Catálogo Scott 2011

Scott2011BicicletaS&aceSSorioS

Photo: Daniel Geiger | Location: Davos, Flüela

Inovação-Tecnologia-Design

O mantra da nossa companhia, Inovação-Tecnologia-Design, descreve perfeitamente o que pode esperar dos produtos Scott. Estamos orgulhosos em apresentar a gama de bicicletas 2011 na qual introduzimos uma nova Scale completamente redesenhada em ambas as versões de 26” e 29” bem como a nova Genius LT, uma bicicleta que de novo redefine o conceito All Mountain, aumentando o curso e reduzindo o peso. Incluímos também a bicicleta de contra relógio/Triatlo Plasma 3, desenvolvida com a ciência Aerodinâmica Scott e em parceria com o bicampeão mundial de Ironman, Normann Stadler.

Na Scott fazemos das bicicletas um estilo de vida. O tempo que passamos a testar e a desenvolver os novos produtos inspira-nos para continuar a desenvolver as melhores bicicletas, sapatos de ciclismo, têxteis e acessórios do mundo. Com a Scott, vai sentir-se protegido da cabeça aos pés.

Neste catálogo de 2011, queremos partilhar consigo as nossas últimas inovações, tecnologias e demonstrar que a Scott tem bicicletas para todas as ocasiões e o mais importante de tudo, queremos encorajá-lo a sair e a desfrutar a sua bicicleta.

Segmentação 4-5

899 g de excelência 6-7

importancia do peSo 8

SdS – SiStema de abSorção de impactoS 9

Scale 10-13

Scale 29 14-15

Sistema Twinloc 16-17

Spark 18-21

Genius 22-23

Redefinimos o All mountain 24-25

Genius LT 26-27

Gambler 28-29

Voltage FR 30-31

Voltage 32-33

Aspect 34-35

Contessa 36-41

Junior 42-47

Addict 48-51

CR1 52-55

Speedster 56-57

Plasma 58-59

Sapatos 60-65

Capacetes 66-71

Sacos 72-73

Bikewear 74-79

BicicletaS&aceSSorioSScott2011sumárIo

SegmentaçãobIcIcleTas scoTT 2011

scale

addict

spark

cr1

Genius

speedster

48

6

52

18

56

22

A Scott tem a bicicleta certa para qualquer tipo de

utilização ou preferência do utilizador. Todas as

nossas bicicletas de homem, senhora e criança são

meticulosamente desenvolvidas utilizando a mais

alta tecnologia e design único.

A segmentação demonstra os principais

cinco tipos de bicicletas que desenvolvemos:

Montanha, Estrada, Híbridas, Contessa e Júnior.

Desde competição ou cicloturismo, passando

pelo Downhill, existem bicicletas para todos os

tipos de utilização.

Seja qual for a sua categoria, estamos

certos que a sua bicicleta de sonho está

no nosso catálogo.

Após consultar toda a gama disponível

no nosso catálogo, recomendamos que

visite o nosso site www.scott-sports.com

O localizador de agentes é fácil de usar

e vai certamente ajudá-lo a encontrar

o Agente Scott mais próximo de si.

Divirta-se!

A bicicleta de competição mais leve do Mercado. A aposta de Nino Shurter, o vencedor da Taça do Mundo. Leve, rígida, reactiva e confortável, graças à tecnologia Sistema de Absorção de Impacto (Shock Damping System - SDS).

A máquina de competição de Mark Cavendish. A tecnologia de cons-trução em carbono IMP3 faz dela leve e altamente rígida lateralmen-te. Nota-se nos sprints. Uma bicicleta, um sem número de vitórias!

A Spark sente-se em casa nos trilhos mais rápidos, duros e sinu-osos. O sistema Twinloc garante uma suspensão eficaz, com as três opções de curso de 0/80/110 mm.

Leveza, rigidez torsional e conforto fundidos numa bicicleta. O Sistema de Absorção de Impacto (SDS) de-senvolvido pela Scott garante uma condução confortável e rápida para as passagens de montanhas mais duras e voltas de fim-de-semana.

A sua companheira para as voltas de fim-de-semana e maratonas. O sistema Twinloc garante uma grande versatilidade graças às três opções de curso de 0/95/150 mm. Uma bi-cicleta leve que garante diversão nas suas aventuras fora da estrada!

Quadros em alumínio 6061 hidro-formado oferecem uma condução confortável e rápida a preços razo-áveis. Ágil e de aspecto impecável, esta bicicleta de corrida garante horas e horas de aventuras em cima do selim.

4 overviewBIkE

montanha

estrada

contessa

Junior

Genius lT

Plasma

Voltage

contessa montanha contessa estrada

aspect

Junior

58

26 32

4036

34

42

Redefinimos a categoria All-Mountain de novo. O manípulo de ajuste de curso e geometria TwinLoc (0/110/185 mm) e o baixo peso da bicicleta fazem esquecer as subidas.As descidas? Venham elas!

O Normann Stadler e toda a equipa Commerzbank confiam nela para en-frentar os mais duros adversários do mundo. Provavelmente a mais bela e aerodinâmica bicicleta de triatlo algu-ma vez construída. A sua chave para a qualificação no Ironman Hawaii.

Voltage Fr

30

Uma ágil e leve bicicleta de freeride, bike park e slopestyle. Com um blo-co pedaleiro baixo, curta distância entre eixos, amortecedor ajustável e dropout´s substituíveis (IDS).Esta é a tua bike de sonho!

Gambler

28

O Team Scott11 retrata a Taça do Mundo numa bicicleta. Super rígida, estabilidade direccional fora de série e ferozmente rápida. Ângulo de direcção ajustável e dropout´s substituíveis (IDS). Tens kit de unhas?

Toda a gama Voltage é a ideal tanto para street ou dirt. Quadros duráveis, imagem moderna e pre-ços razoáveis. Altos voos incluídos!

Para passeio ou competição, as bicicletas de senhora Scott são optimizadas de acordo com a fisionomia feminina para ir de encontro às suas necessida-des. Porque o conforto, a qualidade e a performance são igualmente impor-tantes para as senhoras.

Um quadro em alumínio 6061 Hidro-formado com um design elegante, geometria confortável e estável definem a Aspect! Prepare-se para desfrutar de grandes passeios de fim-de-semana e voltas nos trilhos com os amigos.

As estrelas do amanhã podem en-contrar a sua inspiração em qualquer bicicleta ou tipo de bicicleta da linha de adulto.Quer seja a bike de dirt jump do Timo, uma mágica Contessa, uma rápida Spa-rk ou uma BMX, estão todas aqui.

5

899gramaS de excelência

Photo: Marius Maasewerd, EGO-Promotion

NiNo SchurterTaça do mundo XC Val di Sole 2010 / 1º lugar

featuring SDS - Shock Damping System

Pesando menos de 899 gramas, o scale é o quadro

de bTT em carbono mais leve alguma vez produzido.

O campeão do mundo Nino Schurter tem uma nova

arma.

Os peritos do carbono pegaram na bicicleta mais

leve do planeta e tornaram-na ainda melhor e mais

leve. Um quadro totalmente redesenhado utilizando

a tecnologia IMP3, coluna de direcção cónica, escoras

SDS com deformação vertical programada para

maior conforto e bloco pedaleiro Press-Fit BB30 para

máxima rigidez e entrega de potência, tudo abaixo

das 899 gramas.

A nova Scale é um atalho até ao pódio!

6 mountainSCALE

Scale 899

7

como atingimoS o peSo recordeOs peritos do carbono da Scott fizeram-no de novo. A Scale redesenhada abaixo das 899 gramas e a nova

Scale 29 abaixo das 949 gramas, são as mais leves bicicletas nas suas categorias.

Foi necessária uma equipa de engenheiros, gestores de produto, designers e dois anos de trabalho árduo

para desenvolver estas novas Scale. Com a colaboração do campeão do mundo de XC Nino Schurter, o seu

colega de equipa Florian Vogel e a lenda Thomas Frischknecht, foi decidido que o conceito da nova Scale se

deveria focar no baixo peso, rigidez e conforto.

Seguindo a linhagem das Addict, Spark e CR1, foi implementada a tecnologia IMP3 para conseguir uma

Scale mais leve e com melhores características de condução.

Uma coluna de direcção cónica com construção sem uniões, em conjunto com um tubo inferior sobre-

dimensionado conferem rigidez na direcção, um bloco pedaleiro mais baixo transmite maior controlo e

rapidez nas curvas e o triângulo traseiro com sistema SDS providencia o maior grau de conforto já imple-

mentado numa bicicleta de carbono rígida. Um bloco pedaleiro 10mm mais baixo (310 mm) tubo superior

10mm mais longo (585 mm na horizontal) e coluna de direcção 5mm mais alta (110 mm) são números que

reflectem uma bicicleta de competição pura. * Todas as medidas são baseadas em quadros de tamanho M.

A gama Scale é bastante ampla abrangendo vários estilos e orçamentos, desde o topo de gama Scale 899

até à Scale 80. A gama é composta por 12 bicicletas, 7 com quadros em carbono e 5 em alumínio. A gama

Scale 29” é composta por 5 modelos (2 em carbono e 3 em alumínio).

8 mountainSCALE

O Campeão Mundial de XC Nino Schurter pediu aos engenheiros da Scott para darem prioridade ao conforto e rigidez lateral no desenvolvimento da nova Scale. “Em competição, a única altura em que um ciclista pode des-cansar é durante uma descida. Porque o ciclista nunca se senta no selim, mantêm-se de pé nos pedais durante a descida, é crucial que todo o conforto venha da zona traseira da bicicleta” palavras de Nino Schurter aquando da conversação com os engenheiros da SCOTT sobre a necessidade do conforto vir das escoras da bicicleta e não do espigão de selim.

O sistema SDS absorve eficazmente as vibrações irritan-tes e pequenos obstáculos, cumprindo na perfeição o seu propósito” comenta Nino schurter.A Scale beneficia do sistema SDS - Shock Damping System que foi desenvolvido inicialmente para a CR1. O sistema SDS minimiza as vibrações de alta frequência que são transmitidas pelo solo. Para alcançar um efeito de amortecimento sem perda de performance, a SCOTT optimizou o balanço entre rigidez lateral e deformação vertical do triângulo traseiro.

. A deformação vertical relaciona-se directamente com o grau de suavidade com que uma bicicleta rola. Ao oferecer uma deformação vertical maximizada, o sistema SDS vai minimizar as vibrações transmitidas pelo solo, maximizando a estabilidade e aumentando o conforto.. A rigidez lateral correlaciona-se com a resposta durante o sprint, aceleração e subida.

A nova Scale desmistifica o mito de que uma bicicleta leve não pode ser rígida. Devido a zonas alvo de optimização das camadas de carbono em pontos de alto stress estrutural, o uso de bloco pedaleiro PFBB30/PFBB92 como standard, e a in-corporação de uma coluna de direcção cónica, a Scott atingiu resultados proporcionalmente ao peso que nunca tinham sido anteriormente atingidos.

Comparação da antiga Scale vs nova Scale Coluna de direcção Rigidez + 10%Bloco pedaleiro Rigidez + 15%Escoras Rigidez + 10%

Todos os nossos quadros são testados em laboratório. Os da-dos recolhidos são posteriormente analisados e optimizados. Estes dados foram a chave para optimizar a nova Scale em relação a:

- reduzir o stress máximo do material - suavizar concentrações de stress - avaliar rigidez e deformação do material

A análise computadorizada “finite element analysis” (FEA) é eficazmente utilizada para reproduzir os testes laboratoriais, permitindo-nos assim desenvolver um quadro com baixo peso e grande rigidez.

O uso da tecnologia IMP permite-nos retirar material excessivo no interior do quadro que era necessário no antigo método de construção “tube-to-tube”, deste modo é possível reduzir o peso total do quadro sem sacrificar a resitência.Sendo formado em peça única o triangulo frontal em IMP3 poupa 35 gramas na const-rução/união dos tubos horizontal, inferior e coluna de direcção.

O conjunto de escoras superior/inferior com tecnologia SDS são fabricadas em peça única (IMP) com drop outs em carbono e montagem de bomba de travão directa para eliminar umas preciosas 25 gramas.

Ao implementar como standard o sistema PFBB30, são eliminadas as peças em alumínio que compunham o antigo bloco pedaleiro, poupando 30 gramas só neste conjunto.

