Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CatalogoH O B B Y
Terricci Universali
Terricci Specifici
Pacciamanti
Torbe e Stallatici
Inerti decorativi
Concimi Organo Minerali
Biocombustibili
3
CATALOGO HOBBY
INDICE
4. L’azienda TerComposti
18. TerricciUniversali
28. TerricciSpecifici
48.Pacciamanti
58.Torbe eStallatici
64.Inertidecorativi
68.ConcimiOrgano Minerali
76.Biocombustibili
H O B B Y
3
4 5
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
54
Finalmente dopo un anno di lavori incessanti stiamo posando la tecnologica linea di produzione nella nuova area aziendale.
Noi siamo già pronti alla prossima primavera,e voi…?Presto tante novità…
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
ABBIAMO
“SACCO” DI PROGETTIIN CANT IERE UN
2012
1985
1988
2007
2010
2003
2013
2011
2015-2018
Luglio 2015:Inizio fase
di canterizzazione
Gennaio 2018:fase di messa a regimenuovo polo produttivo
8 9
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
ONLINE
Il piacere del giardinaggio...
Il nostro sito web ufficiale, sempre aggiornato e ricco di novità, un mezzo ormai indispensabile e veloce per informarvi e comunicare con noi a portata di click.Un mondo di informazioni necessarie nel post vendita sempre disponibili per te.
DIVENTA RIVENDITORE TERCOMPOSTI!TerComposti vi offre la più completa gamma di prodotti sul mercato, terricci hobbistici substrati professionali, pacciamanti, inerti decorativi, i nuovi concimi organo minerali biologici, e i richiestissimi Biocombustibili.
Condividi il tuo Business, seguici sulla nostra pagina Instagram e carica le fotografie del tuo garden con gli hastag #tercomposti #terricci; diventa nostro amico su Facebook e metti “mi piace” ai seguitissimi post!
www.tercomposti.com
www.facebook.com/Tercomposti.terricci/
www.instagram.com/Tercomposti.terricci/
Vuoi conoscere tutte le novità e inserirti nell’Area Riservata del nostro sito?
Collegati!
98
CATALOGO HOBBYCATALOGO HOBBY
#tercomposti
#terricci
#terriccitercomposti
Usa i nostri hastag
10 11
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
E SAI COSA
ACQUISTI...Per noi la qualità è un obbligo, il nostro laboratorio interno lavora
costantemente alla ricerca delle migliori materie prime, certificando l’eccellenza e l’origine delle stesse. Sviluppiamo continuamente
nuovi prodotti per offrirvi le migliori miscele con la garanziadella qualità TerComposti.
A controllo di tutto questo, le certificazioni Uni En Iso 9001:2008e Uni En Iso 14001:2004, in attesa delle nuove Uni En Iso 9001:2015
Uni En Iso 14001:2015
La qualità a noi sta a cuore ed è per questo che abbiamo introdotto un sofisticato sistema di rintracciabilità dei lotti di produzione, una vera e propria carta d’identità dei nostri prodotti. In questo modo potrai comunicarci qualsiasi problematica e con un click
verificheremo i parametri del lotto in vostro possesso, non solo per i prodotti professionali, ma anche nell’hobbistica.
NATURALMENTE MIGLIORI
IL MARCHIO
BIONon solo un marchio mauna filosofia aziendale.
CERCA IL LOGO TERCOMPOSTI BIO!Un modo facile e sicuro per identificare
rapidamente i prodotti TerComposti che hanno la registrazione
“Consentito in Agricoltura Biologica”.
Sempre più prodotti,sempre migliori.
N. pezzi per unità di imballo
QR Code
Codice EAN
Codiceprodotto
acquistato
Numerolotto di
produzione
consentito nel biologico
Scegli il terricciogiusto per te...
Terricci Universali o Specifici, Pacciamanti, Torbe e Stallatici, Inerti decorativi, Concimi Organo Minerali e BioCombustibili compongono la vasta gamma dell’offerta TerComposti.
QUATTRO STAGIONIPag. 20
lt 20 - 45 - 70
VIPPag. 21
lt 20 - 45 - 70
FIORFIOREPag. 23
lt 20 - 45 - 70
TUTTO FIORIPag. 24
lt 10 - 20 - 45 - 70
COMODOPag. 26
lt 10 - 20 - 45 - 70
FIORE VIVOPag. 22
lt 20 - 45 - 70Terricci Universali
Segui la Qualità!
NOVITÀ
Qu
ali
tà
HAPPY VERDEPag. 27
lt 20
Prodotti
14 15
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
FLORAPag. 37
lt 20 - 45 - 70
AGRUMENPag. 35
lt 45 - 70
ROSEPag. 39
lt 45
TERRAZZO FIORITOPag. 36
lt 45
AROMAPag. 34
lt 20
PRATIK GERANI E SURFINIE
Pag. 41 | lt 25
ORCHIDEEPag. 42
lt 10
BONSAIPag. 43
lt 10
PIANTE GRASSEPag. 44
lt 10
PRATIK UNIVERSALEPag. 40
lt 25
CARTON BOXPag. 45
lt 10
BEL PRATOPag. 46
lt 45 - 70
SPORTPag. 47
lt 45
SEMINEPag. 30
lt 45
ORTO RICCOPag. 31
lt 45
IO COLTIVO REDPag. 32
lt 20
ACIDPag. 38
lt 20 - 45 - 70
IO COLTIVO GREENPag. 33
lt 20
Terricci Specifici
POMICEPag. 57
lt 70
CORTECCIA FRANCESE 25/40
Pag. 51 | lt 60
CORTECCIA FRANCESE 15/25
Pag. 50 | lt 60
CORTECCIA FRANCESE LARICE
15/25Pag. 52 | lt 60
CORTECCIA FRANCESE LARICE
25/40Pag. 53 | lt 60
CORTECCIAITALIANA
Pag. 54lt 60
LAPILLO ROSSOPag. 55
lt 20 - 33
ARGILLA ESPANSAPag. 56
lt 10 - 45
Pacciamanti
ARGILLA ESPANSAPag. 56
lt 10
Carton Box
16 17
CATALOGO HOBBY
CIOTTOLI IN SACCOPag. 66 Kg 25
VULCANO DI PELLETPag. 78
Kg 10 - 15
OTTIMOPag. 82Kg 15
TUFOPag. 67
3 misure
VULCANO DI LEGNAPag. 86dm3 22
VULCANO DI STECCHETTE
Pag. 88 | dm3 12
VULCANO DI TRONCHETTOPag. 87 | Kg 10
Inerti decorativi
Biocombustibili
Concimi Organo Minerali
VULCANO BIANCOPag. 80
Kg 10 - 15
STALLATICO PELLETTATO
Pag. 70 Kg 25 -500
POLLINAPELLETTATA
Pag. 71 Kg 25 -500
BIOFER25Pag. 72
Kg 25 -500
VIGNAPROPag. 73
Kg 25 -500
OLIVOPROPag. 74
Kg 25 -500
FERTLORTOPag. 75
Kg 25 -500
Speciale Agricoltura Biologica
STALLA PLUSPag. 62
lt 20 - 45
STALLATICO PELLETTATO
Pag. 60 | Kg 10 - 25
POLLINA PELLETTATA
Pag. 61 | Kg 10 - 25
TORBA BIONDAPag. 63
lt 20 - 70 - 250
Torbe e Stallatici
consentito nel biologico
OTTIMOPag. 84Kg 15
4 StagioniPagina 20
Vip
Pagina 21
FiorevivoPagina 22
Fiorfiore Pagina 23
Tuttofiori Pagina 24
ComodoPagina 26
Happy VerdePagina 27
Terricci Universali
Terr
icci
Un
ivers
ali
TerricciUniversali
20 21
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
P E R I L G I A R D I N O
QUATTRO STAGIONI
4STAGIONI è un terriccio di altissima qualità, consentito in agricoltura biologica e realizzato a partire dalle torbe più pregiate provenienti dalle regioni baltiche e dall’Irlanda. A queste materie prime di qualità straordinaria si aggiunge la presenza di agglomerati vulcanici che contribuiscono a rendere ottimale la struttura, la ritenzione idrica e, nello stesso tempo la capacità di drenaggio.È così che nasce 4STAGIONI, pensato per gli hobbisti, ma con la qualità e la resa di un prodotto professionale.
4STAGIONI est un terreau de très haute qualité adapté à l’agriculture biologique et réalisé à partir des meilleures tourbes provenant des régions baltes et d’Irlande. À ces matières premières de qualité exceptionnelle s’ajoute la présence d’agglomérats volcaniques qui contribuent à rendre optimales leur structure, la rétention d’eau et, en même temps, la capacité de drainage. C’est ainsi qu’est né 4Stagioni, pensé pour les hobbistes, mais avec la qualité et le rendement d’un produit professionnel.
