Catálogo reyvarsur dispensing

productos - especificaciones - explosionadosdocumentación técnica

products - specifications - exploded viewtechnical documentation

Con 40 años de experiencia en el sector, Reyvarsur es uno de los principales proveedores españoles de productos para instalaciones de cerveza de barril. Tradicionalmente especializados en grifos y cabezales de vaciado, nuestro constante espíritu de mejora y cambio ha hecho posible que hoy dispongamos de un amplio portfolio de productos que incluye desde racorería y acoplamientos hasta bancos de prueba y sistemas de verificación de productos.

El desarrollo de productos en colaboración con nuestros clientes así como la realización de proyectos a medida son dos de nuestras competencias más destacadas.

Con materia prima de calidad certificada y eficientes sistemas de producción trabajamos cada día para garantizar la satisfacción de nuestros clientes.

El éxito conlleva avance y todos los éxitos obtenidos por Reyvarsur en estos años, han hecho posible que hoy podamos seguir ofreciendo soluciones a nuestros clientes. Creemos que la flexibilidad en el servicio y la capacidad de adaptación son la única senda posible para seguir siendo competitivos en el mercado hoy día.

With 40 years of experience Reyvarsur is one of the main Spanish suppliers of draught beer equipment. Traditionally we were specialized in beer taps and dispense heads but thanks to our spirit of improvement today we offer a wide product range, including fittings and product testing systems.

Developing new products in cooperation with our clients and elaborating custom-made solutions are two of our main core competences.

With a high quality certified materials and an efficient production system, we work every day in order to guarantee our client´s satisfaction.

Success entails advance and all successes obtained by Reyvarsur throughout all these years have made it to continue offering solutions to our clients. Our best business mean is our reliability.

People working at Reyvarsur strongly believe that service, flexibility and ability to adjust to the client̀ s requirements are the only possible way to be competitive in the future.

Bandejas y columnasDrip trays and fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cabezas de vaciadoKeg couplers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

GrifosBeer taps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

MangosHandles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Otros de DispensingMore about Dispensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Paneles y sistemas de verificaciónPanels and verification equipments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Reguladores de presiónGas regulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

RepuestosSpare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

SerpentinesBeer coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

CertificacionesCertifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Aunque no lo veas... lo tenemosAlthought you don’t see it... we have it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Reductores y Variadores del Sur S.A.U. Pol. Ind. Calonge. C/ Metalurgia, 28 - 41007 Sevilla (España) T (+34) 954 355 011 - email: [email protected] - www.reyvarsur.com [ 3 ]

Bandejas y columnas Drip trays and fonts


Nuestras bandejas no sólo recogen el goteo del grifo de cerveza sino que algunos modelos también disponen de válvula mojacopas para refrescar el vaso.

Fabricadas en acero inoxidable, hay varias medidas estándar disponibles.

Las columnas, con efectos especiales como iluminación o efecto helado, están disponibles bajo pedido; al igual que cualquier otro diseño personalizado que el cliente solicite.

La columna, junto con el medallón y el grifo realzan la imagen de tu cerveza.

Not only do our drip trays collect drops from the beer tap but some models also feature a rinser to cool the glass.

Made of stainless steel, there are several standard sizes available.

Fonts, with special effects such as lighting or frosted effect, are available upon request; just like any other custom design that the client requests.

The beer font, along with the medallion and the tap, also enhance the image of your beer.


Características generales General features

• Modelo: Conjunto completo columna eventos.

• Columna para un grifo con bandeja incorporada.

• Materiales: Acero inoxidable y plástico.

• Peso: 2.200gr.

• Dimensiones Rejilla: 276 x 137 x 30mm.

• Model: Full set dispensing font.

• Dispensing font for one beer tap with drip tray.

• Materials: Stainless steel and plastic.

• Weight: 2,200gr.

• Drip tray Dimensions: 276 x 136 x 30mm.

Características técnicas Technical features

• Fácil instalación.

• Bandeja recoge gotas.

• Sistema de sujeción: Corchete.

• Sistema de sujeción del grifo a la columna: Tuerca M.28 x 1.5 y dentado a 45 dientes.

• Easy installation.

• Drip tray included.

• Fastening system: By clamp.

• Fastening system from tap to the column: Nut M.28 x 1,5 and 45 teeth.

Embalaje Packaging

Unidades por caja: 1 unidad por caja con identificación Reyvarsur. Units per cardboard box: 1 per box with Reyvarsur identification.

Referencia / Reference: CC00000056

Technical specification

Full set dispensing fontEspecificación técnica

Conjunto completo columna eventos

Bandejas y columnas / Drip trays and fonts

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/conjunto-completo-columna-eventos-para-cerveza-cc00000056/


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Item ItemCódigo ID

CCP0000055

CC00000290

CC01000057

CC00000190

CC40000095

CC00000103

CC20000080

CC00000029

CC00000022

CC00000292

CC00000291

CC00000225

CCC0000061

CCC0000063

CCC0000062

CSV0000002

CC10000093

CC14000600

CSV0000003

CSV0000004

CSV0000005

CCP0000055

CC00000290

CC01000057

CC00000190

CC40000095

CC00000103

CC20000080

CC00000029

CC00000022

CC00000292

CC00000291

CC00000225

CCC0000061

CCC0000063

CCC0000062

CSV0000002

CC10000093

CC14000600

CSV0000003

CSV0000004

CSV0000005

Denominación Denomination

Columna.

Tapa.

Casquillo.

Tornillo.

Pito curvo.

Tuerca.

Tuerca.

Cola.

Tuerca.

Rejilla.

Escurridor.

Junta.

Soporte.

Tope.

Soporte.

Tuerca.

Arandela.

Tornillo.

Rotula.

Tornillo.

Tuerca.

Font body.

Cap.

Sleeve.

Screw.

Elbow.

Nut.

Nut.

Shank.

Nut.

Mesh strainer.

Drainer.

Gasket.

Bracket.

Block.

Bracket.

Nut.

Washer.

Screw.

Joint.

Screw.

Nut.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

Cdad. Q

02

01

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

09

10

11

0807

0605

0403



Full set dispensing fontEspecificación técnica

Conjunto completo columna eventos




• Modelo: V-400.

• Bandeja para dos columnas de cerveza.

• Materiales: Acero inoxidable.

• Peso: 17.500gr.


• Dimensiones Tapa: 660 x 660 x 28mm.

• Model: V-400.

• Beer drip tray for two fonts.

• Materials: Stainless steel.

• Weight: 17,500 gr

• Grid Dimensions: 363 x 134 x 30mm.

• Cover Dimensions: 660 x 660 x 28mm.



• Sin mojacopas.

• Taladros: Ø 50 mm con 4 taladros Ø 8.5mm.

• Para dos columnas.


• No glass rinser.

• Drills: Ø 50 mm with four drills of Ø 8,5mm.

• For two dispensing fonts.

Embalaje Packaging




Drip tray V-400Especificación técnica

Tapa bandeja V-400


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/bandeja-v-400-para-dos-columnas-de-cerveza-cc10000130


01

02

03

01

02

03

1

1

1

1

1

1

CC20000030

CC30000145

CC30000130

CC20000030

CC30000145

CC30000130

Rejilla.

Escurridor.

Tapa.

Mesh strainer.

Drainer.

Tray.

Item Cdad.Código Denominación

01

02

03




Tapa bandeja V-400


Item ID Denomination Q



• Modelo: V-200.



• Peso: 8.000gr.



• Model: V-200.








• Sin mojacopas.







Embalaje Packaging





Tapa bandeja V-200


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/tapa-bandeja-v-200-para-dos-columnas-de-cerveza-cc10000140


01

02

03

01

02

03

1

1

1

CC20000030

CC30000145

CC30000140

Rejilla.

Escurridor.

Tapa.





Tapa bandeja V-200


01

02

03

1

1

1

CC20000030

CC30000145

CC30000140

Mesh strainer.

Drainer.

Tray.




• Modelo: V-100.

• Bandeja para una columna de cerveza.


• Peso: 8.000gr.



• Model: V-100.

• Beer drip tray for one font.







• Sin mojacopas.







Embalaje Packaging





Tapa bandeja V-100


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/tapa-bandeja-v-100-para-una-columna-de-cerveza-cc10000145


01

02

03

01

02

03

1

1

1

CC20000030

CC30000145

CC01000145

Rejilla.

Escurridor.

Tapa.





Tapa bandeja V-100


01

02

03

1

1

1

CC20000030

CC30000145

CC01000145

Mesh strainer.

Drainer.

Tray.




• Modelo: V-200



• Peso: 13.000gr.


• Dimensiones Tapa: 1.000 x 504 x 30mm.

• Model: V-200





• Cover Dimensions: 1,000 x 504 x 30mm.



• Mojacopas.




• Glass rinser.



Embalaje Packaging




Full drip tray V-200Especificación técnica

Bandeja V-200


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/bandeja-v-200-para-dos-columnas-de-cerveza-cc00000279


01

02

03

04

05

01

02

03

04

05

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CC3S000030

CC00000500

CCB0000000

CC00000144

CC20000279

CC3S000030

CC00000500

CCB0000000

CC00000144

CC20000279

Rejilla.

Mojacopas.

Desagüe.

Escurridor.

Tapa bandeja.

Mesh strainer.

Glass rinser.

Drainer tube.

Drainer.

Tray.


01

02

03

04

05



Full drip tray V-200Especificación técnica

Bandeja V-200





• Modelo: Columna redonda fiesta.

• Columna para un grifo.

• Materiales: Cuerpo acero inoxidable y tapa en plástico.

• Peso: 1.400gr.

• Dimensiones: 360 x 106 x 106mm.

• Model: Single dispensing Font.

• Dispensing font for one beer tap.

• Materials: Stainless steel body, plastic cover.

• Weight: 1.400 gr

• Dimensions: 360 x 106 x 106mm.



• Sistema de sujeción: 4 tornillos M6.

• Sistema de sujeción del grifo a la columna: Tuerca M28x1.5 y dentado a 45 dientes.

• Conexión tubería cerveza: Ø7.90mm.


• Fastening system: 4 screws M6.

• Fastening system from tap to the column: Nut M28x1.5 and 45 teeth.

• Beer connection tube: Ø7.90mm.

Embalaje Packaging

Unidades por caja: 10 unidades por caja con identificación Reyvarsur. Units per cardboard box: 10 per box with Reyvarsur identification.



Single dispensing fontEspecificación técnica

Columna redonda fiesta


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/columna-redonda-fiesta-para-cerveza-para-un-grifo-cc40000055


02

01

09

10

11

12

08

07

0605

0403

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Item Código

CCP0000055

CC00000290

CC40000095

CC00000190

CC00000103

CC20000080

CC00000029

CC00000022

CC00000225

CC10000093

CCC1000061

CCC0000055

CCP0000055

CC00000290

CC40000095

CC00000190

CC00000103

CC20000080

CC00000029

CC00000022

CC00000225

CC10000093

CCC1000061

CCC0000055

Denominación

Columna.

Tapa.

Pito curvo.

Tornillo.

Tuerca.

Tuerca.

Cola.

Tuerca.

Junta.

Arandela.

Tuerca.

Tornillo.

Font body.

Cap.

Elbow.

Screw.

Nut.

Nut.

Shank.

Nut.

Gasket.

Washer.

Nut.

Screw.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

4

Cdad.



Single dispensing fontEspecificación técnica

Columna redonda fiesta





• Modelo: Columna redonda triple.

• Columna para 3 grifos en acero inoxidable.


• Peso: 7.500gr.


• Model: Three ways dispensing font.

• Dispensing font for 3 beer taps.






• Sistema de sujeción: 4 tornillos M6.

• Sistema de sujeción del grifo a la columna: Tuerca M 28x1.5 y dentado a 45 dientes.

(Opcional dentado a 60 dientes).

• Sistema sujeción tubería cerveza mediante JG 3/8”.


• Fastening system: 4 screws M6.

• Fastening system from tap to the column: Nut M 28x1.5 and 45 teeth.

(60 teeth under request).

• Beer tube connection: JG 3/8”.

Embalaje Packaging




Three ways dispensing fontEspecificación técnica

Columna redonda triple


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/columna-redonda-triple-para-cerveza-para-tres-grifos-cc70000055


01

02

03

04

05

01

02

03

04

05

4

4

1

1

3

4

4

1

1

3

CCC1000061

CCC0000055

CC00000225

CC60000055

CCU4500000

CCC1000061

CCC0000055

CC00000225

CC60000055

CCU4500000

Tuerca.

Tornillo.

Junta.

Columna tres salidas.

Cola.

Nut.

Screw.

Gasket.

Font body.

Shank.


05

04

03

02

01



Three ways dispensing fontEspecificación técnica

Columna redonda triple



Cabezas de vaciado Keg couplers


Personalizables con tu logo en la maneta, nuestros cabezales de vaciado están fabricados en acero inoxidable de la serie 300 o en latón con tratamiento superficial cromo-níquel que evita la corrosión.

Materias primas de alta calidad permiten dar a este producto la robustez y fiabilidad que necesitas. Fáciles de pinchar y despinchar del barril.

Diferentes salidas disponibles para adaptarnos siempre a tus necesidades.

Customizable with your logo on the handle, our dispense heads are made of either 300 series stainless steel or brass with chrome-nickel surface treatment to prevent corrosion.

High-quality raw materials allow this product to give you the robustness and reliability you need.

Our couplers are made easy to open and close. Different outlets are available to always adapt to your needs.



• Cuerpo en latón.

• Maneta en acero inoxidable y latón.

• Salida cerveza: Ø 7.90mm.

• Entrada gas: Espiga Ø 7.90mm.

• Terminación superficial: Cromado.

• Resistencia mecánica: No presenta deformación alguna con el uso.

• Tipo: A.

• Dispone de sistema anti retorno para el gas y cerveza.

• Sencillo sistema de fijación: Empujar para cerrar y tirar para abrir.

• Peso: 820gr.

• Dimensiones: 160x80x150mm.

• Consulte la posibilidad de modificar los diámetros para tubería de entrada

de CO2 y salida de cerveza.

• Body: Brass.

• Handle: Stainless steel and brass.

• Beer port: Ø 7.90mm.

• Gas port: Ø 7.90mm.

• Surface finish: Chrome-plated.

• Mechanical resistance: Not submit using deformation.

• Type: A.

• It has non-return system for gas and beer.

• Easy to engage handle: Push down to tap/pull up to untap.

• Weight: 820gr.

• Dimensions: 160x80x150mm.

• Different pipe diameters CO2 input and beer output upon request.

Embalaje Packaging

• Unidades por caja: 5 unidades por caja con identificación Reyvarsur. • Units per cardboard box: 5 per box with Reyvarsur identification.

• Modelo: Cabeza tipo A. Salida tubo de Ø int. 7mm.

• La cabeza de vaciado es el elemento utilizado

para pinchar el barril de cerveza. Dispone de

una palanca ergonómica y un émbolo deslizante

en acero inoxidable que engancha al barril. Este

cabezal extractor puede ser utilizado en todos los

espadines tipo Paulaner (A).

• Sencillo sistema de fijación: Empujar para cerrar y

tirar para abrir.


• Salida: Espiga Ø 7.90mm.

• Todos los materiales empleados son compatibles

con el uso de cerveza, CO2, N

2 y CO

2/N

2.

• Model: A system keg coupler. Outlet for tube Ø int. 7mm.

• The keg coupler must be connected to the keg valve

in order to tapping the keg of beer.

The coupler features an ergonomic lever handle, a

stainless steel probe and slide on keg connection.

This coupler works with all “A” system kegs.

• Easy to engage handle: Push down to tap / pull

up to untap.

• Gas Input: Ø 7.90mm.

• Output: Ø 7.90mm.

• All materials used are compatible with the use of

beer and CO2, N

2 and CO

2/N

2.

• Cuerpo identificado con logo Reyvarsur, fecha y lote de fabricación.

• Válido para el uso con cerveza.

Grabado por láser Engraved by laser

• Body identified with Reyvarsur’s logo, date and manufacturing batch.

Normas de aplicación Application Standard

• Valid for use with beer.



Keg coupler: A systemEspecificación técnica

Cabeza de vaciado: Tipo A

Cabezas de vaciado / Keg couplers


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-de-vaciado-de-barril-tipo-a-flat-paulaner-salida-tubo-o-int-7mm-cc00000024

14

13

07

05

16

15

12

08

06

04

03

01

02

0910

11








Embalaje Packaging




• Salida cerveza: Enchufe rápido 3/8”.




• Tipo: A.



• Peso: 815gr.




• Unidades por caja: 5 unidades por caja con identificación Reyvarsur.



• Body: Brass.


• Beer port: Speedfit JG 3/8”.




• Type: A.



• Weight: 815gr.



• Units per cardboard box: 5 per box with Reyvarsur identification.





• Modelo: Cabeza tipo A salida enchufe rápido 3/8”.




en acero inoxidable que engancha al barril. Esta

Cabeza de vaciado puede ser utilizada en todos los

espadines tipo Paunaler (A).


tirar para abrir.


• Salida: Enchufe rápido 3/8”.



2 y CO

2/N

2.

• Model: A system keg coupler speedfit connector 3/8”.

• The keg coupler must be connected to the keg valve in

order to tapping he keg of beer.



This coupler works with all “A” system kegs.


up to untap.


• Output: Speedfit JG 3/8”.

• All materials used are compatible with the use of beer

and CO2, N

2 and CO

2/N

2.







Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-de-vaciado-tipo-a-flat-paulaner-salida-enchufe-rapido-38-cc10000024

13

01

02

0910

11

12

08

06

04

07

05

03








Embalaje Packaging







• Entrada gas: Enchufe rápido 3/8”.



• Tipo: M.



• Peso: 1.045gr.







• Body: Brass.



• Gas port: Speedfit connector 3/8”.



• Type: M.









• Modelo: Cabeza de vaciado Cruzcampo.




en acero inoxidable que pincha el barril. Sólo es

compatible con barriles Cruzcampo.


tirar para abrir.


• Salida: Ø 7.90mm.



2 y CO

2/N

2.

• Model: Cruzcampo keg coupler.


in order to tapping the keg of beer. The coupler

features an ergonomic lever handle, a stainless steel

probe and slide on keg connection. This keg coupler

is compatible just with Cruzcampo keg.


up to untap.

• Gas Input: Speedfit connector 3/8”.



beer and CO2, N

2 and CO

2/N

2.

Referencia / Reference: CVC0000000


Keg coupler: M systemEspecificación técnica

Cabeza de vaciado: Tipo M



Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-de-vaciado-de-barril-tipo-m-especial-cruzcampo-cvc0000000

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Item Código

CVGC000001

CETP000002

CVSE000008

CVS0000004

CVS0000005

CVS0000010

CVS0000009

CCA5000015

CVCC000001

CC10000095

CC10111015

CVS0000002

CVGC000001

CETP000002

CVSE000008

CVS0000004

CVS0000005

CVS0000010

CVS0000009

CCA5000015

CVCC000001

CC10000095

CC10111015

CVS0000002

Denominación

Junta cierre.

Émbolo.

Junta tórica.

Bola retención.

Captor.

Conjunto conexión.

Anillo.

Válvula retención.

Cuerpo.

Salida.

Tuerca.

Conjunto mango.

Gasket.

Piston.

O-Ring.

Ball.

Ball captor.

Set.

Ring.

Lipvalve.

Body.

Outlet.

Nut.

Handle.

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

11

10

12

09

05

03

01

04

02

0807

06

Referencia / Reference: CVC0000000








Embalaje Packaging




• Cuerpo en POM.

• Manetas en plástico y aluminio.




• Tipo: M.


• Peso: 400gr.







• Body: POM.

• Handle: Plastic and aluminum.




• Type: M.


• Weight: 400gr.






• Modelo: Cabeza de vaciado Cruzcampo plástico.



una palanca ergonómica. Sólo es compatible con

barriles Cruzcampo.


tirar para abrir.





2 y CO

2/N

2.

• Model: Cruzcampo plastic keg coupler.



features an ergonomic lever handle. This keg coupler

is compatible just with Cruzcampo keg.


up to untap.




beer and CO2, N

2 and CO

2/N

2.

Referencia / Reference: CVCE000000






Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-de-vaciado-de-barril-tipo-m-especial-cruzcampo-ccvce00000

01

02

03

04

05

06

07

08

09

01

02

03

04

05

06

07

08

09

2

2

2

4

1

1

1

2

1

2

2

2

4

1

1

1

2

1

CCVCE00003

CCVCEM0004

CCVCE00006

CCVCEM0007

CCVCE00002

CCVCEM0001

CCVCE00010

CC40000056

CCVCE00013

CCVCE00003

CCVCEM0004

CCVCE00006

CCVCEM0007

CCVCE00002

CCVCEM0001

CCVCE00010

CC40000056

CCVCE00013

Palanca secundaria.

Palanca primaria.

Pasador.

Tornillo.

Junta tórica.

Cuerpo.

Émbolo.

Junta tórica.

Conjunto entrada.

Handle.

Hinge.

Fastener.

Screw.

O-Ring.

Body.

Piston.

O-Ring.

Set.


09

08

07

01

02

03

05

06

04

Referencia / Reference: CVCE000000















• Tipo: G.



• Peso: 900gr.




• Body: Brass.






• Type: G.



• Weight: 900gr.



• Modelo: Cabeza tipo G. Salida tubo Ø int. 7mm.





cabeza de vaciado puede ser utilizada en todos los

espadines tipo (G) ( Tri-lobe, Grundy).


tirar para abrir.





2 y CO

2/N

2.

• Model: G system keg coupler. Outlet for tube Ø int. 7mm.


in order to tapping the keg of beer.



This coupler works with all “G” system kegs,

(Tri-lobe, Grundy).

• Easy to engage handle: Push down to tap / pull up

to untap.




and CO2, N

2 and CO

2/N

2.

Embalaje Packaging









Referencia / Reference: CVG0000000


Keg coupler: G systemEspecificación técnica

Cabeza de vaciado: Tipo G



Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-de-vaciado-de-barril-tipo-g-trilob-grundy-salida-tubo-o-int-7mm-cvg0000000

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Item Código

CVS0000002

CVTC000001

CVS0000005

CVS0000004

CVSE000008

CETP000002

CVGC000001

CVS0000010

CVS0000009

CCA5000015

CC10000095

CC10111015

CVS0000002

CVTC000001

CVS0000005

CVS0000004

CVSE000008

CETP000002

CVGC000001

CVS0000010

CVS0000009

CCA5000015

CC10000095

CC10111015

Denominación

Conjunto mango.

Cuerpo.

Captor.

Bola retención.

Junta tórica.

Émbolo.

Junta cierre.

Conjunto conexión.

Anillo.


Salida.

Tuerca.

Handle.

Body.

Ball captor.

Ball.

O-Ring.

Piston.

Gasket.

Set.

Ring.

Lipvalve.

Outlet.

Nut.

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

12

02

03

05

07

01

11

04

06

08

0910









Embalaje Packaging










• Tipo: G.



• Peso: 900gr.







• Body: Brass.


• Beer port: Speedfit connector 3/8”.




• Type: G.



• Weight: 900gr.