A abraçadeira de selim integrada elimina o colar tradicional e elimina mais 16 gramas.

umas eXceleNTes 899 Gramas

rigidez

sDs – shock Damping system sistema de absorção de impactos

scale aNTIGa NoVa scale

scale aNTIGa

scale NoVa

*Protótipo Scale 899 NÃO PARA VENDA

9

comParação FINal De Peso scale aNTIGa NoVa scale

QuaDro testa de direcção -15g Bloco pedaleiro 970g -30g 880g escoras -25g estrutura -20g

elemeNTos suportes de caBo 27g -5g 11g aBraçadeira -11g de selim 997g <899g Peso médio (+/- 25g) (peso Máx!) moNTaGem suporte de travão montagem directa (35g) -35g post mount 0g Bloco pedaleiro com rosca 100g -.20g press fit -20g

scale rc 8.7kg | PVP 5499,00e

Ridden by World Champion Nino Schurter

scale 899 PVP: 9.499,99e

scale Premium 9kG | PVP: 5.899,99 eQuaDro Scale carbono, fibras HMX, tecnologia IMP 3. sistema de absorção de impactos SDS, abraçadeira de selim integrada 899gr!!susPeNsão DT Swiss XR-100, funcionamento a ar, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes SRAM XX, 20 velocidades, pedaleiro duplo 42 / 28, travões de disco Avid XX carbon, componentes Ritchey WCS carbonroDas Ritchey WCS, pneus Schwalbe Rocket Ron EVO kevlar, compatível com tubeless

QuaDro Scale carbono, fibras HMX, tecnologia IMP 3. sistema de absorção de impactos SDS, abraçadeira de selim integrada, 899 gr!!susPeNsão DT Swiss XRC 100 Race, integralmente em carbono, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes SRAM XX, 20 velocidades, pedaleiro duplo 42 / 28, travões de disco Avid XX World Cup em carbonoroDas DT Swiss XR-SL carbono, pneus Schwalbe Furious Fred kevlar

QuaDro Scale carbono, fibras HMX tecnologia IMP 3, Sistema de Absorção de Impacto SDSsusPeNsão Fox 32 F100 FIT, funcionamento a ar, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes Shimano XTR, 30 velocidades, travões de disco XTR XC, componentes Richtey WCS carbonroDas DT Swiss Tricon S10-CL, pneus Schwalbe Rocket Ron EVO kevlar, compatível com tubeless

10 Scale

scale 30 10kG | PVP: 2.599,99 e

scale 35 10.4kG | PVP: 2.299,99 e

scale 20 9.7kG | PVP: 3.099,99 eQuaDro Scale carbono, fibras HMF, tecnologia IMP 3 , Sistema de Absorção de Impactos SDSsusPeNsão Rock Shox Reba RL, funcionamento a ar, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes Shimano XT / SLX, 30 velocidades, pedaleiro XT, travões de disco Avid Elixir RroDas DT Swiss XR30, pneus Schwalbe Rocket Ron EVO kevlar

QuaDro Scale carbono, fibras HMF, tecnologia IMP 3, Sistema de Absorção de Impactos SDSsusPeNsão Rock Shox Reba RL, funcionamento a ar, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes SRAM X9 / X7, 30 velocidades, pedaleiro Shimano GS-M552, travões de disco Avid Elixir 5roDas DT Swiss XR30, pneus Schwalbe Rocket Ron kevlar

scale 10 9.3kG | PVP: 3.999,99 eQuaDro Scale carbono, fibras HMF, tecnologia IMP 3 , Sistema de Absorção de Impactos SDSsusPeNsão FOX 32 F100 RL, funcionamento a ar, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes SRAM XO, 20 velocidades, travões de disco Avid XO carbono, componentes Ritchey WCS carbonoroDas DT Swiss XR10, pneus Schwalbe Rocket Ron EVO kev-lar, compatível com tubeless

QuaDro Scale carbono, fibras HMF, tecnologia IMP 3 , Sistema de Absor-ção de Impactos SDSsusPeNsão FOX 32 F100 RL, funcionamento a ar, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes Shimano XT, 30 velocidades, travões de disco Avid Elixir R carbonoroDas DT Swiss XR20, Schwalbe Rocket Ron EVO kevlar pneus, compatível com tubeless

12 SCALE

scale 50 11.3kG | PVP: 1.399,99 e scale 70 12.7kG | PVP: 979,99 e

scale 40 11kG | PVP: 1.889,89 e

scale 80 12.7kG | PVP: 799,99 e

QuaDro Scale aluminio 6061, tubagem ultra leve de espessura variávelsusPeNsão Rock Shox Tora Tk, tubo de direcção em aluminio, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes Shimano SLX / Deore, 27 velocidades, travões de disco Shimano BR-M445roDas Cubos Scott Team / Shimano FH-RM65, aros Alex XC-44, pneus Schwalbe Rocket Ron

QuaDro Scale aluminio 6061, tubagem ultra leve de espessura variávelsusPeNsão Rock Shox Reba RL, funcionamento a ar, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes Shimano XT / SLX, 30 velocidades, pedaleiro Shimano XT, travões de disco Avid Elixir 5roDas Cubos Scott Pro / Shimano FH-M525SL, aros DT Swiss 445d, pneus Schwalbe Rocket Ron kevlar

QuaDro Scale aluminio 6061, tubagem ultra leve de espessura variávelsusPeNsão Suntour XCR LO, tubo de direcção em aluminio, 100mm de curso, bloqueio, comPoNeNTes Shimano SLX / Alivio, 27 velocidades, travões de disco hidraulicosTektro DracoroDas Cubos Scott Team / SRAM MTH 306, aros Alex XC-44, pneus Schwalbe Rocket Ron

scale 60 12kG | PVP: 1.179,99 e

QuaDro Scale aluminio 6061, tubagem ultra leve de espessura variávelsusPeNsão Rock Shox Recon Silver Tk, tubo de direcção em aluminio, 100mm de curso, bloqueio remoto, comPoNeNTes Shimano XT / SLX, 30 velocidades, Shimano FC-M552 pedaleiro, Shimano BR-M445 travões de discoroDas Cubos Scott Team / Shimano FH-RM65, Aros Alex XC-44, pneus Schwalbe Rocket Ron

QuaDro Scale aluminio 6061, tubagem ultra leve de espessura variávelsusPeNsão Rock Shox Recon Gold Tk Solo, funcionamento a ar, tubo de direcção em aluminio, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes Shimano XT / SLX, 30 velocidades, pedaleiro Shimano FC-M552, aros DT Swiss 445d, travões de disco Shimano BR-M505roDas Cubos Scott Comp / Shimano FH-M535, aros DT Swiss 445d, pneus Schwalbe Rocket Ron kevlar

2º opção de cor

13

949gramaS de excelencia

scale 29 rc 9.6kG | PVP: 5899,99 eQuaDro Scale carbono, fibras HMX, tecnologia IMP 3, Sistema de Absorção de Impactos SDS, 949gr!!susPeNsão FOX 32 F29 FIT, funcionamento a ar, 100mm de curso, 15mm thru axle, bloqueio remotocomPoNeNTes SRAM XX, 20 velocidades, pedaleira dupla 42 / 28, travões de disco Avid XX carbonoroDas DT Swiss XR 29, pneus Schwalbe Rocket Ron EVO kevlar, compatível com tubeless

A Scale 29 é a mais leve bicicleta rígida de

roda 29” de carbono do mundo. O quadro

conta com o processo de construção IMP3,

escoras deformáveis para máximo conforto e

um bloco pedaleiro PFBB92 inteiramente em

carbono para máxima rigidez e transferência

de potência, tudo isto abaixo das 949

gramas. Se desejar a mais leve bicicletas de

rodas grandes, escolha a Scale 29.

14

scale 29 Team 12.6kG | PVP: 1.289,99 e scale 29 comp 13kG | PVP: 1.099,99 e

scale 29 Pro 10.8 kG | PVP: 2599,99 e scale 29 elite 11.6kG | PVP: 1.789,99 e

QuaDro Scale aluminio 6061, tubagem ultra leve de espessura variávelsusPeNsão Rock Shox Tora Tk, tubo de direcção em aluminio , 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes Shimano SLX / Deore, 27 velocidades, travões de disco Shimano BR-M445roDas Cubos Scott Team / Shimano FH-M629, aros Alex XC-49, pneus Schwalbe Rocket Ron

QuaDro Scale aluminio 6061, tubagem ultra leve de espessura variávelsusPeNsão Suntour XCR LO, tubo de direcção aluminio, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes Shimano SLX / Alivio, 27 velocidades, travões de disco hidráulicos Tektro DracoroDas Cubos Scott Team / SRAM MTH 306, aros Alex XC-49, pneus Schwalbe Rocket Ron

QuaDro Scale carbono, fibras HMF, tecnologia IMP 3, sistema de absorção de impactos SDSsusPeNsão Rock Shox Reba 29 RL, funcionamento a ar, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes SRAM X9 / X7, 30 velocidades, pedaleiro Shimano GS-M552, travões de discos Avid Elixir 5roDas Cubos Scott Pro / DT-Swiss 370, aros DT Swiss 485d, pneus Schwalbe Rocket Ron kevlar

QuaDro Scale aluminio 6061, tubagem ultra leve de espessura variávelsusPeNsão Rock Shox Recon Gold Tk Solo, funcionamento a ar, tubo de direcção em aluminio, 100mm de curso, bloqueio remotocomPoNeNTes Shimano XT / SLX, 30 velocidades, pedaleiro Shimano FC-M552, travões de disco Avid Elixir 3roDas Cubos Scott Comp / Shimano FH-M529, aros DT Swiss 485d, pneus Schwalbe Rocket Ron kevlar

15

um manípulo, coNTrolo ToTal

Photo: Daniel Geiger

SiStema

A tecnologia patenteada Scott Twinloc oferece o controlo simultâneo do curso do amortecedor traseiro

e bloqueio da suspensão dianteira. A posição de aberto permite curso total na frente e traseira. Com um

clique mude para controlo de tracção no amortecedor enquanto a frente continua totalmente activa. Clique

novamente e tanto o amortecedor como a suspensão bloqueiam ao mesmo tempo. Nenhuma outra bicicleta no

mundo oferece um sistema tão fácil e rápido de usar.

Os cabos em destaque demonstram como o sistema twinloc conecta suspensão e amortecedor traseiro,

permitindo ao utilizador manter as duas mãos no guiador enquanto selecciona o modo de funcionamento ou

bloqueia ambas frente e traseira.

É você que pedala, é você quem decide!

16 mountainTWINLOC SySTEM

1. GeomeTrIa Para subIDamoDo bloQueaDo

2. GeomeTrIa NormalmoDo De Tracção

3. GeomeTrIa Para DescIDasmoDo De susPeNsão ToTal

Spark Genius Genius LT

como o TwINloc aFecTa a GeomeTrIa?Ao alterar o curso da suspensão/amortecedor, a geometria da

bicicleta modifica-se e coloca automaticamente o utilizador numa

posição ideal para o tipo de situação, no modo de curso total, a

bicicleta tem mais sag, baixando o bloco pedaleiro e fechando o

ângulo de direcção para maior estabilidade em descida. No modo

de tracção, o sag é menor, abrindo o ângulo de direcção é criada

uma melhor posição do corpo para subidas técnicas e cross coun-

try geral. O modo de bloqueio não tem sag e assegura a máxima

transferência de potência em piso rolante.

Quais as bicicletas scoTT equipadas com o sistema Twinloc?Disponível em todas as Spark, Genius e Genius LT, o sistema Twinloc com apenas 48 gramas foi desenvolvido em parceria com os fabricantes de suspensões FOX, Rock Shox e DT Swiss. (funciona com suspensões Magura)

INTerlIGação FreNTe & TraseIra

susPeNsão bloQueaDaamorTeceDor bloQueaDo

susPeNsão com curso ToTalamorTeceDor em moDo De TracçãoSpark 80mmGenius 95mmGenius LT 110mm

susPeNsão com curso ToTalamorTeceDor com curso ToTalSpark 110 mmGenius 150 mmGenius LT 185 mm

LIGAÇÃO AO AMORTECEDOR

LIGAÇÃO À SUSPENSÃO

17

afaíSca

spark rc 9.80kG | PVP: 5999,99 e

QuaDro Spark carbono, fibras HMX, tecnologia IMP 3, 1550 gr. sem AmortecedorsusPeNsão: DT Swiss XR 100, Bloqueio, 100mm de curso, Amortecedor: Scott Nude TC, Bloqueio-80-110mm, Manípulo de controlo remoto TwinloccomPoNeNTes SRAM XX, 20 velocidades, pedaleiro duplo 42 / 28, travões de disco Avid XX carbono, componentes Ritchey WCS carbonoroDas Ritchey WCS, pneus Schwalbe Rocket Ron EVO kevlar, Compatível com tubeless

A Spark construída com quadro IMP3 estabelece o ideal de uma bicicleta de suspensão

total ultra leve e pronta a competir. Com um quadro pesando apenas 1790 gramas

incluindo amortecedor e com uns impressionantes 110mm de curso traseiro,

a Spark é a bicicleta ideal para uma utilização em cross country,

maratonas, competições de vários dias e claro, para as voltas

com os amigos. O amortecedor traseiro Scott NUDE permite

ao utilizador optar por três tipos de curso que podem ser

seleccionados através do manípulo Twinloc montado no

guiador.

O utilizador pode escolher desde 110mm de curso total,

80mm de curso no modo de tracção ou bloqueio total

na frente e traseira. Na gama Spark pode agora optar por

modelos com bloco pedaleiro integrado PFBB92 ou PFBB30.

TecNoloGIa TwINlocO manípulo com a tecnologia única e patenteada SCOTT Twinloc permite-lhe manter ambas as mãos no guiador enquanto selecciona o modo de funcionamen-to do amortecedor/suspensão ou bloquear totalmente os dois sistemas. Poderá escolher entre o modo de suspensão total com 110mm de curso, modo de tracção com 80mm de curso ou modo de bloqueio do amortecedor NUDE TC/suspensão em simultâneo.

18 SPARk

1956 GRAM 1956 GRAM

www.sram.com

Rid

er:

Nin

o S

chu

rte

r -

Ph

oto

: D

irk

Be

llin

g

Sram_Scott_10.indd 1 28.07.10 11:49

o primeiro grupo 2x10 btt abaixo das 2000 gr.

cremalheiras com tecnologia x-glide para uma rapidez

sem precedentes na passagem de mudanças.