4STAGIONI je zemljište visoke kvalitete, dopušteno u biološkoj poljoprivredi, načinjeno počevši od najvrednijih treseta iz baltičkih zemalja i Irske. Ovim sirovinama izvrsne kvalitete dodaju se vulkanski aglomerati, koji doprinose optimalnoj strukturi, zadržavanju vode, a u isto vrijeme i kapacitetu odvodnjavanja. Tako nastaje zemljište 4STAGIONI, namijenjeno ljubiteljima bilja, ali s kvalitetom i performansama profesionalnog proizvoda.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
QUATTROSTAGIONI
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
VIP
VIP un terriccio di altissima qualità, costituito da sole torbe pregiate con granuli di roccia espansa per un drenaggio perfetto.Il terriccio VIP offre agli hobbisti la possibilità di avere un prodotto e dei risultatI di livello professionale; è realizzato a partire dalle torbe più pregiate, che TerComposti procura nei luoghi più famosi per l’alta qualità della torba: le regioni baltiche e l’Irlanda.
VIP est un terreau de très haute qualité, constitué exclusivement de tourbes de qualité avec des grains de roche expansée pour un drainage parfait. Le terreau VIP offre aux hobbistes la possibilité d’avoir un produit et un résultat de niveau professionnel; réalisé à partir des meilleures tourbes que TerComposti va chercher dans les régions les plus renommées pour la qualité de leur tourbe: les régions baltes et l’Irlande.
VIP je zemljište visoke kvalitete, izrađeno samo od dragocjenih treseta s granulama ekspandiranih za savršeno odvodnjavanje. VIP zemljište daje ljubiteljima biljaka priliku da imaju proizvod na profesionalnoj razini; izrađen je od najvrjednijih treseta, koje TerComposti nalazi na najpoznatijim mjestima po visokoj kvaliteti treseta: baltičke zemlje i Irska.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
VIP
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
P E R I L G I A R D I N O
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Terr
icci
Un
ivers
ali
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
22
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
23
FIOREVIVO
Substrato di alta qualità composto da un mix di torba bionda di sfagno, torba bruna a diverso grado di umificazione, pregiate fibre di cocco ed argilla montmorillonitica. Per le caratteristiche fisico-chimiche delle materie prime impiegate, per il loro dosaggio, nonchè per la perfetta miscelazione mediante tecnologie avanzate, il Terriccio Universale FIOREVIVO possiede un buon potere d’imbibizione idrica, un corretto potere tampone, ottima capacità di scambio cationico e un’adeguata porosità, perfette per l’ottimale crescita delle piante.
Substrat de haute qualité composé d’un mix de tourbe blonde de sphaigne, de tourbe brune à différent degré d’humification, de fibres de coco de qualité et d’argile montmorillonitique. Grâce aux caractéristiques physico-chimiques exceptionnelles des matières premières, à leur dosage précis et au mélange parfait obtenu par des technologies de pointe, le terreau universel FioreVivo possède une capacité particulière de rétention de l’eau, un bon pouvoir tampon, une excellente capacité d’échange cationique et une bonne porosité, parfaits pour assurer la croissance optimale des plantes.
Zemljište visoka kvaliteta koje se sastoji od mješavine treseta mahovine, smeđeg treseta s različitim stupnjem humifikacije, finih kokosovih vlakana i montmorilonitne gline. Zbog fizikalno-kemijskim svojstva uporabljenih sirovina, njihovog doziranja, kao i za savršenog miješanja uporabom napredne tehnologije, univerzalno zemljište ŽIVI CVIJET ima dobru moć nalijevanja vodom, pravilni puferski kapacitet, visoki kapacitet razmjene kationa i odgovarajuću poroznost, pogodnu za optimalan rast biljaka.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
FIOREVIVO
L 10 Pz 256
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
FIORFIORE
Miscela caratterizzate da un ottimo rapporto tra torbe bionde baltiche, torbe brune, fibre di cocco lavate e sostanza organica derivante da matrici vegetali umificate. Ideale per trapianti e rinvasi di specie annuali e perenni da vaso.Ottimo per sostituire o per rabboccare terricci esausti all’interno di vasi e vasiere in esterno.
Mélange caractérisé par un excellent rapport entre la tourbe blonde baltique, la tourbe brune, les fibres de noix de coco lavées et la substance organique venant de matrices végétales humidifiées C’est optimal pour des transplantations et des rempotages d’espèces annuelles et vivaces en pot. C’est optimal pour remplacer ou pour reconstituer des terreaux épuisés à l’intérieur des vases et des vasières à l’extérieur.
Zemljište karakterizirano visokim sadržajem organske tvari iz kompostiranih biljnih matrica i odabranih treseta. Posebno pogodan za proljećno presađivanje, pripremu i obnovu zemlje. Savršeno za poboljšanje strukture zemljišta miješanjem zbog značajnom doprinosa organskih tvari.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
FIORFIORE
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
P E R I L G I A R D I N O P E R I L G I A R D I N O
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Terr
icci
Un
ivers
ali
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
24 25
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
TUTTOFIORI
Substrato composto da un mix di torba bionda, torba scura e ammendante compostato verde. La presenza di sostanza organica già umificata e un bilanciato rapporto di macro e micro elementi nutritivi garantisce una graduale e costante alimentazione delle piante.Perfetto da miscelare al terreno per il notevole apporto di sostanza organica migliorandone la struttura.
Substrat composé d’un mix de tourbe blonde, de tourbe foncée et d’amendement composté vert. La présence de substance organique humifiée et le rapport équilibré entre macro et microéléments nutritifs assurent l’alimentation progressive et constante des plantes. Parfait à mélanger au terrain pour en améliorer la structure grâce à un apport considérable de substance organique.
Podloga se sastoji od mješavine kiselog treseta, tamnog treseta i zelenog komposta. Prisutnost humificiranih organskih tvari i uravnotežen omjer hranjivih makro i mikro elemenata osigurava postupno i ravnomjerno snabdijevanje biljaka istima. Savršeno za poboljšanje strukture zemljišta miješanjem zbog značajnom doprinosa organskih tvari.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
TUTTOFIORI
L 10 Pz 256
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
P E R I L G I A R D I N O
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Terr
icci
Un
ivers
ali
consentito nel biologico
27
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
26
COMODO
Terriccio universale composto da un alto contenuto di matrici organiche vegetali compostate e umificate naturalmente.Particolarmente idoneo ad essere miscelato al terreno come ammendante o per rinvasi di piante annuali da esterno.
Terreau universel à haute teneur en matrices organiques végétales compostées et humifiées naturellement. Particulièrement apte à être mélangé avec le terrain comme amendement ou pour le rempotage de plantes annuelles d’extérieur.
Univerzalno zemljište visokog sadržaja organskih, kompostiranih, biljnih matrica, prirodno humificiranih. Posebno pogodan za miješanje sa zemljištem kao gnojivo ili za presađivanje jednogodišnjih vanjskih biljaka.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
COMODO
L 10 Pz 256
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
HAPPY VERDE
Creato per l’appassionato più attento, Happy Verde è una novità tra i prodotti in vendita. Derivato da sole matrici vegetali senza l’aggiunta di torba, happy verde ripropone al 100% quello che lanatura crea nei boschi.Le foglie, i rami e tutte le matrici vegetali dopo lunghi passaggi si trasformano in nutrimento naturale capace di arricchire qualsiasi substrato esausto.È grazie all’humus che nei boschi la natura si presenta al massimo della sua bellezza ed è grazie ad Happy Verde che le piante in vaso cresceranno vigorose.
Happy Verde est une nouveauté parmi nos produits en vente, créé pour les passionnés les plus attentifs. Produit à base exclusive de matrices végétales sans ajout de tourbe ; Happy Verde reproduit ce que la nature peut créer dans les forêts à 100%.Les feuilles, les branches et tous les tissus végétaux se transforment en nutriments naturels, après de longs passages de transformation, qui peuvent enrichir toutes sortes de substrats épuisés.
Stvoren za najpozornijeg zanesenjaka, Happy Verde je novost među proizvodima u prodaji. Nastao samo iz biljnih materijala, bez dodavanja treseta, Happy Verde stopostotno predstavlja ono što priroda stvara u šumama.Listovi, grane i sav biljni materijal nakon dugih prijelaza pretvaraju se u prirodno hranjivo koje je u stanju obogatiti bilo koji istrošeni supstrat. Zahvaljujući humusu, u šumama se priroda predstavlja na maksimalnom stupnju svoje ljepote, a zahvaljujući proizvodu Happy Verde, biljke u vazama rasti će bujnije.