• Modelo: Cabeza de vaciado tipo G. Enchufe rápido 3/8”.





cabeza de vaciado puede ser utilizada en todos los

espadines tipo (G) (Tri-lobe, Grundy).


tirar para abrir.





2 y CO

2/N

2.

• Model: G system keg coupler. Speedfit connector 3/8”.


order to tapping the keg of beer.

The oupler features an ergonomic lever handle, a


This coupler works with all “G” system kegs,

(Tri-lobe, Grundy).


to untap.


• Output: Speedfit connector 3/8”.

• All materials used are compatible with the use.of

beer and CO2, N

2 and CO

2/N

2.







Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-de-vaciado-de-barril-tipo-g-trilob-grundy-salida-enchufe-rapido-38-cvg0000001

12

05

07

01

1110

09 02

03

04

06

08

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Item Código

CVS0000002

CVSC000009

CVTC000001

CVS0000005

CVS0000004

CVSE000008

CETP000002

CVGC000001

CVS0000010

CVS0000009

CCA5000015

CC00000105

CVS0000002

CVSC000009

CVTC000001

CVS0000005

CVS0000004

CVSE000008

CETP000002

CVGC000001

CVS0000010

CVS0000009

CCA5000015

CC00000105

Denominación

Conjunto mango.

Pasador.

Cuerpo.

Captor.

Bola retención.

Junta tórica.

Émbolo.

Junta cierre.

Conjunto conexión.

Anillo.


Salida.

Handle.

Fastener.

Body.

Ball captor.

Ball.

O-Ring.

Piston.

Gasket.

Set.

Ring.

Lipvalve.

Outlet.

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

Cdad.










• Cuerpo en inoxidable.






• Tipo: S.



• Peso: 615gr.




• Body: Stainless steel.






• Type: S.



• Weight: 615gr.



• Modelo: Cabezal tipo S. Salida tubo de Ø int. 7mm.





cabezal extractor es compatible con la mayoría de

las marca de cerveza. Puede ser utilizada en todos

los espadines tipo (S), (Sankey, Basket).


tirar para abrir.





2 y CO

2/N

2, vino y sidra.

• Model: S system keg coupler outlet for tube Ø int. 7mm.





is compatible with the large majority of import beer

brands, works with all European “S” system kegs,

(Sankey, Basket).


to untap.



• All materials used are compatible with the use of beer,

CO2, N

2 and CO

2/N

2, wine and cider.

Embalaje Packaging









Referencia / Reference: CVS0000000


Keg coupler: S systemEspecificación técnica

Cabeza de vaciado: Tipo S



Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-de-vaciado-de-barril-tipo-s-basket-sankey-salida-tubo-o-int-7mm-cvs0000000

08

07

12

13

11

10

09

02

03

01

0605

04

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

Item Código

CVS0000002

CVSM000001

CC01010330

CVS0000010

CCA5000015

CVS0000009

CVSE000006

CVSE000008

CVS0000001

CVS0000004

CVS0000005

CC10000095

CC10111015

CVS0000002

CVSM000001

CC01010330

CVS0000010

CCA5000015

CVS0000009

CVSE000006

CVSE000008

CVS0000001

CVS0000004

CVS0000005

CC10000095

CC10111015

Denominación

Conjunto mango.

Cuerpo.

Junta cierre.

Conjunto conexión.


Anillo.

Junta cilíndrica.

Junta tórica.

Émbolo.

Bola retención.

Captor.

Salida.

Tuerca.

Handle.

Body.

Gasket.

Set.

Lipvalve

Ring.

Gasket.

O-Ring.

Piston.

Ball.

Ball captor.

Outlet.

Nut.

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

Cdad.










• Cuerpo en Acero inoxidable.



• Entrada gas: Ø 7.90mm.



• Tipo: S.



• Peso: 620gr.










• Type: S.



• Weight: 620gr.



• Modelo: Cabeza tipo S salida tubo de Ø int. 7.90mm.

• La cabeza de vaciado es el elemento utilizado para

pinchar el barril de cerveza. Dispone de una palanca

ergonómica y un émbolo deslizante en acero

inoxidable que engancha al barril. Este cabezal

extractor es compatible con la mayoría de las

marcas de cerveza. Puede ser utilizada en todos los

espadines tipo (S), (Sankey, Basket).


irar para abrir.

• Entrada gas: Ø 7.90mm.




2 y CO

2/N

2, vino y sidra.

• Model: S system keg coupler with outlet for tube Ø int. 7.90mm.


order to tapping the keg of beer. The coupler features an

ergonomic lever handle, a stainless steel probe and slide

on keg connection. This keg coupler is compatible with

the large majority of import beer brands, works with all

European “S” system kegs, (Sankey, Basket).

• Easy to engage handle: Push down to tap/pull up

to untap.



• All materials used are compatible with the use of beer and

CO2, N

2 and CO

2/N

, wine and cider.

Embalaje Packaging





• Válido para el uso con cerveza, vino y sidra.



• Valid for use with beer, wine and cider.







Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-de-vaciado-de-barril-tipo-s-basket-sankey-salida-tubo-o-int-8mm-cvs0000011

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

Item Código

CVSE000014

CVSC000009

CC01010330

CCE0250409

CVSE000013

CCA5000015

CVSE000009

CVSEM00001

CVSE000006

CVSE000008

CVS0000001

CVS0000004

CVS0000005

CC00000105

CVSE000014

CVSC000009

CC01010330

CCE0250409

CVSE000013

CCA5000015

CVSE000009

CVSEM00001

CVSE000006

CVSE000008

CVS0000001

CVS0000004

CVS0000005

CC00000105

Denominación

Conjunto mango.

Pasador niquelado.

Junta cierre.

Espiga.

Conjunto conexión.


Anillo.

Cuerpo.

Junta cilindrica.

Junta tórica.

Émbolo.

Bola retención.

Captor.

Salida.

Handle.

Fastener.

Gasket.

Stem barb.

Set.

Lipvalve.

Ring.

Body.

Gasket.

O-Ring.

Piston.

Ball.

Ball captor.

Outlet.

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

Cdad.

14

13

12

11

03

08

10

02

09

01

0706

0504










• Cuerpo en acero inox.






• Tipo: S.



• Peso: 620gr.










• Type: S.



• Weight: 620gr.



• Modelo: Cabeza tipo S. Salida enchufe rápido 3/8”.






las marcas de cerveza. Puede ser utilizada en todos



tirar para abrir.





2 y CO

2/N

2, vino y sidra.

• Model: S system keg coupler. Speedfit connector 3/8”.







(Sankey, Basket).


to untap.




and CO2, N

2 and CO

2/N

2, wine and cider.

Embalaje Packaging





• Válido para el uso con cerveza, vino y sidra.



• Valid for use with beer, wine and cider.







Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-de-vaciado-de-barril-tipo-s-basket-sankey-salida-enchufe-rapido-38-cvs0000012

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

Item Código

CVSE000014

CVSC000009

CC01010330

CVSE000013

CCA5000015

CVSE000009

CVSEM00001

CVSE000006

CVS0000001

CVSE000008

CVS0000004

CVS0000005

CC00000105

CVSE000014

CVSC000009

CC01010330

CVSE000013

CCA5000015

CVSE000009

CVSEM00001

CVSE000006

CVS0000001

CVSE000008

CVS0000004

CVS0000005

CC00000105

Denominación

Conjunto mango.

Pasador niquelado.

Junta cierre.

Conjunto conexión.


Anillo.

Cuerpo.

Junta cilíndrica.

Émbolo.

Junta tórica.

Bola retención.

Captor.

Salida.

Handle.

Fastener.

Gasket.

Set.

Lipvalve

Ring.

Body.

Gasket.

Piston.

O-Ring.

Ball.

Ball captor.

Outlet.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

Cdad.

09

08

02

13

12

11

10

07

03

01

0605

04










• Cuerpo acero inoxidable.


• Salida cerveza: Espiga Ø 7.9mm.

• Entrada gas: Espiga Ø 7mm.



• Tipo: S.



• Peso: 725gr.






• Beer output: Tailpiece Ø 7.9mm.

• Gas Input: Tailpiece Ø 7mm.



• Type: S.



• Weight: 725gr.



• Modelo: Cabezal tipo S salida riego.









tirar para abrir.

• Entrada gas: Espiga Ø 7mm.

• Salida: Espiga Ø 7.9mm.


Con el uso de cerveza, CO2, N

2 y CO

2/N

2, vino y sidra.

• Model: S system keg coupler with irrigation set outlet.


order to tapping the keg of beer. The coupler features

an ergonomic lever handle, a stainless steel probe and

slide on keg connection. This keg coupler is compatible

with the large majority of import beer brands, works

with all European “S” system kegs, (Sankey, Basket).


to untap.

• Gas Input: Tailpiece Ø 7mm.

• Output: Tailpiece Ø 7.9mm.


and CO2, N

2 and CO

2/N

2, wine and cider.

Embalaje Packaging



• Cuerpo identificado con logo Reyvarsur, fecha y lote de fabricación. • Body identified with Reyvarsur’s logo, date and manufacturing batch.


• Válido para el uso con cerveza, vino y sidra. • Valid for use with beer, wine and cider.

Referencia / Reference: CVSC000000






Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-de-vaciado-de-barril-tipo-s-basket-sankey-con-salida-riego-cvsc000000

11

10

09

08

07

13

05

12

06

0403

0201

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

Item Código

CC7A000360

CCA3000051

CCA5000015

CVS0000009

CVSM000001

CVSE000006

CVSE000008

CVS0000001

CVS0000004

CVS0000005

CC00251728

CVS0000002

CC01010330

CC7A000360

CCA3000051

CCA5000015

CVS0000009

CVSM000001

CVSE000006

CVSE000008

CVS0000001

CVS0000004

CVS0000005

CC00251728

CVS0000002

CC01010330

Denominación

Espiga.

Adaptador.


Anillo.

Cuerpo.

Junta cilíndrica.

Junta tórica.

Émbolo.

Bola retención.

Captor.

Conjunto salida.

Conjunto mango.

Junta cierre.

Stem barb.

Adapter.

Lipvalve

Ring.

Body.

Gasket.

O-Ring.

Piston.

Ball.

Ball captor.

Irrigation set.

Handle.

Gasket.

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

Cdad.

Referencia / Reference: CVSC000000









• Cuerpo en poliamida.

• Maneta en poliamida.




• Tipo: S.



• Peso: 300gr.




• Body: Polyamide.

• Handle: Polyamide.




• Type: S.



• Weight: 300gr.



• Modelo: Cabeza de vaciado plástico tipo S.


para pinchar el barril de cerveza. Dispone de una

palanca ergonómica y un émbolo deslizante en

acero inoxidable que engancha al barril. Este cabezal

extractor es compatible con la mayoría de las marcas

de cerveza. Puede ser utilizada en todos los espadines

tipo (S), (Sankey, Basket). Ideal para eventos.


tirar para abrir.





2 y CO

2/N

2, vino y sidra.

• Model: Plastic S system keg coupler.







(Sankey, Basket). Ideal for use in fairs.

• Easy to engage handle: Push down to tap/pull up to

untap.




Beer and CO2, N

2 and CO

2/N

2, wine and cider.

Embalaje Packaging






Referencia / Reference: CVSE000000






Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-de-vaciado-de-barril-tipo-s-basket-sankey-plastico-tubo-o-int-7mm-cvse000000

12

11

10

09

08

02

03

04 05 06

07

01

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Item Código

CVSE000014

CVSEM00001

CC01010330

CVSE000013

CVSE000009

CCA5000015

CVSE000006

CVS0000001

CVSE000008

CC00000331

CC10000095

CC10111015

CVSE000014

CVSEM00001

CC01010330

CVSE000013

CVSE000009

CCA5000015

CVSE000006

CVS0000001

CVSE000008

CC00000331

CC10000095

CC10111015

Denominación

Conjunto mango.

Cuerpo.

Junta cierre.

Conjunto conexión.

Anillo.


Junta cilíndrica.

Émbolo.

Junta tórica.

Torpedo retención.

Salida.

Tuerca.

Handle.

Body.

Gasket.

Set.

Ring.

Lipvalve

Gasket.

Piston.

O-Ring.

Return valve.

Outlet.

Nut.

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

Cdad.










• Cuerpo en poliamida.

• Maneta en poliamida.




• Tipo: S.



• Peso: 300gr.




• Body: Polyamide.

• Handle: Polyamide.




• Type: S.



• Weight: 300gr.



• Modelo: Cabeza plástico tipo S.

Enchufe rápido 3/8”.









tirar para abrir.





2 y CO

2/N

2, vino y sidra.

• Model: Plastic S system keg coupler.

Speedfit connector 3/8”.







(Sankey, Basket).

• Easy to engage handle: Push down to tap/pull up to

untap.




beer and CO2, N

2 and CO

2/N

2, wine and cider.

Embalaje Packaging








Keg coupler: Plastic S systemEspecificación técnica

Cabeza de vaciado: Plástico Tipo S



Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-de-vaciado-tipo-s-basket-sankey-plastico-enchufe-rapido-38-cvse100000

12

11

10

03

07

09

08

01

02

04 05 06

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Item Código

CVSE000014

CVSC000009

CC01010330

CVSE000013

CVSE000009

CCA5000015

CVSEM00001

CVSE000006

CVS0000001

CVSE000008

CC00000331

CC00000105

CVSE000014

CVSC000009

CC01010330

CVSE000013

CVSE000009

CCA5000015

CVSEM00001

CVSE000006

CVS0000001

CVSE000008

CC00000331

CC00000105

Denominación

Conjunto mango.

Pasador niquelado.

Junta cierre.

Conjunto conexión.

Anillo.


Cuerpo.

Junta cilíndrica.

Émbolo.

Junta tórica.

Torpedo retención.

Salida.

Handle.

Fastener.

Gasket.

Set.

Ring.

Lipvalve

Body.

Gasket.

Piston.

O-Ring.

Return valve.

Outlet.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

Cdad.



Keg coupler: Plastic S systemEspecificación técnica

Cabeza de vaciado: Plástico Tipo S




Grifos Beer taps


Los grifos para la dispensación de cerveza son uno de nuestros productos estrella.

Existe una amplia variedad tanto en diseño como en materiales constructivos, desde grifos económicos fabricados en plástico hasta la gama premium en acero inoxidable (con o sin compensador).

La disponibilidad de distintos mangos, brochados y acabados superficiales te permitirá personalizar completamente tu solución. Diseño y funcionalidad al alcance de tu mano.

Taps for dispensing beer is one of our flagship products.

There is a wide variety in both design and construction materials made from low cost plastic taps to the premium range of stainless steel (with or without compensator).

The availability of different handles, broaching and surface finishes, allows you to fully customize your solution. Design and functionality are at your fingertips




• Bola en acero inoxidable.

• Terminación superficial: Cromado


• Con compensador.

• Rosca cogida del cuerpo: G5/8”.

• Rosca mango: M10x1.5.

• Diámetro salida caña: Ø 8mm.

• Peso: 900gr.


• Body: Brass.

• Ball: Stainless steel.

• Tap surface: Chrome plated.


• With compensator.

• Body thread: G5/8”.

• Handle Thread: M10x1.5.

• Outlet diameter: Ø 8mm.

• Weight: 900gr.


Embalaje Packaging



Cuerpo del grifo identificado con logo Reyvarsur, fecha y lote de fabricación. Body tap identified with Reyvarsur’s logo, date and manufacturing batch.


Válido para el uso con cerveza. Valid for use with beer.


• Modelo: CVC Burgos.

• Grifo de bola en acero inoxidable y latón, diseñado para

la dispensación de cerveza. El compensador permite

regular el caudal, haciendo sencillo el tiraje de cerveza.

• Rosca cuerpo: G5/8”.





con el uso de cerveza.

• Model: CVC Burgos.

• Ball tap in high quality stainless steel and brass,

designed for dispensing beer. Compensator ensures

accurate beer flow.


• Handle Thread: M10x1.5.



• All materials used are compatible with the use of beer.

Referencia / Reference: CAC0000000


Tap: CVC BurgosEspecificación técnica

Grifo: CVC Burgos

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-vertical-con-compensador-grifo-cvc-burgos-cac0000000


Technical specificationTap: CVC Burgos

Especificación técnicaGrifo: CVC Burgos

Referencia/ Reference: CAC0000000

26

25

24

23

2122

2019

18

16

1312

17

01

02

03

04

06

07

08

09

10

11

05

15 14




• Mando en ABS.


• Caña en acero inoxidable.



• Sin Compensador.

• Rosca cogida del cuerpo: M28x1.5.

• Conexión cuerpo: 45 dientes.


• Peso: 620gr.


• Body: Brass.

• Lever: ABS.


• Output: Stainless steel.

• Tap surface: Chrome-plated.


• Without compensator.

• Body thread: M28x1.5.

• Body connection: 45 teeth.


• Weight: 620gr.


Embalaje Packaging







• Modelo: Corte lateral Madrid.

• Grifo en latón cromado. Combina un excelente diseño interior,

permitiendo una correcta dispensación de cerveza, con

un cuidado diseño exterior. Posee capacidad para generar

crema situando el mango a 30º de la posición de cerrado.

• Rosca cuerpo: M28x1.5.

• Sin compensador.




• Model: Corte lateral Madrid

• Beer tap chrome-plated brass. It combines an

excellent interior design with an elegant exterior

design, ideal for dispensing beer. It has a return

device that generates a high quality cream.





Referencia / Reference: CC11L00016


Tap: CL MadridEspecificación técnica

Grifo: CL Madrid

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-lateral-sin-compensador-grifo-cl-madrid-cc11l00016


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Item Código

CC40000016

CC80000016

CC60000016

CC20000016

CCC1P00020

CC10000033

CC00000193

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CC08C00016

CC10000026

CCC0000081

CC20000021

CC10000025

CC00000194

CC11LC0016

CC1P000029

CC40000016

CC80000016

CC60000016

CC20000016

CCC1P00020

CC10000033

CC00000193

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CC08C00016

CC10000026

CCC0000081

CC20000021

CC10000025

CC00000194

CC11LC0016

CC1P000029

Denominación

Tuerca.

Junta tórica.

Casquillo ajuste.

Junta.

Bola.

Junta.

Junta tórica.

Junta tórica.

Émbolo.

Arandela.

Tuerca.

Cabeza.

Separador.

Varilla.

Mango.

Tapeta.

Junta.

Cuerpo.

Caña.

Nut.

O-Ring.

Nut seal.

Gasket.

Ball.

Gasket.

O-Ring.

O-Ring.

Spindle.

Washer.

Nut.

Nozzle.

Insert.

Rib.

Handle.

Lid.

Gasket.

Body.

Tube.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

01

02

03

04

05

0607

19

18

17

13

14

15

08 16

09

10

11

12



Tap: CL MadridEspecificación técnica

Grifo: CL Madrid

Grifos / Beer taps





• Mando en ABS.


• Caña en acero inoxidable.

• Terminación superficial: Oro.



• Rosca cogida del cuerpo: M28x1.5



• Peso: 620gr.


• Body: Brass.

• Lever: ABS.


• Output: Stainless steel.

• Tap surface: Gold.






• Weight: 620gr.


Embalaje Packaging

Unidades por caja: 10 unidades por caja con identificación Reyvarsur Units per cardboard box: 10 per box with Reyvarsur identification






• Modelo: Corte lateral Madrid dorado.

• Grifo en latón dorado. Combina un excelente diseño interior,

permitiendo una correcta dispensación de cerveza, con

un cuidado diseño exterior. Posee capacidad para generar

crema situando el mango a 30º de la posición de cerrado.

• Recubrimiento de la superficie con oro.

• Rosca cuerpo: M28x1.5





• Model: Corte lateral Madrid gold.

• Beer tap chrome-plated brass. It combines an

excellent interior design with an elegant exterior

design, ideal for dispensing beer. It has a return

device that generates a high quality cream.

• Gold surface coating.







Tap: CL Madrid goldEspecificación técnica

Grifo: CL Madrid dorado

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-lateral-sin-compensador-grifo-cl-madrid-dorado-cc11l00017


01

02

03

04

05

0607

19

18

17

13

14

15

08 16

09

10

11

12

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Item Código

CC40000116

CC80000016

CC60000016

CC20000016

CCC1P00020

CC10000033

CC00000193

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CC08D00016

CC10000019

CCC0000081

CC20000021

CC10000017

CC00000194

CC11LD0017

CC1P000029

CC40000116

CC80000016

CC60000016

CC20000016

CCC1P00020

CC10000033

CC00000193

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CC08D00016

CC10000019

CCC0000081

CC20000021

CC10000017

CC00000194

CC11LD0017

CC1P000029

Denominación

Tuerca dorada.

Junta tórica.

Casquillo ajuste.

Junta.

Bola.

Junta.

Junta tórica.

Junta tórica.

Émbolo.

Arandela.

Tuerca.

Cabeza dorada.

Separador dorado.

Varilla.

Mango.

Tapeta dorada.

Junta.

Cuerpo dorado.

Caña.

Golden nut.

O-Ring.

Nut seal.

Gasket.

Ball.

Gasket.

O-Ring.

O-Ring.

Spindle.

Washer.

Nut.

Golden nozzle.

Golden insert..

Rib.

Handle.

Golden lid.

Gasket.

Golden body.

Tube.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.



Tap: CL Madrid goldEspecificación técnica

Grifo: CL Madrid dorado

Grifos / Beer taps




• Cuerpo en acero inoxidable.

• Mando en acero inoxidable.

• Eje en acero inoxidable.

• Tuerca prensa y Tuerca sobreprensa: Acero inoxidable

• Terminación superficial: Pulido.




• Rosca cogida mango: M10x1.5.



• Peso: 360gr.

• Dimensiones: 142x95mm.


• Lever: Stainless steel.

• Shaft: Stainless steel.

• Handle nut & Handle adapter: Stainless steel.

• Tap surface: Polished stainless steel.




• Lever: M10x1.5.



• Weight: 360gr.

• Dimensions: 142x95mm.

Embalaje Packaging







• Modelo: M96.

• Grifo en acero inoxidable de primera calidad, diseñado

para la dispensación de cerveza. Dispone de un dispositivo

de retroceso que genera una crema (espuma) perfecta.







• Model: M96

• Tap in high quality stainless steel, designed for

dispensing beer. It has a return device that generates a

high quality cream.


• Lever: M10x1.5.






Tap: M96Especificación técnica

Grifo: M96

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-vertical-sin-compensador-grifo-m96-cc00000013


01

02

03

04

05

06

07

08

09

01

02

03

04

05

06

07

08

09

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

CC00000049

CCP0000006

CC00000015

CC00000194

CCM0000440

CC00000235

CC00000240

CC00000425

CCP0000430

CC00000049

CCP0000006

CC00000015

CC00000194

CCM0000440

CC00000235

CC00000240

CC00000425

CCP0000430

Caña.

Cuerpo.

Émbolo.

Junta.

Mando.

Junta.

Junta.

Tuerca.

Tuerca.

Tube.

Body.

Spindle.

Gasket.

Handle.

Gasket.

Gasket.

Nut.

Nut.


