfry Nbsm`cb 205x75cc

Dfx ?1 Difbt 10 O[K Qgcftg D@[Dbotfry Nbsm`cb 27cc tprk 2?5cc


Fhf _tfò DJ ?5cc

Qbog Dbog Gvfivg ?2(=cc ?&; r`sgr:17cc

Fhf Ubw Ifon#fh


D`z`n Brkgb Cj

Bv`k ]: [rbì 2=5cc

Bv`k ]: [rbì 2=5cc

Bv`k ]: [rbì

Gbstfh GB:5 ]O[ 10 tuagigss wmggisgt

Gbstfh

Gbstfh GB:5 ]O[ 27cc

Gbstfh GB:5 ]O[ 21x2;1cc w&K[QZ_ bxig

Cbxx`s Orfsscbrn 10x1(25

Qbog Dbog [ura`hg ?=&1;[

Qbog Dbog ]#[ypg

&

_rbc UO#25?2 25s



_rbc [r`jjgr ]#:

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

21(7nj

Dbotfr 10gr _tgbitm 1(5 \grf _ uspghs`fh_ystgc DJ 215cc

_ & C & I & ]I

Dfx Difbt O[K IT Gvfiufh Qgcftg205x75cc

Dfx ?1 Difbt 10 O[K Qgcftg Gvfiufh27cc tprk 215cc


Fhf Ugbn DJ 75cc

Qbog Dbog Gvfivg ?2(=cc Dibt :15cc

Fhf Zbvg

Qbog Dbog Gvfivg ?2(4x?:7cc

Cfhkrbngr Dbotfr Q 10gr oustfc kgs`jh

Dfrcuib O2 2=5cc

Dfrcuib O2 245cc

Dfrcuib O2

K[ ]2055 _pi`hg 10 wmggisgt

K[

K[ ]2055 _pi`hg 27cc

K[ ]2055 _pi`hg 21x2;1cc w&K[QZ_ bxig


_m`cbhf ][ DO#C:=7 ?=&1;[

_m`cbhf Mfiifw[gom @@

&

_rbc UO#25?2 25s

_m`cbhf _I] DK#C4:2 K`rgot Cfuht

_m`cbhf ][ QK#C:=2 _J_ 25s

_m`cbhf _I] _I#C4:5

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

21(:nj

Dbotfr 10gr _tgbitm 1(5 \grf_uspghs`fh _ystgc DJ 215cc

_ & C & I & ]I

Dfx Difbt O[K IT Gvfiufh 205x75cc

Dfx ?1 Difbt 10 O[K Gvfiufh 27cctprk 215cc

D_B H¼7: [bpgrgk 2#2&=–#82&7–

Fhf Ugbn DJ 75cc

Qbog Dbog Q`kg ?2(=cc Dibt :15cc

Fhf Zbvg

Qbog Dbog Q`kg ?2(4x?:7cc

Cfhkrbngr Dbotfr 10gr oustfc kgs`jh

Dfrcuib O2 2=5cc

Dfrcuib O2 245cc

Dfrcuib O2

CKN#]U2 10 wmggisgt

OH stb`higss KA

CKN#]U2 27cc

CKN#]U2 K`so Rr


_m`cbhf DO#C417 ?=&1;[


&

_rbc UO#25?2 25s

_m`cbhf Kgfrg DK#C427 K`rgot Cfuht

_m`cbhf ][ QK#C:=2 _J_ 25s

_m`cbhf Kgfrg _I#C425

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

21(0nj

[rbongr 10gr _tgbitm 1(5 . _B[ biify \grf_uspghs`fh _ystgc 225cc

_ & C & I & ]I

Dfx Difbt O[K IT Gvfiufh 205x75cc

Dfx ?1 Difbt 10 O[K Gvfiufh tbpgrgk225cc

D_B H¼7:A [bpgrgk 2#2&=–#82&7–

Fhf Hffh =5&05cc

Fhf Hffh 5(5 ?2(=cc :25cc

Fhf Zbvg


Cfhkrbngr [rbongr QQ 10gr oustfc kgs`jh

Bv`k Gi`x`r 2 2=5cc

Bv`k Gi`x`r 2 245cc

Bv`k Gi`x`r 2

CKN#]U2 10 wmggisgt

OH stb`higss KA

CKN#]U2 K`so Rr

CKN#]U2 K`so Rr

Nghkb _ibht _`x 10x1(5

_rbc _2555 ?=&1;[

_rbc J]U

&

_rbc UO#25?2 25s



_rbc [r`jjgr ]#7

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

2?(7nj

DF]P DBO[FQ ]Q DBO[FQ Q DBO[FQ [QBONGQ QQ

DQBCG

_@\G_

QGBQ _MFON

DFQN

MGBK_G[

_[GC

MBHKIGABQ

JQ@U_

_GB[UF_[

_BKKIG

DQFH[ AQBNG

QGBQ AQBNG

IGTGQ_

Q@C_

_UFNG_

DQFH[ MWA

QGBQ MWA

[@QG_

OQBHN_G[

AF[[FC AQBONG[

UGKBI_

OMB@H

DQFH[ KGQB@IIGWQ

QGBQ KGQB@IIGWQ

_M@D[GQ_

OB__G[[G

ZG@JM[ Z&F UGKBI_

[rbongr 10gr _tgbitm 1(5 . _B[ biify\grf _uspghs`fh _ystgc 225cc

_ & C & I & ]I

Qfon_mfx Cfhbrom Q[ 205x75cc

Qfon_mfx ?5Jfik 10 [N _fif B`rtbpgrgk 225cc

D_B H¼7:A [bpgrgk 2#2&=–#82&7–

Fhf Hffh =5&05cc


Fhf Zbvg


Cfhkrbngr [rbongr Q 10gr oustfckgs`jh

Bv`k Gi`x`r 2 2=5cc