1956 gramas Vitória

com precisão19

spark 30 11.3kG | 3099,99 e

spark 10 10.4kG | PVP: 4.699,99 e

spark 20 11.1kG | PVP: 3.999,99 e

QuaDro Spark carbono, fibras HMF, tecnologia IMP 3, Triângulo traseiro em aluminio de espessura variávelsusPeNsão: Fox 32 F 120 RL, Bloqueio, 120mm de curso, Amortecedor: DT Swiss M210, Bloqueio, 110mm de curso, Manípulo de controlo remoto TwinloccomPoNeNTes Shimano XT / SLX, 30 velocidades, pedaleiro XT, travões de disco Avid Elixir RroDas DT Swiss XR30, pneus Schwalbe Rocket Ron EVO kevlar

QuaDro Spark carbono, fibras HMF, tecnologiaIMP 3 susPeNsão Fox 32 F 120 RL, Bloqueio, 120mm de curso, Amortecedor: Scott Nude TC, Bloqueio-80-110mm, Manípulo de controlo remoto TwinloccomPoNeNTes SRAM XO, 30 velocidades, travões de disco Avid XO carbono, componentes Ritchey WCS carbonoroDas DT Swiss XR10, pneus Schwalbe Rocket Ron EVO kevlar, Compatível com tubeless

QuaDro Spark carbono, fibras HMF, tecnologia IMP 3, Triângulo traseiro em aluminio de espessura variávelsusPeNsão: Fox 32 F 120 RL, Bloqueio, 120mm de curso, Amortecedor: Scott Nude TC, Bloqueio-80-110mm, Manípulo de controlo remoto TwinloccomPoNeNTes Shimano XT, 30 velocidades, travões de disco Avid Elixir R carbono, componentes Ritchey Pro carbono / ScottroDas DT Swiss XR20, pneus Schwalbe Rocket Ron EVO kevlar, Compatível com tubeless

20

sParK 50 12.1 kG | PVP: 1999,99 € sParK 60 13.2 kG | PVP 1689,99€

spark 35 11.5kG | PVP: 2.699,99 e sParK 40 11.9 kG | PVP 2499,99€

spark 20 11.1kG | PVP: 3.999,99 e

QuaDro Spark alumínio 6061, tubos hidroformados de dupla espessurasusPeNsão Rock Shox Recon Gold RL air, Bloqueio, tubo de direcção em alumínio, 120mm curso, amortecedor: DT Swiss M210, Bloqueio, 110mm de curso, Manipulo de controlo remoto TwinloccomPoNeNTes Shimano XT / SLX, 30 velocidades, travões de disco Avid Elixir 3roDas cubos Scott Comp / Shimano FH-M525, aros Alex XC-44 disc, pneus Schwalbe Rocket Ron kevlar

QuaDro Spark carbono , fibras HMF, tecnologia IMP 3, Triângulo traseiro em alumínio de espessura variávelsusPeNsão Rock Shox Reba RL, Bloqueio, 120mm de curso, amortecedor: DT Swiss M210, Bloqueio, 110mm de curso, Manípulo de controlo remoto TwinloccomPoNeNTes SRAM X9 / X7, 30 velocidades, pedaleiro Shimano FC-M552, travões de disco Avid Elixir 5roDas DT Swiss XR30, pneus Schwalbe Rocket Ron kevlar

QuaDro Spark alumínio 6061, tubos hidroformados de dupla espessurasusPeNsão Rock Shox Reba RL air, Bloqueio, 120mm curso, amortecedor: DT Swiss M210, Bloqueio, 110mm de curso, Manipulo de controlo remoto TwinloccomPoNeNTes Shimano XT / SLX, 30 velocidades, XT pedaleiro, travões de disco Avid Elixir 5roDas cubos Scott Pro / Shimano FH-M525SL, aros DT Swiss 445d, pneus Schwalbe Rocket Ron kevlar

21

QuaDro Spark alumínio 6061, tubos hidroformados de dupla espessurasusPeNsão Rock Shox Recon Silver RL, Bloqueio, tubo de direcção em alumínio, 120mm de curso, amortecedor: DT Swiss M210, Bloqueio, 110mm curso, Manipulo de controlo remoto TwinloccomPoNeNTes Shimano SLX / Deore, 27 velocidades, travões de disco Shimano BR-M445roDas cubos Scott Team-CL / Shimano FH-RM65-CL, aros Alex XC-44 disc, pneus Schwalbe Rocket Ron

para qualquer trilho em qualquer momento

GeNIus PremIum 11.2 kG | PVP 6899,99€

QuaDro Genius em carbono com fibras HMX-Net, tecnologia IMP 4. 1840gr!!susPeNsão Fox 32 Talas RL, 0-120-150mm, 15mm thru axle, amortecedor Scott Equalizer 2, 0-95-150mm, TwinloccomPoNeNTes Shimano XTR, 30 speed, XTR disc brakes, Ritchey WCS carbon partsroDas Aros DT Swiss Tricon S15, pneus Schwalbe Nobby Nic EVO kevlar, tubeless ready

A Genius é uma bicicleta de suspensão total desenvolvida para

lidar com qualquer tipo de terreno. É a derradeira bicicleta de trail/

maratona e eventos de vários dias. A nossa tecnologia IMP4 torna

esta bicicleta extremamente leve e rígida, enquanto o amortecedor

Equalizer 2 disponibiliza três opções de curso controladas através

do manípulo Twinloc montado no guiador. O utilizador pode optar

por 150mm de curso total, 95mm no modo de tracção ou bloqueio

da suspensão e amortecedor em simultâneo.

TecNoloGIa TwINlocO manípulo com a tecnologia única e patenteada SCOTT Twinloc permite-lhe manter ambas as mãos no guiador enquanto selecciona o modo de funcionamento do amortecedor/suspensão ou bloquear totalmente os dois sistemas. Poderá escolher entre o modo de suspensão total com 150mm de curso, modo de tracção com 95mm de curso ou modo de bloqueio do amortecedor Equalizer 2 TC/suspensão em simultâneo.

22 GENIUS

GeNIus 10 11.7 kG | PVP 5299,99€

GeNIus 20 12.3 kG | PVP 4099,99€

GeNIus 50 12.8 kG | PVP 2799,99€

GeNIus 40 12.6 kG | PVP 3399,99€

GeNIus 30 12.4 kG | PVP 3799,99€

GeNIus 60 13 kG | PVP 2399,99€

QuaDro Genius em carbono com fibras HMF-Net, tecnologia IMP 4. susPeNsão Fox 32 Talas RL, 0-120-150mm, 15mm thru axle, amortecedor Scott Equalizer 2, 0-95-150mm, TwinloccomPoNeNTes SRAM XO, 30 velocidades, travões de disco Avid XO carbon, componentes Ritchey WCS carbonroDas ArosDT Swiss XR-15, pneus Schwalbe Nobby Nic EVO kevlar, tubeless ready

QuaDro Genius em aluminio 6061 com tubos hidroformadossusPeNsão Rock Shox Revelation RL 2P, a ar, 0-120-150mm, amortecedor: Scott Equalizer 2, 0-95-150mm, TwinloccomPoNeNTes SRAM X9 / X7, 30 velocidades, pedaleiro Shimano FC-M552, travões disco Avid Elixir 5roDas Cubos Scott Pro / Shimano FH-M525SL, aros Alex XC-55, pneus Schwalbe Nobby Nic EVO kevlar

QuaDro Genius em alumínio 6061 com tubos hidroformadossusPeNsão Fox 32 Talas RL, 0-120-150mm, amortecedor: Scott Equalizer 2, 0-95-150mm, TwinloccomPoNeNTes Shimano XT / SLX, 30 velocidades, pedaleiro XT, travões disco Avid Elixir 5roDas Cubos Scott Pro / DT Swiss 370, aros DT Swiss 465d, pneus Schwalbe Nobby Nic EVO kevlar

QuaDro Genius em carbono com fibras HMF-Net, tecnologia IMP 4. escoras em aluminiosusPeNsão Fox 32 Talas RL, 0-120-150mm, amortecedor: Scott Equalizer 2, 0-95-150mm, TwinloccomPoNeNTes SRAM X9 / X7, 30 velocidades, pedaleiro XT, travões discoAvid Elixir RroDas Aros DT Swiss XR-35, pneus Schwalbe Nobby Nic EVO kevlar

QuaDro Genius em aluminio 6061 com tubos hidroformadossusPeNsão Rock Shox Sector RL, a ar, 0-150mm, amortecedor: Scott Equalizer 2, 0-95-150mm, TwinloccomPoNeNTes Shimano SLX / Deore, 27 velocidades, travões disco Avid Elixir 3roDas Cubos Scott Comp / Shimano FH-M525, aros Alex XC-55, pneus Schwalbe Nobby Nic EVO kevlar

QuaDro Genius em carbono com fibras HMF-Net, tecnologia IMP 4. escoras em aluminiosusPeNsão Fox 32 Talas RL, 0-120-150mm, 15mm thru axle, amortecedor Scott Equalizer 2, 0-95-150mm, TwinloccomPoNeNTes Shimano XT, 30 velocidades, travões disco Avid Elixir R com manetes em carbonoroDas Aros DT Swiss XR-25, pneus Schwalbe Nobby Nic EVO kevlar, tubeless ready

23

o all-mountain, redefenindode novo

Ransom

Genius LT

uma bicicleta com melhor performance em all mountain A Genius LT oferece o derradeiro rácio de curso de suspensão /peso total. Todo o triângulo frontal é produzido manualmente numa peça única utilizando a tecnologia IMP5. Atingimos deste modo o objectivo final, construir um quadro incrivelmente robusto e leve para uma utilização intensa em All Mountain. O resultado é uma bicicleta com 185mm de curso traseiro e um quadro com apenas 2.8 kg incluindo o amortecedor Equalizer3 com 535 gramas.

A tecnologia de fabrico IMP permite uma redução drástica no peso do quadro mas também uma maior liberdade na construção e

optimização do formato das tubagens, sobreposição das fibras e espessura das paredes de modo a maximizar a resistência em pontos-chave do quadro. Os engenheiros da SCOTT utilizam este processo para criar um quadro incrivelmente rígido que reduz e dispersa efectivamente as cargas dinâmicas em áreas criticas do quadro. A coluna de direcção cónica junta sem uniões o tubo inferior reforçado para criar um quadro que realmente permite uma performance e durabilidade sem precedentes em All Mountain.

A Ransom estabeleceu um novo conceito na categoria de All Mountain ao oferecer

165mm de curso abaixo dos 13.5kg. Agora, cinco anos depois, a SCOTT incorpora a

tecnologia IMP e implementa um novo amortecedor. Desta forma a categoria de All

Mountain é novamente redefinida.

LT significa long travel (longo curso), necessário no All Mountain em situações de desci-

das muito técnicas e acidentadas mas onde também é necessário trepar até ao topo.

Com a Genius LT não há Limites, com os seus 185 mm de curso total, 110 mm em modo

de tracção e graças ao manípulo Twinloc pode inclusive bloquear amortecedor e sus-

pensão com um único “click”. A nova Genius LT é a bicicleta perfeita para explorar os

trilhos mais complicados, com esta bicicleta irá fazê-lo com grande facilidade.

O sistema único e patenteado Scott Twinloc permite ao utilizador manter ambas as

mãos no guiador enquanto selecciona o curso/modo desejado ou quando bloqueia

amortecedor e suspensão em simultâneo. Poderá alternar entre 185mm de curso total

para as descidas e terreno mais difícil, modo de tracção com 110mm para as subidas

técnicas ou em terreno solto e modo de bloqueio do amortecedor e suspensão para os

sprints e zonas de terreno rolante.

*Protótipo Genius LT “Não está disponível para venda”

1

24 mountainGENIUS LT

2

3

3 4

4

3

2

1 1

moDe 1857.2inch

ajuste dos links e altura do bloco pedaleiro Os novos links optimizados em peça única são complementados com rolamentos e veios sobredimensionados para garantir a máxima rigidez na junção triângulo frontal /traseiro.

Uma “bolacha” elíptica de fixação do amortecedor inserida nos links permite à Genius LT modificar a altura ao solo do bloco pedaleiro em oito milímetros modificando o ângulo da coluna de direcção entre 67º e 66.3º.

Dropout´s IDs-sl com post mount 180A Genius LT utiliza o novo eixo traseiro e cubo de 142mm x 12mm para reduzir a torção do triângulo traseiro. Pode ser também adaptada para usar o eixo de 135mm x 12mm ou 135mm x 10 mm usando o nosso sistema de dropout´s intermutáveis IDS-SL. A nova Genius conta ainda com o novo sistema de apoio de travão Post Mount 180 que elimina o volumoso adaptador e permite uma maior protecção contra danos por contacto com a bomba de travão.

sistema de suspensão scoTTO Equalizer 3 é um amortecedor que conta com um sistema único de transferência de óleo (OTS) desenvolvido pelos engenheiros da SCOTT em parceria com a DT Swiss. Ao trabalhar juntos neste projecto, conseguiram isolar as forças projectadas e afinar o funci-onamento do amortecedor traseiro de modo a acompanhar toda a cinemática do braço oscilante refinando as suas características de acordo com o tipo de utilização da bicicleta.O sistema Equalizer 3 OTS (Oil Transfer System) é composto por três câmaras separadas controladas pelo manípulo Twinloc e oferece três opções diferentes de curso.Quando o Twinloc é posicionado para permitir curso total, o volume de óleo da câmara principal flui directamente para as duas câmaras positivas, permitindo assim atingir o curso máximo. Quando o manípulo Twinloc é movido para o modo de tracção, uma das “comportas” de passagem de óleo é fechada. Isto reduz o volume de óleo e ar do sistema e o amortecedor fica com o curso reduzido. O modo de bloqueio fecha as duas “comportas” de passagem de óleo para as câmaras positivas, devido á interrupção na passagem de óleo o amortecedor fica eficazmente bloqueado.

O corpo do amortecedor Equalizer 3 é montado logo acima do bloco pedaleiro com o veio fixo no link do braço oscilante. Esta configuração permite um centro de gravidade mais baixo e minimiza o peso suspenso a ser puxado pelos links, melhorando a sensibilidade do amortecedor nas pequenas irregularidades.Curso vertical da roda (%)

Genius lT - posição baixa

Genius

Genius lT - posição alta

ransom

Força vertical (%)

Força vertical

Ver

tika

lkra

ft H

inte

rrad

25

o all-mountain, de novoredefinindo

GeNIus lT 10 13.6kG | PVP 5899,99€

QuaDro Genius LT em carbono com fibras HMX-NET, tecnologia IMP 5. escora em aluminio, dropout IDS SL12mm, 2250gr!!susPeNsão Rock Shox Lyrik RLR plus, Lockout-140-180mm de curso, amortecedor: Scott Equalizer 3, Lockout-110-185mm, Twinloc remote system comPoNeNTes SRAM XO, 30 vel., travões disco Avid XO com manetes em carbono, espigão de selim ajustável Rock Shox Reverb roDas aros DT Swiss AM 10, PNEUS pneus Schwalbe Fat Albert EVO kevlar, Snake Skin, Tubeless ready

LT significa long travel (longo curso), necessário no All Mountain em situações

de descidas muito técnicas e acidentadas mas onde também é necessário

trepar até ao topo.

Com a Genius LT não há problema, com os seus 185mm de curso total e

110 mm em modo de tracção e graças ao manípulo Twinloc pode inclusive

bloquear amortecedor e suspensão com um único “click”. A nova Genius LT é

a bicicleta perfeita para explorar os trilhos mais agrestes, com esta bicicleta irá

fazê-lo com grande facilidade.

redefinimos o all mountain, novamente.

TecNoloGIa TwINlocO sistema único e patenteado SCOTT Twinloc permite ao utilizador manter as duas mão s no guiador enquanto selecciona o curso/modo desejado ou quando bloqueia amortecedor e suspensão em simultâneo. Poderá alternar entre 185mm de curso total para as descidas e terreno mais difícil, modo de tracção com 110mm para as subidas técnicas ou em terreno solto e modo de bloqueio do amortecedor e suspensão para os sprints e zonas de terreno rolante.