09

08

07

06

05

02

03

04

01



Tap: M96Especificación técnica

Grifo: M96

Grifos / Beer taps




• Cuerpo en latón y caña en inoxidable.


• Conexión entrada: Ø 7.90mm.

• Diámetro salida: Ø 8mm.

• Peso: 425gr.


• Body in brass and spout in stainless steel.


• Inlet Connection: Ø 7.90mm.


• Weight: 425gr.


Embalaje Packaging





Válido para el uso alimentario. Valid for food use.


• Modelo: Grifo para agua.

• Combina una gran facilidad de instalación, uso y

fiabilidad, con un cuidado diseño exterior, que lo hace

atractivo y con personalidad. Salida entallada para

conexión a tubo. Apto para montaje en bandeja.

• Diámetro salida: Ø 8mm.

• Diámetro conexión entrada: Ø7.90mm


con su uso en alimentaria.

• Model: Water tap.

• It combines ease of installation, use, and reliability,

with an elegant exterior design, which makes it

attractive and personality. It can be mounted on a

beer tray.


• Inlet diameter connection: Ø 7.90mm.

• All materials used are compatible with food use.



Water tapEspecificación técnica

Grifo para agua

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-agua-cc01000156


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Item Código

CC09000156

CC40002001

CC40001001

CC40000909

CC40000808

CC40000096

CC03C00156

CC13000156

CC05000156

CC04000156

CC02C00156

CC50000303

CCB4P00090

CC11000156

CC06C00156

CC12000156

CC07000156

CC02000065

CC03000056

CC09000156

CC40002001

CC40001001

CC40000909

CC40000808

CC40000096

CC03C00156

CC13000156

CC05000156

CC04000156

CC02C00156

CC50000303

CCB4P00090

CC11000156

CC06C00156

CC12000156

CC07000156

CC02000065

CC03000056

Denominación

Tubo entallado.

Tuerca.

Arandela.

Arandela.

Arandela.

Espiga.

Cuerpo inferior.

Junta.

Junta tórica.

Émbolo.

Cuerpo superior.

Junta tórica.

Tubo.

Junta.

Tuerca.

Junta tórica.

Eje.

Palanca.

Tornillo sujección.

Elbow tube.

Nut.

Washer.

Washer.

Washer.

Stem.

Body.

Gasket.

O-Ring.

Spindle.

Secondary body.

O-Ring.

Tube.

Gasket.

Nut.

O-Ring.

Shaft.

Handle.

Screw.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

11

13

12

10

08

07

06

05

04

03

02

09

01

19

1615

14

17

18



Water tapEspecificación técnica

Grifo para agua

Grifos / Beer taps







• Tuerca prensa y Tuerca sobreprensa: Acero inoxidable.

• Terminación superficial: Dorado.







• Peso: 360gr.










• Lever: M10x1.5.



• Weight: 360gr.


Embalaje Packaging







• Modelo: M96 dorado.

• Grifo en acero inoxidable de primera calidad, cubierto

con una capa de oro. Su terminación y diseño facilita la

dispensación de cerveza. Dispone de un dispositivo de

retroceso que genera una crema (espuma) perfecta.







• Model: M96 gold.

• Tap in high quality stainless steel, covered with

a layer of gold. This tap has been designed for

dispensing beer. It has a return device that generates

a high quality cream.


• Lever: M10x1.5.






Tap: M96 goldEspecificación técnica

Grifo: M96 dorado

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-vertical-sin-compensador-grifo-m96-dorado-cc11000014


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

Item Código

CC00000447

CC00000436

CC00000193

CC11000007

CC00000015

CC00000194

CCM0000440

CC00000235

CC00000240

CC00000426

CC00000431

CC00000447

CC00000436

CC00000193

CC11000007

CC00000015

CC00000194

CCM0000440

CC00000235

CC00000240

CC00000426

CC00000431

Denominación

Caña dorada.

Tuerca dorada.

Junta tórica.

Cuerpo dorado.

Émbolo.

Junta.

Mando.

Junta.

Junta.

Tuerca dorada.

Casquillo.

Golden tube.

Golden nut.

O-Ring.

Golden body.

Spindle.

Gasket.

Handle.

Gasket.

Gasket.

Golden nut.

Nut seal.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

11

10

09

08

02

01

07

04

03

05

06



Tap: M96 goldEspecificación técnica

Grifo: M96 dorado

Grifos / Beer taps




• Cuerpo en ABS.

• Mando en ABS.

• Tuerca cierre en latón.


• Mango personalizable en diversos colores (sólo bajo demanda).





• Peso: 140gr.


• Body: ABS.

• Tap handle: ABS.

• Nut: Brass.

• Tap surface: Chrome-plated.

• Tap handle can be done on several colors (available upon request).

• Withouth compensator.




• Weight: 140gr.


Embalaje Packaging





Válido para el uso con cerveza, sidra y vino. Valid for use with beer and wine.


• Modelo: Grifo plástico eventos.

• Grifo en plástico. Diseñado para su uso en eventos

y ferias permitiendo una correcta dispensación de

la bebida gracias a su sencillez, fácil instalación

y manejo.





con el uso de cerveza, sidra y vino.

• Model: Events plastic.

• Plastic tap. Designed for being used at trade fairs

and events. This tap allows proper dispensing of

drinks thanks to its simplicity, ease of installation

and use.





beer and wine.

Referencia / Reference: CCGE000000


Tap: Events plasticEspecificación técnica

Grifo: Plástico eventos

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-vertical-sin-compensador-grifo-plastico-eventos-ccge000000


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Item Código

CCGEC00010

CCGE000001

CCGE000007

CCGE000008

CCGE000006

CCGE000005

CCGEC00009

CCGEC00004

CCGE000003

CCGE000012

CCGE000011

CC00000194

CCGEC00010

CCGE000001

CCGE000007

CCGE000008

CCGE000006

CCGE000005

CCGEC00009

CCGEC00004

CCGE000003

CCGE000012

CCGE000011

CC00000194

Denominación

Cuerpo.

Junta.

Casquillo.

Eje.

Muelle.

Casquillo.

Tuerca.

Soporte.

Plataforma.

Mango.

Pasador.

Junta.

Body.

Gasket.

Nut seal.

Shaft.

Spring.

Nut seal.

Nut.

Bracket

Metal bracket.

Handle.

Fastener.

Gasket.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

12

11

Referencia / Reference: CCGE000000


Tap: Events plasticEspecificación técnica

Grifo: Plástico eventos

Grifos / Beer taps




• Cuerpo en Acero inoxidable.

• Mando en ABS.

• Tuerca cierre en latón.


• Mango personalizable en diversos colores (bajo pedido).



• Conexión cuerpo: 45 dientes (bajo pedido 60 dientes).


• Peso: 400gr.



• Tap handle: ABS.

• Nut: Brass.

• Tap surface: Polish.

• Tap handle can be done on several colors upon request.



• Body connection: 45 teeth. (60 teeth upon request).


• Weight: 400gr.


Embalaje Packaging





Válido para el uso con cerveza, sidra o vino. Valid for use with beer, sidra o vino.


• Modelo: Inoxidable eventos.

• Grifo en plástico y acero inoxidable. Diseñado

para su uso en eventos y ferias permitiendo una

correcta dispensación de la bebida gracias fácil

instalación y manejo.






• Model: Stainless steel events.

• stainless steel and plastic tap. Designed for being

used at trade fairs and events. This tap allows

proper dispensing of drinks thanks to its simplicity,

ease of installation and use.





beer and wine.

Referencia / Reference: CCGEI00000


Tap: Stainless steel eventsEspecificación técnica

Grifo: Inoxidable eventos

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-vertical-sin-compensador-grifo-plastico-eventos-ccge000000


01

02

03

04

05

06

07

08

10

11

13

12

09

14

15

Referencia / Reference: CCGEI00000


Tap: Stainless steel eventsEspecificación técnica

Grifo: Inoxidable eventos

Grifos / Beer taps






• Tuerca prensa y tuerca sobreprensa: Acero inoxidable.






• Conexión cuerpo: 45 dientes (60 dientes disponible bajo pedido).


• Peso: 418gr.






• Tap surface: Polished stainless steel.




• Lever: M10x1.5.

• Body connection: 45 teeth (60 teeth available upon request).


• Weight: 418gr.


Embalaje Packaging

Unidades por caja: 25 unidades por caja con identificación de Reyvarsur. Units per cardboard box: 25 per box with Reyvarsur identification.




Válido para el uso con cerveza, sidra y vino.

Para un funcionamiento correcto debe utilizarse con un serpentín mayor a 22m y una

presión inferior a 4bar.

Valid for use with beer and wine.

For a right operation you must use it with a 22m coil or longer and below 4bar

pressure.


• Modelo: Hispania.

• Grifo en acero inoxidable de primera calidad,

diseñado para la dispensación de cerveza, vino o

sidra. Dispone de un dispositivo de retroceso para

generar la crema (espuma) de la cerveza.







• Model: Hispania.

• Tap in high quality stainless steel, designed for

dispensing beer or wine. It has a return device that

generates a high quality cream.


• Lever: M10x1.5.




beer and wine.

Referencia / Reference: CCH4500000


Tap: HispaniaEspecificación técnica

Grifo: Hispania

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-vertical-sin-compensador-grifo-hispania-cch4500000


14

13

12

11

10

09

02

01

03

05

07

04

06

08

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

Item Código

CCHP000001

CCH45P0001

CCP0000450

CC00000008

CC00000229

CC00000007

CC00000455

CC00000194

CCHP000002

CCM0000440

CC00000235

CC00000240

CC00000425

CCP0000430

CCHP000001

CCH45P0001

CCP0000450

CC00000008

CC00000229

CC00000007

CC00000455

CC00000194

CCHP000002

CCM0000440

CC00000235

CC00000240

CC00000425

CCP0000430

Denominación

Caña.

Cuerpo.

Embolo.

Casquillo.

Junta.

Muelle.

Cabeza.

Junta.

Unión mando.

Mando.

Junta.

Junta.

Tuerca.

Casquillo.

Tube.

Body.

Spindle.

Nut seal.

Gasket.

Spring.

Nozzle.

Gasket.

Joint.

Handle.

Gasket.

Gasket.

Nut.

Nut seal.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

Referencia / Reference: CCH4500000


Tap: HispaniaEspecificación técnica

Grifo: Hispania

Grifos / Beer taps




• Cuerpo: Latón.

• Caña: Acero inoxidable. Ø 10mm.

• Compensador: Latón.




• Peso: 700gr.


• Body: Brass.

• Outlet: Stainless steel. Ø 10mm.

• Compensator: Brass.




• Weight: 700gr.


Embalaje Packaging







• Modelo: CVC Valencia.

• Grifo en acero inoxidable y latón cromado apto para

la dispensación de cerveza. El compensador permite

regular el caudal, haciendo sencillo el tiraje de cerveza.






• Model: CVC Valencia.

• Tap in stainless steel and chromed plated brass

for pouring beer. Compensator ensures accurate

beer flow.




• All materials used are compatible with the use

of beer.

Referencia / Reference: CCTC000000


Tap: CVC ValenciaEspecificación técnica

Grifo: CVC Valencia

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-vertical-con-compensador-grifo-cvc-valencia-cctc000000


11

10

09

08

05

06

0723

21

19

2425

0403

26

17

16

12

1514

13

18

22

20

28

27

29

30

02

01



Tap: CVC ValenciaEspecificación técnica

Grifo: CVC Valencia

Grifos / Beer taps






• Cola en acero inoxidable.

• Terminación superficial: Pulido. Dorado bajo pedido.




• Conexión cuerpo: 45 dientes (60 dientes bajo pedido).


• Peso: 685gr.





• Tail: Stainless steel.

• Tap surface: Polish. Gold upon request.




• Body connection: 45 teeth (60 teeth upon request).


• Weight: 685gr.


Embalaje Packaging







• Modelo: CLC Canarias 45.

• Grifo en acero inoxidable de alta calidad. Combina un

excelente diseño interior, permitiendo una correcta

dispensación de cerveza, con un cuidado diseño

exterior, que lo hace atractivo y con personalidad.






• Model: CLC Canarias 45.

• Tap in high quality stainless steel. It combines

an excellent interior design, allowing a correct

dispensing of beer, with an elegant exterior design,

which makes it attractive and personality.





of beer.

Referencia / Reference: CLCC450000


Tap: CLC CanariasEspecificación técnica

Grifo: CLC Canarias

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-lateral-con-compensador-grifo-clc-canarias-clcc450000


14

13

12

11

10

09

0607

08

16

17

24

23

22

2120

19

18

15

0102

0304

05

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Item Código

CLCP000004

CC80000016

CC60000017

CC20000016

CCC1P00020

CLC0000003

CGD0000023

CLC0000002

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CLC0000010

CLCPC00011

CLCP000012

CC1P000029

CLCSP00001

CLC0000005

CLC0000006

CGD0000029

CLCP000007

CLC0000008

CLCP600009

CC00000194

CLCP000004

CC80000016

CC60000017

CC20000016

CCC1P00020

CLC0000003

CGD0000023

CLC0000002

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CLC0000010

CLCPC00011

CLCP000012

CC1P000029

CLCSP00001

CLC0000005

CLC0000006

CGD0000029

CLCP000007

CLC0000008

CLCP600009

CC00000194

Denominación

Tuerca.

Junta tórica.

Casquillo.

Junta.

Bola.

Junta.

Junta tórica.

Arandela.

Junta tórica.

Émbolo.

Arandela.

Tuerca.

Tope.

Cabeza biplana.

Mango.

Caña.

Cuerpo vertical.

Émbolo.

Junta tórica.

Tornillo.

Anillo.

Anillo.

Cuerpo horizontal.

Junta.

Nut.

O-Ring.

Nut seal.

Gasket.

Ball.

Gasket.

O-Ring.

Washer.

O-Ring.

Spindle.

Washer.

Nut.

Snug.

Nozzle.

Handle.

Tube.

Body.

Spindle.

O-Ring.

Screw.

Ring.

Ring.

Secondary body.

Gasket.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

Cdad.

Referencia / Reference: CLCC450000


Tap: CLC CanariasEspecificación técnica

Grifo: CLC Canarias

Grifos / Beer taps














• Peso: 685gr.












• Weight: 685gr.


Embalaje Packaging

Unidades por caja: 10 unidades por caja con identificación Reyvarsur. Units per cardboard box: 10 per box with Reyavrsur identification.






• Modelo: CLC Galicia 45.

• Grifo de bola en acero inoxidable lo que le

proporciona una gran durabilidad. Control del flujo

de cerveza mediante compensador.






• Model: CLC Galicia 45.

• Ball tap in high quality stainless steel which make it

really long lasting. Compensator ensures accurate

beer flow. Ideal for pouring beer.





of beer.

Referencia / Reference: CLCG450000


Tap: CLC GaliciaEspecificación técnica

Grifo: CLC Galicia

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-lateral-con-compensador-grifo-clc-galicia-clcg450000


14

13

12

11

10

09

0607

08

16

17

24

23

22

2120

19

18

15

0102

0304

05

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Item Código

CLCP000004

CC80000016

CC60000017

CC20000016

CCC1P00020

CLC0000003

CGD0000023

CLC0000002

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CLC0000010

CLCPG00011

CLCPS00012

CC1P000029

CLCSP00001

CLC0000005

CLC0000006

CGD0000029

CLCP000007

CLC0000008

CLCP600009

CC00000194

CLCP000004

CC80000016

CC60000017

CC20000016

CCC1P00020

CLC0000003

CGD0000023

CLC0000002

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CLC0000010

CLCPG00011

CLCPS00012

CC1P000029

CLCSP00001

CLC0000005

CLC0000006

CGD0000029

CLCP000007

CLC0000008

CLCP600009

CC00000194

Denominación

Tuerca.

Junta tórica.

Casquillo.

Junta.

Bola.

Junta.

Junta tórica.

Arandela.

Junta tórica.

Émbolo.

Arandela.

Tuerca.

Tope.

Cabeza cónica.

Mango bala.

Caña.

Cuerpo vertical.

Émbolo.

Junta tórica.

Tornillo.

Anillo.

Anillo.

Cuerpo horizontal.

Junta.

Nut.

O-Ring.

Nut seal.

Gasket.

Ball.

Gasket.

O-Ring.

Washer.

O-Ring.

Spindle.

Washer.

Nut.

Snug.

Nozzle.

Handle.

Tube.

Body.

Spindle.

O-Ring.

Screw.

Ring.

Ring.

Secondary body.

Gasket.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

Cdad.

Referencia / Reference: CLCG450000


Tap: CLC GaliciaEspecificación técnica

Grifo: CLC Galicia

Grifos / Beer taps














• Peso: 685gr.












• Weight: 685gr.


Embalaje Packaging







• Modelo: CLC Sevilla 45.

• Grifo en acero inoxidable de alta calidad. Combina un

excelente diseño interior, permitiendo una correcta

dispensación de cerveza, con un cuidado diseño

exterior, que lo hace atractivo y con personalidad.






• Model: CLC Sevilla 45.

• Tap in high quality stainless steel. It combines


dispensing of beer, with an elegant exterior design,

which makes it attractive and personality.





of beer.

Referencia / Reference: CLCS450000


Tap: CLC SevillaEspecificación técnica

Grifo: CLC Sevilla

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-corte-lateral-con-compensador-grifo-clc-sevilla-clcs450000


14

13

12

11

10

09

0607

08

16

17

24

23

22

21

20

19

18

15

0102

0304

05

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Item Código

CLCP000004

CC80000016

CC60000017

CC20000016

CCC1P00020

CLC0000003

CGD0000023

CLC0000002

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CLC0000010

CLCPS00011

CLCPS00012

CC1P000029

CLCSP00001

CLC0000005

CLC0000006

CGD0000029

CLCP000007

CLC0000008

CLCP600009

CC00000194

CLCP000004

CC80000016

CC60000017

CC20000016

CCC1P00020

CLC0000003

CGD0000023

CLC0000002

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CLC0000010

CLCPS00011

CLCPS00012

CC1P000029

CLCSP00001

CLC0000005

CLC0000006

CGD0000029

CLCP000007

CLC0000008

CLCP600009

CC00000194

Denominación

Tuerca.

Junta tórica.

Casquillo.

Junta.

Bola.

Junta.

Junta tórica.

Arandela.

Junta tórica.

Émbolo.

Arandela.

Tuerca.

Tope.

Cabeza triplana.

Mango bala.

Caña.

Cuerpo vertical.

Émbolo.

Junta tórica.

Tornillo.

Anillo.

Anillo.

Cuerpo horizontal.

Junta.

Nut.

O-Ring.

Nut seal.

Gasket.

Ball.

Gasket.

O-Ring.

Washer.

O-Ring.

Spindle.

Washer.

Nut.

Snug.

Nozzle.

Handle.

Tube.

Body.

Spindle.

O-Ring.

Screw.

Ring.

Ring.

Secondary body.

Gasket.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

Cdad.

Referencia / Reference: CLCS450000


Tap: CLC SevillaEspecificación técnica

Grifo: CLC Sevilla

Grifos / Beer taps














• Peso: 685gr.










• Body connection: 60 teeth (45 teeth upon request)


• Weight: 685 gr


Embalaje Packaging







• Modelo: CLC Toledo 60.

• Grifo en acero inoxidable con un moderno diseño

exterior. Mecanismo de apertura y cierre mediante

bola. Ideal para dispensar cerveza, el control del flujo

se hace mediante el compensador.






• Model: CLC Toledo 60.

• Ball tap in high quality stainless Steel with an

elegant exterior design. Compensator ensures

accurate beer flow. Ideal for pouring beer.





of beer.

Referencia / Reference: CLCT600000


Tap: CLC ToledoEspecificación técnica

Grifo: CLC Toledo

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-lateral-con-compensador-grifo-clc-toledo-clct600000


14

13

12

11

10

09

0607

08

16

17

24

23

22

21

20

19

18

15

0102

0304

05

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Item Código

CLCP000004

CC80000016

CC60000017

CC20000016

CCC1P00020

CLC0000003

CGD0000023

CLC0000002

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CLC0000010

CLCP000011

CLCP000012

CC1P000029

CLCSP00001

CLC0000005

CLC0000006

CGD0000029

CLCP000007

CLC0000008

CLCP600009

CC00000194

CLCP000004

CC80000016

CC60000017

CC20000016

CCC1P00020

CLC0000003

CGD0000023

CLC0000002

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CLC0000010

CLCP000011

CLCP000012

CC1P000029

CLCSP00001

CLC0000005

CLC0000006

CGD0000029

CLCP000007

CLC0000008

CLCP600009

CC00000194

Denominación

Tuerca.

Junta tórica.

Casquillo.

Junta.

Bola.

Junta.

Junta tórica.

Arandela.

Junta tórica.

Émbolo.

Arandela.

Tuerca.

Tope.

Cabeza cóncava.

Mango.

Caña.

Cuerpo vertical.

Émbolo.

Junta tórica.

Tornillo.

Anillo.

Anillo.

Cuerpo horizontal.

Junta.

Nut.

O-Ring.

Nut seal.

Gasket.

Ball.

Gasket.

O-Ring.

Washer.

O-Ring.

Spindle.

Washer.

Nut.

Snug.

Nozzle.

Handle.

Tube.

Body.

Spindle.

O-Ring.

Screw.

Ring.

Ring.

Secondary body.

Gasket.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

Cdad.

Referencia / Reference: CLCT600000


Tap: CLC ToledoEspecificación técnica

Grifo: CLC Toledo

Grifos / Beer taps








• Terminación superficial: Oro.






• Peso: 685gr.











• Weight: 685gr.


Embalaje Packaging







• Modelo: CLC Zaragoza 60 oro.

• Grifo de bola en acero inoxidable de alta calidad

bañado en oro. Posee un excelente diseño interior,

permitiendo una correcta dispensación de cerveza.

El compensador permite el control del flujo.


• Recubrimiento de la superficie con oro.





• Model: CLC Zaragoza 60 gold.

• Ball tap in high quality stainless steel gold coated. It

has an excellent interior design, allowing a correct

dispensing of beer. Compensator ensures accurate

beer flow.


• Gold surface coating.




of beer.

Referencia / Reference: CLCZ60D000


Tap: CLC Zaragoza goldEspecificación técnica

Grifo: CLC Zaragoza dorado

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-lateral-con-compensador-grifo-clc-zaragoza-dorado-clcz60d000


14

13

11

12

10

09

0607

08

16

17

24

23

22

21

20

19

18

15

0102

0304

05

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Item Código

CLCD000004

CC80000016

CC60000017

CC20000016

CCC1P00020

CLC0000003

CGD0000023

CLC0000002

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CLC0000010

CLCD000011

CLCDZ00012

CC1P000029

CLCSD00001

CLC0000005

CLC0000006

CGD0000029

CLCD000007

CLC0000008

CLCDZ60009

CC00000194

CLCD000004

CC80000016

CC60000017

CC20000016

CCC1P00020

CLC0000003

CGD0000023

CLC0000002

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CLC0000010

CLCD000011

CLCDZ00012

CC1P000029

CLCSD00001

CLC0000005

CLC0000006

CGD0000029

CLCD000007

CLC0000008

CLCDZ60009

CC00000194

Denominación

Tuerca dorada.

