Embed Size (px)
Citation preview
Catalogo RicambiSpare Parts Catalogue
Catalogue De Pièces DétachéesErsatzteilekatalog
Catalogo De Repuestos
GT20BCRM_GT20B.03 24.09.2012
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 1 GT20B
S.r.l. wCR GT20B .02.010
23.04.2012
MARANI
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 1 GT20BPOSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
1 15400300Z 1 - - - - - - - - -
2 15400260Z 1 - - - - - - - - -3 15400230Z 1 - - - - - - - - -4 15400210Z 1 - - - - - - - - -5 15201306A 1 - - - - - - - - -6 01832 4 - - - - - - - - -7 00314 2 - - - - - - - - -8 01836A 2 - - - - - - - - -9 - - - - - - - - - - -
10 70400130/8A 1 - - - - - - - - -11 01002100A 1 - - - - - - - - -12 99021100Z 1 - - - - - - - - -13 15501159Z 1 - - - - - - - - -14 15229010A 1 - - - - - - - - -15 11126 2 - - - - - - - - -16 10065 2 - - - - - - - - -17 11110 6 - - - - - - - - -18 88400112/8 1 - - - - - - - - -19 88400113/8 1 - - - - - - - - -20 99025204 1 - - - - - - - - -21 15460315Z 1 - - - - - - - - -22 25420105Z 1 - - - - - - - - -23 25420103 1 - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
N° CATALOGO - CATALOGUE No - Nr CATALOGUE - KATALOG Nr - N°CATALOGO : wCR GT20B .02.010 EMESSO - SSUED - IMPRIMEE - HERAUSGEGEBEN - IMPRIMIDA : 23.04.2012
MARANI S.r.l.
-
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 2 GT20B
S.r.l. wCR GT20B .01.020
01.10.2005
MARANI
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 2 GT20BPOSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
1 50104 1 - - - - - - - - -
2 11243 4 - - - - - - - - -3 13610Z 3 - - - - - - - - -4 15017 1 - - - - - - - - -5 15248010Z 2 - - - - - - - - -6 13706 2 - - - - - - - - -7 13601 2 - - - - - - - - -8 35401100Z 1 - - - - - - - - -9 60201110 2 - - - - - - - - -
10 40602 2 - - - - - - - - -11 13601 2 - - - - - - - - -12 13701Z 1 - - - - - - - - -13 26401100Z 1 - - - - - - - - -14 15269160A 1 - - - - - - - - -15 15400255Z 2 - - - - - - - - -16 15269150A 1 - - - - - - - - -17 12503 2 - - - - - - - - -18 99019101Z 2 - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
N° CATALOGO - CATALOGUE No - Nr CATALOGUE - KATALOG Nr - N°CATALOGO : wCR GT20B .01.020 EMESSO - SSUED - IMPRIMEE - HERAUSGEGEBEN - IMPRIMIDA : 02.04.2009
MARANI S.r.l.
-
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 3 GT20B
S.r.l. wCR GT20B .03.030
24.09.2012
MARANI
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 3 GT20BPOSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
1 20400110 1 20 10116 1 - - - - - -
2 11618 2 21 11231 1 - - - - - -3 10136 8 22 11211 1 - - - - - -4 11110 16 23 15053074Z 1 - - - - - -5 40404 Mt.1,8 24 11606 1 - - - - - -6 Ø50|41436 Z=17 1 25 40402 1 - - - - - -- Ø58|41437 Z=18 1 26 11506 1 - - - - - -- Ø63|41587 Z=19 1 27 15054093 1 - - - - - -- Ø70|41586 Z=21 1 28 11503 1 - - - - - -7 11505 1 29 40104 1 - - - - - -8 40704 1 30 11212 1 - - - - - -9 11402 2 31 10471 1 - - - - - -
10 Ø50|41456 z=13 1 32 15054095Z 1 - - - - - -- Ø58|41413 z=11 1 33 10290 1 - - - - - -- Ø63|41413 z=11 1 34 15054092Z 1 - - - - - -- Ø70|41413 z=11 1 35 D74203 1 - - - - - -
11 41804 2 36 11617 1 - - - - - -12 11503 1 37 15054072 1 - - - - - -13 99400338 1 38 GI1042Z 1 - - - - - -14 99100040 1 39 15907 1 - - - - - -15 99100013 1 40 15908 1 - - - - - -16 11740 1 41 11208 M8 2 - - - - - -17 45001 2 42 GI1071 1 - - - - - -18 45400100A 1 43 D74205 1 - - - - - -19 31400101Z 1 - - - - - - - - -
N° CATALOGO - CATALOGUE No - Nr CATALOGUE - KATALOG Nr - N°CATALOGO : wCR GT20B .03.030 EMESSO - SSUED - IMPRIMEE - HERAUSGEGEBEN - IMPRIMIDA : 24.09.2012
MARANI S.r.l.