P E R I L G I A R D I N O P E R I L G I A R D I N O
Novità
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Terr
icci
Un
ivers
ali
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
HAPPY VERDE L 20 Pz 156
27
consentito nel biologico consentito nel biologico
SeminePagina 30
Orto RiccoPagina 31
Io Coltivo RedPagina 32
Io Coltivo GreenPagina 33
AromaPagina 34
Agrumen Pagina 35
Terrazzo FioritoPagina 36
FloraPagina 37
AcidPagina 38
Rose Pagina 39
Pratik UniversalePagina 40
Pratik Gerani e Surfinie Pagina 41
OrchideePagina 42
BonsaiPagina 43
Piante GrassePagina 44
Carton BoxPagina 45
BelpratoPagina 46
SportPagina 47
Terricci Specifici
Terr
icci
Sp
eci
fici
SpecificiTerricci
30 31
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
SEMINE
Terriccio specifico dedicato all’hobbista più attento che vuole crearsi da solo le piantine partendo dal seme, risulta ottimo per il riempimento di seminiere e di contenitori alveolati. L’elevata percentuale di torba nera permette di avere un terriccio fine che mantiene l’umidità attorno al seme e consente la formazione delle migliori condizioni per uno sviluppo rapido e compatto dell’apparato radicale, indispensabile sia per una corretta crescita delle piante, sia per mantenere integra la zolla durante la pratica del trapianto. L’utilizzo di torbe di altissima qualità permette la distribuzione del prodotto anche in pieno campo dove, oltre a facilitare la germinazione delle sementi distribuite a spaglio sul terreno, è in grado di migliorare la struttura del suolo.
Terreau spécifique pensé pour le hobbiste le plus attentif qui veut créer lui-même ses plants en partant de la graine, excellent pour remplir les bacs de germination et les bacs alvéolés. La haute teneur en tourbe noire permet d’obtenir un terreau fin qui conserve l’humidité autour de la graine et de créer les meilleures conditions pour un développement rapide et compact de l’appareil radiculaire, indispensable aussi bien pour une croissance correcte des plantes que pour l’intégrité de la motte pendant la pratique du repiquage. L’utilisation de tourbes de très haute qualité assure la distribution du produit même en plein champ là où non seulement la germination des semences distribuées à la volée sur le terrain est facilitée, mais c’est la propre structure du sol qui est améliorée.
Specifično zemljište posvećeno ljubiteljima vrtlarstva, koji žele stvoriti vlastite sadnice iz sjemena, odlično je za punjenje ladica za sjetvu. Visok postotak crnog treseta omogućuje dobivanje fino zemljišta koje zadržava vlagu oko sjemena i omogućuje stvaranje najboljih uvjeta za brzi i kompaktan razvoj korjenovog sustava, koji su važni kako za pravilan rast biljaka, tako i za održavanje integriteta grumena korijena tijekom presađivanja. Upotreba treseta najviše kvalitete omogućuje distribuciju proizvoda i na polju gdje, osim olakšavanja klijanja sjemena posijanog razbacivanjem, poboljšava i strukturu tla.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
SEMINE L 45 Pz 60
ORTO RICCO
Nutriente concentrato caratterizzato da elevato contenuto di sostanza organica di origine vegetale e da torbe irlandesi e baltiche selezionate.L’aggiunta di sabbia silicea lavata lo rende perfetto da miscelare al terreno migliorandone la struttura.
Substrat biologique spécial, Ortoricco est le bon ensemble de tourbes souples, poreuses et de drainage: l’idéal pour permettre aux racines des espèces de légumes et de fruit de croître rapidement et sainement. La fertilisation biologique assure la croissance des fruits et des légumes florissants, sains et savoureux. Idéal pour mélanger au terrain de culture au moment où la transplantation dans le sol ou pour la culture en pots ou en vasques.de.
Specifični biološki supstrat, Ortoricco je pravi skup mekim, poroznih i drenirajućih treseta, idealan za omogućavanje brzog i zdravog rasta korijena povrća i voćaka. Organska gnojidba jamči bujan, zdrav i ukusan rast voća i povrća. Idealan za miješanje supstrata za uzgajanje za vrijeme presađivanja u zemlju ili za uzgoj u posudama ili ladicama.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
ORTO RICCO L 45 Pz 60
P E R L ’ O R T OP E R L ’ O R T O
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Terr
icci
Sp
eci
fici
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
32 33
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
IO COLTIVO RED
Dedicato a chi vuole coltivare sul balcone piante come pomodori, peperoni, melanzane, fragole, ribes, piccoli frutti di bosco in genere.La particolare miscela permette di ottenere in poco spazio ottimi risu tati e di gustare prodotti sempre freschi e a portata di mano. Adatto anche all’hobbista meno esperto. Tutto rigorosamente Bio.
Pour tous ceux qui veulent cultiver des plantes sur leur balcon comme des tomates, des poivrons, des aubergines, des fraises, des groseilles, des petits fruits des bois en général. Le mélange spécial permet d’obtenir d’excellents résultats dans un espace restreint et de savourer des produits toujours frais et à portée de main. Convient aussi aux amateurs moins expérimentés. Tous strictement Bio.
Posvećeno onima koji žele uzgajati biljke kao što su rajčice, paprike, patlidžani, jagode, ribizle, bobičasto voće u cjelini, na balkonu. Posebna mješavina omogućuje dobivanje odličnih rezultata na malom prostoru i uživanje u svježim proizvodima, uvijek na dohvat ruke. Također su pogodne za manje iskusne ljubitelje vrtlarstva. Sve je strogo Bio.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
IO COLTIVO RED L 20 Pz 78
IO COLTIVO GREEN
Come gustare insalate sempre fresche? Con Io Coltivo Verde, basta seguire le istruzioni e coltivare le insalate di tutte le varietà diventerà un gioco da ragazzi. Basta seguire le istruzioni, e che sia da taglio o da cespo non importa, il risultato sarà assicurato. Tutto rigorosamente Bio
Comment manger des salades toujours fraîches ? Avec Je Cultive Vert, il suffit de suivre les instructions et cultiver les salades de toutes les variétés deviendra un jeu d’enfants. Il suffit de suivre les instructions, et que ce soit des épinards ou de la laitue peu importe, le résultat sera assuré. Tout est Bio.
Kako uživati u uvijek svježim salatama? Sa zemljištem Ja uzgajam Zeleno, samo slijedite upute i uzgajanje svih vrsta salata će postati dječja igra. Samo slijedite upute, i da li se radi o salatama za rezanje ili u glavicama, rezultati su osigurani. Sve je strogo Bio.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
IO COLTIVO L 20 Pz 78
P E R L ’ O R T OP E R L ’ O R T O
Terr
icci
Sp
eci
fici
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
34 35
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
P E R G L I A R O M I
AROMA
Substrato specifico per piante come basilico, rosmarino, lavanda, salvia, timo, maggiorana, erba cipollina e tutte le piante aromatiche e officinali in genere: l’ideale per portare la fantasia dal vaso in cucina, grazie agliaromi più gustosi. Speciale per la coltivazione dei Peperoncini.
Substrat spécifique pour des plantes comme le basilic, le romarin, la lavande, la sauge, le thym, la marjolaine, la ciboulette et toutes les plantes aromatiques et officinales en général : l’idéal pour porter la fantaisie du pot à la cuisine avec les arômes les plus savoureux. Spécial pour cultiver le piment.
Specifično zemljište za biljke poput bosiljka, ružmarina, lavande, kadulje, timijana, mažurana, vlasca i svog aromatičnog i ljekovitog bilja u cjelini: idealno za prenošenje fantazije iz lončanice u kuhinju, zahvaljujući najukusnijim aromama. Posebno za uzgoj papričica.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
AROMA L 20 Pz 156
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
P E R G L I A G R U M I
AGRUMEN
Substrato ottimale per la coltivazione degli agrumi in genere.L’utilizzo di torbe strutturate e di cornunghia, nutriente organico a lento rilascio, rendono questa formulazione particolarmente adatta per la coltivazione in vaso di limoni, aranci, mandarini, cedri, bergamotti, ecc..
Substrat optimal pour cultiver les agrumes en général. L’emploi de tourbes structurées et de cornunghia, un engrais organique à libération lente, fait de ce produit une formule particulièrement adaptée à la culture en pots de citronniers, orangers, mandariniers, cédratiers, bergamotes, etc.
Optimalna podloga za uzgoj agruma općenito. Upotreba strukturiranog treseta i cornunghia (gnojivo od isušenih rogova i papaka), organskoga hranjiva sporog otpuštanja, čine ovaj pripravak osobito pogodnim za uzgoj limuna, naranči, mandarina, cedra, bergamota, itd. u posudama.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
AGRUMENL 20 Pz 156
L 45 Pz 60
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Terr
icci
Sp
eci
fici
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
36 37
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
P E R I L T E R R A Z Z O
TERRAZZO FIORITO
Terriccio torboso arricchito con argilla montmorillonitica, pomice e nutrienti organici a lento rilascio (cornunghia).Costituisce il mezzo di crescita ideale per le piante erbacee ed arbustive coltivate in fioriere e contenitori di medie e grandi dimensioni (plastica, cotto, cemento, ecc).