Junta tórica.

Casquillo.

Junta.

Bola.

Junta.

Junta tórica.

Arandela.

Junta tórica.

Émbolo.

Arandela.

Tuerca.

Tope.

Cabeza cóncava dorada.

Mango romo dorado.

Caña.

Cuerpo vertical dorado.

Émbolo.

Junta tórica.

Tornillo.

Anillo dorado.

Anillo.

Cuerpo horizontal dorado.

Junta.

Golden nut.

O-Ring.

Nut seal.

Gasket.

Ball.

Gasket.

O-Ring.

Washer.

O-Ring.

Spindle.

Washer.

Nut.

Snug.

Golden nozzle.

Golden handle.

Tube.

Golden body.

Spindle.

O-Ring.

Screw.

Golden ring.

Ring.

Golden secondary body.

Gasket.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

Cdad.

Referencia / Reference: CLCZ60D000


Tap: CLC Zaragoza goldEspecificación técnica

Grifo: CLC Zaragoza dorado

Grifos / Beer taps














• Peso: 685gr.






• Tap surface: Polish.






• Weight: 685gr.


Embalaje Packaging







• Modelo: CLC Zaragoza 60.

• Grifo de bola en acero inoxidable de alta calidad.

Posee un excelente diseño interior, permitiendo una

correcta dispensación de cerveza. El compensador

permite el control del flujo.






• Model: CLC Zaragoza 60.

• Ball tap in high quality stainless steel. It has


dispensing of beer. Compensator ensures accurate

beer flow.





of beer.

Referencia / Reference: CLCZ600000


Tap: CLC ZaragozaEspecificación técnica

Grifo: CLC Zaragoza

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-lateral-con-compensador-grifo-clc-zaragoza-clcz600000


14

13

11

12

10

09

0607

08

16

17

24

23

22

21

20

19

18

15

0102

0304

05

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Item Código

CLCP000004

CC80000016

CC60000017

CC20000016

CCC1P00020

CLC0000003

CGD0000023

CLC0000002

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CLC0000010

CLCP000011

CLCPZ00012

CC1P000029

CLCSP00001

CLC0000005

CLC0000006

CGD0000029

CLCP000007

CLC0000008

CLCP600009

CC00000194

CLCP000004

CC80000016

CC60000017

CC20000016

CCC1P00020

CLC0000003

CGD0000023

CLC0000002

CC50000016

CC12000016

CC07000016

CC06000016

CLC0000010

CLCP000011

CLCPZ00012

CC1P000029

CLCSP00001

CLC0000005

CLC0000006

CGD0000029

CLCP000007

CLC0000008

CLCP600009

CC00000194

Denominación

Tuerca.

Junta tórica.

Casquillo.

Junta.

Bola.

Junta.

Junta tórica.

Arandela.

Junta tórica.

Émbolo.

Arandela.

Tuerca.

Tope.

Cabeza cóncava.

Mango romo.

Caña.

Cuerpo vertical.

Émbolo.

Junta tórica.

Tornillo.

Anillo.

Anillo.

Cuerpo horizontal.

Junta.

Nut.

O-Ring.

Nut seal.

Gasket.

Ball.

Gasket.

O-Ring.

Washer.

O-Ring.

Spindle.

Washer.

Nut.

Snug.

Nozzle.

Handle.

Tube.

Body.

Spindle.

O-Ring.

Screw.

Ring.

Ring.

Secondary body.

Gasket.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

Cdad.

Referencia / Reference: CLCZ600000


Tap: CLC ZaragozaEspecificación técnica

Grifo: CLC Zaragoza

Grifos / Beer taps




• Cuerpo: Latón cromado.

• Caña: Plástico. Ø 9mm.

• Compensador: Latón.




• Peso: 650gr.


• Body: Brass.

• Outlet: Plastic. Ø 9mm.

• Compensator: Brass.




• Weight: 650gr.


Embalaje Packaging







• Modelo: CVC Salamanca.

• Grifo de cerveza en acero inoxidable y latón cromado

con caña de plástico. El compensador permite regular

el caudal, haciendo sencillo el tiraje de cerveza.






• Model: CVC Salamanca.

• Tap in stainless steel and chromed plated brass with

plastic spout for pouring beer. Compensator ensures

accurate beer flow.





of beer.

Referencia / Reference: CTC1000000


Tap: CVC SalamancaEspecificación técnica

Grifo: CVC Salamanca

Grifos / Beer taps

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grifo-para-cerveza-de-corte-vertical-con-compensador-grifo-cvc-salamanca-ctc1000000


01

02

03

06

05

04

07

16

0809

11

10

17

18

20

22

2930

19

21

23

24

25

26

2728

15

1413

12

Referencia / Reference: CTC1000000


Tap: CVC SalamancaEspecificación técnica

CVC Salamanca

Grifos / Beer taps

Mangos Handles


Fabricados en acero inoxidable, latón, madera o plástico, nuestra amplia gama de mangos complementa cualquier grifo de cerveza de corte vertical.

Porque, a veces, los pequeños detalles son los que hace algo diferente; un simple mango puede darle a tu grifo de cerveza ese toque propio de tu marca.

Nuestros mangos, sencillos de instalar, están también disponibles en diseños personalizados bajo pedido.

Made of stainless steel, brass, wood or plastic, our range of handles complements your beer tap.

Because sometimes, the little details are what makes something different; a simple handle can give your beer tap that special touch of your own brand.

Our handles are easy to install and are also available in custom designs upon request.


Mangos / Handles


• Madera.

• Mango Bellota.

• Rosca M10 x1.5.

• Peso: 150gr.

• Wood.

• Acorn handle.

• Thread M10 x 1.5.

• Weight: 150gr.



Acorn handle, woodEspecificación técnica

Mango Bellota, madera

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/mango-de-grifo-para-cerveza-modelo-bellota-madera-cc00000003


• Latón.

• Mango Dorado.

• Rosca M10 x 1.5

• Peso: 200gr.

• Brass.

• Golden handle.

• Thread M10 x 1.5

• Weight: 200gr.



Golden handle, brassEspecificación técnica

Mango Dorado, latón

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/mango-de-grifo-para-cerveza-modelo-dorado-laton-cc00000011


• Latón.

• Mango Cromado.

• Rosca M10 x 1.5.

• Peso: 200gr.

• Brass

• Chromed handle.


• Weight: 200gr.



Chromed handle, brassEspecificación técnica

Mango Cromado, latón

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/mango-de-grifo-para-cerveza-modelo-cromado-laton-cc00000012


• Acero inoxidable.

• Mango Gamma.

• Rosca M10 x 1.5.

• Peso 260gr.

• stainless steel.

• Gamma Handle.

• Thread M10 x 1.5

• Weight 260gr.



Gamma handle, stainless steelEspecificación técnica

Mango Gamma, acero inoxidable

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/mango-de-grifo-para-cerveza-modelo-gamma-acero-inoxidable-cc00000014



• Mango Omega.

• Rosca M10 x 1.5.

• Peso: 300gr.


• Omega handle.


• Weight: 300gr.



Omega handle, stainless steelEspecificación técnica

Mango Omega, acero inoxidable

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/mango-de-grifo-para-cerveza-modelo-omega-acero-inoxidable-cc00000061


Mangos / Handles



• Mango Sigma.

• Rosca M10 x 1.5.

• Peso 450gr.


• Sigma handle.


• Weight 450gr.



Sigma handle, stainless steelEspecificación técnica

Mango Sigma, acero inoxidable

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/mango-de-grifo-para-cerveza-modelo-sigma-acero-inoxidable-cc00000063


• Plástico.

• Mango Alpha.

• Rosca M10 x 1.5.

• Peso 60gr.

• Plastic.

• Alpha handle.


• Weight 60gr.



Alpha handle, plasticEspecificación técnica

Mango Alpha, plástico

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/mango-de-grifo-para-cerveza-modelo-alpha-plastico-cc00000068



• Mango Kappa.

• Rosca M10 x 1.5.

• Peso 400gr.


• Kappa handle.


• Weight 400gr.



Kappa handle, stainless steelEspecificación técnica

Mango Kappa, acero inoxidable

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/mango-de-grifo-para-cerveza-modelo-kappa-acero-inoxidable-cc00000069


• Plástico.

• Mango Redondo.

• Rosca M10x1.5.

• Peso 25gr.

• Plastic.

• Round handle.


• Weight: 25gr.



Round handle, plasticEspecificación técnica

Mango Redondo, plástico

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/mango-de-grifo-para-cerveza-modelo-redondo-plastico-cc00000075


• Madera.

• Mango Pub.

• Cogida por pasador.

• Peso 220gr.

• Wood.

• Pub handle.

• Shank pin fastening.

• Weight: 220gr.



Pub handle, woodEspecificación técnica

Mango Pub, madera

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/mango-de-grifo-para-cerveza-modelo-pub-madera-cc00250956

Otros de Dispensing More about Dispensing


Aquí encontrarás todo lo que necesitas para completar tu instalación cervecera.

Acoplamientos y tuercas para el grifo en acero inoxidable o latón, compensadores en línea para regular el flujo de cerveza, detectores de espuma para optimizar los cambios de barril, conjuntos de riego para acoplar al cabezal de vaciado, latiguillos de alta presión para completar los reductores de gas así como bocas murales y otros productos de limpieza.

Here you will find everything you need to complete your brewery installation.

Couplings and nuts for the tap in either stainless steel or brass, compensators to regulate the flow of beer, foam detectors to optimize the keg changes, irrigation sets for keg couplers, high pressure hoses to complete the gas reducers, among other parts and cleaning products.



• Acero Inoxidable.

• Entrada: G1/2”.

• Salida: Espiga Ø 6mm.

• Peso: 116 gr

• Material: Stainless steel.

• Inlet: G1/2”.

• Outlet: Stem barb Ø6mm.

• Weight: 116 gr



Irrigation setEspecificación técnica

Conjunto salida riego


• Acoplamiento curvo entrada cerveza

• Longitud larga.

• Conexión entrada: Tubo entallado.

• 45 dientes.

• Peso: 220gr.

• Opcional: dorado y dentado a 60 dientes.

• Beer elbow shank.

• Length: Long.

• Inlet connection: 90° nipple

• 45 teeth.

• Weight: 220gr.

• Gold finish and 60 teeth upon request.



Beer elbow shankEspecificación técnica

Acoplamiento curvo entrada cerveza


• Acoplamiento curvo entrada cerveza con tuerca.

• Longitud larga.

• Conexión entrada: Tubo entallado.

• 45 dientes.

• Peso: 165gr.


• Beer elbow shank whit nut.

• Length: Long.

• Inlet connection: 90° nipple

• 45 teeth.

• Weight: 165gr.






Acoplamientos / Shanks

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/acoplamiento-curvo-entrada-cerveza-cc20000013

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/acoplamiento-curvo-entrada-cerveza-cc10000013

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/conjunto-salida-riego-cc00251728



• Acoplamiento recto entrada cerveza.

• Longitud corta.

• Conexión entrada: Enchufe rápido 3/8”.

• 60 dientes.

• Peso: 100gr.


• Beer straight shank.

• Length: Short.

• Inlet connection: Speed fit 3/8”.

• 60 teeth.

• Weight: 100gr.


Referencia / Reference: CCCU000000


Beer straight shankEspecificación técnica

Acoplamiento recto entrada cerveza


• Acoplamiento recto entrada cerveza.

• Longitud larga.


• 45 dientes.

• Peso: 180gr.


• Beer straight shank.

• Length: Long.

• Inlet connection: Speed fit 5/16”.

• 45 teeth.

• Weight: 180gr.


Referencia / Reference: CCDT000029


Beer straight shankEspecificación técnica

Acoplamiento recto entrada cerveza


• Acoplamiento curvo entrada cerveza.

• Longitud larga.


• 45 dientes.

• Peso: 260gr.


• Beer elbow shank.

• Length: Long.

• Inlet connection: 90° nipple and Speed fit 3/8”.

• 45 teeth.

• Weight: 260gr.


Referencia / Reference: CCG1000013




Acoplamientos / Shanks

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/acoplamiento-curvo-entrada-cerveza-ccg1000013

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/acoplamiento-recto-entrada-cerveza-ccdt000029

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/acoplamiento-recto-entrada-cerveza-cccu000000


Cabezales de limpieza / Cleaning cup adapters


• Cabezal de limpieza Paulaner.

• Tipo A.


• 70 X 95 X 95mm.

• Peso: 720gr.

• Cleaning cup adapter Paulaner.

• A system.


• 70 X 95 X 95mm.

• Weight: 720gr.

Referencia / Reference: CCBP000000


Cleaning cup adapter PaulanerEspecificación técnica

Cabezal de limpieza Paulaner


• Cabezal de limpieza Sankey.

• Tipo S.


• 95 X 95 X 95mm.

• Peso: 750gr.

• Cleaning cup adapter Sankey.

• S system.


• 95 X 95 X 95mm.

• Weight: 750gr.

Referencia / Reference: CCBS000000


Cleaning cup adapter SankeyEspecificación técnica

Cabezal de limpieza Sankey


• Cabezal de limpieza Cruzcampo.

• Tipo M.


• 70 X 95 X 95mm.

• Peso: 760gr.

• Cleaning cup adapter Cruzcampo.

• M system.


• 70 X 95 X 95mm.

• Weight: 760gr.

Referencia / Reference: CCBC000000


Cleaning cup adapter CruzcampoEspecificación técnica

Cabezal de limpieza Cruzcampo


• Adaptador boca Cruzcampo.


• Rosca: R2” 14h.

• Peso: 480gr.

• Cleaning adapter Cruzcampo.


• Thread: R2” 14h.

• Weight: 480gr.

Referencia / Reference: CCBC000004


Cleaning adapter CruzcampoEspecificación técnica

Adaptador boca Cruzcampo

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabezal-de-limpieza-paulaner-ccbp000000

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabezal-de-limpieza-sankey-ccbs000000

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/adaptador-boca-cruzcampo-ccbc000004

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabezal-de-limpieza-cruzcampo-ccbc000000


Compensadores / Beer compensators


• Compensador en línea para cerveza.


• Entrada y salida: Ø 7.5mm.

• Otras medidas bajo pedido.

• Peso: 160gr.

• Beer compensator.


• Inlet and outlet: Ø 7.5mm.

• More options upon request.

• Weight: 160gr.



Beer compensatorEspecificación técnica

Compensador en línea para cerveza


• Compensador en línea para agua.


• Entrada y salida: JG 3/8”.

• Otras medidas bajo pedido.

• Peso: 150gr.

• Water compensator.


• Inlet and outlet: JG 3/8”.

• More options upon request.

• Weight: 150gr.



Water compensatorEspecificación técnica

Compensador en línea para agua


• Compensador en cola para grifo de cerveza.

• Acero inoxidable y latón.

• Entrada Ø 7.5mm.

• Tuerca de amarre.

• M28 x 1.5 – 45 dientes.

• 60 dientes bajo pedido.

• Peso: 200gr.

• Beer compensator.

• stainless steel and brass.

• Inlet: Ø 7.5mm.

• Coupling nut.

• Nut: M28 x 1.5 – 45 teeth.

• 60 teeth upon request.

• Weight: 200gr.



Beer compensatorEspecificación técnica

Compensador en cola para grifo de cerveza

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/compensador-en-cola-para-grifo-de-cerveza-cc20000029

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/compensador-en-linea-para-agua-cc00000034

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/compensador-en-linea-para-cerveza-cc00000033



• Modelo: ReyvarFob.

• Detector de espuma ideal para los circuitos de

cerveza, preserva la integridad del fluido dentro de

la línea cuando el barril se vacía.

• Detiene el flujo de cerveza al instante cuando se

vacía un barril, manteniendo la línea de suministro

de cerveza.

• La cerveza ya no se pierde en forma de espuma

cuando se pincha un nuevo barril. Ahorra un

promedio de una jarra de cerveza por barril.

• Entrada: John Guest 3/8”.

• Salida: John Guest 3/8”.




• Model: ReyvarFob.

• Fob stop system for beer circuitry, preserves the integrity

of the fluid within the line when the keg is empty.

• Beer flow stops instantly when you empty a keg, keeping

the beer supply.

• Beer is no longer lost in the form of foam when you click

a new barrel. Save an average of a pitcher of beer per

barrel.

• Input: John Guest 3/8”.

• Output: John Guest 3/8”.




• Material: Plástico.

• Sujeción a la pared.

• Conexiones de entrada y salida: enchufe rápido 3/8”.

• Peso: 300 gr


• Material: Plastic.

• Wall mount.

• Inlet and outlet connections: 3/8” speed fit.

• Weight: 300gr.


Embalaje Packaging



• Válido para el uso con cerveza. • Valid for use with beer.



Fob stopEspecificación técnica

Detector de espuma

Detector de espuma / Fob stop

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/detector-de-espuma-cc00020601


02

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

Item Código

CC00020619

CCV0000019

CC00020605

CC00020606

CC00020610

CC00020602

CC00020603

CC00020604

CCV3000020

CCV0000021

CCV2000020

CCV1000020

CC00020607

CC00020618

CC00020608

CC00020609

CC00020613

CC00020619

CCV0000019

CC00020605

CC00020606

CC00020610

CC00020602

CC00020603

CC00020604

CCV3000020

CCV0000021

CCV2000020

CCV1000020

CC00020607

CC00020618

CC00020608

CC00020609

CC00020613

Denominación

Llave.

Conexión 3/8”.

Tuerca.

Campana.

Boya.

Junta.

Junta.

Base.

Postizo.

Junta.

Casquillo.

Collet 3/8”.

Pistón.

Junta.

Cabeza pistón.

Palanca.

Tornillo.

Valve.

Speed fit 3/8”.

Nut.

Chamber.

Float.

Gasket.

Gasket.

Base.

Connector.

Gasket.

Nut seal.

Collet 3/8”.

Piston.

Gasket.

Piston head.

Handle.

Screw.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

2

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

2

2

1

1

1

1

2

Cdad.

01

03

04

05

06

07

08

13

14

15

16

0910

11

12

17



Fob stopEspecificación técnica

Detector de espuma

Detector de espuma / Fob stop




• Latiguillo de alta presión.

• Con filtro bronce sinterizado.

• Longitud: 1,5 m.

• Conexión a botella: W21.8.

• Conexión regulador: 1/4” NPT.

• Otras conexiones bajo pedido.

• Presión Max: 210 bar.

• Peso: 450gr.

• High pressure hose.

• Sintered bronze filter included.

• Lenght: 1,5 m.

• Coupling to gas bottle: W21.8.

• Coupling to gas regulator: 1/4” NPT.

• More coupling options upon request.

• Max. pressure: 210 bar.

• Weight: 450gr.





• Conexión regulador: 1/4” NPT.



• Peso: 620gr.


• Lenght: 1,5 m.

• Coupling to gas bottle: W21.8.

• Coupling to gas regulator: 1/4” NPT.



• Weight: 620gr.

Latiguillos / High pressure hoses

Referencia / Reference: CC710000R3


High pressure hoseEspecificación técnica

Latiguillo de alta presión




• Conexión a botella: ¼” NPT.

• Conexión regulador: ¼” NPT.



• Peso: 400gr.


• Lenght: 1,5 m.

• Coupling to gas bottle: ¼” NPT.

• Coupling to gas regulator: ¼” NPT.



• Weight: 400gr.

Referencia / Reference: CCL0000000




Referencia / Reference: CC71T000R3




Link

http://www.reyvarsur.com/producto/latiguillo-de-alta-presion-ccls000000

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/latiguillo-de-alta-presion-cc71t000r3

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/latiguillo-de-alta-presion-cc710000r3


Latiguillos / High pressure hoses





• Conexión regulador: W21.8.



• Peso: 620gr.


• Lenght: 1,5 m.

• Coupling to gas bottle: W21.8

• Coupling to gas regulator: W21.8.



• Weight: 620gr.

Referencia / Reference: CCPM000022





• Cabezal para llenado de barril.

• Manómetro de 0-6 bar que indica la presión en

el interior del barril.

• Sistema de estabilización de presión en barril

regulable (0.5-6 bares).

• Llave de paso para la entrada de cerveza.

• Conexión entrada: Espiga Ø 9mm.

• Material: Acero inoxidable o plástico.

• Keg coupler for filling kegs.

• Gauge of 0 to 6 bars to indicate the pressure in

the keg.

• Adjustable system (0.5 to 6 bars), for stabilize

keg pressure during the filling.

• Ball valve in beer inlet.

• Inlet connection: Fitting Ø9mm.

• Material: Stainless steel or plastic.

Referencia / Reference: SC117


Sankey Keg Coupler for filling kegsEspecificación técnica

Cabezal para llenado Barril Sankey


• Sencillo y fácil de utilizar.

• Permite una rápida y segura sujeción del

regulador de presión, lo que facilita los

procesos de reparación y sustitución de piezas.

• Material: Aluminio.

• Simple and easy to use.

• Allows quick and secure attachment of the

regulator, which facilitates the processes of

checking, repairing and replacement spare parts.

• Material: Aluminum.

Referencia / Reference: SC002Technical specification

Tooling for repairinggas regulators

Especificación técnica

Útil para reparaciónde reguladores de presión

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabezal-para-llenado-barril-sankey-sc117

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/util-para-reparacion-de-reguladores-de-presion-sc002

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/latiguillo-de-alta-presion-ccpm000022

Paneles y sistemasde verificación

Panels andverification equipments


Nuestros paneles, diseñados a medida, permiten el cambio manual o automático de barriles de cerveza o botellas de CO

2.

También disponemos de sistemas mezcladores de gases. Utilizando nuestros paneles puedes lograr una mayor eficiencia y eficacia de la línea de cerveza al optimizar los cambios de barril y botella de gas.

La gama se completa con equipos de verificación para grifos, cabezales de vaciado y/o reguladores de presión.

Our custom-designed panels allow for manual or automatic change of beer kegs or bottles of CO

2.

We also have gas mixing systems. Using our panels can achieve greater efficiency and effectiveness of the beer supply line to optimize changing the kegs and gas cylinders.

The range is complete with verification equipments for taps, dispense heads and/or gas regulators.


Paneles y sistemas de verificación / Panels and verification equipments


• Un volumen de CO2 correcto otorga calidad a

la cerveza.

• Detecta con precisión cuando un barril se

acaba y corta el flujo de cerveza manteniendo

llena la línea de cerveza, lo que aumenta el

número de vasos por barril.

• Detecta cuando el nivel de CO2 está por debajo

del óptimo, cortando la línea de cerveza.

• Presión max. entrada CO2: 7 Bar.

• Conexiones: Ø7.9mm.

• Cabezal de limpieza.

• Instalación: Sujeción a la pared.

• A proper volume of CO2 gives beer quality.

• When panel senses an empty keg, shut down the

flow of beer in the line. The beer line remains full

when the keg is empty, so maximizes the glasses

per keg.

• This panel senses when the CO2 level is below

the optimum, and shut down the flow of beer in

the line.

• Max. inlet pressure CO2: 7 bar.

• Connections: Ø7.9mm.