26

GeNIus lT 30 14.3 kG | PVP 3899,99€

GeNIus lT 20 14 kG | PVP 4299,99€

GeNIus lT 40 14.5 kG | PVP 3199,99€

QuaDro Genius LT em aluminio 6061, tubos hidroformados, dropout IDS SL 12mm susPeNsão Rock Shox Lyrik RLR, Lockout-140-180mm travel, amortecedor: Scott Equalizer 3, Lockout-110-185mm, Twinloc remote system comPoNeNTes SRAM X9, 30 vel., pedaleiro XT, travões disco Avid Elixir 5, espigão de selim ajustável Crankbrothers Joplin 4roDas cubos Scott AM / SRAM X9 hubs, aros Alex AM-44 rims, pneus Schwalbe Fat Albert EVO kevlar, Snake Skin, Tubeless ready

QuaDro Genius LT em carbono com fibras HMF-Net, tecnologia IMP 5. com escoras em aluminio, dropout IDS SL 12mm susPeNsão Rock Shox Lyrik RLR, Lockout-140-180mm de curso, amortecedor: Scott Equalizer 3, Lockout-110-185mm, Twinloc remote system comPoNeNTes SRAM X9 / X7, 30 vel., travões disco Avid Elixir R , espigão de selim ajustável Crankbrothers Joplin 4roDas Cubos Aros DT Swiss AM 20, pneus Schwalbe Fat Albert EVO kevlar, Snake Skin, Tubeless ready

QuaDro Genius LT em aluminio 6061, hidroformado , IDS SL dropoutsusPeNsão Rock Shox Lyrik RLR, Lockout-140-180mm travel, amortecedor: Scott Equalizer 3, Lockout-110-185mm, Twinloc remote system comPoNeNTes Shimano XT / Deore, 27 vel., travoes disco Avid Elixir 3Rodas Cubos Scott AM / Shimano FH-M525, aros Alex AM-44, pneus Schwalbe Fat Albert kevlar

27

gamBler

Gambler 10 18.8 kG | PVP 6599,99€

QuaDro Gambler em alumínio 7005, tubos hidroformados, escoras superiores em carbono e dropouts IDS de 12mmsusPeNsão Fox 40 RC2 FIT, mola Titânio, 203mm de curso, amortecedor Fox DHX RC4 mola, 190-230mm de cursocomPoNeNTes Shimano Saint, 9 vel, guia de corrente E-13 LG-1, Gravity Light parts, selim Prologo roDas Scott Pro 20mm/ DT Swiss FR-350 12mm, aros DT Swiss EX500, pneus Schwalbe Muddy Mary / Wicket Will DH

A Gambler é a nossa arma para o DownHill. Refinada

pela dureza e variedade das pistas da Taça do Mundo,

está dotada de geometria e curso ajustáveis, um sistema

de suspensão multi-pivot progressivo e um triângulo

frontal extremamente compacto e rígido que garante

a máxima liberdade de movimentos. Esta é a bicicleta

usada pelo Team SCOTT 11, a nossa equipa oficial na

Taça do Mundo de DH!

28

Gambler 30 19.95 kG | PVP 2999,99€

Gambler 20 19.14 kG | PVP 3399,99€

QuaDro Gambler em alumunio 7005, tubos hidroformados, quadro DH super duro, IDS dropout 12mmsusPeNsão Rock Shox Domain DC, 200mmde curso, amortecedor: Fox Van R, coil, 190-230mm de cursocomPoNeNTes SRAM X5 / X4, 8 vel, pedaleiro Truvative Ruktion DH 1.0, guia de corrente E-13, travões de disco Avid Juicy 3roDas Cubos Scott Comp 20mm / Scott DHL 12mm, aros Alex FR32, pneus Schwalbe Muddy Mary / Wicket Will DH

QuaDro Gambler em aluminio 7005,tubos hidroformados, quadro DH super duro, IDS dropout 12mmsusPeNsão Rock Shox Boxxer RC, 203mm de curso, amortecedor: Fox Van RC, coil, 190-230mmde cursocomPoNeNTes SRAM X7 / X5, 9 vel, pedaleiro Truvative Hussefelt DH 1.1, guia de corrente E-13, travões disco Avid Elixir 5, selim PrologoroDas Cubos Scott Comp 20mm / Scott DHL 12mm, aros Alex FR32, pneus Schwalbe Muddy Mary / Wicket Will DH

29

voltagefr

VolTaGe Fr 10 17.1 kG | PVP 3699,99€

QuaDro Voltage FR em alumínio 6061, tubos hidroformados, dropout IDS 12mmsusPeNsão Fox 36 VAN FIT RC2, 180mm de curso, amortecedor Fox DHX RC2, 160-180mm de cursocomPoNeNTes SRAM X9, de 10 vel., pedaleiro Truviativ Holzfeller DH 1.1, travões de disco Avid Code R, guia de corrente E-13 LG1 roDas Cubos Scott Pro 20mm/ Scott DHL 12mm, aros DT Swiss FR600, pneus Schwalbe Big Betty DH

Grandes saltos, drops, curvas no limite e só para

miúdos dos 8 aos 80 anos.

A SCOTT inventou a máquina de fabricar

adrenalina acessível a todos. Para Freeride, Bike

Park, slopestyle e DownHill.

A Voltage FR não dá espaço para desculpas,

produz sorrisos!

30

VolTaGe Fr 30 16.6 kG | PVP 1799,99€

VolTaGe Fr 20 18.1 kG | PVP 2399,99€

QuaDro Voltage FR em alumínio 6061, tubos hidroformados, dropout IDS eixo de porcassusPeNsão Rock Shox Domain, coil,180mm de curso, amortecedor: Marzocchi coil R, 150-170mm de cursocomPoNeNTes SRAM X5 / X4, de 8 vel., pedaleiroTruvative Ruktion 1.0, travões disco Avid Juicy 3, guia de corrente E-13roDas Cubos Scott Comp 20mm/ Scott DC-22 com aperto de porcas, aros Alex FR32, pneus Schwalbe Big Betty DH

QuaDro Voltage FR em alumínio 6061, tubos hidroformados, dropout IDS 12mmSuspensão Rock Shox Domain RC, dupla coroa, 200mm de curso, amortecedor Fox VAN R coil, pro pedal tune, 160-180mm de cursoComponentes SRAM X7 / X5, de 9 vel. ,pedaleiro Truvative Hussefelt 1.0, travões de disco Avid Elixir 5, guia de corrente E-13roDas Cubos Scott Comp 20mm/ Scott DHL 12mm, aros Alex FR32, pneus Schwalbe Big Betty DH

31

Voltage YZ 0.1 13.2kG | PVP 969,99€

Voltage YZ 0.2 12.1kG | PVP 549,99€

Voltage YZ Tmo 12.6kG | PVP 1729,99€

QuaDro Voltage-B alumínio 6061, tubos hidroformados, dropouts single speedsusPeNsão Marzocchi Dirt Jumper 3, funcionamento a mola, ajuste de pré carga a ar, 100mm de curso comPoNeNTes pedaleiro tipo BMX 3 peças Cr-mo, travão de disco Tektro Draco hidráulico, selim tipo BMX Scott roDas cubos Scott DC-20 com eixo de porcas / Scott DC-42 single speed com eixo de porcas, aros Alex FR30, pneus Schwalbe Table Top

QuaDro Voltage-D alumínio 6061, tubos hidroformados, dropouts single speedForQueTa Cr-mo dirt jump, rígida comPoNeNTes pedaleiro tipo BMX 3 peças Cr-mo, travões de disco mecânicos Tektro Novela, Selim tipo BMX Scott roDas cubos Scott DC-20 com eixo de porcas / Scott DC-42 single speed com eixo de porcas, aros Alex DP20, pneus Schwalbe Table Top

QuaDro Voltage-A, alumínio 6061, tubos hidroformados, escoras ultra curtas com geometria radical, dropouts IDS single speedsusPeNsão: Rock Shox Argyle R, funcionamento a mola, ajuste de pré carga de ar, 100mm de curso comPoNeNTes pedaleiro 2 peças tipo BMX Cr-mo, travão de disco Avid Juicy 3 roDas cubos Scott Comp 20mm/ Scott DC-52 single speed com eixo de porcas, aros Alex Atmosfair FR30, pneus Schwalbe Table Top

32

Voltage YZ 30 14.6kG | PVP 489,99€ Voltage YZ 40 14.1kG | PVP 409,99€

Voltage YZ 10 14.2kG | PVP 619,99€ Voltage YZ 20 14.3kG | PVP 519,99€

QuaDro Voltage C alumínio 6061, tubos hidroformadossusPeNsão Suntour XCT V2, ajuste de pré carga, 100mm de curso comPoNeNTes Shimano Acera, 21 velocidades, travões de disco mecânicos Tektro Novela roDas cubos Scott DC-19 / Scott DC-31, aros Araya GP-710, pneus kenda k905

QuaDro Voltage C alumínio 6061, tubos hidroformados susPeNsão Suntour XCT V2, ajuste de pré carga, 100mm de curso comPoNeNTes Shimano Acera / Ty-10, 21 velocidades, V-brake Tektro roDas cubos Scott FM-21 / Scott FM-31, aros Araya GP-710, pneus kenda k905

QuaDro Voltage C, alumínio 6061, tubos hidroformados susPeNsão Suntour XCM V3, ajuste de pré carga, 100mm de curso comPoNeNTes Shimano Alivio / Altus, 24 velocidades, travão de disco hidráulico Tektro Draco roDas cubos Scott DC-19 / Shimano FH-M475, aros Rigida ZAC 21, pneus Schwalbe Table Top

QuaDro Voltage C, alumínio 6061, tubos hidroformados susPeNsão Suntour XCM V3, ajuste de pré carga, 100mm de curso comPoNeNTes Shimano Acera / Altus, 24 velocidades, travões de disco mecânicos Tektro Aquila roDas cubos Scott DC-19 / Scott DC-22, aros Rigida ZAC 21, pneus Schwalbe Table Top

2ª opção de cor

33

A gama de bicicletas de montanha Aspect foi desenvolvida

para ser leve, eficiente e com um valor razoável. Estas

bicicletas contam com uma geometria que prima pelo

conforto, com um sloping do tubo superior acentuado que

garante uma grande liberdade de movimentos e com ângulos

do tubo de selim e coluna de direcção asseguram uma

condução precisa e segura. Todos os quadros Aspect são

construídos utilizando tubagem de alumínio 6061 de espessura

variável e estão dotados de dropouts substituíveis para uma

durabilidade superior.

asPecT 10 12.7 kG | PVP 999,99€

asPecT 20 13.3 kG | PVP 699,99€

asPecT 30 13.8 kG | PVP 599,99€

QuaDro Aspect alumínio 6061 de dupla espessurasusPeNsão Rock Shox Tora Tk, Pop Loc , com bloqueio remoto,100mm de cursocomPoNeNTes Shimano XT / Deore, 27 velocidades, travões disco Shimano BR-M445roDas Cubos dianteiros Scott Comp / Cubo traseiro Shimano FH-RM65,aros Alex XC44,pneus Schwalbe Rocket Ron

QuaDro Aspect em alumínio 6061 de dupla espessurasusPeNsão Suntour XCR, com bloqueio, 100mm de cursocomPoNeNTes Shimano Deore / Alivio, 27 velocidades travões disco Shimano BR-M445roDas Cubos Shimano RM65, aros Araya, pneus Schwalbe Black Jack

QuaDro Aspect em alumino 6061 de dupla espessurasusPeNsão Suntour XCR, com bloqueio, 100mm de cursocomPoNeNTes Shimano Alivio / Acera, 24 velocidades, travões disco hidráulicos Tektro DracoroDas Cubos Scott Team /Shimano FH-M475, aros Araya TX-633, pneus Schwalbe Black Jack

2ª opção de cor

2ª opção de cor

34

asPecT 60 13.9 kG | PVP 389,99€

asPecT 40 14.55 kG | PVP 499,99€

asPecT 50 13.9 kG | PVP 469,99€

QuaDro Aspect em alumínio 6061susPeNsão Suntour XCT-V3, 100mm de cursocomPoNeNTes Shimano Altus, 21 velocidades, travões V-Brake Scott ComproDas Cubos Scott FM21/FM31, aros Araya GP-710 , pneus Scott Ozon

QuaDro Aspect em alumínio 6061 de dupla espessurasusPeNsão Suntour XCM-H, com bloqueio, 100mm de cursocomPoNeNTes Shimano Acera, 24 velocidades, travões de disco mecânicos Shimano BR-M416AroDas Cubos Scott Team CL /Shimano FH-RM65, aros Araya GP-710, pneus Scott Ozon

QuaDro Aspect em alumínio 6061 de dupla espessurasusPeNsão Suntour XCM-H, com bloqueio, 100mm de cursocomPoNeNTes Shimano Acera, 24 velocidades, travões V-Brake Scott ComproDas Cubos Scott FM21 /Shimano FH-RM30, aros Araya GP-710, pneus Scott Ozon

2ª opção de cor

2ª opção de cor

35

contessa scale rc 9.8kG | PVP 3119,99€

contessa spark rc 11kG | PVP 3999,99€

QuaDro Scale em carbono com fibras HMF-Net, tecnologia IMP 3. Sistema de Absorção de Impacto (SDS)susPeNsão Reba RL, a ar, 100mm de curso, bloqueio remoto comPoNeNTes Shimano XT, 30 velocidades, travões de disco Avid Elixir R com manetes em carbono roDas DT Swiss XR20, pneus Schwalbe Rocket Ron EVO kevlar preparadas para Tubeless

QuaDro Triângulo da frente Spark com fibras HMF-Net, tecnologia IMP 3. escoras em alumínio susPeNsão Reba RL, Bloqueio, 120mm de curso, amortecedor Scott Nude TC, Lockout-80-110mm, Twinloc comPoNeNTes Shimano XT, 30 velocidades, travões disco Avid Elixir R com manetes em carbono, componentes Ritchey Pro carbono e Scott roDas Aros DT Swiss XR20, pneus Schwalbe Rocket Ron EVO kevlar, tubeless ready

em movimento para SenhoraS

A linha Contessa foi desenvolvida tendo como alvo as ciclistas mais

exigentes. Estas bicicletas estão adaptadas às necessidades das

ciclistas com o mesmo nível de equipamento utilizado nas bicicletas

de homem. Para passear apenas ou para competir, vai encontrar uma

Contessa para si.