Bv`k Gi`x`r 2 245cc

Bv`k Gi`x`r 2

CKN#]_2 10 wmggisgt

OH stb`higss

CKN#]_2 K`so Rr

CKN#]_2 K`so Rr


_rbc _=55 ?(? ;;&??&11[


&

_rbc UO#25?2 25s


_rbc ]: Ifhj objg 25s

_rbc [r`jjgr ]#7

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

2?(0nj


_ & C & I & ]I


Qfon_mfx ]O?5 10 [N _fif B`r tbpgrgk255cc

D_B H¼7:A#2 [bpgrgk Qgkuogk 2#2&=–

Fhf Hffh =5&05cc


Fhf Zbvg


Cfhkrbngr [rbongr 10gr oustfckgs`jh

Bv`k KA 2 2=5cc

Bv`k KA 2 245cc

Bv`k KA 2

CKN#]_2 10 wmggisgt

OH stb`higss

CKN#]_2 K`so Rr

CKN#]_2 K`so Rr


_rbc _455 ?(? ;;&?1&11[


&

_rbc UO#072 0s



_rbc [r`jjgr ]#7

_rbc UJ#075 22#?;[ 0s

2;(7nj

Ufkùc 10gr _tgbitm Obrafh @_[ _ystgc

_ & C & I & ]I

&

Qfon_mfx _@K 10 QI Qgcftg 27cctbpgrgk 255cc


@htgjrbtgk _tgbitm Obrafh kgs`jh =7&255cc

Fhf Ugbn 5(5 10 :25cc

Fhf Zbvg

Fhf Ugbn 5#Q ?2(4cc ;55cc

D`z`n Brkgb Cj

_rbc ]5 245cc

_rbc ]5 245cc

_rbc ]5

Gbstfh GB:5 10 ]O[ tuagigss wmggisgt

Gbstfh

Gbstfh GB:5 27cc

Gbstfh GB:5 21x2;1cc w& K[ QZ_ bxig

Nghkb _cbii Aifon G`jmt 10x1(2 K[O tuagigss

_rbc ]2 UD?5 ?1[

D_B UD?5

&

_rbc UO#]]2 22s

&

_rbc ]5 2x22 22s

_rbc [r`jjgr ]5 22s

_rbc ]J#2207 25#;1[ 22s

0(=nj

Ufkùc 10gr _tgbitm Obrafh @_[ _ystgc

_ & C & I & ]I

&

Qfon_mfx _@K 10 QI Qgcftg 27cctbpgrgk 255cc


@htgjrbtgk _tgbitm Obrafh kgs`jh =7&255cc

Fhf Ugbn 5(5 10 :25cc

Fhf Zbvg

Fhf Ugbn 5#Q ?2(4cc ;55cc

Cfhkrbngr ]O Ufkùc Obrafh Urf 10groustfc kgs`jh

Dfrcuib O2 245cc

Dfrcuib O2 245cc

Dfrcuib O2

Gbstfh GB:5 10 ]O[ tuagigss wmggisgt

Gbstfh

Gbstfh GB:5 27cc

Gbstfh GB:5 21x2;1cc w& K[QZ_ bxig

Cbxx`s Bspgh 10x1(25

D_B Ofcgt Ofcpbot ?=4 UD?5 ?0&1:[

D_B UD?5

&

_rbc UO#25?2 25s

_rbc ]: M`jm oibcp


_rbc [r`jjgr ]:

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

25(4nj

[QBONGQ Q [QBONGQ UFK@WC OBQAFH UQF _I UFK@WC OBQAFH UQF

Ufkùc 10gr _tgbitm Obrafh @_[_ystgc

_ & C & I & ]I

&

Dfx ?1 Difbt 10 O[K Gvfiufh tbpgrgk255cc


@htgjrbtgk _tgbitm Obrafh kgs`jh=7&255cc

Fhf Hffh 5(5 10 :25cc

Fhf Zbvg


Cfhkrbngr ]O Ufkùc Obrafh 10groustfc kgs`jh

Dfrcuib O2 245cc

Dfrcuib O2 245cc

Dfrcuib O2

CKN#]U2 10 wmggisgt

OH stb`higss KA

CKN#]U2 Rr

CKN#]U2 21x2;1cc w& K[ QZ_ bxig

Cbxx`s Bspgh 10x1(25


D_B UD?5

&

_rbc UO#25?2 25s

_rbc ]7 M`jm oibcp


_rbc [r`jjgr ]7

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

22(2nj

UFK@WC OBQAFH



A@NG 152;

00

DQBCG

_@\G_

QGBQ _MFON

DFQN

MGBK_G[

_[GC

MBHKIGABQ

JQ@U_

_GB[UF_[

_BKKIG

DQFH[ AQBNG

QGBQ AQBNG

IGTGQ_

Q@C_

_UFNG_

DQFH[ MWA

QGBQ MWA

[@QG_

OQBHN_G[

AF[[FC AQBONG[

UGKBI_

OMB@H

DQFH[ KGQB@IIGWQ

QGBQ KGQB@IIGWQ

_M@D[GQ_

OB__G[[G

ZG@JM[ Z&F UGKBI_

Omrfhf 10gr _tgbitm 1(5 _`kg biify

_ & C & I & ]I

&

Dfx ?1 Difbt 10 O[K Gvfiufh 27cctbpgrgk 255cc


Orbhnarftmgrs Ofabit 2 =5&05cc

Orbhnarftmgrs Ofabit 2 ?2(=cc 4=5cc

Fhf Zbvg

Orbhnarftmgrs Ofabit 2 5 fsgt ?2(4cc;55cc

Cfhkrbngr ]O Omrfhf Urf 10gr oustfckgs`jh

Bv`k Gi`x`r ? 245cc

Bv`k Gi`x`r ? 245cc

Bv`k Gi`x`r ?