• Cleaning head.

• Installation: Wall mount, pre-drilled holes.



Beer panel with pressure switchEspecificación técnica

Panel modular con presostato


• Detecta con precisión cuando un barril se

acaba y corta el flujo de cerveza manteniendo

llena la línea de cerveza, lo que aumenta el

número de vasos por barril.

• Incluye un cabezal para la limpieza de la línea

de cerveza.

• Conexiones: enchufe rápido 3/8”.

• Presión máxima de trabajo: 7 bar.

• Otro tipo de conexiones bajo pedido.

• When panel senses an empty keg, shut down the

flow of beer in the line. The beer line remains full

when the keg is empty, so maximizes the glasses

per keg.

• Cleaning keg head included.

• Connections: Speed fit 3/8”.

• Max. Pressure: 7 bar.

• Other connections upon request.

Referencia / Reference: CC00251383Technical specification

Panel with fob stopand cleaning keg head


Panel con detector de espumay cabezal de limpieza


• Permite la instalación en serie de 4 barriles de cerveza.

• Dispone de un detector de espuma que detecta

que el barril se ha vaciado, manteniendo la

línea de cerveza llena durante el cambio de

barril; lo que maximiza el número de vasos por

barril y reduce el tiempo de cambio de barril.

• Cabezal de limpieza incorporado.

• Presión máxima de trabajo 7 bar.

• Conexiones: JG 3/8”.

• Alimentación: 230V.

• Producto patentado.

• This panel senses an empty keg, and shut down

the flow of beer in the line, so the beer line

remains full while the keg is changing.

• This system maximizes the glasses per keg and

reduces the time of change per keg.

• Cleaning keg head included.

• Max. Pressure: 7 bar.

• Connections: Speed fit 3/8”.

• Power supply: 230V.

• Patented product.



Automatic keg changerEspecificación técnica

Cambiador de barril automático

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/panel-con-detector-espuma-y-cabezal-limpieza-cc00251383

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cambiador-de-barril-automatico-cc00251759

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/panel-modular-con-presostato-cc03000600


Paneles y sistemas de verificación / Panels and verification equipments


• Mezclador de gases para instalación de

cerveza, con posibilidad de trabajar con dos

botellas del mismo tipo a la vez y cambio entre

ellas con una válvula manual.

• Presión max. Entrada CO2: 70 Bar.

• Presión max. Entrada N2: 300 Bar.

• Conexión: W21.8

• Presión max. Salida: 7 Bar.


• Gas mixer panel for beer line, with the possibility

of working with two bottles of the same type at

once, with a manual bottle change.


• Max. inlet pressure N2: 300 Bar.

• Connections: W21.8.

• Max. outlet pressure: 7 Bar.


Referencia / Reference: CCBA000039


Mixer panel gas CO2 and N

2


Panel mezclador de gases CO2 y N

2


• Cambiador de botella CO2

• Permite el uso en paralelo de dos botellas

de CO2, reduciendo los tiempos de cambio

de botella.

• Presión max. entrada CO2: 70 Bar.

• Conexión entrada CO2: Latiguillo y tuerca W21.8

• Presión max. salida: 4.5 Bar.


• CO2 changer panel

• Two CO2 bottles can be installed at the same time.

• Reduce the bottle change time.


• Connections: Gas hose and W21.8 nut.

• Max. outlet pressure: 4.5 Bar.




CO2 changer panel


Cambiador de botella CO2


• Sistema de verificación de reguladores de gas.

• Sistema que permite la verificación del

funcionamiento de un reductor de presión.

• 2 puestos de verificación de presión de baja.

• 1 puesto de verificación de presión de alta.

• Comprobación de estanqueidad, estabilidad,

caudal y válvula seguridad.

• Válido para CO2, N

2 y mezcla CO

2/N

2

• Presión máxima salida: 10 bar.

• Alimentación: 230V.

• Pendienter de patente.

• Verification equipment for gas regulators.

• System that allows the verification of the operation

of a gas regulator.

• 2 places of low pressure check.

• 1 place of high pressure check.

• Parameters checked: Tightness, stability, flow and

safety valve.

• Valid for CO2, N

2 and CO

2/N

2 mixture

• Maximum output pressure: 10 bar.

• Power supply: 230V.

• Patent pending.

Referencia / Reference: CCSV000000Technical specification

Verification equipmentfor gas regulators


Sistema de verificaciónde reguladores de gas

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/sistema-de-verificacion-de-reguladores-de-gas-ccsv000000

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cambiador-de-botella-co2-cc10000601

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/panel-mezclador-de-gases-co2-y-n2-ccba000039

Reguladores de presión Gas regulators


Nuestro extenso portfolio de reguladores de gas nos permite dar respuesta a todas las necesidades del mercado en lo que a control de presión se refiere.

Todos nuestros manorreductores se testan cuidadosamente en un banco de verificación antes de ser lanzados al mercado.

Su modularidad permite construir un regulador prácticamente a medida, pudiéndose elegir conexiones, tipos de protecciones y sistemas de sujeción.

Our extensive portfolio of gas regulators allows us to meet all the needs of the market as far as pressure control is concerned.

All of our pressure regulators are carefully checked on testing grounds before being released to the market.

Its modularity allows you to build a practically custom-made regulator, by being able to choose connections, types of protections, and fixing systems.



• Caudal descarga: Clase 1 según ISO 2503.

• Pérdidas internas: <12 cm3/h. (ISO 9090).

• Presión de entrada máxima de alta: 300 bar.

• Presión de rotura cámara de alta: 800 bar.

• Rango de temperaturas de trabajo: -20ºC / +60 ºC según ISO 2503.


• Filtro de entrada aire: Malla de acero inoxidable. (En el retén del reductor).

• Conexión salida: Llave de paso con espiga Ø8mm.

• Válvula seguridad: con precinto de seguridad, anilla de descarga y presión nominal

de descarga entre 4.1 +10% bar.

• Tuerca de acople a la botella: Tuerca hexagonal W 21.8.

• Manómetro de alta: Precisión 1.6 fondo de escala. Rosca de conexión ¼” NPT.

• Máxima escala 250 bar. Zona de aviso: 40 bar en color rojo.

• Manómetro de baja: Precisión 1.6 fondo de escala. Rosca de conexión ¼” NPT.


• Tornillo de regulación de presión con cabeza allen.

• Cuerpo manorreductor en latón cromado, con marcado de presión de trabajo,

número de lote y año fabricación.

• Peso: 1.200gr.


• Consulte la posibilidad de modificar conexión de entrada y salida CO2.

• Maximal flow: Class 1 requirement according ISO 2503.

• Maximal internal leakage: <12 cm3/h. (ISO 9090)

• Maximal inlet pressure high pressure: 300 bar.

• Bursting pressure high pressure chamber: 800 bar.

• Range temperatures of use between: -20ºC / +60 ºC according ISO 2503.


• Air intake filter: Stainless steel mesh. (Filter retainer)

• Outlet connection with sphere valve and tailpiece Ø8mm.

• Safety valve with security seal, ring discharge and discharge pressure rating 4.1 +

10% bar.

• Coupling nut to the gas bottle: W 21.8.

• High pressure gauge: accuracy: FS 1.6. ¼” NPT connection thread. Maximum 250 bar scale.

• Warning area: 40 bar in red.

• Low pressure gauge: accuracy: FS 1.6. ¼” NPT connection thread.

• Maximum 6 bar scale. Warning area: 4 bar in red.

• Pressure adjustment by allen screw.

• Body gauge: Brass, marked with working pressure, serial number and year of

manufacture.



• Other CO2 input and output connections available upon request.


• Modelo: Simple con protección de inoxidable.

• Equipo de regulación de gas para sujeción en

botella. Incorpora manómetro de baja (0-6 bar),

manómetro de alta (0-250 bar) y protección.

• Presión nominal máxima de entrada: 300 bar.

• Presión nominal máxima de salida: 4 bar.

• Presión disparo válvula seguridad: 4.5 bar.


con el uso de CO2.

• Model: Single, stainless steel protection.

• Gas control equipment with gas bottle connection.

Low pressure manometer (0-6 bar), high pressure

manometer (0-250 bar) and protection included.

• Maximum inlet pressure rating: 300 bar.

• Rated maximum output pressure: 4 bar.

• Safety valve relief pressure: 4.5 bar.


of CO2.

Embalaje Packaging



Campana Reductor: Identificación del proveedor, la presión de trabajo máx.

Cuerpo Reductor, número de lote y la fecha de producción, el mes y el año.

Regulator lid: Supplier identification, max working pressure.

Regulator body; Batch number and production date, month and year.


• Norma UNE EN 2503 o equivalencias internacionales: Equipos para soldeo por gas.

Reguladores de presión y reguladores de presión con dispositivos de medición de caudal

para las botellas de gas usadas en el soldeo, corte y procesos afines hasta 300 bar.

• Norma UNE EN ISO 5171:2011 o equivalencias internacionales: Equipo para soldeo

por gas. Manómetros utilizados en soldeo, corte y procesos afines.

• Norma UNE EN ISO 9539:2011 o equivalencias internacionales: Equipo de soldeo

por gas. Materiales utilizados en los equipos de soldeo, corte y procesos afines.

• Norma UNE EN 837-1:1997: Manómetros de tubo Bourdon. Dimensiones,

metrología, requisitos y ensayos.

• Norma UNE EN 837-2:1998; Manómetros. Parte 2: Recomendaciones para la

selección e instalación de manómetros.

• Norma UNE EN 837-3:1998. Manómetros. Parte 3: Manómetros de membrana y

manómetros de cápsula. Dimensiones, metrología, requisitos y ensayos.

• UNE EN 2503 or international equivalents: gas welding equipment. Pressure

regulators and pressure regulators with flow metering devices for gas cylinders

used in welding, cutting and allied processes up to 300 bar.

• UNE EN ISO 5171:2011 or international equivalents: gas welding equipment.

Pressure gauges used in welding, cutting and allied processes.

• UNE EN ISO 9539:2011 or international equivalents: Materials used in welding

equipment, cutting and allied processes.

• UNE EN 837-1:1997: Bourdon tube gauges. Dimensions, metrology, requirements

and testing.

• UNE EN 837-2:1998: Pressure gauges. Part 2: Recommendations for the selection

and installation of gauges.

• UNE EN 837-3:1998. Pressure gauges. Part 3- Gauges Diaphragm and capsule

pressure gauges. Dimensions, metrology, requirements and testing.



Single gas regulatorEspecificación técnica

Regulador de presión simple

Reguladores de presión / Gas regulators

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-simple-una-salida-con-proteccion-de-inoxidable-cc00251343


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Item Código

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC640000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC25000600

CCPM000031

CCPM000028

CCT0000005

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CC10000351

CC00000351

CCSM000022

CC30000601

CC33C000R3

CC340000R3

CC35C000R3

CC450000R3

CC3A000360

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC640000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC25000600

CCPM000031

CCPM000028

CCT0000005

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CC10000351

CC00000351

CCSM000022

CC30000601

CC33C000R3

CC340000R3

CC35C000R3

CC450000R3

CC3A000360

Denominación

Subconjunto campana.

Retén.

Muelle.

Arandela.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Tornillo.

Tuerca.

Tornillo.

Tornillo.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Válvula seguridad.

Manómetro alta.

Manómetro baja.

Protector.

Tuerca.

Espiga.

Arandela.

Tuerca.

Válvula esfera.

Espiga.

Lid set.

Spring retainer.

Spring.

Washer.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.

Seat capsule assembly.

Spring.

Plate set.

Screw.

Nut.

Screw.

Screw.

Seal.

Ring.

Seal.

Safety valve.

Gauge.

Gauge.

Protection.

Nut.

Tail piece.

Washer.

Nut.

Ball valve.

Stem.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

27

24

23

22

19 2117

25

28

26

30

20

18

1415

16

29









• Modelo: Doble con protección de acero inoxidable.


botella. Incorpora 2 manómetros de baja (0-6 bar),

manómetro de alta (0-250 bar) y protección. Ideal

para sistemas que requieran servir 2 cervezas con

diferente presión de CO2.



• Presión disparo válvula seguridad: 4.1 +10% bar.


con el uso de CO2.

• Model: Double, stainless steel protection.




This dual CO2 regulator is ideal for dispensing two

draft beers that require different CO2 pressures.



• Safety valve relief pressure: 4.1 +10% bar.


of CO2.



• Pérdidas internas: <12 cm3/h. (ISO 9090)





• Filtro de entrada aire: Malla de acero inoxidable. (En el retén del reductor)

• Conexión salida llave de paso con espiga Ø8mm.











• Peso: 2.300gr.










• Outlet connection with sphere valve and tailpiece Ø8mm.


10% bar.

• Coupling nut to the gas bottle: W 21.8 hex nut.

• High pressure gauge: accuracy: FS 1.6. ¼” NPT connection thread. Maximum 250 bar scale.

• Warning area: 40 bar in red.





manufacture.




Embalaje Packaging





























and testing.







Double gas regulatorEspecificación técnica

Regulador de presión doble


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-doble-dos-salidas-con-proteccion-de-inoxidable-cc00251344


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

29

23

22

20

18

16

27

2425

26

28

31

21

19

15

14

17 30

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Item Código

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC640000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC25000600

CCT0000005

CCPM000028

CCPM000031

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CC10000351

CC00000351

CCSM000022

CC30000601

CCSM000004

CC35C000R3

CC33C000R3

CC340000R3

CC450000R3

CC3A000360

CC690000R3

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC640000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC25000600

CCT0000005

CCPM000028

CCPM000031

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CC10000351

CC00000351

CCSM000022

CC30000601

CCSM000004

CC35C000R3

CC33C000R3

CC340000R3

CC450000R3

CC3A000360

CC690000R3

Denominación


Retén.

Muelle.

Arandela.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Tornillo.

Tornillo.

Tornillo.

Tuerca.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Válvula seguridad.

Manómetro alta.

Manómetro baja.

Protector.

Tuerca.

Protector.

Tuerca.

Espiga.

Arandela.

Válvula esfera.

Espiga.

Entronque.

Lid set.

Spring retainer.

Spring.

Washer.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Screw.

Screw.

Screw.

Nut.

Seal.

Ring.

Seal.

Safety valve.

Gauge.

Gauge.

Protection.

Nut.

Protection.

Nut.

Tail piece.

Washer.

Ball valve.

Stem.

Coupling.

Cdad.






2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

4

4

2

2

2

2

2

1

2

1

4

1

1

1

1

2

2

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

4

4

2

2

2

2

2

1

2

1

4

1

1

1

1

2

2

1


32



• Modelo: Triple con latiguillo de conexión.


pared. Incorpora 3 manómetros de baja (0-6 bar),

manómetro de alta (0-250 bar) y latiguillo para

conexión a botella. Ideal para sistemas que requieran

servir 3 cervezas con diferente presión de CO2.





con el uso de CO2.

• Model: Triple, high pressure hose.

• Gas control equipment with high pressure hose for

wall mounting. 3 low pressure manometers (0-6 bar),

one high pressure manometer (0-250 bar) and high

pressure hose. This triple CO2 regulator is ideal for

dispensing three draft beers that require different

CO2 pressures.




• All materials used are compatible with the use of CO2.









• Conexión salida llave de paso con enchufe rápido: 3/8”.



• Conexión a botella: Latiguillo Ø11.9 mm y cable seguridad. Longitud 1.500mm.









• Peso: 3.410gr.










• Outlet connection with sphere valve and speed fit: 3/8”.

• Safety valve with security seal, ring discharge and discharge pressure rating

4.1 + 10% bar.

• Bottle connection: High pressure hose (Ø11.9 mm) and safety wire. Length 1,500mm.

• Coupling nut to the bottle: W 21.8.

• High pressure gauge: accuracy: FS 1.6. ¼” NPT connection thread. Maximum 250 bar

scale. Warning area: 40 bar in red.




• Body gauge: Brass, marked with working pressure, serial number and year

of manufacture.




Embalaje Packaging





























and testing.







Triple gas regulatorEspecificación técnica

Regulador de presión triple


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-triple-tres-salidas-con-latiguillo-de-conexion-cc00251345


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

2221

20

18

2524

23

26

27

19

17

15

16

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Item Código

CC930000R3

CCPM000031

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC120000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCT0000005

CCPM000028

CC910000R3

CC540000R3

CCPM000028

CC740000R3

CC10000351

CC00000351

CC69C000R3

CCPM000011

CC30000601

CC710000R3

CC670000R3

CC450000R3

CC930000R3

CCPM000031

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC120000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCT0000005

CCPM000028

CC910000R3

CC540000R3

CCPM000028

CC740000R3

CC10000351

CC00000351

CC69C000R3

CCPM000011

CC30000601

CC710000R3

CC670000R3

CC450000R3

Denominación

Tornillo.

Tuerca.

Campana.

Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Tornillo.

Tornillo.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Válvula seguridad.

Manómetro alta.

Manómetro baja.

Entronque.

Soporte.

Tuerca.

Latiguillo.

Salida.

Válvula esfera.

Screw.

Nut.

Lid.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Screw.

Screw.

Seal.

Ring.

Seal.

Safety valve.

Gauge.

Gauge.

Coupling.

Bracket

Nut.

High pressure hose.

Outlet.

Ball valve.

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

6

6

3

3

3

3

1

3

2

2

4

1

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

6

6

3

3

3

3

1

3

2

2

4

1

3

3

Cdad.

28



Triple gas regulatorEspecificación técnica

Regulador de presión triple





• Modelo: Cuádruple con latiguillo de conexión.


pared. Incorpora 4 manómetros de baja (0-6 bar),

manómetro de alta (0-250 bar) y latiguillo para

conexión a botella. Ideal para sistemas que requieran

servir 4 cervezas con diferente presión de CO2.





con el uso de CO2.

• Model: Quadruple, high pressure hose.

• Gas control equipment with high pressure hose for

wall mounting. 4 low pressure manometers (0-6 bar),

one high pressure manometer (0-250 bar) and high

pressure hose. This quadruple CO2 regulator is ideal

for dispensing 4 draft beers that require different CO2

pressures.
















• Conexión a botella: Latiguillo Ø11.9 mm y cable seguridad. Longitud 1.500mm.









• Peso: 4.100gr.












4.1 + 10% bar.

• Bottle connection: High pressure hose (Ø11.9 mm) and safety wire. Length 1,500mm.








of manufacture.




Embalaje Packaging





























and testing.







Quadruple gas regulatorEspecificación técnica

Regulador de presión cuádruple


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-cuadruple-cuatro-salidas-con-latiguillo-de-conexion-cc00251346


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

19

171523

22

20

24

18

25

16

1413

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Item Código

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCT0000005

CCPM000028

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CC2S000351

CCS0000351

CC69C000R3

CCPM000011

CC30000601

CC710000R3

CC450000R3

CC610000R3

CCPM000031

CC25000600

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCT0000005

CCPM000028

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CC2S000351

CCS0000351

CC69C000R3

CCPM000011

CC30000601

CC710000R3

CC450000R3

CC610000R3

CCPM000031

CC25000600

Denominación


Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Tornillo.

Tornillo.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Válvula seguridad.

Manómetro alta.

Manómetro baja.

Entronque.

Soporte.

Tuerca.

Latiguillo.

Válvula esfera.

Salida.

Tuerca.

Tornillo.

Lid set.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Screw.

Screw.

Seal.

Ring.

Seal.

Safety valve.

Gauge.

Gauge.

Coupling.

Bracket

Nut.

High pressure hose.

Ball valve.

Outlet.

Nut.

Screw.

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

8

8

4

4

4

4

1

4

3

2

4

1

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

8

8

4

4

4

4

1

4

3

2

4

1

4

4

4

4

Cdad.

28

26

27

21



Quadruple gas regulatorEspecificación técnica

Regulador de presión cuádruple





• Modelo: Doble sin protección.



manómetro de alta (0-250 bar). Ideal para sistemas

que requieran servir 2 cervezas con diferente

presión de CO2.





con el uso de CO2.

• Model: Double, without protection.



manometer (0-250 bar). This dual CO2 regulator is ideal

for dispensing two draft beers that require different CO2

pressures.
























• Peso: 1.800gr.












4.1 + 10% bar.








of manufacture.


• Dimensions: 250x 170 x 90mm.


Embalaje Packaging





























and testing.





Referencia / Reference: CCD0251344





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-doble-dos-salidas-sin-proteccion-ccd0251344


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Item Código

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CC10000351

CC00000351

CC69C000R3

CC35C000R3

CC33C000R3

CC340000R3

CCT0000005

CC670000R3

CC450000R3

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CC10000351

CC00000351

CC69C000R3

CC35C000R3

CC33C000R3

CC340000R3

CCT0000005

CC670000R3

CC450000R3

Denominación


Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Válvula seguridad.

Manómetro alta.

Manómetro baja.

Entronque.

Tuerca.

Espiga.

Arandela.

Tornillo.

Salida.

Válvula esfera.

Lid set.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Seal.

Ring.

Seal.

Safety valve.

Gauge.

Gauge.

Coupling.

Nut.

Stem.

Washer.

Screw.

Outlet.

Ball valve.

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

2

1

1

1

1

8

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

2

1

1

1

1

8

2

2

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

15

16

17

18

14

13

23

19

20

21

22

24

25

Referencia / Reference: CCD0251344








• Modelo: Simple dos vías con latiguillo de conexión.

• Equipo de regulación de gas para sujeción en botella.

Incorpora manómetro de baja (0-6 bar), manómetro

de alta (0-250 bar) y soporte a pared.

• Presión máxima de entrada: 200 bar.

• Presión nominal máxima se salida: 4 bar.



con el uso de CO2.

• Model: Single, two outlet and high pressure hose.



manometer (0-250 bar) and wall mounted included.
















• Conexión a botella: Latiguillo Ø10 mm y cable seguridad. Longitud 1500mm.









• Peso: 1.500gr.










• Outlet connection with ball valve and tailpiece Ø8mm.


10% bar.

• Bottle connection: High pressure hose (Ø10 mm) and safety wire. Length 1500mm.








manufacture.




Embalaje Packaging





























and testing.





Referencia / Reference: CCDS200000





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-simple-dos-salidas-con-latiguillo-de-conexion-ccds200000


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Item Código

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC25000600

CCPM000031

CCT0000005

CCT0000007

CCS0000351

CC2S000351

CC740000R3

CCL0000004

CC280000R3

CC540000R3

CC910000R3

CCL0000005

CCV0000018

CC30000301

CC71D000R3

CC3A000360

CCLC000007

CC450000R3

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC25000600

CCPM000031

CCT0000005

CCT0000007

CCS0000351

CC2S000351

CC740000R3

CCL0000004

CC280000R3

CC540000R3

CC910000R3

CCL0000005

CCV0000018

CC30000301

CC71D000R3

CC3A000360

CCLC000007

CC450000R3

Denominación

Campana.

Retén.

Muelle.

Conjunto diagragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Tornillo.

Tuerca.

Tornillo.

Tornillo.

Manómetro alta.

Manómetro baja.

Válvula seguridad.

Alargador.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Soporte.

Arandela.

Tuerca.

Latiguillo.

Espiga.

Bifucador 2 salidas.