36

contessa scale 10 12.4kG | PVP 1269,99€

contessa scale 20 13.3kG| PVP 869,99€

QuaDro Scale em alumínio 6061, tubos hidroformados, geometria Solution susPeNsão Rock Shox Recon Silver Tk, coluna de direcção em aluminio, 100mm de curso, bloqueio remoto comPoNeNTes Shimano XT / SLX, 30 velocidades, pedaleiro Shimano FC-M552, travões disco Shimano BR-M445 roDas Cubos Scott Team / Shimano FH-RM65, aros Alex XC-44, pneus Schwalbe Rocket Ron

QuaDro Scale em alumínio 6061, tubos hidroformados, geometria Solution susPeNsão Suntour XCR LO, coluna de direcção em alumínio, 100mm de curso, com bloqueio comPoNeNTes Shimano SLX / Alivio, 27 velocidades, travões de disco hidráulicos Tektro Draco roDas Cubos Scott Team / SRAM MTH 306,aros Alex XC-44,aros Schwalbe Rocket Ron


37

contessa Genius 12.3kG | PVP 3899,99€

contessa 10 12.9kG | PVP 1039,99€

contessa spark 12.6kG | PVP 1899,99€

contessa 20 13.3kG | PVP 729,99€

QuaDro Triângulo da frente dianteiro Contessa Genius em carbono com fibras HMF-Net, IMP 4, escoras em alumínio 6061susPeNsão Rock Shox Relevation RL 15 2p, a ar, Lockout-120-150mm, amortecedor Scott Equalizer 2, Lockout-95-150mm, TwinloccomPoNeNTes Shimano XT/ SLX, 27 velocidades, travões disco Avid ElixirroDas Aros DT Swiss XR35, pneus Schwalbe Nobby Nic EVO 2.35 kevlar

QuaDro Contessa alumínio 6061 de dupla espessura, geometria Solution susPeNsão Rock Shox Tora Tk, Pop Loc, com bloqueio remoto,100mm de curso comPoNeNTes Shimano XT / Deore, 27 velocidades, travões disco Shimano BR-M445 roDas Cubos Scott Comp CL / Shimano FH-RM65, aros Alex XC44, pneus Schwalbe Rocket Ron

QuaDro Contessa Spark em alumínio 6061, tubos hidroformados, geometria Solution susPeNsão Rock Shox Recon Gold RL Solo air, 120mm, amortecedor DT Swiss M210 a ar com sistema Twinloc comPoNeNTes Shimano SLX / Deore, 27 velocidades, travões de disco Shimano BR-M445 roDas Cubos Scott Team CL / Shimano FH-RM65, aros Alex XC44, pneus Schwalbe Rocket Ron

QuaDro Contessa de alumínio 6061, geometria Solution susPeNsão Suntour XCR, com bloqueio, 100mm de curso comPoNeNTes Shimano Deore / Alivio, 27 velocidades, travões disco Shimano BR-M445 roDas Cubos Shimano RM65 CL, aros Araya, pneus Schwalbe Black Jack

38 conteSSa





QuaDro Contessa alumínio de 6061, geometria Solution susPeNsão Suntour XCR, com bloqueio, 100mm curso comPoNeNTes Shimano Alivio / Acera, 24 velocidades, travões de disco hidraulicosTektro Draco roDas Cubos Scott Team /Shimano FH-M475, aros Araya TX-633, pneus Schwalbe Black Jack

QuaDro Contessa de alumínio 6061, geometria Solution susPeNsIoN Suntour XCM-H, com bloqueio, 100mm de curso comPoNeNTs Shimano Acera, 24 velocidades, travões V-Brake Scott Comp wHeels Cubos Scott FM21 /Shimano FH-RM30, aros Araya GP-710, pneus Scott Ozon

QuaDro Contessa de alumínio 6061, Solution geometry susPeNsão Suntour XCM-H, com bloqueio, 100mm tde curso comPoNeNTes Shimano Acera, 24 velocidades, travões de disco mecânicos Shimano BR-M416A roDas Cubos Scott Team CL /Shimano FH-RM65, aros Araya GP-710, pneus Scott Ozon

QuaDro Contessa Tiki de alumínio 6061 susPeNsão Suntour XCT-V3, 100mm de curso comPoNeNTes Shimano Altus, 21 velocidades, travões V-Brake Scott Comp roDas Cubos Scott FM21/FM31, aros Araya GP-710,pneus Scott Ozon

2ª opção de cor

39

contessa speedster 15 cD 8.8kG | PVP: 1419,99 € contessa cr1 Pro cD 7.6kG | PVP 2179,99€

contessa cr1 Team cD 7.6kG | PVP 2179,99€

QuaDro Speedster em alumínio 6061 de dupla espessura, tubos hidroformadosForQueTa em carbono, coluna de direcção em alumínio comPoNeNTes Shimano 105, espigão de selim em carbono, 20 velocidades CompactroDas Cubos Scott Team, aros Alex Race 28 Aero, pneus Continental Ultra Sport oPções 30 VELOCIDADES | PVP 1469,99€

QuaDro CR-1 em carbono com fibras HMF-Net, tecnologia IMP 3. Sistema de Absorção de Impactos SDSForQueTa HMF-Net, coluna de direcção em carbono comPoNeNTes Shimano Ultegra, 20 velocidades Compact roDas Mavic ksyrium Elite com pneus Continental Ultra Race oPções 30 VELOCIDADES

Frame CR-1 em carbono com fibras HMF-Net, tecnologia IMP 3. Sistema de Absorção de Impactos SDSForQueTa HMF-Net, coluna de direcção em carbono comPoNeNTes Shimano 105, 20 velocidades CompactroDas Mavic Aksium com pneus Continental Ultra Race oPções 30 VELOCIDADES

40 conteSSa

contessa speedster 35 9.2kG | PVP 799,99€

contessa speedster 25 9.2kG | PVP 949,99€


QuaDro Speedster em alumínio 6061 de dupla espessura, tubos hidroformadosForQueTa em carbono, coluna de direcção em alumínio comPoNeNTes Shimano Sora / 2300, pedaleiro Truvativ Isoflow , 24 velocidadesroDas Cubos Scott Comp, aros Alex Race 28 Aero, pneus Continental Ultra Sport

QuaDro Speedster em alumínio 6061 de dupla espessura, tubos hidroformados ForQueTa em carbono, coluna de direcção em alumíniocomPoNeNTes Shimano Tiagra / Sora, pedaleiro Truvativ Isoflow , 27 velocidadesroDas Cubos Scott Comp, aros Alex Race 28 Aero, pneus Continental Ultra Sport

41

Contessa JR 24

Scale RC JR

Photo: Daniel Geiger

terra doS SonhoSA linha Scott Júnior tem todas as bicicletas que as crianças procuram, inspiradas nas

bicicletas dos nossos Heróis, Nino Shurter, ou Timo Pritzel com modelos de roda 12 a roda

24 e agora também modelos de BMX. Equipadas com componentes leves e fiáveis, estas

bicicletas partilham características e acabamentos com as bicicletas de adulto, como as

Spark, Contessa e Voltage.

42 junior

Scale RC JR

Voltage JR 24 TMO

BMX Volt-X 10

43

scale Jr rc 10.4kG | PVP: PVP 1039,99€

scale Jr 24 11.8kG | PVP 419,99€

sParK Jr 24 11.8kG | PVP 499,99€

scale Jr 20 10.8kG | PVP: 349,99 €

sParK Jr 20 10.8kG | PVP: 419,99€

QuaDro Scale JR em alumínio, com tubos hidroformados susPeNsão RST Capa T24, 24”, 50mm de curso comPoNeNTes Shimano Alivio / Altus, 21 velocidades

QuaDro Spark JR em alumínio 6061, com tubos hifroformados susPeNsão RST Capa T 24”, 50mm de curso, amortecedor: Apro SD, 75mm de curso comPoNeNTes Shimano Alivio / Tourney, 21 velocidades, travões V-brake

QuaDro Scale JR em alumínio, com tubos hidroformados susPeNsão RST Capa T20, 20”, 50mm de curso comPoNeNTes Shimano Alivio / Altus, 21 velocidades

QuaDro Spark JR em alumínio 6061, com tubos hifroformados susPeNsão RST Capa T20”, 50mm de curso, amortecedor: Apro SD, 65mm de curso comPoNeNTes Shimano Tourney, 12 velocidades, travões V-Brake

QuaDro Scale JR em alumínio 6061, com tubos hidroformados de dupla espessura susPeNsão RST F1RST 24 a ar, 24”, ajuste de pré carga, 60mm de curso comPoNeNTes Shimano Alivio / Altus, 21 velocidades

44 junior

VolTaGe Jr Tmo 11.48kG | PVP 569,99€ VolTaGe Jr 12 8.2kG | PVP: 229,99 €

VolTaGe Jr 24 (DISC) 12.7kG | PVP 449,99€

VolTaGe Jr 16 10.5kG | PVP: 239,99 €

VolTaGe Jr 24 12.5kG | PVP 369,99€

VolTaGe Jr 20 11kG | PVP: 319,99 €

QuaDro Voltage alumínio 6061, D-frame 24”, tubos hidroformados, escoras curtas e geometria radicalsusPeNsão Scott CR-mo, rigida comPoNeNTes Cranks Cr-mo BMX 3 peças, guiador Scott Pilot FR 3” elevação, travões mecânicos Tektro Novela

QuaDro Voltage em alumínio 6061 com tubos Octagon comPoNeNTs Single speed, rodinhas de apoio

QuaDro Voltage em alumínio 6061 com tubos Octagon susPeNsão RST Capa T24, 24”, 50mm de curso comPoNeNTes Shimano Tourney, 18 velocidades, travões disco mecânicos Tektro Aquila

QuaDros Voltage em aluminio 6061 com tubos Octagon comPoNeNTs Single speed, rodinhas de apoio

QuaDro Voltage em alumínio 6061 com tubos Octagon susPeNsão RST Capa C7, 24”, 50mm de curso comPoNeNTes Shimano Tourney, 18 velocidades, travões V-Brake

QuaDros Voltage em alumínio 6061 com tubos Octagon susPeNsão RST CapaT20, 20”, 50mm de curso comPoNeNTes Shimano Tourney, 6 velocidades, travões V-Brake

45

VolT-X 10 12.4kG | PVP 449,99€

VolT-X 30 12.2kG | PVP: 299,99 €

VolT-X 20 11.3kG | PVP 399,99€

VolT-X 40 12.3kG | PVP: 279,99 €

QuaDro CR-Mo / Hi-Ten custom design, BB médio, cx. Dir 1 1/8” integrada, geometria Dirt- Freestyle comPoNeNTes Cranks Cr-Mo BMX 3 peças, selim Scott Pivotal, peças Scott BMX, rotor, pedais Wellgo

QuaDro CR-Mo / Hi-Ten custom design, BB USA comPoNeNTes Cranks Cr-Mo BMX 3 peças, peças Scott BMX, pedais Wellgo nylon

QuaDro CR-Mo / Hi-Ten custom design, BB médio, cx. Dir 1 1/8” integrada, geometria Dirt- Freestyle comPoNeNTes Cranks Cr-Mo BMX 3 peças, selim Scott Pivotal, peças Scott BMX, pedais Wellgo nylon

QuaDro CR-Mo / Hi-Ten custom design, BB USAcomPoNeNTes Cranks BMX Hi-Ten 1 peça, peças Scott BMX, Rotor, pedais Wellgo nylon

46 junior

scale coNTessa Jr 24 11.8kG | PVP 419,99€

coNTessa Jr 24 11.9kG | PVP 369,99€

coNTessa Jr 20 10.6kG | PVP: 319,99 €



QuaDro Scale JR em alumínio 6061, tubos hidroformados susPeNsão RST Capa T24, 24”, 50mm de curso comPoNeNTes Shimano Alivio / Altus, 21 velocidades

QuaDro Contessa em alumínio 6061 com tubos hidroformados susPeNsão RST Capa T24 , 24”, 50mm de curso comPoNeNTes Shimano Tourney, 18 velocidades, travoes V-Brake

QuaDro Contessa em alumínio 6061 com tubos hidroformados susPeNsão RST Capa T24, 20”, 50mm de curso comPoNeNTes Shimano Tourney, 6 velocidades, travoes V-Brake

QuaDro Contessa em alumínio 6061 com tubos hidroformados comPoNeNTes Single speed, rodinhas de apoio

QuaDro Contessa em alumínio 6061 com tubos hidroformados comPoNeNTes Single speed, rodinhas de apoio

47

uma bicicletainúmeraS vitóriaS

addict rc 6.5kG | PVP 5999,99€

QuaDro / ForQueTa Addict carbono, fibras HMX-Net, tecnologia IMP 3.comPoNeNTes Shimano Dura-Ace, Ritchey Superlogic / WCS carbonroDas maVIc ksyrium SL, pneus Continental Grand Prix 400020 VELOCIDADES

Mark Cavendish, Team HTC-Columbia, na SCOTT Addict:

6 Vitórias em etapas na Volta a França em 2009 e

5 Vitórias em etapas na Volta a França em 2010.

Atravesse a linha primeiro!

A Addict tornou-se na referência na construção em

carbono e é reconhecida pelo pelotão profissional

como “A bicicleta para Ganhar”. A tecnologia Scott

IMP resulta num quadro com apenas 790g que voa

nas subidas e desaparece nos sprints.

A Addict apresenta uma geometria puramente

competitiva com uma testa de quadro mais baixa,

um tubo superior mais comprido e um ângulo do

tubo de selim mais agressivo. A bicicleta utiliza

ainda dropout´s, fixador para o desviador e

batentes de cabo em carbono.