Terreau tourbeux enrichi d’argile montmorillonitique, de pierre ponce et de nourrissants organiques à libération lente (« cornunghia »). Milieu de croissance idéal pour les plantes herbacées et arbustives cultivées en jardinières et en bacs de moyennes et grandes dimensions (plastique, terre cuite, béton, etc.).
Tresetno zemljište, obogaćeno montmorilonitnom glinom, plavcem i organskim hranjivom sporog otpuštanja (cornunghia-gnojivo od isušenih rogova i papaka).Je idealan medij za rast zeljastih i grmovitih biljaka koje se uzgajaju cvjetnicama i srednjim i velikim spremnicima (plastičnim, od opeke, betona, itd).
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
TERRAZZOFIORITO L 45 Pz 60
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
FLORA
Flora è il prodotto ottimale per coltivare tutte le varietà di gerani, surfinie, petunie e di tutte le piante annuali fiorite, garantendo un ottimo sviluppo radicale e un aumento della colorazione con prolungamento delle fioriture. Creato esclusivamente da torbe bionde, Brune ed argilla montmorillonitica. Quest’ultima aiuta a mantenere un buon grado di umidità aumentando la capacità di trattenere i concimi. Particolarmente indicato al rinvaso di vasiere e balconiere o da miscelare al terreno durante le fasi di trapianto.
Flora est le produit optimal pour cultiver toutes les variétés de géraniums, surfinias, pétunias et de toutes les plantes annuelles fleuries: il assure un développement radiculaire excellent et une augmentation de la coloration, avec un prolongement des floraisons. Composé exclusivement de tourbe blonde, brune et d’argile montmorillonitique. Cette dernière aide à maintenir un bon degré d’humidité tout en augmentant la capacité de retenir les engrais. Particulièrement indiqué lors du rempotage de bacs et de jardinières ou à mélanger avec le terrain durant les phases de repiquage.
Flora je najbolji proizvod za uzgoj svih vrsta geranija, surfinija, petunija i svih godišnjih cvjetnih biljaka, osigurava optimalan razvoj korijena i povećanje bojanja uz produljenje cvjetanja. Izrađen isključivo od kiselog i smeđeg treseta i montmorilonitne gline. Potonja pomaže u održavanju dobrog stupnja vlage, uz povećanje sposobnosti zadržavanja gnojiva. Posebno je pogodna za presađivanje u posude i balkonske kutije ili za miješanje sa zemljištem tijekom presađivanja.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
FLORA
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
P E R A N N U A L I F I O R I T E
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
+ INERTI
NUOVA FORMULA
Terr
icci
Sp
eci
fici
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
38 39
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
ACID
Prodotto ottimale per il rinvaso e la coltivazione di specie acidofile in generale come Azalee, Rododendri, Eriche, Pieris, Ortensie Blu.A spiccata reazione Acida (pH 4/4.5) e ridotto contenuto salino assicurano ottimi risultati colturali, con piante rigogliose e fioriture dai colori intensi ed abbondanti.
Produit optimal pour le rempotage et la culture d’espèces acidophiles en général telles qu’azalées, rhododendrons, bruyères, andromèdes, hortensias bleus. À réaction acide (pH 4/4.5) marquée et teneur saline réduite, il assure des résultats culturaux excellents, avec des plantes luxuriantes et des floraisons abondantes aux couleurs intenses.
Optimalni proizvod za presađivanje i uzgoj acidofilnih biljnih vrsta u cjelini kao azaleja, rododendrona, erika, andromeda, plavih hortenzija. Snažna kiselinska reakcija (pH 4 / 4.5) i smanjeni sadržaj soli osiguravaju dobivanje izvrsnih uzgojnih rezultata, s bujnim irascvjetanim biljkama intenzivnih bojama i izobilja.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
ACID
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
P E R I L G I A R D I N O
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
P E R I L R O S E T O
ROSE
Terriccio Specifico dalle caratteristiche professionali, la speciale formulazione vede miscelate le migliori torbe provenienti dalle repubbliche Baltiche, dall’Irlanda, conla speciale Argilla Montmorillonitica.Quest’ultima, migliora la disponibilità di acqua e concimi permettendo di evitare inutili sprechi. Miscela eccezionale per la coltivazione e il trapianto in vasi di medie e piccole dimensioni, di tutti i rosai in genere.
Terreau spécifique aux caractéristiques professionnelles: sa formule spéciale mélange les meilleures tourbes provenant des Républiques Baltes et d’Irlande avec de l’argile montmorillonitique. Cette dernière améliore la disponibilité d’eau et d’engrais pour éviter les gaspillages inutiles. Mélange exceptionnel pour la culture et le repiquage en pots de petites et moyennes dimensions de tous les rosiers en général.
Specifično zemljište profesionalnih značajki, posebna formulacija u kojoj su pomiješani najbolji treseti iz baltičkih republika i Irske s posebnom montmorilonitnom glinom. Potonja, poboljšava dostupnost vode i gnojiva, omogućavajući izbjegavanje nepotrebnograsipanja. Izuzetna mješavina za uzgoj i presađivanje, u posudama srednje i male veličine, svih ruža općenito.
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
ROSE L 45 Pz 60
Terr
icci
Sp
eci
fici
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
40 41
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
U N I V E R S A L E P E R I T U O I G E R A N I
PRATIK UNIVERSALE
Substrato di alta qualità altamente performante, privo di materiali compostati. La scelta ottimale per l’Hobbista più esigente. La maniglia permette una facile movimentazione soprattutto nella funzionalità sia in ambito della zona di acquisto e sia nel caricamento delle autovetture dei consumatori. Balletta altamente pressata con volume effettivo, all’apertura della confezione, di 30 litri.
Substrat de haute qualité très performant, sans matériaux compostés. Le choix optimal pour l’amateur le plus exigent. La poignée permet un mouvement facile surtout dans la fonctionnalité, aussi bien dans la zone d’achat que dans le chargement des voitures des consommateurs. Petite botte bien pressée avec un volume réel, à l’ouverture de l’emballage, de 30 litres.
Podloga visoke kvalitete i performansi, bez kompostiranih materijala. Optimalan izbor za najzahtjevnijeg hobi vrtlara. Ručka omogućuje lako pomicanje i funkcionalnost, kako prilikom kupnje, tako i prilikom ukrcaja u vozilo potrošača. Visoko prešana bala sa stvarnim volumenom, kada se otvori kutija, od 30 litara.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
PRATIKUNIVERSALE L 25 Pz 120
PRATIK GERANI & SURFINIESubstrato professionale arricchito con nutrienti a rilascio programmato in grado di cedere gli elelmenti fertilizzanti a poco a poco garantendo per 12 mesi una crescita ed una fioritura costante per tutta la stagione.Arricchito con nutriente a rilascio controllato.25 litri pressati pari a 30 litri effettivi.
Substrat professionnel enrichi en nutriments libérés et programmés capable de céder les éléments fertilisants petit à petit en garantissant pendant 12 mois une croissance et une floraison constante pendant toute la saison. Enrichi avec des nutriments à libération contrôlée. 25 litres pressés ce qui fait 30 litres efficaces.
Profesionalna podloga obogaćen hranjivim tvarima programiranog otpuštanja, koja je u stanju postupno oslobađati gnojive elemente, koji osiguravaju rast tijekom 12 mjeseci i stalnu cvatnju tijekom cijele sezone. Obogaćen hranjivima s kontroliranim otpuštanjem. 25 litara prešano, što odgovara 30 litara stvarnog volumena.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
PRATIKGERANI & SURFINIE L 25 Pz 120
Terr
icci
Sp
eci
fici
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
42 43
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
P E R L E T U E O R C H I D E E
ORCHIDEE
Substrato professionale costituito da corteccia selezionata e calibrata per soddisfare al meglio le particolari esigenze delle Orchidee e delle specie epifite in genere.
Substrat constitué d’écorce fine sélectionnée pour satisfaire au mieux les exigences spécifiques des orchidées et des espèces épiphytes en général.
Zemljište se sastoji od odabrane fine kore za najbolje zadovoljenje posebnih potreba orhideja i epifitskih vrsta općenito. SMJESA ZA PROFESIONALNU UPORABU! OBOGAĆENA S ODABRANIM KORAMA DEBALA
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
ORCHIDEE L 10 Pz 70 (Carton Box)
Pz 256
P E R I L T U O B O N S A I
BONSAI
Dall’esperienza orientale, il substrato ideale per il rinvaso periodico dei Vostri piccoli gioielli vegetali.I migliori esperti in Bonsai hanno scelto TerComposti!