Válvula esfera.

Lid.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Screw.

Nut.

Screw.

Screw.

Gauge.

Gauge.

Safety valve.

Extension tube.

Seal.

Ring.

Seal.

Bracket

Washer.

Nut.

High pressure hose.

Stem.

Divider.

Ball valve.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

2

1

1

1

1

2

2

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

2

1

1

1

1

2

2

1

2

1

2

Cdad.

01

02

03

04

1505

06

07

28

30

08

09

10

11

12

16

17

18

25

24

2320

21

14

26

13

2219

27

29









• Modelo: Simple tres vías con latiguillo de conexión.



de alta (0-250 bar) y soporte a pared.





con el uso de CO2.

• Model: Single, three outlet and high pressure hose.



manometer (0-250 bar) and wall mounted included.














• Válvula seguridad: con precinto de seguridad, anilla de descarga y presión

nominal de descarga entre 4.1 +10% bar.

• Conexión a botella: Latiguillo Ø10 mm y cable seguridad. Longitud 1.500mm.






• Tornillo de regulación de presión.

• Cuerpo manorreductor en latón cromado, con marcado de presión de trabajo.

• Peso: 1.600gr.










• Outlet connection with ball valve and tailpiece Ø8mm.


10% bar.

• Bottle connection: High pressure hose (Ø10 mm) and safety wire. Length 1,500mm.


• High pressure gauge: accuracy: FS 1.6. ¼” NPT connection thread. Maximum 250

bar scale. Warning area: 40 bar in red.



• Pressure adjustment by screw.

• Body gauge: Brass, marked with working pressure.




Embalaje Packaging





























and testing.










Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-simple-tres-salidas-con-latiguillo-de-conexion-ccds300000


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Item Código

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCT0000008

CCPM000031

CCT0000007

CCT0000005

CC2S000351

CCS0000351

CCL0000004

CC740000R3

CC280000R3

CC540000R3

CC910000R3

CCL0000005

CCV0000018

CC30000301

CC71D000R3

CC3A000360

CC450000R3

CCLC000006

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCT0000008

CCPM000031

CCT0000007

CCT0000005

CC2S000351

CCS0000351

CCL0000004

CC740000R3

CC280000R3

CC540000R3

CC910000R3

CCL0000005

CCV0000018

CC30000301

CC71D000R3

CC3A000360

CC450000R3

CCLC000006

Denominación

Campana.

Retén.

Muelle retén.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Tornillo.

Tuerca.

Tornillo.

Tornillo.

Manómetro alta.

Manómetro baja.

Alargador.

Válvula seguridad.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Soporte.

Arandela.

Tuerca.

Latiguillo.

Espiga.

Bifucador.

Válvula esfera.

Lid.

Retainer.

Spring retainer.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Screw.

Nut.

Screw.

Screw.

Gauge.

Gauge.

Extension tube.

Safety valve.

Seal.

Ring.

Seal.

Bracket

Washer.

Nut.

High pressure hose.

Stem.

Divider.

Ball valve.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

2

1

1

1

1

1

2

2

1

3

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

2

1

1

1

1

1

2

2

1

3

1

3

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

16

28

29

15

17

1825

24

21

14

26

13

2322

20

19

27

30









• Modelo: Simple sin manómetros.


Sin manómetro de alta ni de baja, con indicador de

llenado de botella.





con el uso de CO2.

• Model: Single, no gauges.


Without gauges, bottle filling indicator included.










• Rango de temperaturas de trabajo: -20ºC / +60ºC según ISO 2503.







• Indicador de llenado de botella.

• Presión de salida puede ser definida por el cliente. El regulador de presión sale

calibrado de fábrica.

• Regulación de presión: No permitido.



• Peso: 900gr.




• Maximal internal leakage: <12 cm3/h. (ISO 9090).



• Range temperatures of use between: -20ºC / +60ºC according ISO 2503.


• Air intake filter: Stainless steel mesh. (Filter retainer).



4.1 + 10% bar.


• Bottle filling indicator.

• The output pressure can be defined by the customer. It is calibrated on factory.

• Pressure adjustment: Not allowed.


manufacture.

• Weight: 900gr.



Embalaje Packaging





























and testing.





Referencia / Reference: CCEV0000R3





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-simple-una-salida-sin-manometros-ccev0000r3


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Item Código

CCEV2000R3

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC210000R3

CCT0000005

CC850000R3

CC280000R3

CC450000R3

CC670000R3

CC33C000R3

CC340000R3

CC35C000R3

CC00000354

CC540000R3

CC740000R3

CC910000R3

CCEV2000R3

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC210000R3

CCT0000005

CC850000R3

CC280000R3

CC450000R3

CC670000R3

CC33C000R3

CC340000R3

CC35C000R3

CC00000354

CC540000R3

CC740000R3

CC910000R3

Denominación

Tornillo.

Campana.

Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta bafle.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Retén.

Tornillo.

Indicador.

Precinto.

Válvula esfera.

Salida.

Espiga.

Arandela.

Tuerca.

Tapón.

Anilla.

Válvula seguridad.

Precinto.

Screw.

Lid.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Screw.

Indicator.

Seal.

Ball valve.

Outlet.

Tail piece.

Washer.

Nut.

Cap.

Ring.

Safety valve.

Seal.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

15

2523

1624

14

22

19

2017

2118

Referencia / Reference: CCEV0000R3








• Modelo: Simple sin manómetro.


botella. Sin manómetro de alta y baja. Incorpora

indicador de llenado de botella.





con el uso de CO2.


• Control Equipment for gas with bottle connection.

Without gauges, includes a bottle filling indicator










• Rango de temperaturas de trabajo: -20ºC / +60ºC según ISO 2503.



• Conexión salida: Doble con llave de paso y enchufe rápido JG 3/8”.








• Peso: 1.000gr.







• Range temperatures of use between: -20ºC / +60ºC according ISO 2503.



• Outlet connection: Double with sphere valve and speed fit JG 3/8”.


4.1 + 10% bar.





manufacture.




Embalaje Packaging





























and testing.





Referencia / Reference: CCEV2S00R3





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-simple-una-salida-sin-proteccion-ccev2s00r3


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Item Código

CCEV2000R3

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC210000R3

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CCT0000005

CC740000R3

CC850000R3

CC00000354

CC35C000R3

CC33C000R3

CC340000R3

CCLC0000R3

CC450000R3

CC670000R3

CCEV2000R3

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC210000R3

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CCT0000005

CC740000R3

CC850000R3

CC00000354

CC35C000R3

CC33C000R3

CC340000R3

CCLC0000R3

CC450000R3

CC670000R3

Denominación

Tornillo.

Campana.

Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Retén.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Tornillo.

Válvula seguridad.

Indicador.

Tapón.

Tuerca.

Espiga.

Arandela.

Bifurcador.

Válvula esfera.

Salida.

Screw.

Lid.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Seal.

Ring.

Seal.

Screw.

Safety valve.

Indicator.

Cap.

Nut.

Stem.

Washer.

Divider.

Valve.

Outlet.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

2

2

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

17

18

16

14

15

1920

21

22

25

24

26

23

Referencia / Reference: CCEV2S00R3








• Modelo: Simple con salida espiga y latiguillo.


• Incorpora manómetro de baja (0-6 bar), manómetro

de alta (0-315 bar) y protección de inoxidable.





con el uso de CO2/ N

2.

• Model: Single, outlet tailpiece plus hose.


• Low pressure manometer (0-6 bar), one high pressure

manometer (0-315 bar) and stainlees steel protection

included.




• All materials used are compatible with the use of CO2/ N

2.









• Conexión salida llave de paso con espiga Ø7.5mm.











• Peso: 1.600gr.



• Latiguillo Ø11.9 mm y cable seguridad. Longitud 1.500mm.









• Outlet connection with ball valve and tailpiece Ø7.5mm.


10% bar.








manufacture.




• High pressure hose (Ø11.9 mm) and safety wire. Length 1,500mm.


Embalaje Packaging





























and testing.





Referencia / Reference: CCKC0000R3





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-simple-una-salida-con-espiga-y-latiguillo-cckc0000r3


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

17

16

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

17

16

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Item Código

CC30000601

CCPM000028

CCPM000026

CCT0000005

CCPM000031

CC65C000R3

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC220000R3

CC170000R3

CC160000R3

CC21C000R3

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CCAC000601

CCPM000017

CC1CEV00R3

CCS0000351

CC35C000R3

CC34C000R3

CC450000R3

CC7A000360

CCPMC00022

CC33C000R3

CC30000601

CCPM000028

CCPM000026

CCT0000005

CCPM000031

CC65C000R3

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC220000R3

CC170000R3

CC160000R3

CC21C000R3

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CCAC000601

CCPM000017

CC1CEV00R3

CCS0000351

CC35C000R3

CC34C000R3

CC450000R3

CC7A000360

CCPMC00022

CC33C000R3

Denominación

Tuerca.

Tornillo.

Tornillo.

Tornillo.

Tuerca.

Casquillo.

Campana.

Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Junta.

Muelle.

Filtro.

Retén.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Válvula seguridad.

Protector.

Manómetro.

Cuerpo.

Manómetro.

Tuerca.

Arandela.

Válvula esfera.

Espiga.

Latiguillo.

Espiga.

Nut.

Screw.

Screw.

Screw.

Nut.

Nut seal.

Lid.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Gasket.

Valve.


Gasket.

Spring.

Filter.

Plate set.

Seal.

Ring.

Seal.

Safety valve.

Protection.

Gauge.

Body.

Gauge.

Nut.

Washer.

Ball valve.

Stem.

High pressure hose.

Stem.

2

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

06

02

07

01

03

08

04

0930

31

20

32

05

10

15

11

16

12

17

18

13

19

14

24 25 2728 33 29

23

2221

26

Referencia / Reference: CCKC0000R3








• Modelo: Doble sin protección.


botella. Incorpora dos manómetros de baja (0-10

bar), manómetro de alta (0-250 bar) y protección.





con el uso de CO2.

• Model: Double, without protection.
















• Válvula antirretorno en cada una de las salidas.

• Conexión salida rosca BSF ½”.



• Conexión a botella: Latiguillo Ø11.9 mm y cable seguridad. Longitud 1500mm.



• Máxima escala 250 bar. Zona de aviso: 0-20 bar en color rojo.




• Cuerpo manorreductor en latón cromado.

• Peso: 2.600gr.










• Check valve in each of the outputs.

• Outlet connection: Thread BSF ½”.


10% bar.

• Bottle connection: High pressure hose (Ø11.9 mm) and safety wire. Length 1500mm.



scale. Warning area: 0-20 bar in red.




• Body gauge: Brass.




Embalaje Packaging



Campana Reductor: Identificación del proveedor, la presión de trabajo máx. Regulator lid: Supplier identification, max working pressure.























and testing.





Referencia / Reference: CCL10000R3





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-doble-seis-salidas-sin-proteccion-ccl10000r3


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Item Código

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCPM000026

CCT0000005

CCT0000007

CC870000R3

CC2S0000R3

CCPM000016

CCL0000004

CCL0000005

CCV0000018

CC30000601

CCL0000003

CC340000R3

CCL0000002

CC33LC00R3

CC35C000R3

CCL0000000

CCPM00005

CCLC000006

CC69C000R3

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCPM000026

CCT0000005

CCT0000007

CC870000R3

CC2S0000R3

CCPM000016

CCL0000004

CCL0000005

CCV0000018

CC30000601

CCL0000003

CC340000R3

CCL0000002

CC33LC00R3

CC35C000R3

CCL0000000

CCPM00005

CCLC000006

CC69C000R3

Denominación


Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Tornillo.

Tornillo.

Tornillo.

Válvula seguridad.

Manómetro alta.

Manómetro baja.

Alargador.

Soporte.

Arandela.

Tuerca.

Tuerca.

Arandela.

Filtro.

Espiga.

Tuerca.

Latiguillo.

Válvula antirretorno.

Bifurcador 3 salidas.

Entronque.

Lid set.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Screw.

Screw.

Screw.

Safety valve.

Gauge.

Gauge.

Extension tube.

Bracket

Washer.

Nut.

Nut.

Washer.

Filter.

Tail piece.

Nut.

High pressure hose.

Valve.

Divider.

Coupling.

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

6

2

2

1

2

2

1

2

2

1

1

1

1

1

1

6

2

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

6

2

2

1

2

2

1

2

2

1

1

1

1

1

1

6

2

1

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

29

21

22

08

09

10

11

12

1615

14

28

2726

2523

20191817

31

24

30

13

Referencia / Reference: CCL10000R3








• Modelo: Regulador simple para N2.


botella. Incorpora manómetro de baja (0-10 bar) y

manómetro de alta (0-315 bar).





con el uso de N2.

• Model: Single N2 gas regulator.

• Gas control equipment with gas bottle connection. Low

pressure manometer (0-10 bar) and high pressure

manometer (0-315 bar) included.




• All materials used are compatible with the use of N2.










• Válvula seguridad: con precinto de seguridad, anilla de descarga y presión

nominal de descarga entre 7/7.7 bar.









• Peso: 1.800gr.












7/7.7 bar.

• Coupling nut to the bottle: W 21.8 hex nut.

• High pressure gauge: accuracy: FS 1.6. ¼” NPT connection thread. Maximum

250 bar scale. Warning area: 230 bar in red.





manufacture.




Embalaje Packaging





























and testing.







Nitrogen gas regulatorEspecificación técnica

Regulador de nitrógeno


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-simple-para-nitrogeno-una-salida-ccpm000023


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Item Código

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC870000R3

CCPM000016

CC40000360

CCPM000017

CC340000R3

CCPMC00029

CC35C000R3

CCPM000009

CGD0000002

CCPM000028

CCPM000026

CCC1000061

CCT0000005

CCV0000019

CCPM000003

CCPM000005

CC00000354

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC870000R3

CCPM000016

CC40000360

CCPM000017

CC340000R3

CCPMC00029

CC35C000R3

CCPM000009

CGD0000002

CCPM000028

CCPM000026

CCC1000061

CCT0000005

CCV0000019

CCPM000003

CCPM000005

CC00000354

Denominación

Campana.

Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Válvula seguridad.

Manómetro baja.

Entronque.

Manómetro alta.

Arandela.

Espiga.

Tuerca.

Codo.

Tornillo.

Tornillo.

Tornillo.

Tuerca.

Tornillo.

Salida.

Conexión.


Tapón.

Lid.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Seal.

Ring.

Seal.

Safety valve.

Gauge.

Coupling.

Gauge.

Washer.

Stem.

Nut.

Elbow.

Screw.

Screw.

Screw.

Nut.

Screw.

Outlet.

Connection.

Valve.

Cap.

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

6

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

6

1

1

1

2

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

32

31

30

29

1615

1413

19

20

17

1821 22

26

27

25

2428

23



Nitrogen gas regulatorEspecificación técnica

Regulador de nitrógeno





• Modelo: Simple sin manómetro.


botella. Sin manómetro de alta ni de baja, con

indicador de llenado de botella.





con el uso de CO2.



Without gauges, bottle filling indicator included.













• Conexión salida llave de paso.



• Tuerca de acople a la botella: Tuerca hexagonal W 21.8 con llave.


• Presión de salida puede ser definida por el cliente. El regulador de presión sale

calibrado de fábrica.




• Peso: 950gr.










• Outlet connection with sphere valve.


10% bar.

• Coupling nut to the bottle: W 21.8 with key.


• The output pressure can be defined by the customer. It is calibrated on factory.



manufacture.

• Weight: 950gr.



Embalaje Packaging





























and testing.





Referencia / Reference: CCRD000000


Single gas regulator DavidEspecificación técnica

Manorreductor simple David


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/manorreductor-simple-david-una-salida-sin-manometro-ccrd000000


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Item Código

CGD0000002

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCT0000005

CC480000R3

CC280000R3

CC540000R3

CC910000R3

CC450000R3

CCRD000002

CC340000R3

CC33C000R3

CCRDC00003

CCRD000001

CC00000354

CC870000R3

CGD0000002

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCT0000005

CC480000R3

CC280000R3

CC540000R3

CC910000R3

CC450000R3

CCRD000002

CC340000R3

CC33C000R3

CCRDC00003

CCRD000001

CC00000354

CC870000R3

Denominación

Tornillo.

Campana.

Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta bafle.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Tornillo.

Indicador.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Válvula esfera.

Racor.

Arandela.

Espiga.

Tuerca.

Llave.

Tapón.

Válvula seguridad.

Screw.

Lid.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Screw.

Indicator.

Seal.

Ring.

Seal.

Ball valve.

Connection.

Washer.

Tail piece.

Nut.

Wrench.

Cap.

Safety valve.

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

20

21

22

23

19

24

2515

2616

1718

14

Referencia / Reference: CCRD000000


Single gas regulator DavidEspecificación técnica

Manorreductor simple David





• Modelo: Simple sin protección.


botella. Incorpora manómetro de baja (0-6 bar) y

manómetro de alta (0-250 bar).





con el uso de CO2.

• Model: Single, without protection.


Low pressure manometer (0-6 bar) and high pressure

manometer (0-250 bar).






















• Cuerpo manorreductor en latón cromado, número de lote y año fabricación.

• Peso: 1.000gr.












10% bar.







• Body gauge: Brass, marked with serial number and year of manufacture.




Embalaje Packaging





























and testing.





Referencia / Reference: CCS0251343





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-simple-una-salida-sin-proteccion-ccs0251343


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Item Código

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC640000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCT0000005

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CC450000R3

CC670000R3

CC340000R3

CC33C000R3

CC35C000R3

CCS0000351

CC2S000351

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC640000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCT0000005

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CC450000R3

CC670000R3

CC340000R3

CC33C000R3

CC35C000R3

CCS0000351

CC2S000351

Denominación


Retén.

Muelle.

Arandela.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Tornillo.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Válvula seguridad.

Válvula esfera.

Salida.

Arandela.

Espiga.

Tuerca.

Manómetro baja.

Manómetro alta.

Lid set.

Spring retainer.

Spring.

Washer.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Screw.

Seal.

Ring.

Seal.

Safety valve.

Ball valve.

Outlet.

Washer.

Stem.

Nut.

Gauge.

Gauge.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

20

21

2219

23

2425

18

17

16

15

14









• Modelo: Simple con protección de goma.



de alta (0-315 bar) y protección de goma.





con el uso de CO2 y CO

2/N

2.

• Model: Single, rubber protection.


pressure manometer (0-6 bar), one high pressure

manometer (0-315 bar) and rubber protection included.




• All materials used are compatible with the use of CO2

and CO2/N

2.









• Conexión salida: Válvula antirretorno y espiga tubería Ø 7.



• Tuerca de acople a la botella: Tuerca hexagonal ¾ G.








• Peso: 1.000gr.










• Outlet connection: Non-return valve with tailpiece 7mm.


10% bar.

• Coupling nut to the bottle: ¾” G hex nut.







manufacture.




Embalaje Packaging





























and testing.





Referencia / Reference: CCSPL100R3





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-simple-una-salida-con-proteccion-de-goma-ccspl100r3


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Item Código

CCPM000026

CCC1000061

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC540000R3

CC280000R3

CCT0000005

CC740000R3

CCPM000005

CCPMF00017

CMSZC00002

CMSZC00003

CMSZ000001

CC340000R3

CC33C000R3

CC35C000R3

CCSF000351

CC910000R3

CCPM000026

CCC1000061

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC540000R3

CC280000R3

CCT0000005

CC740000R3

CCPM000005

CCPMF00017

CMSZC00002

CMSZC00003

CMSZ000001

CC340000R3

CC33C000R3

CC35C000R3

CCSF000351

CC910000R3

Denominación

Tornillo.

Tuerca.

Campana.

Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Anilla.

Precinto.

Tornillo.

Válvula seguridad.


Manómetro alta.

Tuerca.

Espiga.

Junta.

Arandela.

Espiga.

Tuerca.

Manómetro baja.

Precinto.

Screw.

Nut.

Lid.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Ring.

Seal.

Screw.

Safety valve.

Valve.

Gauge.

Nut.

Stem.

Gasket.

Washer.

Tail piece.

Nut.

Gauge.

Seal.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

24

25

26

27

20

18

16

1528

17

19

23

22

21









• Modelo: Regulador de presión secundario con

protección de goma.

• Equipo de regulación secundario de gas. Incorpora un

manómetro de baja (0-6 bar) y protección de goma.





con el uso de CO2 y CO

2/N

2.

• Model: Secondary gas regulator, rubber protection.

• Secondary gas control equipment with low pressure

manometer (0-6 bar) and rubber protection.




• All materials used are compatible with the use of CO2

and CO2/N

2.








• Conexión salida: Válvula antirretorno y espiga tubería Ø 7.


de descarga entre 4.1+10% bar.

• Conexiones entrada y salida: ¼” NPT.






• Peso: 950gr.









• Outlet connection: Non-return valve with tailpiece 7mm.


10% bar.

• Inlet and Outlet connections: ¼” NPT.





manufacture.

• Weight: 950gr.



Embalaje Packaging





























and testing.







Secondary gas regulatorEspecificación técnica

Regulador de presión secundario


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-secundario-una-salida-con-proteccion-de-goma-ccspl400r3


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Item Código

CCPM000026

CCC1000061

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CCT0000005

CCT0000007

CMSZC00002

CMSZC00003

CMSZ000001

CCPM000005

CCL0000004

CCL0000005

CCV0000018

CC30000301

CCSF000351

CC910000R3

CCPM000026

CCC1000061

CC2EC000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC540000R3

CC280000R3

CC740000R3

CCT0000005

CCT0000007

CMSZC00002

CMSZC00003

CMSZ000001

CCPM000005

CCL0000004

CCL0000005

CCV0000018

CC30000301

CCSF000351

CC910000R3

Denominación

Tornillo.

Tuerca.

Campana.

Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Anilla.

Precinto.

Válvula seguridad.

Tornillo.

Tornillo.

Tuerca.

Espiga.

Junta.


Alargador.

Soporte.

Arandela.

Tuerca.

Manómetro baja.

Precinto.

Screw.

Nut.

Lid.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Ring.

Seal.

Safety valve.

Screw.

Screw.

Nut.

Stem.

Gasket.

Valve.

Extension tube.

Bracket

Washer.

Nut.

Gauge.

Seal.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

2

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

2

1

2

2

1

1

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

28 2726

1716

1529

25

24

23

18

1922

21

20



Secondary gas regulatorEspecificación técnica

Regulador de presión secundario





• Modelo: Doble con protección de acero inoxidable.



manómetro de alta (0-250 bar) y protección. Ideal

para sistemas que requieran servir 2 cervezas con

diferente presión de CO2.





con el uso de CO2.

• Model: Double, stainless steel protection.



manometer (0-250 bar) and protection included. This

dual CO2 regulator is ideal for dispensing two draft

beers that require different CO2 pressures.













• Conexión salida: Válvula antirretorno y espiga Ø 7.10mm.











• Peso: 2.000gr.










• Outlet connection: Check valve and tail of Ø 7.1mm.


10% bar.

• Coupling nut to the bottle: W 21.8 hex nut.







manufacture.