Cbvò Orfssrfo 10 tuagigss wmggisgt

Cbvò

Cbvò Orfssrfo 27cc

Cbvò Orfssrfo Rr

Cbvò Orfss Qfbc 10x1(17


D_B UD?5

&

_rbc UO#25?2 25s

_m`cbhf Kgfrg DK#C427 Ifw oibcp

_m`cbhf ][ QK#C:=2 _J_ 25s

_m`cbhf _I] _I#C4:5

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

22(4nj

Omrfhf 10gr _tgbitm 1(5 _`kg biify

_ & C & I & ]I

&

Dfx Difbt 10 O[K Gvfiufh 255cc

D_B H¼7:A [bpgrgk 2#2&=–#82&7–

Orbhnarftmgrs Ofabit 2 =5&05cc

Orbhnarftmgrs Ofabit 2 ?2(=cc 4=5cc

Fhf Zbvg

Orbhnarftmgrs Ofabit 2 5 fsgt ?2(4cc;55cc

Cfhkrbngr ]O Omrfhf 10gr oustfckgs`jh

Bv`k Gi`x`r 2 245cc

Bv`k Gi`x`r 2 245cc

Bv`k Gi`x`r 2

Cbvò Orfssfhg 10 wmggisgt

Cbvò

Cbvò Orfssfhg Rr

Cbvò Orfssfhg Rr



D_B UD?5

&

_rbc UO#25?2 25s

_rbc ]7 Ifw oibcp


_rbc [r`jjgr ]7

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

21(5nj

D`hbi`st 10gr Oustfi`tg 4542 tr`pigaugk

_ & C & I & ]I

&

Dfx Difbt 10 O[K Gvfiufh 255cc


Fhf Hffh ?2(=cc =5&05cc


Fhf Zbvg

Fhf Hffh 5#Q 1:(1cc ;55cc

Cfhkrbngr D`hbi`st Urf _I 10groustfc kgs`jh

Bv`k Gi`x`r 2 245cc

Bv`k Gi`x`r 2 245cc

Bv`k Gi`x`r 2

CKN#]U2 10

OH stb`higss KA

CKN#]U2 Rr

CKN#]U2 Rr


_m`cbhf DO#C417 ?=&1;[


&

_rbc UO#25?2 25s


_m`cbhf ][ QK#C:=2 _J_ 25s

_m`cbhf _I] _I#C4:5

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

21(5nj

D`hbi`st 10gr Oustfi`tg 4542 tr`pig augk

_ & C & I & ]I

&

Qfon_mfx ?5Jfik 10 [N _fif B`r Qgcftg255cc




Fhf Zbvg


Cfhkrbngr D`hbi`st Urf 10gr oustfckgs`jh

Bv`k Gi`x`r 2 245cc

Bv`k Gi`x`r 2 245cc

Bv`k Gi`x`r 2

CKN#]_2 10

OH stb`higss

CKN#]_2 Rr

CKN#]_2 Rr


_m`cbhf DO#C771 ;1&?1&1;[


&

_rbc UO#25?2 25s


_m`cbhf ][ QK#C:=2 _J_ 25s


_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

21(?nj

OMQFHF UQF OMQFHF D@HBI@_[ UQF _I D@HBI@_[ UQF

DQBCG

_@\G_

QGBQ _MFON

DFQN

MGBK_G[

_[GC

MBHKIGABQ

JQ@U_

_GB[UF_[

_BKKIG

DQFH[ AQBNG

QGBQ AQBNG

IGTGQ_

Q@C_

_UFNG_

DQFH[ MWA

QGBQ MWA

[@QG_

OQBHN_G[

AF[[FC AQBONG[

UGKBI_

OMB@H

DQFH[ KGQB@IIGWQ

QGBQ KGQB@IIGWQ

_M@D[GQ_

OB__G[[G

ZG@JM[ Z&F UGKBI_

D`hbi`st 10gr Oustfi`tg 4542 tr`pigaugk

_ & C & I & ]I

&

Qfon_mfx ]O?5 10 [N _fif B`rQgcftg 255cc




Fhf Zbvg


Cfhkrbngr D`hbi`st 10gr oustfckgs`jh

Bv`k KA2 245cc

Bv`k KA2 245cc

Bv`k KA2

CKN#]_2 10

OH stb`higss

CKN#]_2 Rr

CKN#]_2 Rr


D_B Jbccb Kr`vg ;1&?1&1;[ 25s

D_B Cgjbgxf

&

_rbc UO 25?2 25s

_rbc ]7 Ifw oibcp


_rbc [r`jjgr ]7

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

21(=nj

Tbhtbjg _tgbitm C#I`tg biify DJ

_ & C & I & ]I

&

Dfx ?1 Difbt 1:»7 O[K Gvfiufh27cc tbpgrgk 2;5cc

D_B H¼7:A [bpgrgk 2#2&=–#82&7–

Fhf _tfò DJ ?5cc

Cfhkrbngr Tbhtbjg QQ oustfckgs`jh ?2(=cc :;5cc

Fhf Ubw Ifon#fh


Cfhkrbngr Tbhtbjg QQ oustfckgs`jh

Bv`k Gi`x`r 2 2=5cc

Bv`k Gi`x`r 2 245cc

Bv`k Gi`x`r 2

Cbvò Orfssfhg 1:»7 wmggisgt

Cbvò

Cbvò 27cc

Cbvò Rr


_rbc _2555 ?=x1;[ BC Jubrk

_rbc J]U

&

_rbc UO#25?2 25s


_m`cbhf ][ QK#C:=2 _J_ 25s