L’expérience orientale nous délivre le substrat idéal pour le rempotage périodique de vos petits joyaux végétaux. Les meilleurs experts de bonsaïs ont choisi TerComposti!
Iz Orijentalnog iskustva, idealno zemljište za periodično presađivanje Vaših malih dragocjenih biljaka. Najbolji stručnjaci za bonsai su izabrali TerComposti!
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
BONSAI L 10Pz 85 (Carton Box)
PALLET 256
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Terr
icci
Sp
eci
fici
Nuova Formula
Professionale Nuova Formula
Professionale
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
44 45
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
PER LE TUE PIANTE GRASSE
PIANTE GRASSE
Substrato professionale a base torbosa arricchito con sabbie silicee di varia granolumetria, ideale per il rinvaso di piante grasse e succulente.
Substrat professionnel à base tourbeuse enrichi de sables siliceux de granulométrie variée, idéal pour le rempotage de plantes grasses et succulentes.
Profesionalno zemljište na osnovi treseta, obogaćenog kvarcnim pijeskom raznih granulometrija, idealno za presađivanje kaktusa i sukulentnih biljaka.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
PIANTE GRASSE L 10Pz 85 (Carton Box)
Pz 256
Carton Box
Prova i nostri terricci specifici nel pratico formato Carton Box.Carton Box lo trovi nei formati 10 litri Bonsai, Orchidee, Piante Grasse
e Argilla Espansa.
Teste notre terreau spécial dans son format pratique en carton box. Carton Box tu le trouves dans les formats 10 litres Bonsaï, Orchidées, Plantes Grasses et Argile Expansée.
Isprobajte naša specifična zemljišta u praktičnom pakovanju u kartonskoj kutiji. Kartonska kutija se može naći u formatima od10 litara Bonsai, Orhideje, Sukulentne biljke i Ekspandirana glina.
45
CATALOGO HOBBY
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Terr
icci
Sp
eci
fici
Nuova Formula
Professionale
consentito nel biologico
46 47
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
P E R I L P R A T O
BELPRATO
La miscelazione di torbe fini e sabbia silicea lavata, rendono questo terriccio specifico adatto per la semina e la rigenerazione dei tappeti erbosi privati, pubblici e sportivi.La composizione è arricchita con Solfato di Ferro, che svolge un’azione rinverdente ed antimuschio.
Le mélange de tourbes fines et de sable siliceux lavé crée un terreau spécifique pour semer et régénérer les tapis herbeux privés, publics et sportifs. La composition est enrichie de sulfate de fer à action reverdissante et anti-mousse.
Mješavina finog treseta i opranog kvarcnog pijeska, čine ovo specifično zemljište pogodnim za sijanje i regeneraciju privatnih, javnih i sportskih travnjaka. Sastav je obogaćen sulfatom željeza, koji služi za poboljšavanje zelene boje i sprječavanje rasta mahovina.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
BELPRATOL 45 Pz 60
L 70 Pz 36
SPORT
Substrato ideale per tutte le tipologie di tappeti erbosi, dal piccolo prato famigliare molto utilizzato dai bambini, al grande prato sportivo curato dal professionista e comunque per tutti i prati sollecitati da un uso intensivo. La speciale formulazione a base di torbe fini, sabbia silicea e sabbia di lapillo che ne denota il caratteristico colore rosso, fanno del terriccio SPORT un partner insostituibile sia nei lavori di carotaggio e trasemina di prati ormai usurati, sia nei rifacimenti ex novo di prati. SPORT facilita la germinazione riducendo le fallanze di semina.
Substrat idéal pour tous les types de tapis herbeux, de la petite pelouse familiale très utilisée par les enfants à la grande prairie sportive confiée aux soins d’un professionnel, et d’une façon générale toutes les pelouses soumises à un usage intensif. La formulation spéciale à base de tourbes fines, de sable siliceux et de sable de lapilli auquel le produit doit sa couleur rouge caractéristique fait du terreau SPORT un partenaire irremplaçable aussi bien dans les travaux de carottage et réensemencement de pelouses déjà usées que dans es réfections de pelouses. SPORT facilite la germination et réduit les vides.
Idealna podloga za sve vrste travnjaka, od malog obiteljskog travnjaka koji koriste djeca, pa do velikih sportskih travnjaka o kojima se brinu profesionalni vrtlari, a u svakom slučaju, za sve travnjake koji su podložni intenzivnoj uporabi. Posebna formula se temelji na finom tresetu, kvarcnom i vulkanskom pijesku koji daje karakterističnu crvenu boju, čini da je zemljište SPORT nezamjenjivim partnerom pri izvršavanju jezgrovanja i presijavanju dotrajalih travnjaka, kako u obnovi travnjaka od nule. SPORT olakšava klijavost sjemena uz smanjenje grešaka sijanja.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
SPORT L 45 Pz 39
P E R I L P R A T O
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Terr
icci
Sp
eci
fici
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
Pacciamanti
Corteccia Francese 15/25
Pagina 50
Corteccia Francese 25/40
Pagina 51
Corteccia Francese Larice 15/25
Pagina 52
Corteccia Francese Larice 25/40
Pagina 53
Corteccia ItalianaPagina 54
Lapillo RossoPagina 55
Argilla EspansaPagina 56
PomicePagina 57
Pacciamanti
Pacc
iam
an
ti
50 51
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
Le cortecce di Pinus pinaster, cosparse adeguatamente nelle aiuole del giardino, sotto i cespugli e alla base degli alberi da frutto, agiscono da sicuro diserbante naturale non inquinante, riducendo la crescita delle erbe spontanee ed infestanti, esercitano inoltre un’efficace azione di isolamento termico proteggendo il terreno e le radici dai raggi solari in estate e dal gelo invernale. Durata 3/4 anni. Pezzatura: 15/25 mm.
Les écorces de Pinus pinaster, convenablement distribuées dans les platebandes du jardin, sous les buissons et à la base des arbres fruitiers, agissent comme un désherbant naturel efficace et non polluant en diminuant la croissance d’herbes spontanées et infectantes et en exerçant une efficace action d’isolation thermique par la protection du terrain et des racines des rayons solaires en été et du gel en hiver. Durée 3/4 ans. Calibre: 15/25 mm.
Kora morskog bora, adekvatno posuta u cvjetnjaku u vrtu, ispod grmlja, u podnožju voćaka, djeluje kao prirodni herbicid koji ne zagađuje, smanjuje rast neželjenih trava i korova, a također ima i učinkovitu toplinsku izolaciju štiteći tlo i korijenje od sunca ljeti i smrzavanja zimi. Trajanje 3/4 godine. Veličina: 15/25 mm.
CORTECCIA FRANCESE 15/25
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
CORTECCIAFRANCESE 15/25 L 60 Pz 42
P A C C I A M A N T I P A C C I A M A N T I
Le cortecce di Pinus pinaster, cosparse adeguatamente nelle aiuole del giardino, sotto i cespugli e alla base degli alberi da frutto, agiscono da sicuro diserbante naturale non inquinante, riducendo la crescita delle erbe spontanee ed infestanti, esercitano inoltre un’efficace azione di isolamento termico proteggendo il terreno e le radici dai raggi solari in estate e dal gelo invernale. Durata 3/4 anni. Pezzatura: 25/40 mm.
Les écorces de Pinus pinaster, convenablement distribuées dans les platebandes du jardin, sous les buissons et à la base des arbres fruitiers, agissent comme un désherbant naturel efficace et non polluant en diminuant la croissance d’herbes spontanées et infectantes et en exerçant une efficace action d’isolation thermique par la protection du terrain et des racines des rayons solaires en été et du gel en hiver. Durée 3/4 ans. Calibre: 25/40 mm.
Kora morskog bora, adekvatno posuta u cvjetnjaku u vrtu, ispod grmlja, u podnožju voćaka, djeluje kao prirodni herbicid koji ne zagađuje, smanjuje rast neželjenih trava korova, a također ima i učinkovitu toplinsku izolaciju štiteći tlo i korijenje od sunca ljeti smrzavanja zimi. Trajanje 3/4 godine. Veličina: 25/40 mm.
CORTECCIA FRANCESE 25/40
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
CORTECCIAFRANCESE 25/40 L 60 Pz 42
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Pacc
iam
an
ti
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
52 53
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
Ideale per decorazione di vasi e bordure, il Larice, per la particolare conformazione della corteccia offre un prodotto caratterizzato dal tipico colore rosso-violaceoe dalla pezzatura omogenea.Lo spessore non particolarmente elevato permette alla corteccia di disgregarsi nell’arco di 2-3 anni, trasformandosi in nutriente organico di ottima qualità.