Embalaje Packaging



Campana Reductor: Identificación del proveedor, fecha y lote. Regulator lid: Supplier identification, batch number and production date, month and year.























and testing.





Referencia / Reference: CMDZ000000





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-doble-dos-salidas-con-proteccion-de-inoxidable-cmdz000000


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Item Código

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCPM000026

CCPMC00031

CC65C000R3

CCPM000028

CC2S000351

CCS0000351

CCA0000601

CC30000601

CCA1000601

CC340000R3

CC33C000R3

CC35GC00R3

CC740000R3

CC280000R3

CC540000R3

CC910000R3

CMSZ000002

CMSZC00003

CMSZ000001

CCT0000005

CCPM000005

CC69C000R3

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CCPM000026

CCPMC00031

CC65C000R3

CCPM000028

CC2S000351

CCS0000351

CCA0000601

CC30000601

CCA1000601

CC340000R3

CC33C000R3

CC35GC00R3

CC740000R3

CC280000R3

CC540000R3

CC910000R3

CMSZ000002

CMSZC00003

CMSZ000001

CCT0000005

CCPM000005

CC69C000R3

Denominación


Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Tornillo.

Tuerca.

Protector.

Tornillo.

Manómetro alta.

Manómetro baja.

Protector doble.

Tuerca.

Protector simple.

Arandela.

Espiga.

Tuerca.

Válvula seguridad.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Tuerca.

Espiga.

Arandela.

Tornillo.


Entronque.

Lid set.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Screw.

Nut.

Protection.

Screw.

Gauge.

Gauge.

Protection.

Nut.

Protection.

Washer.

Stem.

Nut.

Safety valve.

Seal.

Ring.

Seal.

Nut.

Stem.

Washer.

Screw.

Valve.

Coupling.

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

4

1

2

1

4

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

4

2

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

4

1

2

1

4

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

4

2

1

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

17

16

15

18 19

33

31

30

20

21

34

1314

32

29

27 26 2528

24

23

22

Referencia / Reference: CMDZ000000











indicador de llenado de botella y protección.





con el uso de CO2.



pressure manometer (0-6 bar), includes a bottle filling

indicator and protection included.






















• Peso: 1.000gr.










• Outlet connection: Check valve and tail Ø 7.1mm.


10% bar.










Embalaje Packaging



Campana Reductor: Identificación del proveedor, número de lote y la fecha de

producción, el mes y el año.

Regulator lid: Supplier identification, Batch number and production date, month and

year.























and testing.





Referencia / Reference: CMEZ000000





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-simple-una-salida-con-proteccion-de-inoxidable-cmez000000


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Item Código

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CCPM000026

CCPMC00031

CC65C000R3

CCPM000028

CCT0000005

CC740000R3

CC850000R3

CCS0000351

CCA1000601

CC30000601

CC340000R3

CC33C000R3

CC35GC00R3

CCPM000005

CMSZ000001

CMSZC000R3

CMSZC00002

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CCPM000026

CCPMC00031

CC65C000R3

CCPM000028

CCT0000005

CC740000R3

CC850000R3

CCS0000351

CCA1000601

CC30000601

CC340000R3

CC33C000R3

CC35GC00R3

CCPM000005

CMSZ000001

CMSZC000R3

CMSZC00002

Denominación


Retén.

Muelle.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Precinto.

Anilla.

Protección.

Tornillo.

Tuerca.

Protector.

Tornillo.

Tornillo.

Válvula seguridad.

Indicador.

Manómetro baja.

Protector.

Tuerca.

Arandela.

Espiga.

Tuerca.


Arandela.

Espiga.

Tuerca.

Lid set.

Spring retainer.

Spring.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Seal.

Ring.

Protección.

Screw.

Nut.

Protection.

Screw.

Screw.

Safety valve.

Indicator.

Gauge.

Protection.

Nut.

Washer.

Stem.

Nut.

Valve.

Washer.

Stem.

Nut.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

22

21

1920

18

1716

15

14

2423

28

25

27

13

29

30

31

32

26

Referencia / Reference: CMEZ000000











manómetro de alta (0-250 bar) y protección.





con el uso de CO2.



























• Peso: 1.200gr.










• Outlet connection: Check Valve and tail Ø 7.1mm.


10% bar.











Embalaje Packaging



Campana Reductor: Identificación del proveedor, número de lote y la fecha de

producción, el mes y el año.

Regulator lid: Supplier identification, Batch number and production date, month and

year.























and testing.





Referencia / Reference: CMSZ000000





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/regulador-de-presion-simple-una-salida-con-proteccion-de-inoxidable-cmsz000000


01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Item Código

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC640000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CCPM000026

CCPMC00031

CC65C000R3

CC740000R3

CCPM000028

CC2S000351

CCS0000351

CCA0000601

CC30000601

CC340000R3

CC33C000R3

CC35GC00R3

CCT0000005

CCPM000005

CMSZC00002

CMSZ000001

CMSZC00003

CC930000R3

CC600000R3

CC700000R3

CC640000R3

CC460000R3

CC680000R3

CC800000R3

CC1CEV00R3

CC240000R3

CC230000R3

CC660000R3

CC170000R3

CC750000R3

CC910000R3

CC540000R3

CC280000R3

CCPM000026

CCPMC00031

CC65C000R3

CC740000R3

CCPM000028

CC2S000351

CCS0000351

CCA0000601

CC30000601

CC340000R3

CC33C000R3

CC35GC00R3

CCT0000005

CCPM000005

CMSZC00002

CMSZ000001

CMSZC00003

Denominación


Retén.

Muelle.

Arandela.

Conjunto diafragma.

Conjunto bafle.

Junta.

Cuerpo.

Junta.

Válvula.

Conjunto husillo.

Muelle.

Conjunto retén.

Precinto.

Anilla.

Precinto.

Tornillo.

Tuerca.

Protector.

Válvula seguridad.

Tornillo.

Manómetro alta.

Manómetro baja.

Protector.

Tuerca.

Arandela.

Espiga.

Tuerca.

Tornillo.


Tuerca.

Arandela.

Espiga.

Lid set.

Spring retainer.

Spring.

Washer.

Diaphragm.

Pressure plate.

Gasket.

Body.

Gasket.

Valve.


Spring.

Plate set.

Seal.

Ring.

Seal.

Screw.

Nut.

Protection.

Safety valve.

Screw.

Gauge.

Gauge.

Protection.

Nut.

Washer.

Stem.

Nut.

Screw.

Valve.

Nut.

Washer.

Stem.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

Cdad.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

22

23

2425

1920

21

1817

16 29

1415

30

31

32

33

28

27

26

Referencia / Reference: CMSZ000000






Serpentines Beer coils


Fabricados íntegramente en acero inoxidable nuestra amplia gama de serpentines es apta para cerveza, vino, sidra y agua.

La forma y el tamaño del serpentín deben ser compatibles con el modelo de enfriador, por ello existe una variedad tan extensa que aquí sólo encuentras una pequeña muestra de todo lo que podemos fabricar.

Disponemos de serpentines cuadrados, redondos, elípticos, planos etc. con los metros y terminaciones que necesites.

Made entirely of stainless steel, our wide range of coils is suitable for beer, wine, cider and water.

The shape and size of the coil must be compatible with the cooler model therefore there is such a wide variety that here you will only find a small sample of everything we can produce.

We have coils that are round, square, elliptical, etc. with the measurements and finishes you need.



Con varilla inoxidable y cogida al agitador. Beer agitator hooking included.

Embalaje Packaging



Fecha (mes/año) - Nº lote. Production date, month and year (MM/YY) - Serial or batch number.


• UNE EN 1779 -Ensayos no destructivos. Ensayo de fugas. Criterios para la elección

del método y de la técnica.

• UNE EN 13184-Ensayos no destructivos. Detección de fugas. Método de variación

de presión.

• UNE EN 1593-Ensayos no destructivos. Ensayo de fugas. Técnicas de emisión de burbujas.

• UNE EN 8492-Materiales metálicos. Tubos. Ensayo de aplastamiento.

• UNE EN 8493-Materiales metálicos. Tubos. Ensayo de abocardado.

• UNE EN 1127-Tubos de acero inoxidable. Dimensiones, tolerancias y masas

convencionales por unidad de longitud.

• UNE EN 1779, (Criteria for method and technique selection for Leak testing).

• UNE EN 13184, (Pressure change method).

• UNE EN 1593, (Bubble emission techniques).

• UNE EN 8492, (Flattening test).

• UNE EN 8493, (Drift-expanding test).

• UNE EN 1127 (Dimensions and tolerances).


• Modelo: Serpentín elíptico simple.

• Longitud total: 22m.

• Tubería: inoxidable 9x8mm. AISI 304.

• Nº vueltas: 32.

• Entrada / Salida: Unión doble 3/8”

Superseal x Speedfit.

• Peso: 2,75Kg.


• Model: Single ellipse shape coil.

• Total length: 22m.

• Tubing: Stainless steel 9x8mm. AISI 304

• Nº laps: 32.

• Input / Output: Double union 3/8”


• Weight: 2,75Kg.




Single ellipse shape coilEspecificación técnica

Serpentín elíptico simple

Serpentines / Beer coils

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-eliptico-simple-para-cerveza-tuberia-inoxidable-9x8mm-aisi-304-cc00000146


01

02

03

01

02

03

1

2

4

1

2

4

CCS0000146

CC01000153

CC02000152

CCS0000146

CC01000153

CC02000152

Serpentín elíptico.

Unión doble.

Clip seguridad.

Coil.

Superseal union.

Locking clip.


03

02

01









• Modelo: Serpentín circular simple.

• Longitud total: 16,5m.



• Entrada / Salida: Unión doble 3/8”


• Peso: 2,36Kg.


• Model: Single Round Shape Coil.

• Total length: 16,5m.

• Tubing: Stainless steel 9x8mm. AISI 304.

• Nº laps: 22.

• Input / Output: Double union 3/8”


• Weight: 2,36Kg.



Con peines de acero inoxidable. Stainless steel combs included.

Embalaje Packaging








de presión.














Single round shape coilEspecificación técnica

Serpentín circular simple


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-circular-simple-para-cerveza-tuberia-inoxidable-9x8mm-aisi-304-cc00000148


01

02

03

01

02

03

1

2

4

1

2

4

CCS0000148

CC01000153

CC02000152

CCS0000148

CC01000153

CC02000152

Serpentín glacial.

Unión doble.

Clip seguridad.

Coil.

Superseal union.

Locking clip.


03

02

01









• Modelo: Serpentín circular doble.


• Tubería: Inoxidable 9x8mm. AISI 304.


• Entrada / Salida: Unión Doble 3/8”


• Peso: 2,20Kg


• Model: Double round shape coil.


• Tubing: Stainlees Steel 9x8mm. AISI 304.

• Nº laps: 24.

• Input / Output: Double Union 3/8”


• Weight: 2,20Kg.



Con peines de acero inoxidable. Stainless steel combs included.

Embalaje Packaging








de presión.














Double round shape coilEspecificación técnica

Serpentín circular doble


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-circular-doble-para-cerveza-tuberia-inoxidable-9x8mm-aisi-304-cc00000149


01

02

03

01

02

03

1

2

4

1

2

4

CCS0000149

CC01000153

CC02000152

CCS0000149

CC01000153

CC02000152

Serpentín glacial.

Unión doble.

Clip seguridad.

Coil.

Superseal union.

Locking clip.


03

02

01










• Longitud total: 16,6 m.

• Tubería: inoxidable 7x6 AISI 304.


• Entrada / Salida: Estriado.

• Peso: 1,75Kg.



• Total length: 16,6 m.

• Tubing: Stainless steel 7x6 AISI 304.

• Nº laps: 37.

• Input / Output: Grooves.

• Weight: 1,75Kg.



Con peines de plástico. Plastic combs included.

Embalaje Packaging








de presión.

















Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-circular-doble-para-cerveza-tuberia-inoxidable-7x6mm-aisi-304-cc00000150


02

01

03

04

01

02

03

04

01

02

03

04

2

4

1

4

2

4

1

4

CC10000150

CCC0000151

CCS0000150

CCV1000150

CC10000150

CCC0000151

CCS0000150

CCV1000150

Tapones.

Peine.

Serpentín interior.

Varilla.

Caps.

Comb.

Coil.

Tube.










• Modelo: Serpentín cuadrado doble.





• Peso: 2,85Kg.


• Model: Double square shape coil.



• Nº laps: 40.


• Weight: 2,85Kg.



Con varilla inoxidable y cogida al agitador. Beer agitator hooking included.

Embalaje Packaging








de presión.














Double square shape coilEspecificación técnica

Serpentín cuadrado doble


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-cuadrado-doble-para-cerveza-tuberia-inoxidable-8x7mm-aisi-304-cc00000152


01

02

03

04

05

06

01

02

03

04

05

06

2

1

4

2

4

2

2

1

4

2

4

2

CC10000150

CCS0000152

CCP2000152

CCP1000152

CCV1000152

CCV2000152

CC10000150

CCS0000152

CCP2000152

CCP1000152

CCV1000152

CCV2000152

Tapones.

Serpentín.

Peine.

Peine.

Varilla.

Varilla.

Caps.

Coil.

Comb.

Comb.

Tube.

Tube.


02

01

03

05

06

04









• Modelo: Serpentín simple para agua.



• Nº vueltas: 4.

• Entrada / Salida: estriado.

• Peso: 0,30Kg.


• Model: Single water coil.


• Tubing: Stainlees steel 8x7mm. AISI 304.

• Nº laps: 4.

• Input / Output: grooves.

• Weight: 0,30Kg.



Extremos rebabados y entallados. Deburring and notched ends.

Embalaje Packaging








de presión.














Single coil for water Especificación técnica

Serpentín simple para agua


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-simple-para-agua-tuberia-inoxidable-8x7mm-aisi-304-cc00000154


01

02

01

02

1

2

1

2

CCS0000154

CC10000150

CCS0000154

CC10000150

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.


01

02



Single coil for water Especificación técnica

Serpentín simple para agua





• Modelo: Serpentín circular para agua.

• Longitud total: 3.15m.


• Nº vueltas: 9.


• Peso: 0,4Kg.


• Model: Round coil for water.

• Total length: 3.15m.


• Nº laps: 9.


• Weight: 0,4Kg.




Embalaje Packaging








de presión.














Round coil for water Especificación técnica

Serpentín circular para agua


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-circular-para-agua-tuberia-inoxidable-8x7mm-aisi-304-cc00000155


01

02

01

02

2

1

2

1

CC10000150

CCS0000155

CC10000150

CCS0000155

Tapones.

Serpentín.

Caps.

Coil.


01

02



Round coil for water Especificación técnica

Serpentín circular para agua





• Modelo: Serpentín elíptico.





• Peso: 3.7 Kg.


• Model: Ellipse shape coil.



• Nº laps: 46.


• Weight: 3.7 Kg.



Con varilla en inoxidable y cogida al agitador. B eer agitator hooking included.

Embalaje Packaging








de presión.














Ellipse shape coilEspecificación técnica



Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-eliptico-para-cerveza-tuberia-inoxidable-8x7mm-aisi-304-cc00000156


01

02

03

04

01

02

03

04

2

1

2

2

2

1

2

2

CCV2000156

CCS0000156

CC10000150

CCV0000156

CCV2000156

CCS0000156

CC10000150

CCV0000156

Varilla.

Serpentín.

Tapones.

Varilla.

Tube.

Coil.

Caps.

Tube.


04

03

01

02



Ellipse shape coilEspecificación técnica






• Modelo: Serpentín simple para sidra.



• Nº vueltas ext. 8.

• Nº vueltas int.11.


• Peso: 0.66 Kg.


• Model: Single coil for cider.


• Tubing: stainlees steel 7x6mm. AISI 316.

• Nº ext laps 8.

• Nº int laps 11.


• Weight: 0.66 Kg.



Serpentín apto para sidra y bebidas azucaradas. Suitable for cider and sugared drinks.

Embalaje Packaging








de presión.














Single coil for ciderEspecificación técnica

Serpentín simple para sidra


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-simple-para-sidra-tuberia-inoxidable-7x6mm-aisi-316-cc00000157


01

02

01

02

1

2

1

2

CCS0000157

CC10000150

CCS0000157

CC10000150

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.


02

01









• Modelo: Serpentín elíptico simple.





• Peso: 2,75 kg.


• Model: Single ellipse shape coil.


• Tubing: stainless Steel 8x7mm. AISI 304.

• Nº laps: 38.


• Weight: 2,75 kg.



Con varilla de inoxidable y cogida al agitador. Beer agitator hooking included.

Embalaje Packaging








de presión.

















Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-eliptico-simple-para-cerveza-tuberia-inoxidable-8x7mm-aisi-304-cc00000158


01

02

01

02

1

2

1

2

CCS0000158

CC10000150

CCS0000158

CC10000150

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.


02

01









• Modelo: Serpentín simple para sidra.



• Nº vueltas 36.


• Peso: 1,60 Kg.




• ubing: Stainless steel 7x6mm. AISI 316.

• Nº laps 36.


• Weight: 1,60 Kg.




Embalaje Packaging








de presión.

















Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-simple-para-sidra-tuberia-inoxidable-7x6mm-aisi-316-cc00000166


01

02

01

02

2

1

2

1

CC20000150

CCS0000166

CC20000150

CCS0000166

Tapones.

Serpentín.

Caps.

Coil.


01

02









• Modelo: Serpentín horquilla simple.



• Nº vueltas 7.


• Peso: 0,8 Kg.


• Model: Single hairpin shaped coil.


• Tubing: stainless Steel 8x7mm. AISI 304.

• Nº laps 7.


• Weight: 0,8 Kg.




Embalaje Packaging








de presión.














Single hairpin shape coilEspecificación técnica

Serpentín horquilla simple


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-horquilla-simple-para-cerveza-tuberia-inoxidable-8x7mm-aisi-304-cc00000168


01

02

01

02

2

1

2

1

CC10000150

CCS0000168

CC10000150

CCS0000168

Tapones.

Serpentín.

Caps.

Coil.


02

01



Single hairpin shape coilEspecificación técnica

Serpentín horquilla simple





• Modelo: Serpentín circular simple.



• Nº vueltas 30.


• Peso: 1,25Kg.


• Model: Single round shape coil.



• Nº laps 30.


• Weight: 1,25Kg.




Embalaje Packaging








de presión.

















Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-circular-simple-para-cerveza-tuberia-inoxidable-7x6mm-aisi-304-cc00000170


01

02

01

02

1

2

1

2

CCS0000170

CC20000150

CCS0000170

CC20000150

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.


01

02









• Modelo: Serpentín óvalo simple.


• Tubería: 8x7mm. AISI 304.

• Nº vueltas 18.


• Peso: 4,5Kg.


• Model: Single oval shape coil.


• Tubing: 8x7mm. AISI 304.

• Nº laps 18.


• Weight: 4,5Kg.



Con peines de acero inoxidable. Stainlees Steel combs included.

Embalaje Packaging








de presión.














Single oval shape coilEspecificación técnica

Serpentín oval simple


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-ovalo-simple-para-cerveza-tuberia-inoxidable-8x7mm-aisi-304-cc10000135


02

01

01

02

01

02

1

2

1

2

CC1S000135

CC10000150

CC1S000135

CC10000150

Serpentín.

Tapón.

Coil.

Cap.










• Modelo: Serpentín oval simple.



• Nº vueltas 33.

• Entrada / Salida: Unión doble 3/8” speedfitx superseal.

• Peso: 9,4Kg.


• Model: Single oval shape coil.



• Nº laps 33.

• Input / Output: Double union 3/8” speedfitx superseal.

• Weight: 9,4Kg.




Embalaje Packaging








de presión.

















Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-oval-simple-para-cerveza-tuberia-inoxidable-10x9mm-aisi-304-cc10000139


03

02

01

01

02

03

01

02

03

1

2

4

1

2

4

CC1S000139

CC01000153

CC02000152

CC1S000139

CC01000153

CC02000152

Serpentín.

Unión.

Clip.

Coil.

Superseal union.

Locking clip.











• Longitud total: 37 m.



• Nº vueltas int. 21.


• Peso: 4,6 Kg.



• Total length: 37 m.


• Nº outdoor Laps 21.

• Nº inside Laps 21.


• Weight: 4,6 Kg.



Con peines de plástico y varilla inoxidable para cogida al agitador. Plastic combs and beer agitator hooking included.

Embalaje Packaging








de presión.












Referencia / Reference: CCET000000





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-circular-doble-para-cerveza-tuberia-inoxidable-8x7mm-aisi-304-ccet000000


01

02

01

02

1

2

1

2

CCETS00000

CC10000150

CCETS00000

CC10000150

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.


01

02

Referencia / Reference: CCET000000









• Longitud total: 22 m.





• Peso: 2 Kg.



• Total length: 22 m.


• Nº ext laps 27.



• Weight: 2 Kg.




Embalaje Packaging








de presión.












Referencia / Reference: CCPN000000





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-circular-doble-para-cerveza-tuberia-inoxidable-7x6mm-aisi-304-ccpn000000


01

02

01

02

1

2

1

2

CCPNS00000

CC10000150

CCPNS00000

CC10000150

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.


01

02

Referencia / Reference: CCPN000000








• Modelo: Serpentín cuadrado simple.



• Nº vueltas 32.


• Peso: 3,96 Kg.


• Model: Single square shape coil.



• Nº laps 32.


• Weight: 3,96 Kg.



Con peines de inoxidable y varilla inoxidable para cogida al agitador. Stainless steel combs and beer agitator hooking included.

Embalaje Packaging








de presión.












Referencia / Reference: CCSH000001


Single square shape coilEspecificación técnica

Serpentín cuadrado simple


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-cuadrado-simple-para-cerveza-tuberia-inoxidable-8x7mm-aisi-304-ccsh000001


01

02

01

02

1

2

1

2

CCSHS00001

CC10000150

CCSHS00001

CC10000150

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.


01

02



Single square shape coilEspecificación técnica

Serpentín cuadrado simple





• Modelo: Serpentín cuadrado doble.






• Peso: 3,63Kg.


• Model: Double square shape coil.






• Weight: 3,63Kg.



Con peines de inoxidable y varilla inoxidable para cogida al agitador. Stainless steel combs and beer agitator hooking included.

Embalaje Packaging








de presión.

















Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-cuadrado-doble-para-cerveza-tuberia-inoxidable-8x7mm-aisi-304-ccsh000002


01

02

01

02

1

2

1

2

CCSHS00002

CC20000150

CCSHS00002

CC20000150

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.


01

02















• Peso: 3,1Kg.





• Nº out laps 21.

• Nº inside laps 21.


• Weight: 3,1Kg.



Con peines de plástico y varilla inoxidable para cogida al agitador. Plastic combs and beer agitator hooking included.

Embalaje Packaging








de presión.












Referencia / Reference: CCUA000000





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-circular-doble-para-cerveza-tuberia-inoxidable-7x6mm-aisi-304-ccua000000


01

02

01

02

1

2

1

2

CCUAS00000

CC20000150

CCUAS00000

CC20000150

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.


01

02

Referencia / Reference: CCUA000000









Embalaje Packaging











• Peso: 2,5Kg.