-
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 4 GT20B
S.r.l. wCR GT20B .02.040
07.02.2011
MARANI
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 4 GT20BPOSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
1 02108 1 26 99008242 1 - - - - - -
2 01701 1 27 30069 1 - - - - - -3 41580 1 28 Ø50|93314 1 - - - - - -4 11501 1 - Ø58|93314 1 - - - - - -5 15400070Z 1 - Ø63|93316 1 - - - - - -6 11508 1 - Ø70|93316 1 - - - - - -7 10196 1 29 11110 1 - - - - - -8 99401110Z 1 30 11210 1 - - - - - -9 99050130Z 1 31 99008243 1 - - - - - -
10 19050101A 1 32 10127 4 - - - - - -11 31023 2 33 11217 1 - - - - - -12 50042100 1 34 01007 1 - - - - - -13 51401150Z 1 35 01107 1 - - - - - -14 99008259 1 36 11210 5 - - - - - -15 99008321 1 37 99008241 1 - - - - - -16 05340 2 38 11507 1 - - - - - -17 30056 2 39 10194 5 - - - - - -18 15906 1 40 99052110Z 1 - - - - - -19 30088 2 41 99022928 1 - - - - - -20 50042120 1 42 35030 1 - - - - - -21 12601 1 43 11247 1 - - - - - -22 14336 4 44 00867 1 - - - - - -23 99022928 1 45 31408 1 - - - - - -24 51042200Z 1 46 14630 1 - - - - - -25 11208 5 - - - - - - - - -
N° CATALOGO - CATALOGUE No - Nr CATALOGUE - KATALOG Nr - N°CATALOGO : wCR GT20B .02.040 EMESSO - SSUED - IMPRIMEE - HERAUSGEGEBEN - IMPRIMIDA : 07.02.2011
MARANI S.r.l.
-
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 5 GT20B
S.r.l. wCR GT20B .01.050
01.10.2005
MARANI
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 5 GT20BPOSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
1 10196 1 26 CAR3P26 2 - - - - - -
2 11238 1 27 CAR3P14 1 - - - - - -3 02107/1 1 28 CAR3P15 1 - - - - - -4 CAR3P16 1 29 CAR3P05 1 - - - - - -5 GI560 OR 109 1 30 CAR3P09 1 - - - - - -
6 + 35 CAR3P10 1 31 CAR3P01 1 - - - - - -7 CAR3P12 25x52x10 4 32 11519 6x6x15 1 - - - - - -8 40003 6305 4 33 CAR3P11 1 - - - - - -9 11603 25 E DIN471 1 34 11603 25 E DIN471 1 - - - - - -
10 CAR3P02 1 35 + 6 CAR3P10 1 - - - - - -11 15915 8x20 UNI6364 2 36 CAR3P17 2 - - - - - -12 13104 3/8" 1 37 CAR3P18 1 - - - - - -13 13111 3/8" 2 - - - - - - - - -14 11108 M8 8 - - - - - - - - -15 GI1068 5/16" 1 - - - - - - - - -16 GI1086 1 - - - - - - - - -17 11508 5x5x15 1 - - - - - - - - -18 CAR3P03 Z=59 1 - - - - - - - - -19 CAR3P04 Z=16 1 - - - - - - - - -20 CAR3P08 1 - - - - - - - - -21 CAR3P07 1 - - - - - - - - -22 CAR3P22 2 - - - - - - - - -23 CAR3P23 2 - - - - - - - - -24 10434 M8x40 6 - - - - - - - - -25 CAR3P13 1 - - - - - - - - -
N° CATALOGO - CATALOGUE No - Nr CATALOGUE - KATALOG Nr - N°CATALOGO : wCR GT20B .01.050 EMESSO - SSUED - IMPRIMEE - HERAUSGEGEBEN - IMPRIMIDA : 01.10.2005
MARANI S.r.l.