_m`cbhf _I] _I#C4:5

_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

21(7nj


_ & C & I & ]I

&

Qfon_mfx _gntfr _ìvgr 1:»7 [N _B27cc tbpgrgk 2;5cc

D_B H¼7:A [bpgrgk 2#2&=–#82&7–

Fhf _tfò DJ ?5cc

Cfhkrbngr Tbhtbjg Q oustfc kgs`jh?2(=cc :;5cc

Fhf Zbvg


Cfhkrbngr Tbhtbjg Q oustfc kgs`jh

Bv`k KA 2 2=5cc

Bv`k KA 2 245cc

Bv`k KA 2

CKN#]U2 1:»7 wmggisgt

OH stb`higss

CKN#]U2 27cc

CKN#]U2 Rr


D_B Jbccb Kr`vg ?=x1;[ UO Jubrk

D_B Cgjbgxf

&

_rbc UO#25?2 25s


_m`cbhf _I] QK#C4:5 _J_ 25s


_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

21(7nj

D@HBI@_[

TBH[BJG QQ TBH[BJG Q

D`hbi`st Oustfi`tg 4542 augk 1;–

21– fhg s`zg

&

_uhtfur ]O[#LQ1; 75cc

OM Bmgbksgt

Cfhkrbngr ]O 27¼x45cc

Cfhkrbngr r`sg 7=5x?5cc

K`bcfhk aibon sf =4cc

Cfhkrbngr ]O 1:(1cc ?55cc

Cfhkrbngr D`hbi`st N`ks sgr`gs

[gntrf Biify T#Arbng


[gntrf 1#hjgr n`ks

Cfhkrbngr ]O225 Biify aibon 1;–x?4m

_tb`higss sìvgr

Dfrcuib Biify aibon ?1m


O_[ _trggt 1;– 1(5 wm`tg&aibon

_uhtfur ]OO ;1&?;&1; aibon 271cc

OM#71 Obrtr`kjg

Zgiijf AC] rgs`h aibon

NOC \#75

_m`cbhf DK#[]75 ifw oibcp

_m`cbhf QK#[]?7 :s

_m`cbhf _I Q_?7

_m`cbhf C\#[\12 2;#1=[ :s

21(7nj

D`hbi`st Oustfi`tg 4542 augk 15–

25– fhg s`zg

&

_uhtfur C?525 Biify ;5cc

OM Bmgbksgt

Cfhkrbngr ]O 27¼x45cc

Cfhkrbngr r`sg 745x?5cc

K`bcfhk aibon sf :7&251cc

Cfhkrbngr ]O 1:(1cc 175cc

Cfhkrbngr D`hbi`st N`ks sgr`gs



[gntrf 1#hjgr n`ks

Cfhkrbngr ]O225 Biify aibon 15–x?4m

_tb`higss sìvgr



O_[ _trggt 15– 1(5 wm`tg&aibon

Urfwmggi _tggi aibon 2;5cc ?4[

OM#71 Obrtr`kjg

Zgiijf AC] rgs`h aibon

NOC \#75

&

_m`cbhf QK#[P12__ 4s

_m`cbhf _I Q_?7

_m`cbhf C\#[\15 2;#1=[ 4s

25(0nj

D@HBI@_[ 1; D@HBI@_[ 15


_ & C & I & ]I

&

Q_[ Aibzg 1:»7 [HI mykrbmuiò Ifonfut 2?5cc


Fhf _tfò DJ ?5cc

Cfhkrbngr Tbhtbjg oustfc kgs`jh?2(=cc :15cc

Fhf Zbvg


Cfhkrbngr Tbhtbjg oustfc kgs`jh

[gntrf MK?55 Mykrbuiò K`so Arbng2=5cc

[gntrf MK?55 Mykrbuiò K`so Arbng245cc

[gntrf Mykrbuiò

CKN#]_2 1:»7 wmggisgt

OH stb`higss

CKN#]_2 Rr

CKN#]_2 Rr

Nghkb Mfhgy Abkjgr 1:»7x1(15

_rbc _455 ?(? ;;&?1&11[

[M _qubrg Obrtr`kjg

Zgiijf UU bt

NCO \00

Còrfsm` DK#C75 Ifw oibcp

_m`cbhf Bi`v`f QK#C?05 0s

_m`cbhf Bi`v`f _I#C?05

_uhrbog O_#C05 22#?1[ 0s

2;(5nj

TBH[BJG



CFHKQBNGQ


255

DQBCG

_@\G_

QGBQ _MFON

DFQN

MGBK_G[

_[GC

MBHKIGABQ

JQ@U_

_GB[UF_[

_BKKIG

DQFH[ AQBNG

QGBQ AQBNG

IGTGQ_

Q@C_

_UFNG_

DQFH[ MWA

QGBQ MWA

[@QG_

OQBHN_G[

AF[[FC AQBONG[

UGKBI_

OMB@H

DQFH[ KGQB@IIGWQ

QGBQ KGQB@IIGWQ

_M@D[GQ_

OB__G[[G

ZG@JM[ Z&F UGKBI_

Tghturb 10gr Oustfi`tg 4542 tr`pigaugk

_ & C & I & ]I

&

_uhtfur ]OC 10 mykrbuiò rgcftgifon fut 255cc

D_B @htgjrbtgk h¼25

CKN ]O ?2(=cc :7&05&257cc

CKN ]O Dibt ?2(= 4;5cc

Fhf K`bcfhk

CKN ]O 1:(1cc ?75cc

Cfhkrbngr Tghturb _pfrt 10groustfc kgs`jh



[gntrf Mykrbuiò

Cfhkrbngr ]O225 10 wmggisgt

OH _tb`higss

Cfhkrbngr K`so Rr

Cfhkrbngr K`so Rr