• Weight: 2,5Kg.






de presión.












Referencia / Reference: CSERD00002





Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-circular-doble-para-cerveza-tuberia-inoxidable-8x7mm-aisi-304-cserd00002


0102

01

02

01

02

01

02

01

02

1

2

1

2

1

2

1

2

CSERD00012

CSERD00042

CSERD00012

CSERD00042

CSERD00012

CSERD00042

CSERD00012

CSERD00042

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.


Referencia / Reference: CSERD00002







Embalaje Packaging





• Modelo: Serpentín sidra para simple.






• Peso: 0,9kg.





• Nº laps Ext 18.

• Nº laps Int 19.


• Weight: 0,9kg.








de presión.












Referencia / Reference: CSERV00001


Double round shape coil for ciderEspecificación técnica

Serpentín circular doble para sidra


Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-circular-doble-para-sidra-tuberia-inoxidable-7x6mm-aisi-316-cserv00001


01

02

01

02

1

2

1

2

CSERVS0001

CC20000150

CSERVS0001

CC20000150

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.


02

01



Double round shape coil for ciderEspecificación técnica

Serpentín circular doble para sidra






Embalaje Packaging











• Peso: 1,15Kg.








• Weight: 1,15Kg.






de presión.

















Link

http://www.reyvarsur.com/producto/serpentin-circular-doble-para-cerveza-tuberia-inoxidable-7x6mm-aisi-304-cservs0002


02

01






01

02

01

02

1

2

1

2

CSERVS0002

CC20000150

CSERVS0002

CC20000150

Serpentín.

Tapones.

Coil.

Caps.

Item Cdad.Código Denominación Item ID Denomination Q

Repuestos Spare parts


Como empresa fabricante que somos, uno de nuestros puntos fuertes es poder ofrecerte prácticamente cualquier tipo de repuesto que necesites para tu instalación de cerveza.

Desde racorería en plástico, latón o inoxidable hasta manómetros de presión, válvulas o bifurcadores.

Además de los repuestos estándares también fabricamos piezas de recambio a medida, respondiendo así a exigencias específicas de una instalación en particular.

As the manufacturing company we are, one of our strengths is that we can bring virtually any type of part you need for your beer installation.

From connectors made of plastic, steel and brass, to pressure gauges, valves or splitters.

In addition to standard parts, we also manufacture spare parts, able to respond to the specific requirements of any particular installation.


Repuestos / Spare parts

• Thread: ¼” NPT.

• Diameter: 50mm.


• Rosca: ¼” NPT.

• Diámetro: 50mm.

Referencia / Reference: CC2S000351


Pressure gauge 0-250 BarEspecificación técnica

Manómetro de 0-250 Bar

• Material: Nickel plated brass.

• Espiga: Ø8mm.

• Rosca: G¼”


• Material: Latón niquelado.

• Espiga: Ø8mm.

• Rosca: G¼”

Referencia / Reference: CC3A000360


Tailpiece G¼”- Ø8mmEspecificación técnica

Espiga G¼”- Ø8mm


• Barb: Ø6,9mm.



• Espiga: Ø6,9mm.

Referencia / Reference: CC05C00601


Bottle connector barbEspecificación técnica

Espiga conexión botella


• Diameter: 50mm.




Referencia / Reference: CC2S000352




Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/manometro-de-0-250-bar-cc2s000351

http://www.reyvarsur.com/producto/manometro-de-0-250-bar-cc2s000352

http://www.reyvarsur.com/producto/espiga-g%c2%bc-o8mm-cc3a000360

http://www.reyvarsur.com/producto/espiga-conexion-botella-cc05c00601



• Espiga: Ø8mm.

• Rosca: G⅜”



• Espiga: Ø8mm.

• Rosca: G⅜”



Tailpiece G⅜”- Ø8mmEspecificación técnica

Espiga G⅜”- Ø8mm



• Espiga: Ø7mm.

• Rosca: G¼”



• Espiga: Ø7mm.

• Rosca: G¼”



Tailpiece G¼”- Ø7mmEspecificación técnica

Espiga G¼”- Ø7mm






Referencia / Reference: CC69C000R3


Straight connector ¼” NPT maleEspecificación técnica

Racor macho ¼” NPT

• Material: Brass.

• Thread: M22x1,5mm.


• Material: Latón.

• Rosca: M22x1,5mm.



Hex NutEspecificación técnica

Tuerca

Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/espiga-g%e2%85%9c-o8mm-cc6a000360

http://www.reyvarsur.com/producto/espiga-g%c2%bc-o7mm-cc7a000360

http://www.reyvarsur.com/producto/racor-macho-%c2%bc-npt-cc69c000r3

http://www.reyvarsur.com/producto/tuerca-cc00000103


• Material: ABS.

• Dimensions: 15x 21x24mm.


• Material: ABS.




Safety valve capEspecificación técnica

Precinto tapón válvula de seguridad



• Thread: G ¼”.


• Material: Latón cromado.

• Rosca: G ¼”.

Referencia / Reference: C00020619


90°Elbow Shut-off valve G1/4”Especificación técnica

Válvula esfera en 90° G ¼”


• Thread: G¼”



• Rosca: G¼”



High pressure cap G¼”Especificación técnica

Tapón alta presión G¼”

• Material: Steel.

• Largest Ø / round pin nominal Ø: 35/3 mm

• For nut external Ø: 22-35mm.

• Overall length: 165mm.


• Material: Acero.

• Ø exterior mayor / Ø espiga: 35/3mm.

• Ø exterior tuerca: 22-35mm.

• Longitud total: 165mm.



Adjustable C-hook spanner with square pinEspecificación técnica

Llave gancho articulada con espiga

Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/llave-gancho-articulada-con-espiga-cc00000280

http://www.reyvarsur.com/producto/tapon-alta-presion-g%c2%bc-cc00000354

http://www.reyvarsur.com/producto/valvula-esfera-en-90-g-%c2%bc-c00020619

http://www.reyvarsur.com/producto/precinto-tapon-valvula-de-seguridad-cc280000r3



• Thread: G¼”



• Rosca: G¼”



Shut-off valve G¼”Especificación técnica

Válvula esfera G¼”

• Material: Acetal.

• Tube: Ø⅜”



• Tubo: Ø⅜”



Straight connector John Guest Ø⅜”Especificación técnica

Unión doble John Guest Ø⅜”






Safety clip Ø⅜”Especificación técnica

Clip de seguridad Ø⅜”


• Tube: Ø12mm.


• Material: Acero inoxidable.

• Tubo: Ø12mm.



Beer fitting 90ºEspecificación técnica

Conexión espiga 90º


Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/valvula-esfera-g%c2%bc-cc450000r3

http://www.reyvarsur.com/producto/union-doble-john-guest-o%e2%85%9c-cc01000153

http://www.reyvarsur.com/producto/clip-de-seguridad-o%e2%85%9c-cc02000152

http://www.reyvarsur.com/producto/conexion-espiga-90o-cc10000095



• Tube: Ø⅜”



• Tubo: Ø⅜”

Referencia / Reference: CC15251383Technical specification

Inline T wall bracket shut-offwith John Guest Ø⅜”


Válvula en T con soporteJohn Guest Ø⅜”


• Material: Nickelplated brass.

• Thread: G½”



• Rosca: G½”



Coupling nutEspecificación técnica

Tuerca espiga

• Material: Nickel plated brass

• Thread: G¼”



• Rosca: G¼”



T male adaptor G¼”Especificación técnica

Conexión en T macho G¼”


• Tube: Ø⅜”



• Tubo: Ø⅜”.



Equal T John Guest Ø⅜”Especificación técnica

Conexión en T John Guest Ø⅜”

Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/tuerca-espiga-cc10111015

http://www.reyvarsur.com/producto/conexion-en-t-macho-g%c2%bc-cc14250409

http://www.reyvarsur.com/producto/conexion-en-t-john-guest-o%e2%85%9c-cc14251383

http://www.reyvarsur.com/producto/valvula-en-t-con-soporte-john-guest-o%e2%85%9c-cc15251383



• Thread: G¼”



• Rosca: G¼”



90º Male - female elbow G¼”Especificación técnica

Codo 90º macho - hembra G¼”

• Material: Plastic and metal.

• Tube: Ø10mm.


• Material: Plástico y metal.

• Tubo: Ø10mm.



Tube clip Ø10mmEspecificación técnica

Grapa tubo Ø10mm



• Espiga: Ø9mm.

• Rosca: G¼”


• Fit: Ø9mm.

• Thread: G¼”



Tailpiece G¼” - Ø9mm.Especificación técnica

Espiga G¼” - Ø9mm.


• Thread: G¼”



• Rosca: G¼”



Inline T shut off valve G¼”Especificación técnica

Válvula de 3 vías G¼”


Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/codo-90o-macho-hembra-g%c2%bc-cc16250409

http://www.reyvarsur.com/producto/grapa-tubo-o10mm-cc26000600

http://www.reyvarsur.com/producto/espiga-g%c2%bc-o9mm-cc30000360

http://www.reyvarsur.com/producto/valvula-de-3-vias-g%c2%bc-cc38000600



• Material: Nickel-plated brass.

• Thread: G¼”



• Rosca: G¼”



Male racor G¼”Especificación técnica

Racor macho G¼”

• Material: Chrome plated brass.

• Thread: G¼”



• Rosca: G¼”



90º Elbow G¼”Especificación técnica

Codo 90º G¼”

• Material: NBR.


• Material: NBR.

Referencia / Reference: CCA5000015


Retaining valveEspecificación técnica

Válvula de retención

• G-Type.


• Outlet barb diameter: 11.50mm.

• Others cleaning heads types upon request.


• Tipo: G


• Ø exterior espiga 11.50mm.

• Otros tipos de cabezas disponibles bajo pedido.



Grundy Cleaning headEspecificación técnica

Cabeza limpieza Grundy

Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/cabeza-limpieza-grundy-cc39000604

http://www.reyvarsur.com/producto/racor-macho-g%c2%bc-cc40000360

http://www.reyvarsur.com/producto/codo-90o-g%c2%bc-cc60000601

http://www.reyvarsur.com/producto/valvula-de-retencion-cca5000015



• Male thread: W21.8x14.

• Female thread: G¼”



• Rosca macho: W21.8x14

• Rosca hembra: G¼”

Referencia / Reference: CCC0200601Technical specification

Connector female G¼”male W21.8 x 14


Racor hembra G¼”macho W21.8 x 14



• Espiga: Ø⅜”

• Tubo: Ø 5/16”


• Hose: Ø⅜”

• Stem: Ø 5/16”

Referencia / Reference: CCE0250409


Tailpiece Ø⅜” - Ø 5/16”Especificación técnica

Espiga Ø⅜” - Ø 5/16”


• Material: PVC negro.

• Tubo: Ø8mm.

• Espesor: 1mm.

• Material: Black PVC.

• Tube: Ø8mm.

• Thickness: 1mm.

Referencia / Reference: CCFU250409


Black sleeve connectorEspecificación técnica

Funda conexión negra



• Tubo: Ø16mm.


• Tube: Ø16mm.

Referencia / Reference: CCGP250409


Stepless clamp Ø16mmEspecificación técnica

Grapa pellizco Ø16mm


Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/racor-hembra-g%c2%bc-macho-w21-8-x-14-ccc0200601

http://www.reyvarsur.com/producto/espiga-o%e2%85%9c-o516-cce0250409

http://www.reyvarsur.com/producto/funda-conexion-negra-ccfu250409

http://www.reyvarsur.com/producto/grapa-pellizco-o16mm-ccgp250409






• Material: Latón Cromado.


Referencia / Reference: CCLC000007


Two-way dividerEspecificación técnica

Bifurcador 2 salidas

• Material: Chrome plated brass





Referencia / Reference: CCLC000006


Three-way dividerEspecificación técnica

Bifurcador tres salidas

• Material: Steel.

• For nut external Ø: 60-90mm.

• Overall length: 280mm.


• Material: Acero.

• Ø exterior tuerca: 60-90mm.

• Longitud total: 280mm.

Referencia / Reference: CCK0000005


Adjustable C-hook spanner with square pinEspecificación técnica

Llave gancho articulada con uña



• Tubo: Ø12mm.


• Tube: Ø12mm.

Referencia / Reference: CCGR250409


Stepless clamp Ø12mmEspecificación técnica

Grapa pellizco tubo Ø12mm

Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/grapa-pellizco-tubo-o12mm-ccgr250409

http://www.reyvarsur.com/producto/llave-gancho-articulada-con-una-cck0000005

http://www.reyvarsur.com/producto/bifurcador-tres-salidas-cclc000006

http://www.reyvarsur.com/producto/bifurcador-2-salidas-cclc000007


• Material: Acetal

• Tube: Ø⅜”


• Material: Acetal

• Tubo: Ø ⅜”

Referencia / Reference: CCPB000032


Two way divider John Guest Ø⅜”Especificación técnica

Divisor de dos vías John Guest Ø⅜”


• Tube: Ø⅜”

• Thread: G¼”



• Tubo: Ø⅜”

• Rosca: G¼”



Swivel elbow John Guest Ø⅜” - G¼”Especificación técnica

Codo giratorio John Guest Ø⅜” - G¼”

• Material: Nickelplated brass.

• Thread: G¼”



• Rosca: G¼”



Female racor G¼”Especificación técnica

Racor hembra G¼”




• Espiga: Ø⅜”

• Tubo: Ø⅜”


• Stem: Ø⅜”

• Tube: Ø⅜”

Referencia / Reference: CCPB000031Technical specification

Stem elbow John Guest Ø⅜”tube Ø⅜”


Codo espiga lisa John Guest Ø⅜”tubo Ø⅜”

Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/codo-espiga-lisa-john-guest-o%e2%85%9c-tubo-o%e2%85%9c-ccpb000031

http://www.reyvarsur.com/producto/divisor-de-dos-vias-john-guest-o%e2%85%9c-ccpb000032

http://www.reyvarsur.com/producto/codo-giratorio-john-guest-o%e2%85%9c-g%c2%bc-ccpm000002

http://www.reyvarsur.com/producto/racor-hembra-g%c2%bc-ccpm000003




• Diameter: 50mm.






Pressure Gauge 0-10 BarEspecificación técnica



• Diameter: 50mm.









• Thread: G¼”

• Tube: Ø10mm.



• Rosca: G¼”

• Tubo: Ø10mm.

Referencia / Reference: CCRA000601


Connector John Guest G¼” - Ø10mmEspecificación técnica

Racor John Guest G¼” - Ø10mm


• Thread: G¼”



• Rosca: G¼”



Female elbow G¼”Especificación técnica

Codo hembra G¼”

Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/codo-hembra-rosca-g%c2%bc-ccpm000006

http://www.reyvarsur.com/producto/manometro-de-0-10-bar-ccpm000016

http://www.reyvarsur.com/producto/manometro-de-0-315-bar-ccpm000017

http://www.reyvarsur.com/producto/racor-john-guest-g%c2%bc-o10mm-ccra000601



• Diameter: 50mm.









• Material: PVC.

• Tubo: Ø10mm.

• Espesor: 1,5mm.

• Material: PVC.

• Tube: Ø10mm.

• Thickness: 1,5mm.



PVC tube connector Ø10x1,5mmEspecificación técnica

Tubo de PVC Ø10x1,5mm


• Tube: Ø10mm.



• Tubo: Ø10mm.

Referencia / Reference: CCTE000601


Equal Tee John Guest Ø10mmEspecificación técnica

Conexión John Guest tubo Ø10mm



• Material: Acero ST-37 zincado.

• Longitud de agarre: 129mm.

• 12 dientes.


• Material: Steel ST-37 zinc plated.

• Handle length: 129mm.

• 12 teeth.

• Diameter: 30mm.

Referencia / Reference: CCRDZ00001


Wrench Ø30mmEspecificación técnica

Llave estrella Ø30mm

Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/llave-estrella-o30mm-zgz-ccrdz00001

http://www.reyvarsur.com/producto/manometro-de-0-6-bar-ccs0000351

http://www.reyvarsur.com/producto/tubo-de-pvc-o10x15mm-cctc250409

http://www.reyvarsur.com/producto/conexion-john-guest-en-t-para-tubo-o10mm-ccte000601



• Tube: Ø⅜”



• Tubo: Ø⅜”

Referencia / Reference: CCV0000020


John Guest fitting Ø⅜”Especificación técnica

Cartucho John Guest: Ø⅜”

• Material: Plastic and brass.

• Tube: Ø⅜”


• Material: Latón y plástico.

• Tubo: Ø⅜”



John Guest fitting Ø⅜”Especificación técnica

Cartucho John Guest Ø⅜”


• Thread: G¼”



• Rosca: G¼”



Straight shut off valve G¼”Especificación técnica

Válvula de 2 vías G¼”


• Tube: Ø⅜”

• Thread: G¼”



• Tubo: Ø⅜”

• Rosca: G¼”



Straight adaptor John Guest Ø⅜” - G¼”Especificación técnica

Conexión John Guest Ø⅜” - G¼”


Link

Link

Link

Link

http://www.reyvarsur.com/producto/conexion-john-guest-o%e2%85%9c-g%c2%bc-ccv0000019

http://www.reyvarsur.com/producto/cartucho-john-guest-o%e2%85%9c-ccv0000020

http://www.reyvarsur.com/producto/cartucho-john-guest-o%e2%85%9c-ccv0000022

http://www.reyvarsur.com/producto/valvula-de-2-vias-g%c2%bc-ccv0250409


Certificaciones Certifications

Reductores y Variadores del Sur establece un firme compromiso hacia la mejora continua de los procesos y, por tanto, de sus productos y servicios.

El modelo de gestión que aplicamos se ciñe rigurosamente a las exigencias delimitadas en las normas ISO 9001:2008.

Nuestra empresa también se encuentra certificada por la norma ISO 14001: 2004, desarrollando políticas que ayuden a mitigar el impacto de nuestra actividad económica sobre el medio ambiente.

Reductores y Variadores del Sur establishes a firm commitment to continuous improvement of processes and therefore, its products and services.

The management model is applied strictly within the requirements defined in ISO 9001:2008, a certification in which we rely on.

Our company is also certified by the requirements ISO 14001: 2004, we develop policies that help to mitigate the effects of our manufacturing activity on the environment.


Certificación ISO 14001:2004


Certificación ISO 9001:2008


Aunque no lo veas...... lo tenemos

Althought you don’t see it...... we have it

¡Así es! Nos gustaría poder enseñártelo todo en imágenes per no es posible porque hay cosas que aún ¡ni siquiera existen!

Éste no es un apartado más del catálogo, es la filosofía que sustenta a Reyvarsur. Es la forma que tenemos de decirte que sea lo que busques en torno a las instalaciones de barril podemos ofrecértelo.

¿Tienes una idea y quieres un partner?¡Cuenta con nosotros! ¿Quieres una conexión de inoxidable de medidas imposibles? ¡Pídenosla! ¿Quieres personalizar cualquier producto del catálogo? ¡Llámanos! Hay mucho más allá de lo que el ojo humano es capaz de ver…

That’s it! We would like to show it all in pictures but it is not possible because there are things that do not even exist yet!

This is no one more section of the catalogue; this is the philosophy that underpins Reyvarsur. It is the way to tell you that whatever you are looking for regarding to draught beer installation we can offer it.

Do you have an idea and need a partner?Tell us! Do you need an impossible measures stainless steel connection? Ask us! Do you want to customize any product in the catalogue? Call us! There are far beyond what the human eye can see ...

Desde el nacimiento de la empresa en 1974, Reyvarsur cuenta con dos unidades de negocio estratégicas. Por una parte, Reyvarsur Dispensing diseña, fabrica y comercializa productos para la dispensación de cerveza y otras bebidas carbónicas a nivel nacional e internacional. Por otra, Reyvarsur Transmisión ofrece soluciones integrales en el ámbito de la transmisión mecánica y electrónica en los territorios de Andalucía, Extremadura y Canarias; siendo distribuidor exclusivo de Motovario, Lenze y Ditra.

La estrategia de la compañía siempre se ha caracterizado por la realización de inversiones que le han permitido aumentar la productividad y reforzar los procesos de fabricación para competir con altos niveles de calidad y precio competitivo en el mercado. Con un marcado espíritu de lucha y un persistente esfuerzo por alcanzar una gestión óptima, Reyvarsur es a día de hoy, y tras 40 años de trayectoria, un referente en el mercado español.

Since the birth of the company in 1974, Reyvarsur has been operating two strategic business lines. One unit, Reyvarsur Dispensing, designs, manufactures and markets products for dispensing beer and other carbonated beverages at a national and international level. The other unit, Reyvasur Transmission, offers integral solutions in the field of mechanical and electronic transmission within Andalusia, Extremadura and the Canary Islands; acting as the exclusive distributor of Motovario, Lenze and Ditra.

The strategy of the company has always been known for making investments that have enabled it to increase productivity and enhance manufacturing processes to compete with both high quality and competitive market prices. With a strong fighting spirit and a persistent effort to achieve optimal management, Reyvarsur is today, after 40 years of experience, a leader in the Spanish market.

Reductores y Variadores del SurT: +34 954 355 011 - F: +34 954 355 561

Polígono Industrial CalongeC/ Metalurgia 28 - 41007 Sevilla (España)

[email protected] - www.reyvarsur.com

Formación

Desde sus inicios, Reyvarsur siempre ha apostado por la formación de técnicos como el camino más seguro y directo para establecer relaciones a largo plazo con nuestros clientes. Con diferentes temáticas, grados de dificultad y tiempos de duración; los cursos de Reyvarsur se imparten normalmente en nuestras instalaciones ya que la mayoría conllevan prácticas.

Since its beginnings, Reyvarsur has always believed for technician training as the safest and most direct path to establish long-term relationships with his customers. With different topics, difficulty levels and durations; our workshops are normally taught at our facilities since most involve practices.

· Accesorios de Transmisión.

· Controladores.

· Convertidores.

· Frenos y embragues.

· Motores eléctricos.

· Motovibradores.

· Otros de Transmisión.

· Reductores mecánicos.

· Servomotores.

· Variadores mecánicos.

· Bandejas y columnas.

· Cabezas de vaciado.

· Grifos.

· Mangos.

· Otros de Dispensing.

· Paneles y Sist. de verificación.

· Reguladores de presión.

· Repuestos de Dispensing.

· Serpentines.

· Drip trays and fonts.

· Keg couplers.

· Beer taps.

· Handles.

· More about Dispensing.

· Panels & verification equipments.

· Gas regulators.

· Spare parts.

· Beer coils.

· Transmission accesories.

· Industrial controls.

· Inverters.

· Brakes and clutches.

· Electrical motors.

· Industrial vibrators.

· Others about Transmission.

· Gearboxes.

· Servomotors.

· Motovariators.

Reductores y variadores del Sur.

T: +34 954 355 011 - F: +34 954 355 561

Polígono Industrial Calonge. C/ Metalurgia 28.

41007 Sevilla (España)

GPS: 37°24’38.7”N 5°57’20.0”W

[email protected] - www.reyvarsur.com

Dep. Técnico Dispensing

Dep. Comercial Dispensingoptika.es

http://www.optika.es

Documents

Catálogo reyvarsur dispensing