-
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 6 GT20B
S.r.l. wCR GT20B .01.060
01.10.2005
MARANI
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 6 GT20BPOSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
1 10155 2 17 Ø50|99024050 1 - - - - - -
2 11214 4 - Ø58|99024058 1 - - - - - -3 11606 1 - Ø63|99024063 1 - - - - - -4 41805 1 - Ø70|99024000 1 - - - - - -5 11214 2 18 Ø50|20401100A 1 - - - - - -6 12008 1 - Ø58|20403100A 1 - - - - - -7 19050101A 1 - Ø63|20400100A 1 - - - - - -8 11618 1 - Ø70|20402100A 1 - - - - - -9 19004102 1 19 Ø50|99024046Z 1 - - - - - -
10 Ø50|12414 4 - Ø58|99024046Z 1 - - - - - -- Ø58|12443 4 - Ø63|99024006Z 1 - - - - - -- Ø63|12418 4 - Ø70|99024006Z 1 - - - - - -- Ø70|12413 4 20 Ø50|99024051Z 1 - - - - - -
11 Ø50|AD050… 1 - Ø58|99024051Z 1 - - - - - -- Ø58|AD058… 1 - Ø63|99024001Z 1 - - - - - -- Ø63|AD063… 1 - Ø70|99024001Z 1 - - - - - -- Ø70|AD070… 1 21 Ø50| 10254 4 - - - - - -
12 Ø50|55006100Z 1 - Ø58| 10315 4 - - - - - -- Ø58|55206100Z 1 - Ø63| 10254 4 - - - - - -- Ø63|55005100Z 1 - Ø70| 10315 4 - - - - - -- Ø70|55207100Z 1 22 11108 4 - - - - - -
13 99000108 1 - - - - - - - - -14 11114 4 - - - - - - - - -15 11214 8 - - - - - - - - -16 10155 4 - - - - - - - - -
N° CATALOGO - CATALOGUE No - Nr CATALOGUE - KATALOG Nr - N°CATALOGO : wCR GT20B .01.060 EMESSO - SSUED - IMPRIMEE - HERAUSGEGEBEN - IMPRIMIDA : 22.02.2007
MARANI S.r.l.
-
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 7 GT20B
S.r.l. wCR GT20B .01.070
01.10.2005
MARANI
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 7 GT20BPOSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
1 12000309Z 1 26 10065 1 - - - - - -2 14209 1 27 10118 1 - - - - - -3 14212 1 28 10118 1 - - - - - -4 01701 1 29 14119 1 - - - - - -5 81170125 1 30 11206 1 - - - - - -6 01609 1 31 11238 1 - - - - - -7 12000302Z 1 32 11224 1 - - - - - -8 50042120 1 33 11110 2 - - - - - -9 83400050Z 1 34 11110 3 - - - - - -
10 83400010Z 1 35 10195 4 - - - - - -
11 83400012 1 36 11208 8 - - - - - -12 05349 1 37 11108 4 - - - - - -13 13506 1 38 11108 2 - - - - - -14 13007 1 39 11108 1 - - - - - -15 01632 1 40 31408 1 - - - - - -16 15400076 1 - - - - - - - - -17 15043203Z 1 - - - - - - - - -18 15400075Z 1 - - - - - - - - -19 99050130Z 1 - - - - - - - - -20 51042108Z 1 - - - - - - - - -21 11413 3 - - - - - - - - -22 11402 1 - - - - - - - - -23 11211 1 - - - - - - - - -24 11210 2 - - - - - - - - -25 11110 1 - - - - - - - - -
N° CATALOGO - CATALOGUE No - Nr CATALOGUE - KATALOG Nr - N°CATALOGO : wCR GT20B .01.070 EMESSO - SSUED - IMPRIMEE - HERAUSGEGEBEN - IMPRIMIDA : 01.10.2005
MARANI S.r.l.
-
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 8 GT20B
S.r.l. wCR GT20B .02.080
05.08.2011
MARANI
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 8 GT20BPOSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
1 00425PR (450x80) 2 - CAR 2R std - - CAR 3R std - - - -2 00425 (450x80) 1 30 60405400Z 1 40 60401400Z 1 - - -3 61052105 1 31 60405300Z 1 41 99000708 1 - - -4 00459 (D.30,5X52X2) 2 32 60405100Z 1 42 60401300Z 1 - - -5 00463 (Di=30 De=38 D 2 33 60405200Z 1 43 60401360Z 2 - - -6 11606 (E 30 DIN 471) 1 34 62005100Z 2 44 60401405Z 1 - - -7 12008 ( M8 UNI 7663-A 1 35 60201109Z 4 45 60401100F 1 - - -8 - - 36 90200000Z 1 46 60401200F 1 - - -9 - - 37 31606 1 47 60201109Z 2 - - -
10 00435PR (516x140) 2 38 21406Z 1 48 60401350Z 1 - - -11 00435 (516x140) 1 - - - 49 00405 1 - - -12 61052106 1 - - - 50 60401353Z 1 - - -13 01958 1 - - - 51 Ø50|62401510Z 1 - - -14 40100 (6205Z) 2 - - - - Ø58|60401510Z 1 - - -15 14213 ( M14 DIN 985) 1 - - - - Ø63|60401520Z 1 - - -16 01957 1 - - - - Ø70|62402510Z 1 - - -17 12008 ( M8 UNI 7663-A 1 - - - 52 99000132Z 1 - - -18 - - - - - 53 62430400Z 1 - - -19 - - - - - 54 85038110 1 - - -20 00440PR (516x140) 2 - - - 55 12405 4 - - -
21 00440 (516x140) 1 - - - 56 90200000Z 1 - - -22 61052107 1 - - - 57 31608 1 - - -23 40100 (6205Z) 2 - - - 58 21405Z 1 - - -24 14219 ( M18 DIN 985) 1 - - - 59 64001101A 1 - - -25 01957 1 - - - - - - - - -26 12008 1 - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
N° CATALOGO - CATALOGUE No - Nr CATALOGUE - KATALOG Nr - N°CATALOGO : wCR GT20B .02.080 EMESSO - SSUED - IMPRIMEE - HERAUSGEGEBEN - IMPRIMIDA : 05.08.2011
MARANI S.r.l.