Nghkb _cbii Aifon G`jmt 10x1(2

_rbc _455 ;1&?1&11[ bii aibon

[M#:;15 _qubrg

Zgiijf UU bt

NCO \00

Còrfsm` DK#C75 Ifw oibcp

_m`cbhf Bi`v`f QK#C;?5 0s

_m`cbhf Bogrb _I#C?:5

_uhrbog O_#C05 22#?1[ 0s

2?(:nj


_ & C & I & ]I

&

_uhtfur ]O[ 10 cgombhòbi ifon#fut255cc


CKN ]O ?2(=cc :7&05&257cc

CKN ]O Dibt ?2(= 4;5cc

Fhf K`bcfhk

CKN ]O 1:(1cc ?75cc

Cfhkrbngr Tghturb 10gr oustfckgs`jh



[gntrf Mykrbuiò


OH _tb`higss

Cfhkrbngr K`so Rr

Cfhkrbngr K`so Rr


_uhtfur ]O[ ;1&?1&11[ bii aibon

[M#:;15 _qubrg

Zgiijf UU bt

NCO \:1

Còrfsm` DK#C;5 Ifw oibcp

_m`cbhf Bogrb QK#C?05

_m`cbhf Bogrb _I#C?25

_uhrbog O_#C77 22#?1[ =s

2?(0nj

Tghturb 1:»7 Oustfi`tg 4542

_ & C & I & ]I

&

_uhtfur ]O[ 1:»7 cgombhòbi ifon#fut255cc

OM _gc` htgjrbtgk

CKN ]O ?2(=cc :7&05&257&215cc

CKN ]O ifw r`sg ?2(= 4=5cc

Fhf K`bcfhk

CKN ]O 1:(1cc ?75cc

Cfhkrbngr Tghturb 1:»7 oustfckgs`jh



[gntrf Mykrbuiò

Cfhkrbngr ]O225 1:»7 wmggisgt

OH _tb`higss

Cfhkrbngr K`so Rr

Cfhkrbngr K`so Rr

Tgg Quaagr C`ss`fh 1:»7x1(25

_uhtfur OZ#]O[ ;1&?1&11[ bii aibon

OM Obrtr`kjg

Zgiijf UU bt

NCO \#:1

_m`cbhf DK#[]75 Ifw oibcp



_m`cbhf O_ MJ#?2 22#?1[ =s

2?(0nj

Ofhogpt 10gr Biify _OB :557 A`#bx`bi

_ & C & I & ]I

&


OM @htgjrbtgk

CKN ]O ?2(=cc :7&05&257cc

CKN ]O bt ?2(= 4;5cc

Fhf K`bcfhk

CKN ]O 1:(1cc ?75cc

Cfhkrbngr Ofhogpt 10 oustfc kgs`jh

[gntrf Hfvgiib Cgombhòbi K`so Arbng245cc


_m`cbhf _[#GD;5


OH _tb`higss

Cfhkrbngr K`so Rr

Cfhkrbngr K`so Rr

Tgg Quaagr C`ss`fh 10x1(5

_uhtfur OZ#]OO ;1&?;&1;[ bii aibon

OM _gc` obrtr`kjg

Zgiijf UU bt

NCO \#:1

_uhtfur ]OO#251 Ifw oibcp

_m`cbhf Bitus QK#C?:5

_m`cbhf _[#GD;5

_m`cbhf O_ MJ#?2 22#?1[ =s

2;(7nj

TGH[WQB _UFQ[ TGH[WQB 10gr

TGH[WQB JF 10gr

TGH[WQB 1:»7 OFHOGU[ 10gr

DQBCG

_@\G_

QGBQ _MFON

DFQN

MGBK_G[

_[GC

MBHKIGABQ

JQ@U_

_GB[UF_[

_BKKIG

DQFH[ AQBNG

QGBQ AQBNG

IGTGQ_

Q@C_

_UFNG_

DQFH[ MWA

QGBQ MWA

[@QG_

OQBHN_G[

AF[[FC AQBONG[

UGKBI_

OMB@H

DQFH[ KGQB@IIGWQ

QGBQ KGQB@IIGWQ

_M@D[GQ_

OB__G[[G

ZG@JM[ Z&F UGKBI_

Ofhogpt 1:»7 Biify _OB :557 A`#bx`bi

_ & C & I & ]I

&


OM @htgjrbtgk

CKN ]O ?2(=cc :7&05&257&215cc

CKN ]O ifw r`sg ?2(= 4=5cc

Fhf K`bcfhk

CKN ]O 1:(1cc ?75cc

Cfhkrbngr Ofhogpt 1:»7 oustfckgs`jh



_m`cbhf _[#GD;5


OH _tb`higss

Cfhkrbngr K`so Rr

Cfhkrbngr K`so Rr



OM _gc` obrtr`kjg

Zgiijf UU bt

NCO \#:1



_m`cbhf _[#GD;5

_m`cbhf O_ MJ#?2 22#?1[ =s

2;(1nj

Ofhogpt 1:»7 Biify _OB :557 A`#bx`bi

_ & C & I

&


OM @htgjrbtgk

CKN ]O ?2(=cc :7&05cc

CKN ]O ifw r`sg ?2(= 4;5cc

Fhf Dfbc

CKN ]O 1:(1cc ?75cc

Cfhkrbngr Ofhogpt Jf 1:»7 oustfckgs`jh



_m`cbhf _[#GD;5


OH _tb`higss

Cfhkrbngr K`so Rr

Cfhkrbngr K`so Rr



OM _gc` obrtr`kjg

Zgiijf UU bt

NCO \#:1



_m`cbhf _[#GD;5

_m`cbhf O_ MJ#?2 22#?1[ =s

2;(1nj

Kugi Urf [gbc AC] _tgbitm s`kg biifystruoturg

15(17– & 12–

&

_`hz __D#52 Obrafh 15–


Fhf AC] OHO 75cc

Fhf Cfrpm AC] 155x:15cc

K`bcfhk AC]