48

Photo: TDWsport.com | Rider: Mark Cavendish | TDF 2010 49

addict r15 6.9kG | PVP 3999,99€

addict r3 7.82kG | PVP 2389,99€

addict r1 6.5kG | PVP 5999,99€

addict r2 7.2kG | PVP 3099,9€

QuaDro Addict carbono, fibras HMF-Net, tecnologia IMP 3.ForQueTa HmF-NeT, Tubo De DIrecção De carboNocomPoNeNTes SRAM RED, Ritchey WCS / Pro carbonroDas Mavic ksyrium Elite, pneus Continental UltraoPções 20 VELOCIDADES | COMPACT

QuaDro Addict carbono, fibras HMF-Net, tecnologia IMP.ForQueTa HMF-Net, tubo de direcção de carbonocomPoNeNTes Shimano 105, espigão de selim Ritchey Pro carbonroDas Mavic Aksium, pneus Continental Ultra RaceoPções 20 VELOCIDADES| COMPACT | 30 VELOCIDADES

QuaDro Addict carbono, fibras HMX-Net, tecnologia IMP 3.ForQueTa HMX-Net, tubo de direcção de carbonocomPoNeNTes Shimano Dura-Ace, Ritchey Superlogic / WCS carbonroDas Mavic ksyrium SL, pneus Continental Grand Prix 400020 VELOCIDADES COMPACT

QuaDro Addict carbono, fibras HMF-Net, tecnologia IMP 3.ForQueTa HMF-Net, tubo de direcção carbonocomPoNeNTes Shimano Ultegra, Ritchey WCS / Pro carbonroDas Mavic ksyrium Elite, pneus Continental Ultra Race oPções 20 VELOCIDADES | COMPACT | 30 VELOCIDADES

50

deSenvolvemoS conforto

cr1 sl 6.66kG | PVP 5699,99€

QuaDro CR-1 carbono, fibras HMF-Net, tecnologia IMP 3. Sistema de Absorção de Impactos SDSForQueTa HMF-Net, tubo de direcção de carbonocomPoNeNTes Shimano Dura-Ace, Ritchey WCS carbonoroDas Mavic ksyrium SL, pneus Continental Grand Prix 4000oPções 20 VELOCIDADES | COMPACT

A CR1 estabelece o equilíbrio perfeito entre prestações e conforto. Desenhada para absorver

embates e vibrações provenientes das irregularidades da estrada, este novo conceito permite

uma condução extremamente suave e estável, tornando cada volta bastante mais agradável. Com

apenas 860g (Fibras HMX), a sua rigidez permite-lhe uma transferência de força directa, garantindo

maior confiança a curvar e a descer. A geometria da CR1 está orientada para uma utilização

desportiva, no entanto, o comprimento do tubo superior e altura da coluna de direcção tornam-na

mais confortável que outros quadros construídos especificamente para competição. As escoras

superiores e inferiores e a forqueta usam o sistema SDS (Sistema de Absorção de Impactos) com

áreas especificamente construídas tendo em conta a forma do tubo, dimensão, disposição das

fibras para fornecer uma absorção vertical sem comprometer a rigidez lateral.

52

SdS SiStema de abSorção de impactoSA CR1 e a nova Scale beneficiam da tecnologia SDS, desenvolvida para proporcionar o equilíbrio perfeito entre prestações e conforto.

como funcionaO sistema SDS SCOTT minimiza a transmissão das vibrações de alta frequência provenientes da estrada. De forma a atingir um efeito de amortecimento de impactos sem comprometer as prestações, a SCOTT optimiza o equilíbrio entre absorção vertical e rigidez lateral no triângulo traseiro, tanto na bicicleta de estrada como na de montanha.- A absorção vertical determina a suavidade com que a bicicleta consegue rolar. Ao proporcionar uma absorção vertical maximizada, o sistema SDS vai minimizar as vibrações provenientes dos impactos do solo, maximizando a estabilidade e aumentando o conforto.- A rigidez lateral determina a resposta durante sprints, acelerações e subidas.

O equilíbrio perfeito entre rigidez lateral e absorção vertical baseia-se em três factores:

1- A rigidez de um quadro é influenciada pelo seu tamanho, forma e espessura das suas paredes 2- A rigidez da estrutura de carbono optimizada pela escolha das fibras e orientação das mesmas.3- Desenho do quadro e geometria

concepção dos tubos garante o conforto

Todos os perfis dos tubos são optimizados para absorver impactos verticais sem comprometer a rigidez lateral.

curva em SA SCOTT criou um conjunto de estruturas únicas para permitir e cuidadosamente controlar a deformação do triângulo traseiro e forqueta SDS.

absorção programada

Um tubo de carbono tem de trabalhar simultaneamente nos planos vertical (conforto) e horizontal (transferência de potência). O objectivo dos peritos na SCOTT é encontrar a orientação óptima das fibras determinando a sua direcção e número de camadas.

Ao configurar estes factores, pode controlar-se a flexão direccional e propriedades torsionais de cada tubo de forma a permitir deslocamento na vertical. A orientação do carbono no sistema SDS é optimizada para facilitar o amortecimento sem aumentar a torção.

Na estradaA combinação de tubos de forma e orientação das fibras específicos estão no coração do mais sofisticado sistema de absorção de vibrações e impactos criado, a tecnologia SDS da SCOTT.

Construir um quadro rígido é simples, mas construir um quadro lateralmente rígido, leve e confortável é um desafio onde o sistema SCOTT SDS se destaca da concorrência.O Sistema SDS é a tecnologia mais avançada para proporcionar conforto sem comprometer as prestações! Encontrará este sistema em todos os modelos CR1 e Scale.

deSlocamento eStrutural Sob carga

deformação da eStrutura de tuboS com curva em S

53

quadro de carbono báSico

quadro cr1 com tecnologia SdS

cr1 elite 7.26kG | PVP 2599,99€

cr1 comp 8.21kG | PVP 1899,99€

cr1 Pro 7.24kG | PVP 2899,99€

cr1 Team 7.91kG | PVP 2179,99€

QuaDro CR-1 carbono, fibras HMF-Net, tecnologia IMP 3. Sistema de Absorção de Impactos SDSForQueTa HMF-Net, tubo de direcção em carbonocomPoNeNTes SRAM Rival, espigão de selim Ritchey Pro carbonoroDas Mavic ksyrium Elite, pneus Continental Ultra Race FoldCOMPACT

QuaDro CR-1 carbono, fibras HMF-Net, tecnologia IMP 3. Sistema de Absorção de Impactos SDSForQueTa HMF-Net, tubo de direção carbonocomPoNeNTes Shimano 105, pedaleiro Shimano, espigão de selim Ritchey Pro carbonoroDas Cubos SCOTT Pro, aros Alex Race 28 Aero, pneus Continental Ultra SportoPções 20 VELOCIDADES | COMPACT | 30 VELOCIDADES

QuaDro CR-1 carbono, fibras HMF-Net, tecnologia IMP 3. Sistema de Absorção de Impactos SDSForQueTa HMF-Net, tubo de direcção de carbonocomPoNeNTes Shimano Ultegra, espigão de selim Ritchey Pro carbonoroDas Mavic ksyrium Elite, pneus Continental Ultra Race FoldoPções 20 VELOCIDADES | COMPACT | 30 VELOCIDADES

QuaDro CR-1 carbono, fibras HMF-Net, tecnologia IMP 3. Sistema de Absorção de Impactos SDSForQueTa HMF-Net, tubo de direcção em carbonocomPoNeNTes Shimano 105, espigão de selim Ritchey Pro carbonoroDas Mavic Aksium, pneus Continental Ultra Race FoldoPções 20 VELOCIDADES | COMPACT | 30 VELOCIDADES

54

cr1 Team 7.91kG | PVP 2179,99€

55

speedster s 10 8.72kG | PVP 1899,99€

QuaDro Speedster 6061 alumínio, dupla espessura, tubos hidroformadosForQueTa carbono, tubo de direcção de alumíniocomPoNeNTes Shimano Ultegra, espigão de selim de carbonoroDas Cubos SCOTT Pro, aros Alex Race 28 Aero, pneus Continental Ultra SportoPções 20 VELOCIDADES | COMPACT

As bicicletas Speedster são económicas, ultra

leves e eficientes. Com um formato optimizado,

o quadro de alumínio de dupla espessura tem

uma geometria comprovada que proporciona

conforto e um óptimo comportamento. A

linha Speedster possui dropouts substituíveis

e componentes duráveis de modo a garantir

uma longa vida da bicicleta. Se só quer pedalar,

deixe uma Speedster tratar do resto.

56

57

speedster s 40 cD 9.11kG | PVP 899,99€


speedster s 50 9.38kG | PVP 799,99€

QuaDro Cubos Speedster 6061 alumínio, dupla espessura, escoras inferiores hidroformadasForQueTa carbono, tubo de direcção alumíniocomPoNeNTes Shimano Tiagra / Sora, pedaleiro Truvativ IsoflowroDas Cubos SCOTT Comp, aros Alex Race 28 Aero, pneus Continental Ultra SportoPções 27 VELOCIDADES | PVP 959,99€

QuaDro Speedster 6061 alumínio, dupla espessura, escoras inferiores hidroformadasForQueTa carbono, tubo de direcção alumíniocomPoNeNTes Shimano 105 / Tiagra, pedaleiro Truvativ TouroroDas Cubos SCOTT Comp, aros Alex Race 28 Aero, pneus Continental Ultra SportoPções 27 VELOCIDADES PVP 1099,99€

QuaDro Speedster 6061 alumínio, dupla espessura, tubos hidroformadosForQueTa carbono, tubo de direcção em alumíniocomPoNeNTes Shimano 105, espigão de selim de carbonoroDas Cubos SCOTT Team, aros Alex Race 28 Aero, pneus Continental Ultra SportoPções 30 VELOCIDADES PVP 1459,99€

QuaDro Speedster 6061 alumínio, dupla espessura, escoras inferiores hidroformadasForQueTa carbono, tubo de direcção alumíniocomPoNeNTes Shimano Sora / 2300, pedaleiro Truvativ IsoflowroDas Cubos Scott Comp, aros Alex Race 28 Aero, pneus Continental Ultra Sport


dominamoS a aerodinâmica

Plasma Premium 7.8kG | PVP 9899,99€

1

2

3

4

QuaDro / ForQueTa Plasma 3 carbono, fibrasHMX-Net,TecNoloGIa IMP 5. forqueta Plasma 3 HMX-NetcomPoNeNTes SRAM RED, manípulos RED R2C carbono, guiador combo Profile Prosvet / T2+Cobra, selim Fizik Arione TRI 2 carbonoroDas ZIPP 808 / 1080 tubular, pneus Continental Competition

Os peritos em carbono conseguiram de novo. O

novo Plasma 3 incorpora os princípios da SCOTT

Aerodynamic Science, um trabalho de colaboração

da Engenharia SCOTT e Normann Stadler, com o

objectivo de Transformar a bicicleta de Contra-

Relógio da Equipa HTC-Columbia numa máquina de

triatlo sem Compromissos. A SCOTT volta a subir a

fasquia da bicicleta mais rápida.

1

2

3

4

- Formato aerodinâmico combinado com

excelentes características estruturais

- Perfil optimizado para a melhor aerodinâmica

possível em todas as secções de

- Todos os tubos estão dentro dos rácios legais

da UCI 3:1.

- Sistema quadro/avanço completamente

integrados

- Continuidade do tubo superior para o avanço

- Avanço com 40mm de elevação

Avanço disponível em comprimentos de 75

ou 90mm,

elevação adicional pode ser conseguida com

extensões aerodinâmicas,

espaçamento entre guiador e apoios.

- Passagem de cabos integrada no quadro

- Twin Turbo oversized kettenstreben

- Integrierte hintere Bremse

- Integriertes Tretlager

- Escoras inferiores Oversize Twin Turbo

- Travão traseiro Ajustável

- Bloco pedaleiro integrado

- Espigão de selim ajustável

- Abraçadeira de espigão de selim ajustável

- Permite uma afinação entre

- 73 e 80º de ângulo do espigão de selim.

58

Plasma 20 8.8kG | PVP 3699,99€

Plasma 10 8.7kG | PVP 4899,99€

Photo: Richard Baybutt | Rider: Normann Stadler

QuaDro / ForQueTa Plasma 2 carbono, fibras HMF-Net, tecnologia IMP. forqueta Plasma 2 HMF-NetcomPoNeNTes Shimano Ultegra, guiador combo Profile OZERO / T2+ Cobra, selim Fizik Arione TRI 2roDas Shimano RS10, pneus Continental Triathlon

QuaDro / ForQueTa Plasma 2 carbono, fibras HMF-Net, tecnologia IMP 5. forqueta Plasma 2 HMF-NetcomPoNeNTes Shimano Dura-Ace, guiador combo Profile OZERO / T2+ Cobra, selim Fizik Arione TRI 2roDas Shimano RS10, pneus Continental Triathlon

59

1

2

Scott Road Team Issue

Scott MTB Premium

sistema boaO sistema BOA proporciona o mais alto nível de conforto graças à forma como distribui o aperto eliminando quaisquer pontos de pressão localizados. Esta tecnologia traduz-se numa mais eficaz transferência de potência aos pedais durante todo o ciclo de pedalada.

60 footwear

conceito ergologic

1

2

3

PhD SIMON LÜTHI: “Ao longo dos últimos anos, os sapatos de ciclismo têm vindo a tornar-se cada vez mais rígidos pois acreditava-se que qualquer flexibilidade ao nível do sapato resultaria numa perda de eficiência. Um sapato completamente rígidocontudo, apresenta algumas desvantagens em termos de conforto e sobrecarga das articulações ao nível dos joelhos e tornozelos que podem resultar em lesões. A SCOTT acredita que um sapato construido de forma a permitir

alguma flexão axial proporciona uma vantagem pois o nível de conforto é melhorado e é reduzido o risco de lesões no longo prazo sem que seja comprometido o desempenho desejado pelos entusiastas do ciclismo.

Os primeiros testes fisiológicos e biométricos levados a cabo no Federal Institute of Technology (ETH) em Zurique demonstraram que o desempenho pode não ser afectado com sapatos de diferentes graus e tipos de flexibiliadade. A segunda conclusão do estudo sugere que ciclistas de diferentes níveis reagem de forma diferente a certas condições. A SCOTT está a proceder a um amplo estudo biométrico que visa determinar qual os correcto grau e tipo de flexibilidade necessário ao desenho de cada tipo de sapato de ciclismo que permita o máximo conforto e um desempenho óptimo para diferentes grupos e níveis de ciclistas.

Provavelmente não existe outra parte do corpo humano mais importante que o pé no que toca à ligação dos

ciclistas com as suas bicicletas. A SCOTT trabalha desde há anos com Simon Lüthi, Ph.D. com o objectivo de

desenvolver um conceito englobando conforto, durabilidade, eficiência e leveza. O conceito ErgoLogic é a nossa

chave para cumprir estes objectivos e proporcionar-lhe o ajuste perfeito.

sola Power ZoneZoNa aXIalA parte posterior da sola é desenhada para permitir um certo grau de rotação axial em conjunto com a parte superior do sapato, reduz o esforço indesejado ao nível dos joelhos e tornozelos durante a pedalada. O sistema de forquilha presente no final da zona de potência funciona como uma mola que dispersa a pressão lateral..