-
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 9 GT20B
S.r.l. wCR GT20B .02.090
02.02.2011
MARANI
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 9 GT20BPOSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
- Ma Rain 26 - - - - - - - - - -1 05525 1 - - - - - - - - -2 32705 1 - - - - - - - - -3 35000134Z 1 - - - - - - - - -4 35420710Z 1 - - - - - - - - -5 05306 1 - - - - - - - - -6 05608 1 - - - - - - - - -7 05604 1 - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
+ A Rosso / Red / Rouge - - - - - - - - -Rot / Rojo - - - - - - - - -
- B Nero / Black / Noir - - - - - - - - -Schwarz / Negro - - - - - - - - -
- - - - - - - - -C Verde / Green / Vert - - - - - - - - -
Grün / Verde - - - - - - - - -D Bianco / White / Blanc - - - - - - - - -
Weib / Blanco - - - - - - - - -E Blu / Blue / Blue - - - - - - - - -
Blau / Azul - - - - - - - - -F Marrone / Brown / Marron - - - - - - - - -
Braun / Marron - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
N° CATALOGO - CATALOGUE No - Nr CATALOGUE - KATALOG Nr - N°CATALOGO : wCR GT20B .02.090 EMESSO - SSUED - IMPRIMEE - HERAUSGEGEBEN - IMPRIMIDA : 02.02.2011
MARANI S.r.l.
-
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 10 GT20B
S.r.l. wCR GT20B .01.100
01.04.2009
MARANI
TAVOLA - DRAWING - BILD - TAB. 10 GT20BPOSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
POSNON.INDEXPOS.
N.CODICECODE NONr. CODECODE Nr.N.CODICE
Q.TA'Q.TYQ.TEM.GEC.AD
1 00864 1 - - - - - - - - -2 15710068Z 1 - - - - - - - - -
3 15710069Z 1 - - - - - - - - -4 11210 1 - - - - - - - - -5 13007 1 - - - - - - - - -6 15043203Z 1 - - - - - - - - -7 11210 1 - - - - - - - - -8 13506 1 - - - - - - - - -9 14213 1 - - - - - - - - -
10 11214 1 - - - - - - - - -11 15043201Z 1 - - - - - - - - -12 10442 1 - - - - - - - - -13 15042230Z 1 - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -
N° CATALOGO - CATALOGUE No - Nr CATALOGUE - KATALOG Nr - N°CATALOGO : wCR GT20B .01.100 EMESSO - SSUED - IMPRIMEE - HERAUSGEGEBEN - IMPRIMIDA : 01.04.2009
MARANI S.r.l.
-
I - AVVERTENZETutte le informazioni ed i dati contenuti nel presente catalogo sono a titolo informativo e non impegnativoIl Costruttore si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche e variazioni che si rendessero necessarie
per il continuo perfezionamento dei suoi prodotti , senza preavviso e senza l’impegno all’aggiornamento di questa pubblicazione.
GB - REMARKSAll information illustration and data contained in this catalogue herein are only informative.
However, the Constructor reserves the right to make whatever modifications at any time may be necessaryfor the improvement of our products without previous notice and will be under no commitment to revise this piblication.
F - AVERTISSEMENTSToutes les information, les illustration et les donne contenues dans la presént catalogue sont a title informatifnon impegnatif. El constructeur se reserve le droit d’apporter toutes les modifications qui seraint nécessaires pour la continuelle amélioration
de ses produits, sans prèavis et sans engagement pour la mise à jour de la présante publication.
D - WARTUNGDie Anweisungen und die Daten in diesen Prospekt sind nur zur information und unverbindlich
Der Hersteller behaltet sich die Möglichkeit vor, alle die nützliche Änderungen für die Verbesserungder Produkten zu machen, fristlos und ohne der Verpflichtung der Aktualisierung dieser Veröffentlichun
E - ADVERTENCIASLes datos y las informaciones en este catalogo no son vinculantes.
El constructor se reserva el derecho de modificar y variar este catalogo segun las necesidades suyasy para amejorar sus produco, sin por esto informaros sobre la actualizacion del catalogo.
Via Scaglia est, 541100 MODENA - ItalyTel. + 39 059 / 702304FAX + 39 059 / 4906718www.marani-italy.comE-mail: [email protected]