AC] p`vftbi 1:(1cc ?75cc

Cfhkrbngr Kugi Urf [gbc oustfc U`vftbi

&

_`hz Urf Arbng

_`hz Urf Arbng

_`hz UrfZmggi ?1d&?4r wmggisgt

_`hz UrfZmggi

_`hz UrfZmggi ?1m

_`hz UrfZmggi ?4m

@htghsg Còrfnhfay 15x1(5 D &2(:7 Q

[ruvbv Qbo`hj ]Q 2=5cc ;;[

[ruvbv J`jb @s`s Kr`vg

Fhf Oibw

_rbc UO2

&

&

&

_`hz UrfZmggi 24[

=(=nj

OFHOGU[ 1:»7 OFHOGU[ JF 1:»7 KWGI UQF [GBC


_ & C & I & ]I

&

_uhtfur ]OC 10 mykrbuiò rgcftgifon fut 255cc


CKN ]O ?2(=cc =5&255cc

CKN ]O Dibt ?2(= :25cc

Fhf Zbvg

CKN ]O 1:(1cc ?75cc

Cfhkrbngr Tghturb Urf 10gr oustfckgs`jh

Bv`k KA2 245cc

Bv`k KA2 245cc

Bv`k KA2

CKN#]_2 10 wmggisgt

OH stb`higss

CKN#]_2 Rr

CKN#]_2 Rr


D_B Jbccb Kr`vg ;1&?1&1;[ 25s

D_B Cgjbgxf

&

_rbc UO 25?2 25s


_m`cbhf _I] QK#C4:5 _J_ 25s


_rbc UJ#25?5 22#?4[ 25s

2?(:nj

TGH[WQB UQF


_ & C & I


Qfon_mfx ]O?5 10 [N _fif B`r tbpgrgk255cc


Fhf Hffh =5&05cc


Fhf Zbvg


Cfhkrbngr [rbongr Jf 10r oustfckgs`jh

Bv`k KA 2 2=5cc

Bv`k KA 2 245cc

Bv`k KA 2

CKN#]_2 10 wmggisgt

OH stb`higss

CKN#]_2 K`so Rr

CKN#]_2 K`so Rr


_rbc _455 ?(? ;;&?1&11[


&

_rbc UO#072 0s



_rbc [r`jjgr ]#7

_rbc UJ#075 22#?;[ 0s

2;(7nj

[QBONGQ JF


_ & C & I

&



CKN ]O ?2(=cc :7&05&257cc

CKN ]O Dibt ?2(= 415cc

Fhf Dfbc

CKN ]O 1:(1cc ?75cc

Cfhkrbngr Tghturb Jf 10gr oustfckgs`jh



[gntrf Mykrbuiò


OH _tb`higss

Cfhkrbngr K`so Rr

Cfhkrbngr K`so Rr


_uhtfur ]O[ ;1&?1&11[ bii aibon

[M#:;15 _qubrg

Zgiijf UU bt

NCO \:1

Còrfsm` DK#C;5 ifw oibcp



_uhrbog O_#C77 22#?1[ =s

2?(0nj



A@NG 152;