ZoNa De PoTêNcIaA secção dianteira da sola é desenvolvida para proporcionar a máxima rigidez e eficiência na transferência de potência para os pedais. As solas e os seus índices de rigidez são pensados para as necessidades de cada tipo de utilizador.

wrap FitA estrutura externa de pele sintética do sapato é desenvolvida para que, trabalhando em conjunto com as secções têxteis, proporcione um apoio e ajuste perfeitamente distribuídos, sem zonas de pressão. Estas características em conjunto com um sistema de costuras sem relevo traduzem-se numa transmissão de potência e conforto fantásticos.

Palmilhas ergologicO sistema modular de palmilhas ajustáveis ErgoLogic da SCOTT possibilita um óptimo ajuste à fisionomia e preferências de cada utilizador. As palmilhas são desenvolvidas para maximizar o desempenho e o conforto:

INserção Do meTaTarso: Ajuda a melhor distribuir a pressão e reduz a sensação de dormência na zona do metatarso.aJusTe Do arco: Permite o alinhamento correcto do pé ao adaptar as palmilhas á necessidade de suporte do arco de cada utilizador.aPoIo Do calcaNHar: Melhora o posicionamento do calcanhar e melhora o alinhamento das articulações do tornozelo durante a pedalada

61

scott mTb Team Issuebranco PVP: 229 e

scott mTb Team boabrancoPVP: 169 e

scott mTb Propreto PVP: 139 e

scott mTb Premiumpreto | PVP: 279 e

scott mTb comp pretoPVP: 99 e

scott mTb all-mountainpreto | PVP: 129 e

scott mTb Heatherpreto | PVP: 169 e

montanha racing

cinza branco

preto

Existe um sapato de Montanha SCOTT para si, que compete todos os fins-de-semana, que explora os

trilhos perdidos nas serras ou disfruta simplesmente da sua volta de domingo. A linha de sapatos de

Montanha Racing utiliza a mesma estrutura e construção duradouras da linha de estrada de forma a

assegurar os mesmos níveis de conforto e prestações. A estrutura superior em pele sintética altamente

durável, oferece uma excelente ventilação através da

utilização de painéis de nylon ventilados. A construção

de baixo perfil transfere a potência directamente para

os pedais e a sola exterior X-Traction composta por

duas densidades de poliuretano proporcionam

uma plataforma sólida para

caminhar.

Tamanho 38-48 -Sapato de Alto desempenho de competição com sola em -carbono HMX Sistema de fivela com micro ajuste e duas fitas de velcro para um -ajuste óptimoSola de Carbono Power Zone com índice de rigidez 9 -Palmilha ajustável ErgoLogic -

Tamanho 40-48 -Sapato de Alto desempenho para o atleta exigente -Sistema de fivela com micro ajuste e duas fitas de velcro para um -ajuste óptimoSola Power Zone com índice de rigidez 7 -Palmilha ajustável ErgoLogic -

Tamanho 38-48 -Sapato para todos os tipos de terreno -Três fitas de velcro para um ajuste eficaz -Sola Power Zone com índice de rigidez 6 -Palmilha EVA -

Tamanho 40-48 -Sapato de Alto desempenho com sistema de aperto BOA -Sistema BOA ajustável e uma fita de velcro para um ajuste óptimo -Sola Power Zone com índice de rigidez 8 -Palmilha ajustável ErgoLogic -

Tamanho 40-48 -Sapato de Alta qualidade para o entusiasta -Três fitas de velcro para um ajuste eficaz -Sola Power Zone com índice de rigidez 6 -Palmilha EVA -

Tamanho 38-48 -Sapato resistente à água para tempo frio -Isolamento térmico -Sola Power Zone com índice de rigidez 7 -Palmilha Ergologic -

Tamanho 38-48 -Novo sapato de com- -petição ultra leve com sistema de aperto BOAPermite um micro ajuste e abertura rápida -Sola em Carbono HMX Power Zone com índice -de rigidez 9 -Palmilha ajustável ErgoLogic -

62 footwear

scott road Premiumbranco | PVP: 279 e

scott road Team boapreto | PVP: 169 e

scott road Probranco | PVP: 139 e

scott road Tri carbonbranco | PVP: 229 e

scott road Tri Probranco | PVP: 129 e

scott road comp pretoPVP: 99 e

scott road Team Issuebranco PVP: 229 e

eStrada

branco

Os sapatos SCOTT de Estrada têm tudo aquilo que necessita quer seja para um

passeio, uma subida nos alpes ou um ataque ao pelotão. Incorporando as vantagens

proporcionadas pelo nosso conceito ErgoLogic, toda a nossa linha de sapatos é de-

senvolvida para o máximo conforto e prestações. A estrutura superior em pele sinté-

tica altamente durável, dispõe de generosos painéis de nylon ventilados que mantêm

os pés frescos. A construção de baixo perfil com o

sistema de ventilação Ram Air transfere a potên-

cia directamente para os pedais ao

mesmo tempo que mantém

os pés frescos.

Tamanho 38-48 -Novo sapato de competição ultra leve com sistema de aperto BOA -Permite um microajuste e abertura rápida -Sola em Carbono HMX Power Zone com índice de rigidez 9 -Palmilha ajustável ErgoLogic -

Tamanho 40-48 -Sapato de Alto desempenho para o ciclista exigente -Sistema de fivela com microajuste e duas fitas de velcro para um ajuste óptimo -Sola Power Zone com índice de rigidez 7 -Palmilha ajustável ErgoLogic -

size 40-48 -Sapato de gama de entrada de Triatlo -Sistema com duas fitas de Velcro para rapidez a calçar e descalçar -Sola Power Zone com índice de rigidez 8 -Palmilha ajustável ErgoLogic -

Tamanho 38-48 -Sapato de competição e alto desempenho -com sola em carbono HMX Sistema de fivela com microajuste e duas fitas de velcro -para um ajuste óptimoSola de Carbono Power Zone com índice de rigidez 9 -Palmilha ajustável ErgoLogic -

Tamanho 40-48 -Sapato de Competição e alto desempenho e com sistema de aperto BOA -Sistema BOA ajustável e uma fita de velcro para um ajuste óptimo -Sola Power Zone com índice de rigidez 8 -Palmilha ajustável ErgoLogic -

size 40-48 -Sapato de alto desempenho de Triatlo com sola em Carbono HMX -Sistema com duas fitas de Velcro para rapidez a calçar e descalçar -Sola Power Zone com índice de rigidez 9 -Palmilha ajustável ErgoLogic -

Tamanho 40-48 -Sapato perfeito para ciclistas iniciados e amadores -Três fitas de velcro para um ajuste eficaz -Sola Power Zone com índice de rigidez 6 -Palmilha EVA -

63

scott boulder boapreto | PVP: 139 e

scott Trail castanhoPVP: 89 e

scott boulder menpreto | PVP: 119 e

scott Trail boapreto | PVP: 99 e

montanha caSual

preto

A linha de Montanha casual aponta à versatilidade e foi desenvolvida de for-

ma a estabelecer um equilíbrio entre a pedalada e o caminhar. A construção

destes modelos proporciona um amplo suporte para a pedalada ao mesmo

tempo que permite um grau de flexibilidade programada que permite camin-

har de forma confortável.

Tamanho 40-48 -O sapato clássico para voltas longas com uma sola Vibram que proporciona a -melhor tracçãoSistema de aperto de atacadores com uma fita de Velcro para um ajuste confortável -Sola Vibram com Índice de rigidez 6 -Palmilha EVA -

O mesmo sapato que o Trail mas utilizando o sistema de aperto -BOA para um microajusteSistema de aperto BOA para em encaixe super confortável -Sola Sticki Rubber com Índice de rigidez 6 -Palmilha EVA -

Tamanho 38-48 -O mesmo sapato que o Trail mas utilizando o sistema de aperto BOA para -um microajusteSistema de aperto de atacadores com uma fita de Velcro para um ajuste -confortávelSola Sticki Rubber com Índice de rigidez 6 -Palmilha EVA -

Tamanho 40-48 -O mesmo sapato Boulder mas utilizando -o sistema de aperto BOA para um microajusteSistema de aperto BOA para em encaixe super -confortávelSola Vibram com Índice de rigidez 6 -Palmilha EVA -

64 footwear

scott road Pro ladybranco | PVP: 139 e

scott road comp ladybranco | PVP: 99 e

scott mTb Pro ladybranco | PVP: 139 e

scott mTb comp ladypreto | PVP: 99 e

scott boulder ladypreto | PVP: 119 e

scott Trail ladycinzentoPVP: 89 e

conteSSaAs senhoras merecem e exigem o mesmo nível de

conforto e prestações que os homens. Incorporando

as mesmas tecnologias ErgoLogic presentes nas

nossas outras gamas, a linha Contessa proporciona

às senhoras a funcionalidade superior dos sapatos

SCOTT com um ajuste exclusivamente feminino.

Tamanhos 36-42 -Um sapato feito para senhoras, com todas as características da estrada -Três fitas de Velcro para um aperto eficaz -Sola Power Zone com Índice de rigidez 6 -Palmilha EVA -

Tamanhos 36-42 -Um ajuste específicamente desenvolvido para senhoras, garante -conforto e diversão Três fitas de Velcro para um aperto eficaz -Sola Power Zone com Índice de rigidez 6 -Palmilha EVA. -

Tamanhos 36-42 -Para senhoras que levam a sério as prestações, com um ajuste feminino. -Uma favela com ajuste micrométrico e duas fitas de Velcro para um -ajuste perfeitoSola Power Zone com Índice de rigidez 7 -Palmilha Ergologic ajustável. -

Tamanhos 36-42 -Este sapato de senhora garante uma excelente aderência e permite -um caminhar confortável quando fora da bicicletaAtacadores e uma fita de Velcro para um ajuste confortável -Sola Sticki rubber com um índice de rigidez 6 -Sola EVA -

Tamanhos 36-42 -O sapato clássico com sola Vibram e formato específico para -senhora para voltas longasAtacadores e uma fita de Velcro para um ajuste confortável -Sola Vibram com um índice de rigidez 6 -Sola EVA -

Tamanhos 36-42 -Ajuste feminino para senhoras que gostam de competir -Uma favela com ajuste micrométrico e duas fitas de Velcro -para um ajuste perfeitoSola Power Zone com Índice de rigidez 7 -Palmilha Ergologic ajustável. -

65

190 gramaS de pura leveza

Scott Vanish Air

capaceteS

suPerFícIe reDuZIDa Para uma aeroDINâmIca

oPTImIZaDa

l.w. belT GaraNTe leVeZa e um aJusTe coNForTáVel

coNsTrução aberTa Para uma VeNTIlação suPerIor

TecNoloGIa coNeHeaD Tm PermITe uma reDução De Peso

sem comPromeTer a ProTecção

PoNTes De reForço DeseNVolVIDas com a TecNoloGIa IN-molD Para uma rIGIDeZ eXTra

66 helmetS

tecnologiaSiStemaS de ajuSte

TecnologiaconeHeadTm

Quando se pretende combinar segurança absoluta e boa aparência

no ciclismo, só existe uma opção: Usar um capacete. Felizmente, os

capacetes SCOTT combinam ambos os requisitos a uma funcionalidade

e conforto superiores.

A caminho do trabalho, passear descontraidamente com os seus amigos

ou nas corridas de fim-de-semana, os nossos capacetes vão protegê-

lo recorrendo às últimas tecnologias, designs aerodinâmicos e uma

infinidade de opções de cores.

Com capacetes Scott, está protegido!

ergologic: Este conceito desenvolvido pela SCOTT é a chave

por detrás dos benefícios anatómicos e biomecânicos

comprovados inerentes a todos os produtos SCOTT

com etiqueta Ergologic.

O novo Sistema de Micro Ajuste SCOTT (M-R.A.S.)

permite um ajuste ainda mais preciso e personalizado

do sistema de retenção.

Isto foi conseguido através da continuação do desen-

volvimento do sistema „V-R.A.S.“, culminando num sis-

tema que consegue ajustar-se á maioria dos formatos

de crânio existentes á escala mundial. Isto é ErgoLogic!

Tecnologia InmoldO processo de fusão entre a camada externa e a espuma interior “EPS” garante grande capacidade de resistência aos impactos, baixo peso e excelente ventilação.

armação Inmold A armação em Poliamida integrada na espuma interior garante uma resistência adicional sem comprometer o peso.

Fitas de aperto integradas As fitas de aperto integradas na armação In-Mold eliminam a necessidade de pontos de apoio exteriores, possibilitando um ajuste mais preciso, um design mais limpo e melhor performance aerodinâmica.

ajuste das Fitas Fixadores das fitas facilmente ajustáveis asseguram um correcto posicionamento do capacete para máximo conforto e protecção.

Pala Fuga magneto O sistema magnético de fixação pala patenteado, permite um design simples, aerodinâmico e sem furos no lado exterior do capacete Fuga, oferecendo dez graus de ajuste vertical. Em caso de impacto, a pala solta-se facilmente, prevenindo possíveis lesões dos utilizadores.

V-r.a.s. O sistema R.A.S. (Rotary Adjustment System) utiliza duas estruturas em “V”que permitem o ajuste da posição vertical em duas posições diferentes.

r.a.s. O sistema rotativo de ajuste é simples e eficaz combinando os ajustes de posição e tensão com um ajuste personalizável para o máximo conforto.

sistema m-r.a.s.O sistema M-RAS permite um ajuste preciso e eficaz com fecho automático em ambas as direcções com zonas de apoio ajustáveis muito confortáveis.