Idéal pour la décoration de pots et de bordures, le mélèze, avec la conformation particulière de son écorce, offre un produit caractérisé par sa couleur rose-violacée typique et un calibre homogène. Grâce à sa faible épaisseur, l’écorce se décompose en 2-3 ans pour se transformer en engrais organique d’excellente qualité.
Idealna za ukrašavanje vaza i granica, izrađena od hrasta, a posebni oblik kore daje proizvod tipične crveno-ljubičaste boje i homogene veličine. Mala debljina omogućava da se kora razgradi u vremenu od 2-3 godine i tako postane organsko hranjivo visokog kvaliteta.
CORTECCIAFRANCESE 15/25
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
CORTECCIAFRANCESE LARICE15/25
L 60 Pz 42
Ideale per decorazione di vasi e bordure, il Larice, per la particolare conformazione della corteccia offre un prodotto caratterizzato dal tipico colore rosso-violaceoe dalla pezzatura omogenea.Lo spessore non particolarmente elevato permette alla corteccia di disgregarsi nell’arco di 2-3 anni, trasformandosi in nutriente organico di ottima qualità.
Idéal pour la décoration de pots et de bordures, le mélèze, avec la conformation particulière de son écorce, offre un produit caractérisé par sa couleur rose-violacée typique et un calibre homogène. Grâce à sa faible épaisseur, l’écorce se décompose en 2-3 ans pour se transformer en engrais organique d’excellente qualité.
Idealna za ukrašavanje vaza i granica, izrađena od hrasta, a posebni oblik kore daje proizvod tipične crveno-ljubičaste boje i homogene veličine. Mala debljina omogućava da se kora razgradi u vremenu od 2-3 godine i tako postane organsko hranjivo visokog kvaliteta.
CORTECCIAFRANCESE 25/40
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
CORTECCIAFRANCESE LARICE 25/40
L 60 Pz 42
P A C C I A M A N T I P A C C I A M A N T I
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Pacc
iam
an
ti
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
54 55
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
P A C C I A M A N T I
CORTECCIA ITALIANA
Le cortecce di Conifere nazionali, cosparse adeguatamente nelle aiuole del giardino, sotto i cespugli e alla base degli alberi da frutto, agiscono da diserbante naturale non inquinante, riducendo la crescita delle erbe spontanee ed infestanti, ed esercitando un’efficace azione di isolamento termico proteggendo il terreno e le radici dai raggi solari in estate e dal gelo invernale. Col tempo si trasformano in eccellente concime biologico, naturale e non inquinante, dato dalla loro lenta decomposizione che dura 1/2 anni.
Les écorces de conifères italiens convenablement distribuées dans les platebandes du jardin, sous les buissons et à la base des arbres fruitiers, agissent comme un désherbant naturel efficace et non polluant en diminuant la croissance d’herbes spontanées et infestantes et en exerçant une efficace action d’isolation thermique par la protection du terrain et des racines des rayons solaires en été et du gel en hiver. Avec le temps, elles se transforment en un excellent engrais biologique, naturel et non polluant au fil de leur lente décomposition qui dure 1-2 ans.
Kora nacionalnih četinjača, prikladno raspoređenih po cvjetnim gredicama vrta, ispod grmlja, u podnožju voćaka, djeluje kao prirodni herbicid koji ne zagađuje, smanjuje rast neželjenih trava i korova, a također ima i učinkovitu toplinsku izolaciju štiteći tlo korijenje od sunca ljeti i smrzavanja zimi. Obzirom na spori raspad koji traje 1/2 godine, vremenom postaje izvrsno prirodno, organsko gnojivo, koje ne zagađuje.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
CORTECCIAITALIANA L 60 Pz 42
P A C C I A M A N T I
Minerale magmatico effusivo, macinato e accuratamente vagliato pronto all’uso.Ottimo per la realizzazione di aiuole e giardini rocciosi.Il suo caratteristico colore rosso e la sua alta resistenza alle intemperie ambientali, lo rendono un ottimo prodotto come pacciamante e come elemento decorativo. Granolumetria: 9/18 mm.
Minéral magmatique effusif broyé et minutieusement criblé, prêt à l’emploi. Excellent pour la réalisation de parterres et de jardins rocheux. D’une couleur rouge caractéristique et très résistant aux intempéries, ce produit est excellent comme paillage et commeélément décoratif. Granulométrie : 9-18 mm.
Izljevni magmatski mineral, samljeven i povjeren, spreman za uporabu. Izvrstan za stvaranje cvjetnjaka i kamenih vrtova. Njegova prepoznatljiva crvena boja i njegova visoka otpornost na vremenske utjecaje ga čine odličnim proizvodom za malčiranje i kaodekorativni element. Veličina zrna: 9/18 mm.
LAPILLO ROSSO
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
LAPILLO ROSSOL 20 Pz 72
L 33 Pz 39
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
CATALOGO HOBBY
54
Pacc
iam
an
ti
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
57
CATALOGO HOBBYCATALOGO HOBBY
P A C C I A M A N T I
Inerte granulare per la correzione di substrati, per la manutenzione ed il drenaggio di vasi e vasiere anche di grandi dimensioni.Granolumetria: 9/15 mm.
Matériau inerte granulaire pour la correction de substrats, pour l’entretien et le drainage de pots et de bacs, même de grandes dimensions. Granulométrie : 9-15 mm.
Inertna zrna za korekciju zemljišta, za održavanje vlažnosti i odvodnju viška vode iz vaza i velikih kaseta. Veličina zrna: 9/15 mm
ARGILLA ESPANSA
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
ARGILLA ESPANSAL 10
Pz 50 (Carton Box)
Pallet 160
L 45 Pz 36
Inerte naturale di origine vulcanica, ottimo miscelato all’interno dei substrati o utilizzato come pacciamante decorativo.Granulometria: 8/15 mm.
Matériau inerte naturel d’origine volcanique, excellent mélangé à l’intérieur des substrats ou utilisé comme paillage décoratif. Granulométrie : 8-15 mm.
Inertni proizvod vulkanske priroda, izvrsan kada se pomiješa unutar supstrata ili se koristi kao dekorativni malč. Veličina zrna: 8/15 mm.
POMICE
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
POMICE L 70 Pz 33
P A C C I A M A N T I
Sfuso
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
56
Pacc
iam
an
ti
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
Stallatico Pellettato
Pagina 60
Pollina Pellettata
Pagina 61
Stalla PlusPagina 62
Torba BiondaPagina 63
Torbe e Stallatici
Torbe eStallatici
Torb
e e
Sta
llati
ci
61
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
60
Torb
e e
Sta
llati
ci
P E R I L T U O O R T O
Stallatico commercializzato nella pratica formulazione pellettata, che ne facilita la distribuzione meccanica, è da preferirsi nei casi in cui si desidera una più lenta evoluzione dell’ammendante nel suolo (manutenzione del verde, concimazioni primaverili di siepi ed arbusti).Prodotto dalla miscelazione di letame bovino ed equino maturo.
Fumier d’étable commercialisé dans la pratique formule en pellet qui facilite la distribution mécanique, à préférer dans les cas où l’on souhaite une évolution plus lente de l’amendement dans le sol (entretien de la verdure, fertilisation printanière de haies et d’arbustes). Produit du mélange de fumier bovin et équin mûr.
Stajnjak koji se prodaje oblikovan u praktične pelete, što olakšava mehaničku distribuciju, a njegova uporaba je poželjna u slučajevima gdje želite sporije otpuštanje poboljšivača tla (održavanje zelenila, proljetna gnojidba živih ograda i grmlja). Proizvedeno miješanjem zrelog kravljeg i konjskoga gnoja. Dopušteno u organskoj poljoprivredi (FLAG)
STALLATICOPELLETTATO
PRODOTTO KG SACCO BANCALE COD. EAN
STALLATICO PELLETTATO
Kg 10 Pz 62
Kg 25 Pz 42
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
P E R I L T U O O R T O
Pollina Pellettata TerComposti è un ammendante a lenta cessione ricco di macroelementi (N, P, K), di microelementi e di acidi umici e fulvici derivanti dal processo di umificazione delle deiezioni di partenza. Arricchisce il terreno di sostanza organica stabile (Humus) e di microrganismi che ne migliorano la fertilità chimica, fisica e biologica facilitandone la dispersione grazie al formato pellettato. Una nutrizione completa e bilanciata per ogni tipo di coltivazione.