252

DQBCG

_@\G_

QGBQ _MFON

DFQN

MGBK_G[

_[GC

MBHKIGABQ

JQ@U_

_GB[UF_[

_BKKIG

DQFH[ AQBNG

QGBQ AQBNG

IGTGQ_

Q@C_

_UFNG_

DQFH[ MWA

QGBQ MWA

[@QG_

OQBHN_G[

AF[[FC AQBONG[

UGKBI_

OMB@H

DQFH[ KGQB@IIGWQ

QGBQ KGQB@IIGWQ

_M@D[GQ_

OB__G[[G

ZG@JM[ Z&F UGKBI_

Cfhkrbngr _i`c Orfcfiy#M`#tgh@htgjrbtgk M[) _AA

15(:7– fhg s`zg

&

Cfhkrbngr M`#tgh [bpgr Aibkg?2(=cc drggstyig dfrn w&fut p`vfts

D_B @cpbot Hf(= @htgjrbtgk

AC] _I 75cc

Cfhkrbngr AC] 7;5 4=7x125cc

K`bcfhk AC] aibon sf 2;:cc

U`vftbi _ystgc 2#afit 17(; 115cc

Cfhkrbngr 7;5¼ U`vftbi _ystgc aibon

[gntrf Obi`pgr -Hft bssgcaigk

[gntrf W#Arbng Obi`pgr

[gntrf W#Arbng 1#hjgr

KZ Biify aibon 15–x?4m

_tb`higss aibon

N[ ?:D 25cc bxig Biify 1 _gbigkagbr`hj aibon ?4m

N[ CA0Q 2;cc bxig Biify ; _gbigk

agbr`hj 0[ _prfongt aibon ?4m . 1 Ugjs

O_[ K`rt D15x1(217 Q15]2(07 _n`hwbii

__ ?#pos Orfcfiy . 7cc biify17[ r`hj

__ _pbh`sm AA 20ccx25[ _gbigkAgbr`hjs

Zgiijf AC] Hyifh aibon

NCO MI:25 2&1 I`hn

&

&

&

Dfrcuib 0[ _prfongt

22(0nj

Cfhkrbngr _i`c Orfcfiy#M`#tgh AC]&drggstyig) _AA

15(:7– fhg s`zg

&

Cfhkrbngr M`#tgh [bpgr Aibkg ?2(=ccdrggstyig dfrn w&fut p`vfts

2#2&=– _tggi aibon tmrgbkigss

AC] _I 75cc

Cfhkrbngr AC] ?45 4=7x125cc



Cfhkrbngr ?45¼ U`vftbi _ystgc aibon

[gntrf Obi`pgr



Biify aibon 15–x?4m

_tb`higss aibon

Dfrcuib 25cc bxig Biify aibon ?4m

Dfrcuib 2;cc bxig _prfongt aibon

?4m . 1 Ugjs

O_[ K`rt D15x1(217 Q15]2(07 _n`hwbii

__ ?#pos Orfcfiy . orfcfiy 17[ r`hj

__ _pbh`sm AA 20ccx25[ _gbigk Agbr`hjs


NCO 725M

&

&

&

Dfrcuib 0[ _prfongt

22(0nj

Cfhkrbngr _i`c Duii M`#tgh AC]&drggstyig

15(17– fhg s`zg

&

Cfhkrbngr M`#tgh [bpgr Aibkg ?2(=ccdrggstyig dfrn w&fut p`vfts

2#2&=– _tggi aibon tmrgbkigss . __[ Qftfr

AC] _I 75cc

Cfhkrbngr AC] 2=5 4=7x125cc



Cfhkrbngr 2=5¼ U`vftbi _ystgc aibon

[gntrf Obi`pgr



Biify aibon 15–x?4m

_tb`higss aibon

Dfrcuib 25cc bxig Biify aibon ?4m

Dfrcuib 2;cc bxig Biify aibon

?4m . 1 Ugjs

O_[ K`rt D15x1(217 Q15]2(07 _n`hwbii

__ Orfcfiy aibon ?4[ 2&1–x2&=–

OM#?7 dfr 2#UO Orbhn


NCO ;25

&

&

&

KHU IP#2;[; 2&1–x2&=– 2;[

21(2nj

7;5f ?45f 2=5f



Mfhj NfhjJrbv`ty Qgbofh Oyoigs

J&D) ;? [b` Hbh _trggt) _mbc _mu` Uf)NfwiffhUmfhg .=7 11 ?=2 11=0Dbx .=7 11 ?=2 11=0jrbv`tyrgbofhoyoigsEjcbì(ofcwww(jrbv`tyrgbofhoyoigs(ofc

MuhjbryCfhn

15=0) [gin`) _zgiif Wtob 1;Umfhg .?4 ?5 ;22 404?Umfhg .?4 15 7?4 ?2:2`hdfEcfhn(muwww(cfhn(mu

@hkfhgs`bAbjus A`ng

Auc` _grpfhj Kbcb`

[bhjgrbhj 27?25Umfhg .41 12 7?: 2227Dbx .41 12 7?: 7021`hdfEabjusa`ng(ofcwww(abjusa`ng(ofc

@rgibhk_ìvgrdsm WN I[K

Wh`t ?A $ ?O Zffkborg Ofurt_bitbsm # Ofrhwbii # UI21 4IDUmfhg .;; 52: 71= ;?==1Dbx .;; 52: 71= ;7=?0`hdfEsìvgrsm#un(ofcwww(sìvgrsm#un(ofc

@srbgi

C(H _ystgcsAg`t#Mbr`smfh`c _[ ;@hkustr`bi Ubrn Gcgn?=::: Gcgn ‟ MgdgrUmfhg .0:1 ;41 15222Dbx .0:1 ;41 15=5=`hdfEchsys(of(ì

@tbiyK_A _(Q(I(

T`b kgi Ibvfrf) :1;5?5 Fs`f _ff -AJUmfhg # Dbx .?0 5?7 ;=1;1:?`hdfEksa#afhbhkr`h`(ofcwww(ksa#afhbhkr`h`(ofc

Cbibys`b_pggk Oyoig

1:) __;O&:) Ugtbi`hj Lbyb) _gibhjfr;:?52 Cbibys`bUmfhg .45 ?:: 1:7 2:?Dbx .45 ?:: 14; 0?:c`ng44jrbv`tyEybmff(ofc

Hgw \gbibhkBbrkvbrn Ghtgrpr`sgs

Kung) _[ =0?55 RugghstfwhHgw \gbibhkUmfhg 554;?;;21221 &554;12:;??:7bbrfhEbitb(of(hzwww(hzr`kg(ofc

Bustr`b_mfon [mgrbpy) @hm

Ff#Mbmh#_tr( 21 #2;47715 Abk ObcagrjUmfhg .;0#4;?;#05775Dbx .;0 4;?;#05775#00suppfrtEsmfon#tmgrbpy(ofcwww(smfon#tmgrbpy(kg

Auijbr`bAbs _pfrhj I[K

_mg`hfvf _[Q(24275; _fbUmfhg .?7 01 ;;2 57:7`hdfEtrugr`kgrs(ajwww(trugr`kgrs(aj

D`hibhk[brc`h Fy

Lfsbdbtuhnbtu 1O55725 Mgis`hnÙmfhg .?7 =; 57:= ==55tbrcf(c`hnn`hghEtbrc`h#cta(ofcwww(tbrc`h#cta(ofc

Drbhog

Aiug Dbotfry [gbc _(I(W( Giomg Ubrqug Gcprgsbr`bi[frrgs y Tìibrrfgi 4 º Bpbrtbkf ??555?15? Giomg º GspbòbUmfhg .?; 047 4=2 402Dbx .?; 047 4=7 0=4drbhogEcfhkrbngr(ofcwww(cfhkrbngr(ofc

Jgrcbhy_mfon [mgrbpy) @hm

Ff#Mbmh#_tr( 21 #2;47715 Abk ObcagrjUmfhg .;0 4;?; 05775Dbx .;0 4;?; 05775 00suppfrtEsmfon#tmgrbpy(ofc

www(smfon#tmgrbpy(kg

Jrggog[zfrtzfpfuifs @( I[K

Bh(\`hh` ?= ‟ Nfunbn`22:;2 Btmghs º Mgiibs º JrggogUmfhg .?5 12501;225=Dbx .?5 12501;20:2ybhh`sEtzfrtzfpfuifs(jrwww(tzfrtzfpfuifs(jr