É o nome de código de desen-volvimento para uma revolu-cionária forma de moldar a espuma EPS em capacetes.A estrutura ConeHead™ age como uma zona de deformação em torno da cabeça para absor-ver e dissipar as forças de im-pacto de forma mais eficaz que a actual espuma rígida aplicada nos capacetes. O sistema utiliza duas densidades de espuma diferentes com diferentes ca-racterísticas de recuperação da força do impacto

l.w. belT Sistema de ajuste ultra leve pensado para utilização competitiva, dispõe de 3 posições pré seleccionáveis de ajuste com uma cinta elástica auto ajustável que garante o conforto.A estrutura fixa de três apoios garante segurança e conforto.

esPuma ePs De baIXa DeNsIDaDe

esTruTura coNeHeaD esPuma ePs De alTa DeNsIDaDe

67

scott Vanish PVP: 149 e

scott Vanish air PVP: 149 e

branco/vermelhopreto/vermelho

branco/amarelo RC

branco/amarelo RC

brancopreto/branco

racecapaceteS O Vanish é a nossa mais recente conquista de capacetes ultra-leves de competição. Com base

na nossa experiencia e evolução técnica juntamente com a Equipa Scott SwissPower, este capacete proporciona

uma capacidade de arrefecimento superior através da utilização de aberturas de grandes dimensões. A const-

rução in-mold, utilizando espuma de múltipla densidade em combinação com o design ConeHeadTM permitem

usar espuma EPS de menor densidade para manter o peso baixo sem comprometer a protecção. É tão leve e

confortável que nem vai sentir que está a utilizar um capacete.

TamaNHos S M LPeso 220g (tamanho M)coNsTrução in-mold – espuma multi densidade EPS, tecnologia ConeHead, Pala amovívelNormas CE EN 1078:1997/A1VeNTIlação 24 entradas de arsIsTema De aJusTe M-R.A.S.

TamaNHos S M LPeso 190g (tamanho M)coNsTrução in-mold – espuma multi densidade EPS, tecnologia ConeHead Normas CE EN 1078:1997/A1VeNTIlação 24 entradas de arsIsTema De aJusTe L.W. Belt

68 helmetS

scott Fuga PVP: 129 e

branco/amarelo RC

branco

preto/branco

preto/vermelho

branco/púrpura

scott Karma PVP: 99 e

preto/prata

branco/cinza mate branco mate

branco/verdepreto mate

preto/branco

scott TTs PVP: 249 e

montanhaO karma foi projectado para fornecer o máximo de

cobertura, mantendo o baixo peso. Com entradas de ar

suficientes para mantê-lo bastante fresco, nas subidas

mais duras, este capacete montanha também oferece

uma protecção inigualável para as descidas.

TamaNHos S M LPeso 300g (para tamanho M)coNsTrução in-mold – EPS, Pala Fuga Magneto amovívelNormas CE EN 1078:1997/A1VeNTIlação 27 entradas de arsIsTema De aJusTe M-R.A.S.

TamaNHos S M LPeso 290g (para tamanho M)coNsTrução in-mold – EPS, Pala amovívelNormas CE EN 1078:1997/A1VeNTIlação 20 entradas de arsIsTema De aJusTe V-R.A.S.

TamaNHos único Peso 345g coNsTrução in-mold – EPSNormas CE EN 1078:1997/A1VeNTIlação 15 entradas de arsIsTema De aJusTe R.A.S.

69

scott spunto PVP: 39 e

scott Groove II PVP: 79 e

verde/preto

branco/prata

preto/prata

branco/púrpura

azul metálico

preto mate

branco mate

scott watu PVP: 49 e

preto vermelho

preto/amarelo

branco branco/púrpura branco/vermelho

branco/azul

branco/verdebranco/amarelo RC

Sport

júnior

O Groove II e o Watu proporcionam excelente protecção a um preço

razoável. A óptima ventilação permite uma boa circulação de ar para

o manter fresco e confortável a caminho do trabalho ou nas

voltas de fim-de-semana.

O novo capacete Spunto adapta a novas

tecnologias de capacetes de adulto num divertido

e leve capacete concebido para ciclistas jovens.

Um ajuste específico e uma cobertura reforçada

proporcionam máxima protecção e oferecem

confiança tanto no caminho para a escola como

na diversão.

TamaNHos tamanho único Peso 240g coNsTrução in-mold - EPS, pala amovívelNormas CE EN 1078:1997/A1VeNTIlação 16 entradas de arsIsTema De aJusTe R.A.S.

TamaNHos S M LPeso 245g (para tamanho M)coNsTrução in-mold, pala amovívelNormas CE EN 1078:1997/A1VeNTIlação 20 entradas de arsIsTema De aJusTe V-R.A.S

TamaNHos tamanho únicoPeso 250g coNsTrução in-mold, pala amovívelNormas CE EN 1078:1997/A1VeNTIlação 16 entradas de arsIsTema De aJusTe R.A.S.

70 helmetS

scott Voltage | PVP: 39 €

Branco/DouradoESTRUTURA EXTERNA EM FIBRA DE VIDRO

branco/vermelhoCARBONO

branco

preto

verde

blue

progreSSive

Photo: Viktor Strasse | Rider: Nando & Timo

scott spectre DH / Fr PVP: 349 e/ PVP: 249 e

Os capacetes SCOTT Spectre são os capacetes certos

para Freeride e Downhill. A estrutura

externa foi projectada para manter

a sua integridade após o impacto. A

pala regulável e queixeira fornecem um nível adicional de

protecção. Junte isso a um ajuste perfeito dos Goggles e tem

um capacete ideal para as linhas mais radicais.

TamaNHos S M L XLcoNsTrução DH: dupla densidade EPS, estrutura externa em carbonoFR: dupla densidade EPS, estrutura externa em fibra de vidro Normas CE EN 1078:1997/A1 CPSCVeNTIlação 15 entradas de ar

TamaNHos S/M LPeso 410g (para o tamanho S/M)coNsTrução Estrutura Reforçada – EPS, estrutura ABSNormas CE EN 1078:1997/A1 CPSCVeNTIlação 10 entradas de ar

71

mochilaSmochilaS

scott airstrike light VOLUME 12+3 L | PVP: 90 e

scoTT aIrsTrIKe lIGHT laDY

scott airstrike Hydro Pro VOLUME 7.5 L | PVP: 70 e

Ergonómicas, leves e resistentes. As nossas mochilas são desenhadas para os utilizadores que têm de confiar no

seu equipamento. Desenvolvidas de modo a não prejudicar a mobilidade, todos os modelos são ergonomicamente

ajustáveis, contêm diversos compartimentos internos que permitem uma arrumação eficaz e estão preparadas

externamente para transportar todos os acessórios complementares (garrafas, bomba de ar, ferramentas, etc)

para que estejam sempre facilmente acessíveis.

caracTerIsTIcas- Alças ergonomicamente pré-formadas- Painel traseiro pré moldado com malha integrada- Capa de chuva

caracTerIsTIcas- Um compartimento principal para o saco Hydropack- Hydropack 2L incluído- Cintas de aperto ao peito e na zona da barriga, para um melhor ajuste- Painel pré moldado traseiro com malha integrada

72

bolSaS de Selim scoTT GraFTer Pro laDY

scott Grafter Pro VOLUME 18 L | PVP: 80 e

scott Grafter VOLUME 12Lscott airstrike Pro VOLUME 20+4 L | PVP: 100 e

scott elephant lightVolume 0.9 L | PVP: 17,90 e

scott Gazelle lightVolume 0.6 L | PVP: 14,90 e

scott Handy regular Volume 0.3 L | PVP: 14,90 e

scott Hardy lightVolume 0.3 L | PVP: 14,90 e

scott road rcVolume 0.4 L | PVP: 16,90 e

A Scott oferece uma linha completa de bolsas de arrumação em vários tamanhos para o acompanha-

rem nos seus passeios e viagens de bicicleta. Novos fechos resistentes à água, tecidos mais leves com

tratamento para protecção do conteúdo e linhas reflectoras fazem das bolsas Scott a primeira opção.

caracTerIsTIcas- Sistema de arrumo para protecções- Sistema de transporte de capacetes (para capacetes integrais)- Bolso frontal com compartimento de ferramenta

caracTerIsTIcas- Acolchoado no painel traseiro com placa removível PE- Capa de Chuva- Sistema de transporte de capacetes (escondido)- Separação de compartimentos de arrumos

73

Para 2011, apresentamos uma colecção completa de

têxtil e luvas que possuem uma funcionalidade e,

desempenho inigualáveis e designs inspirados pela

moda, mas adaptado a cada desporto. Este objectivo

está bem patente em muitos detalhes técnicos e gráficos

dos tecidos escolhidos.

No que toca a cores para 2011, escolhemos tons

luminosos e contagiantes com tons frescos de lima e

castanho, azul brilhante, um poderoso violeta, amarelo

e cereja, uma sombra violeta quente. Mas o preto e

branco continuam a ter o seu lugar como cores básicas

A linha conta com equipamento de gama alta em

Spandex, equipamentos mais soltos de all mountain e

nas combinações nada convencionais de freeride e de

downhill num design impressionante.

Vestuário leve, como coletes Windstopper e casacos e

também protecções para a chuva fecham a colecção.

A colecção de luvas SCOTT concentra-se de novo

no conforto e protecção. Novas para 2011, as luvas

Superstitious com d3o, oferecem um desempenho

e protecção inigualáveis. O material de protecção

patenteado d30 é macio e flexível durante o uso, mas

consegue mudar de densidade instantaneamente

no momento do impacto para absorver pancadas,

ajudando a prevenir lesões nos seus utilizadores.

74 bikewear

Cap

acet

e S

cott

Fug

a

Col

ete

Win

dst

opp

er S

cott

LTD

Cal

ção

co

m a

lça

Sco

tt L

TDLu

vas

Sco

tt E

ssen

tial

Luvas Scott Endurance

Protecção Sapatos LTD

Meias curtas Scott Tech

Bolsa de Selim

Scott Gazelle Light

Scott Leader

Scott Sprint

Camisola Scott l/sl

Protecção de braços Scott LTD

Sapato Scott de Estrada Team Boa

RC Limited é a linha de produtos que prima pelo conceito funcionalidade de adaptação da roupa ao corpo do utilizador na posição natural de condução. Uma escolha inteligente dos materiais aliada a um design detalhado com fechos isolados, bainhas elásticas com silicone e tiras fluorescentes Energlo para uma maior segurança dos utlilizadores.

Cam

iso

la S

cott

RC

Pro

s/s

l

Luvas Scott RC Concept LF

Cap

acet

e S

cott

Fug

aC

asac

o c

om

fec

ho R

C P

ro L

/SL

Sapato de estrada Scott Road Team IssueSapato Scott de Montanha Team Issue

Calção Scott RC Pro ls/fit

Calção com alça RC Pro

Luva Scott RC ConceptSF

Mei

as S

cott

Bolsa de selim Scott Road RC

Scott Leader

Scott Sprint

A linha RC obtém óptimos resultados com as cores que caracterizam todas as linhas RC, com um sistema de ventilação altamente eficiente e um design inspirado na competição. A colecção contém tecido “Spandex”, que tem como característica principal a grande capacidade de elasticidade, cortes justos e uma grande variedade de peças para utilização durante todas as alturas do ano.

Camisola Scott Authentic l/sl

Calção com alça Authentic

Capacete Scott Watu

Scott SprintScott Sprint

Scott Endo

Sapato de montanha Scott MTB Comp

Luva Scott Aspect

Cas

aco

Win

sto

pp

er A

uthe

ntic

Mo

chila

Sco

tt H

ydro

Pro

Sapato Scott de Estrada Road Comp

Cam

iso

la S

cott

Aut

hent

ic S

/sl

Luva

s S

cott

Asp

ect

Inspirada na linha RC, esta gama é claramente uma homenagem à cor. Para as cores clássicas o branco, vermelho e preto. Materiais leves, opções de ventilação, bainhas com silicone, acolchoamento Sport e uma variedade atraente de opções de combinação fazem desta uma linha a ter em conta.

Cam

iso

la S

cott

Hel

ium

To

p s

/sl

Luvas Scott Ridance Scott Sprint

Mochila Scott Airstrike Light

Sapato Scott de Estrada Road Comp

Cam

iso

la P

ock

et S

cott

Nex

t 2

Ski

n s/

sl

Luva

Sco

tt E

l Nin

jo

Cas

aco

Hel

ium

Pac

lite

Mei

as S

cott

Lo

go

Meias Scott Logo

Scott Obsess

Capacete Scott Karma Calção Scott Helium ls

A definir a imagem da colecção HELIUM de 2011 quer seja para estrada ou montanha estão cores fortes e desenhos de imagem reduzida, a linha inclui todo o tipo de vestuário, desde calções e camisas clássicas, calções, corsários, calças com alça, casacos e coletes Windstopper ® Recursos inteligentes como fecho, reflectores ou ajuste da cintura são também características importantes nesta linha.

Luvas Scott Ridance

Goggle Recoil Scott

Protecção de costas Scott CRX Bike DH

Calção Scott DH Racing Luvas Scott Ridance

Camisola Scott DH Racing l/sl

Cam

iso

la S

cott

DH

Rac

ing

w/o

sl

Luva

s S

uper

tici

us d

30

Cap

acet

e S

cott

Sp

ectr

e D

H

Cam

iso

la S

cott

DH

Rac

ing

w/o

sl

A linha SCOTT DH inspirada no Motocross não deixa nada a desejar. Reforços de acolchoamento nos ombros e joelhos, oferecem protecção e segurança para enfrentar qualquer tipo de descida.

Photo: Daniel Geiger | Location: Davos, Rinerhorn

Scott2011bIcIcleTas&acessórIosFoToGraFIas De esTúDIoFred LeiserÉtienne Perrenoud

FoToGraFIas De acção & lIFesTYleDaniel Geiger, Richard Baybutt, Gary Perkin, Nicolas Teichrob,Sven Martin, Will Walker, TDWsport.com, Armin küstenbrück -EGO-Promotion, Marius Maasewerd - EGO-Promotion

aGraDecImeNTos Andi kern, Virginie Ducrot-Geinoz,Ben Walker, Scott Teams and Riders,Destination Davos klosters

Para encontrar um agente ou um testcenter Scott por favor visite:

www.scoTT-sPorTs.com/Dealers

Todos direitos reservados © 2010 Scott Sports SA; © 2010 Stand Jasma, Lda

Especificações e preços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio!Erros de impressão, tradução ou edição não obrigam Stand Jasma, Lda nem Scott Sports Group SA

Valores apresentados com IVA de 21% à taxa legal em 01-Setembro-2010

www.scott.pt | [email protected]

Distribuidor exclusivo para PORTUGAL:

Stand jasma, lda www.jasma.pt | [email protected]

scott.pt

Documents

Catálogo Scott 2011