Le fumier Pollina Pellettata TerComposti est un amendant à libération lente riche en macroéléments (N, P, K), en microéléments et en acides humiques et fulviques dérivés du processus d’humidification des déjections de départ. Particulièrement indiqué pour remplacer le fumier, le produit enrichit le terrain en substance organique stable (humus) et en microorganismes qui améliorent la fertilité chimique, physique et biologique tout en facilitant la dispersion grâce au format pellet. Avec une concentration optimale en azote, phosphore et potassium, le fumier Pollina Pellettata TerComposti assure une nutrition complète et équilibrée à tous les types de cultures.
Organsko peletirano gnojivo Pollina Pellettata TerComposti je oplemenjivač tla sa sporim otpuštanjem, bogat makroelementima (N, P, K), mikroelementima, te humusnim i fulvinskim kiselinama koji su dobiveni procesom humifikacije početnih gnojiva. Posebice se preporučuje kao zamjena za stajski gnoj, obogaćuje tlo stabilnom organskom tvari (Humusom) i mikroorganizmima koji poboljšavaju kemijsku, fisičku i biološku plodnost tla te zahvaljujući peletiranom obliku olakšava njegovo razgrađivanje. Optimalne koncentracije dušika, fosfora i kalija sadržane u organskom peletiranom gnojivu Pollina Pellettata TerComposti jamči potpuno i uravnoteženo hranjenje za svaku vrstu kulture..
POLLINA PELLETTATA
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
POLLINA PELLETTATA
Kg 10 Pz 62
Kg 25 Pz 42SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
62 63
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
P E R I L T U O G I A R D I N O
Torba pura fine di provenienza Nord-Europea, estratta superficialmente e poco humificata, ottima da miscelare in preparazione di substrati di coltivazione e/o in piena terra come correttore del terreno. Vagliatura: 0/10 mm.20/40 mm.
Tourbe pure fine provenant d’Europe du nord, extraite superficiellement et peu humifiée, excellente à mélanger en préparation de substrats de culture et/ou en pleine terre comme correcteur du terrain. Criblage : 0-10 mm.
Čisti treset sjeverno europskog podrijetla, izvađen s površine i s malo humusa, sjajno se miješa u pripremi podloga za rast i/ili kao korektor tla. Veličina: 0/10 mm.
TORBABIONDA
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
TORBA BIONDA
L 20 Pz 156
L 70 Pz 42
L 250 Pz 18PressatiSfuso
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Vagliatura 250 Lmm 20/40
Torb
e e
Sta
llati
ci
P E R I L T U O O R T O
Stallatico sfarinato derivato esclusivamente dalla miscelazione ed umidificazione di residui verdi e letame bovino ed equino che hanno subito un lungo processo di fermentazione ed umidificazione. Il prodotto unisce ad un alto apporto di sostanze nutritive, una notevole influenza per il miglioramento generale della struttura e della fertilità del terreno. L’eventuale presenza di odore dovuta all’origine biologica del prodotto non è indice di alterazione della qualità.
Fumier d’étable en poudre dérivé exclusivement du mélange et de l’humidification de résidus verts et de fumier bovin et équin ayant subi un long processus de fermentation et d’humidification. Le produit allie à un apport considérable en substances nutritives une Influence remarquable pour l’amélioration générale de la structure et de la fertilité du terrain. La présence d’une odeur due à l’origine biologique du produit n’est pas un indice d’altération de la qualité.
Brašnasto gnojivo dobiveno isključivo miješanjem i sušenje zelenog otpada i kravljeg i konjskoga gnoja, koji su bili podvrgnuti dugom procesu fermentacije i ovlaživanja. Proizvod kombinira visoku opskrbu hranjivim tvarima, te veliki utjecaj na opće poboljšanje strukture i plodnosti tla. Prisutnost bilo kojeg mirisa zbog biološkog podrijetla proizvoda nije pokazatelj promjene kvalitete proizvoda. Dopuštenou organskoj poljoprivredi (FLAG)
STALLA PLUS
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
STALLA PLUSL 20 Pz 120
L 45 Pz 48
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
Ciottoli in saccoPagina 66
TufoPagina 67
Inert
i d
eco
rati
vi
Inerti Decorativi
InertiDecorativi
66 67
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
D E C O R A T I V I
Inerti naturali per l’arredo del giardino, disponibili nei colori: bianco Carrara, rosso Verona, nero ebano.Il sacco da 25 Kg lo rende particolarmente adatto alla movimentazione nei punti vendita e nei cantieri.
Galets naturels pour la décoration de jardin disponibles dans les coloris : blanc Carrare, rouge Vérone, noir d’ébène. Le sac de 25 kg est particulièrement aisé à déplacer dans le point de vente et sur le chantier.
Prirodni agregati za uljepšavanje vrta, dostupni u sljedećim bojama: bijela Carrara, crvena Verona, crna ebanovina. Vreća od 25 kg je osobito pogodna za rukovanje u trgovinama i na gradilištima.
CIOTTOLI IN SACCO
PRODOTTO SACCO BANCALE MISURE COD. EAN
BIANCO CARRARA Kg 25 Pz 50 mm 7-15
BIANCO CARRARA Kg 25 Pz 50 mm 40-60
NERO EBANO Kg 25 Pz 50 mm 7-15
NERO EBANO Kg 25 Pz 50 mm 40-60
ROSSO VERONA Kg 25 Pz 50 mm 7-15
ROSSO VERONA Kg 25 Pz 50 mm 40-60
D E C O R A T I V I
Inerte decorativo tagliato a spigolo vivo ideale per la realizzazione di muretti di contenimento ed aiuole rialzate.
Pierre de décoration taillée à arête vive idéale pour la réalisation de petits murs de contention et de parterres surélevés.
Inertni ukrasi, rezani na oštri rub, idealni za izgradnju potpornih zidova i podignutih cvjetnih gredica.
MISURE BANCALE
cm 37x11x11 Pz 144
cm 37x20x11 Pz 143
cm 37x25x11 Pz 66
TUFO
Inert
i d
eco
rati
vi
Abbiamo Migliorato
la Qualità
Tercomposti, dal 1985 è leader nella produzione di terricci e substrati professionali di coltivazione dedicati
all’orto-floro vivaistica.Oggi, grazie al nuovo ampliamento e al moderno impianto
di miscelazione e pellettattura, presenta al mercatola nuova linea di stallatici, pollina e organominerali
pellettati ammessi in agricoltura Biologica.
TerComposti dalla natura i prodotti migliori
SacchiKg 25
SacconiKg 500
Sfuso
Assapora il gusto della Natura
Concimi Organo Minerali
Concimi Organo Minerali
Con
cim
iO
rgan
o M
inera
li
Stallatico PellettatoPagina 70
Pollina PellettataPagina 71
Biofer25 Pagina 72
VignaproPagina 73
OlivoproPagina 74
FertilortoPagina 75
consentito nel biologico
consentito nel biologico
70 71
STALLATICO PELLETTATO TerComposti è un concime organico azotato ricco di macroelementi, microelementi e di acidi umici e fulvici derivanti dal processo di umificazione delle deiezioni di partenza. Particolarmente indicato come sostituto del letame, arricchisce il terreno di sostanza organica stabile (Humus) e di microrganismi che ne migliorano la fertilità chimica, fisica e biologica facilitandone la dispersione grazie al formato pellettato.
STALLATICO PELLETTATO TerComposti est un ENGRAIS ORGANIQUE AZOTÉ riche en macroéléments, en microéléments et en acides humiques et fulviques dérivés du processus d’humification des déjections de départ. Particulièrement indiqué pour remplacer le fumier, le produit enrichit le terrain en substance organique stable (humus) et en microorganismes qui améliorent la fertilité chimique, physique et biologique tout en facilitant la dispersion grâce au format pellet.
STALLATICO PELLETTATO TerComposti je ORGANSKO DUŠIČNO GNOJIVO bogato makroelementima, mikroelementima te huminskim i fulvinskim kiselinama koji su dobiveni procesom humifikacije početnih izmeta. Posebice se preporučuje kao zamjena za stajski gnoj, obogaćuje tlo stabilnom organskom tvari (Humusom) i mikroorganizmima koji poboljšavaju kemijsku, fizičku i biološku plodnost tla te zahvaljujući peletiranom obliku olakšava njegovo razgrađivanje.
STALLATICOPELLETTATO
POLLINA PELLETTATA TerComposti è un concime organico azotato ricco di macroelementi, microelementi e di acidi umici e fulvici derivanti dal processo di umificazione delle deiezioni di partenza. Particolarmente indicato come sostituto del letame, arricchisce il terreno di sostanza organica stabile (Humus) e di microrganismi che ne migliorano la fertilità chimica, fisica e biologica facilitandone la dispersione grazie al formato pellettato. Le ottimali concentrazioni di azoto, fosforo e potassio contenuti in Pollina Pellettata TerComposti garantiscono una nutrizione completa e bilanciata per ogni tipo di coltivazione.