Ozgom QgpuaiòNbtcbr A`ng Oghtgr

Auaghsnà Hâargzã =

2:5 55 Urbmb :Ozgom QgpuaiòUmfhg .;15 1?? ?11 7=:Umfhg .;15 11? 52: 72;nbtcbrEnbtcbr(ozwww(nbtcbr(oz

Hfrwby_pfrtpbrthgr B_

U(A( 777 Fisv`n7==; AgrjghUmfhg .;: 77 :5 :5 =5Dbx .;: 77 75 4; 47pfstEspfrtpbrthgr(hfwww(spfrtpbrthgr(hf

Ufibhk: Bhhb

WI( Qboàfrsn`gjf 21?=5#127 JkbhsnUmfhg .;= 57= 715 2= 5;Dbx .;= 57= ?;5 ;: 2:`hdfE:bhhb(ofc(piwww(:bhhb(ofc(pi

UfrtujbiAiug Dbotfry [gbc _(I(W(

Giomg Ubrqug Gcprgsbr`bi[frrgs y Tìibrrfgi 4 º Bpbrtbkf ??555?15? Giomg º GspbòbUmfhg .?; 047 4=2 02:Dbx .?; 047 4=7 0=4`hdfEcfhkrbngr(ofcwww(cfhkrbngr(ofc

Qfcbh`bNgrfa`ng

20 Agoigbh _trggt)7?7455) Fkfrmgù _gou`gso)Mbrjm`tb OfuhtQfcbh`bUmfhg .;5 :?2?:2?=;ngrfa`ngoghtgrEjcbì(ofcwww(ngrfa`ng(rf

_`hjbpfrg_pggk Oyoig

1:) __;O&:) Ugtbi`hj Lbyb) _gibhjfr;:?52 Cbibys`b

Umfhg .45 ?:: 1:7 2:?Dbx .45 ?:: 14; 0?:c`ng44jrbv`tyEybmff(ofc

_ifvbn`bNbtcbr A`ng Oghtgr

Auaghsnà Hâargzã =2:5 55 Urbmb :Ozgom QgpuaiòUmfhg .;15 1?? ?11 7=:Umfhg .;15 11? 52: 72;nbtcbrEnbtcbr(ozwww(nbtcbr(oz

_futm Nfrgb_pfcbtg @HO(

1D =:4#4 Lffnlgfh _ul` Pfhj`h Nyfhjj`;;=#245 _futm NfrgbUmfhg .=1 ?2 147 0050Dbx .=1 ?2 147 00?5bkc`hEspfcbtg(ofcwww(spfcbtg(ofc

_pb`hAiug Dbotfry [gbc _(I(W(

Giomg Ubrqug Gcprgsbr`bi[frrgs y Tìibrrfgi 4 º Bpbrtbkf ??555?15? Giomg º GspbòbUmfhg .?; 047 4=2 02:Dbx .?; 047 4=7 0=4`hdfEcfhkrbngr(ofcwww(cfhkrbngr(ofc

_wgkgh[brc`h Fy

Lfsbdbtuhnbtu 1O55725 Mgis`hn`D`hibhkUmfhg .?7 =; 57:= ==55tbrcf(c`hnn`hghEtbrc`h#cta(ofcwww(tbrc`h#cta(ofc

_w`tzgribhkUr`cus _pfrts

\(@( Ib Uib`hgOmgc`h Ku Oftgbu 20OM # 221? BoighsUmfhg .;2 12 05? 77 ;:Dbx .;2 12 05? 77 70`hdfEpr`cusspfrts(ofcwww(pr`cusspfrts(ofc

[b`wbh

Ag _tyig [gomhfifjy

H5 240 _GO(: Dghjyubh AITK[bòmuh ;15Dgjybh K@_[(;15 [bòmuhUmfhg .==4 ;117277?Umfhg .==4 0?:1=2=1:bigEag#styig(ofc(tw

WN_ìvgrdsm WN I[K

Wh`t ?A $ ?O Zffkborg Ofurt_bitbsm # Ofrhwbii # UI21 4ID

Umfhg .;; 52: 71= ;?==1Dbx .;; 52: 71= ;7=?0`hdfEsìvgrsm#un(ofcwww(sìvgrsm#un(ofc

CbitbZmggi Z`zbrk

Jbibtfh Tbssbiif _trggtA‐Nbrb( CbitbUmfhg . ?7 41:47555?`hdfEwmggiw`zbrkcbitb(ofcwww(wmggiw`zbrkcbitb(ofc

CFHKQBNGQ

K@_[Q@AW[FQ_A@NG 152;

251



Ofvgr pmftf< Ofi`h Cgbjmgr

Ifobfh< Dfrt Zìi`bc( _oftibhk( WN

Q`kgr< Cfrjbhg Ombrrg

Bii hdfrcbfh bhk pòturgs fh tm`s obtbifjug s prfv`kgk dfr `hdfrcbfh purpfsgs fhiy bhk kfgs hft ofhstutg b igjbi ofhtrbot agtwggh Cfhkrbngr bhk bhy pgrsfh fr ghty(

_pgoòbfhs) jgfcgtr gs fr bhy ftmgr tgomhòbi hdfrcbfh puai`smgk s sualgot tf ombhjg w`tmfut pr`fr hfog(

A`ng Umftfs< @vâh Cbrrugofs

Ofhogpt $ Kgs`jh< Cfhkrbngr Jrbpmò Kgs`jh Kgpbrtcght



Documents

Catalogo Mondraker 2014