POLLINA PELLETTATA TerComposti est un ENGRAIS ORGANIQUE AZOTÉ riche en macroéléments, en microéléments et en acides humiques et fulviques dérivés du processus d’humification des déjections de départ. Particulièrement indiqué pour remplacer le fumier, le produit enrichit le terrain en substance organique stable (humus) et en microorganismes qui améliorent la fertilité chimique, physique et biologique tout en facilitant la dispersion grâce au format pellet. Avec une concentration optimale en azote, phosphore et potassium, Pollina Pellettata TerComposti assure une nutrition complète et équilibrée à tous les types de cultures.
POLLINA PELLETTATA TerComposti je ORGANSKO DUŠIČNO GNOJIVO bogato makroelementima, mikroelementima te huminskim i fulvinskim kiselinama koji su dobiveni procesom humifikacije početnih izmeta. Posebice se preporučuje kao zamjena za stajski gnoj, obogaćuje tlo stabilnom organskom tvari (Humusom) i mikroorganizmima koji poboljšavaju kemijsku, fizičku i biološku plodnost olakšavajući njegovo razgrađivanje zahvaljujući peletiranom obliku. Optimalne koncentracije dušika, fosfora i kalija sadržane u organskom peletiranom gnojivu Pollina Pellettata TerComposti jamči potpuno i uravnoteženo hranjenje za svaku vrstu kulture.
POLLINAPELLETTATA
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
STALLATICOPELLETTATO
Kg 25 Pz 42
Kg 500 Saccone
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati* PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
POLLINAPELLETTATA
Kg 25 Pz 42
Kg 500 Saccone
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati* C
on
cim
iO
rgan
o M
inera
li
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
72 73
Prodotto omogeneo di forma cilindrica di diametro 4.5-6 mm e lunghezza variabile, adatto allo spandimento automatico. BIOFER25 deriva dalla miscelazione di matrici organiche avicole, bovine e equine che hanno subito un lungo processo di stabilizzazione e umificazione, con l’aggiunta del 25% di solfato di ferro pari al 5% di ferro disponibile.
Produit homogène de forme cylindrique de 4,5-6 mm de diamètre et de longueur variable, indiqué pour l’épandage automatique.BIOFER25est issu du mélange de matrices organiques de poules, de bovins et de cheval qui ont été soumises à un long procédé de stabilisation et d’humification, avec adjonction 25% de sulfate de fer jusqu’à obtention du titre souhaité.
Homogeni proizvod cilindričnog oblika, promjera 4.5-6 mm i promjenjive dužine, prikladan za automatsko rasipanje. BIOFER25 proizlazi iz miješanja organskih peradskih, goveđih i konjskih matrica koje su podrvgnute dugom procesu stabilizacije i humifikacije, sa 25% dodatkom željezovog sulfata kako bi se postigao željeni naslov.
BIOFER25
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
BIOFER25
Kg 25 Pz 42
Kg 500 Saccone
VIGNAPRO è un concime organo-minerale pellettato NPK 100% naturale consentito in agricoltura biologica.La particolare formulazione ricca di letami stagionati e stabili aumenta l’apporto di sostanza organica al suolo; il potassio e il fosforo favoriscono l’equilibrio vegeto-produttivo della pianta, la resistenza ad attacchi patogeni e la resa in qualità degli acini e dei frutti in generale.
VIGNAPRO est un engrais organo-minéral en granulés NPK,100 % naturel, autorisé dans l’agriculture biologique.Sa formulation particulière riche en fumiers vieillis et stables accroît l’apport de substance organique au sol; le potassium et le phosphore favorisent l’équilibre végéto-productif de la plante, la résistance aux attaques pathogènes ainsi qu’un rendement de qualité des pépins et des fruits en général.
VIGNAPRO je organsko-mineralno peletirano 100% prirodno NPK gnojivo dozvoljeno u organskoj poljoprivredi.Posebna formulacija bogata zrelim i trajnim gnojem povećava udio organske tvari u tlu; kalij i fosfor pogoduju životno-produktivnoj ravnoteži biljke, povećavaju otpornost na napade raznih štetočina i općenito poboljšavaju kakvoću zrnja i plodova.
VIGNAPRONPK 3-6-12
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
VIGNAPROKg 25 Pz 42
Kg 500 Saccone
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Con
cim
iO
rgan
o M
inera
li
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
consentito nel biologicoconsentito nel biologico
74 75
OLIVOPRONPK 7-6-5
FERTILORTONPK 5-5-5
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
FERTILORTO è un concime organo-minerale pellettato NPK 100% naturale consentito in agricoltura biologica; caratterizzato da un alto contenuto di azoto organico utile per la crescita, stimola l’emissione di foglie nuove, fiori e l’accrescimento del frutto; il potassio e il fosforo favoriscono l’equilibrio vegeto-produttivo della pianta, dando robustezza, coloritura e sapidità.
FERTILORTO est un engrais organique-minéral granulé NPK 100% naturel qui peut être utilisé en agriculture biologique ; caractérisé par un contenu d’azote organique élevé utile pour la croissance en stimulant l’émission des nouvelles feuilles, fleurs et la croissance des fruits ; le potassium et le phosphore encouragent l’équilibre végétatif et productif de la plante, en donnant de la résistance, de la couleur et de la saveur.
FERTIL ORTO je umjetno gnojivo NPK 100% prirodno dopušteno u ekološkoj uzgoju; karakterizirano je visokim sadržajem organskog dušika korisnog za rast poticanjem oslobađanja novog lišća, cvijeća i rasta voća; kalij i fosfor potiču proizvodnu ravnotežu biljke, dajući snagu, boju i sapidnost.
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
FERTILORTOKg 25 Pz 42
Kg 500 Saccone
OLIVOPRO è un concime organo-minerale pellettato NPK (MgO – SO3) 100% naturale consentito in agricoltura biologica; caratterizzato da un alto contenuto di azoto organico utile nelle delicate fasi deIl’allegagione e le prime fasi di ingrossamento del frutto; stimola l’emissione di foglie nuove, fiori e l’accrescimento del frutto; il potassio e il fosforo favoriscono l’equilibrio vegeto-produttivo della pianta, la resistenza al freddo e la resa in olio.
OLIVOPRO est un engrais organique-minéral granulé NPK (MgO - SO3) 100% naturel qui peut être utilisé en agriculture biologique ; il est caractérisé par un contenu d’azote organique élevé, utile dans les phases délicates de la nouaison et les premières phases de croissance du fruit ; il stimule l’émission de nouvelles feuilles, fleurs et la croissance des fruits ; le potassium et le phosphore favorisent l’équilibre végétatif productif de la plante, la résistance au froid et le rendement en huile.
OLIVOPRO TercompostiAgri je 100% prirodni proizvod od peleta koji je dopušten u organskoj uzgoju; karakteriziran visokim sadržajem organskog dušika koji je koristan u osjetljivim fazama pričvršćenja i prvim koracima povećanja voća; potiče oslobađanje novog lišća, cvijeća i rast voća; kalij i fosfor potiču biljno-produktivnu ravnotežu, otpornost na hladnoću i prinos ulja.
PRODOTTO SACCO PEZZI BANCALE COD. EAN
OLIVOPROKg 25 Pz 42
Kg 500 Saccone Con
cim
iO
rgan
o M
inera
li
SacconiSfuso
* formati speciali soggetti a minimo d’ordine (5 sacconi).
Per i professionisti disponibilisu richiesta nei seguenti formati*
Vulcano di PelletPagina 78
Vulcano di Pellet BiancoPagina 80
Pellet OttimoPagina 82
Snow PelletPagina 84
Vulcano di LegnaPagina 86
Vulcano di StecchettePagina 87
Vulcano di TronchettoPagina 88
BioCombustibili
Bio
com
bu
stib
ili
BioCombustibili
78 79
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
Pellet di puro Abete certificato, il tipico colore nocciola deriva dalla lenta tostatura in essiccatoio delle segature vergini che asciugandosi virano nella tipica colorazione.Pellet con caratteristiche chimico-fisiche tali da poter essere certificato dall’ente
certificatore (En-Plus A1 IT338).Prodotto insaccato nello stabilimento di Calvisano su bancale cm 80 x 120,con speciale adesivante tra i sacchi e rivestito da cappuccio impermeabile.
Grande potere calorico / Poche ceneri
Ces granulés sont produits exclusivement avec l’Epicéa certifié, leur couleur typique brun noisette est produite pendant le grillage lent des copeaux vierges dans des sécheurs, qui leur donne cette couleur
typique finale. Ces granulés ont des caractéristiques chimiques-physiques appropriées pour pouvoir obtenir la certification de l’organisme de certification (En-Plus A1 IT338).
Ce produit a été emballé dans l’établissement de Calvisano sur des palettes de 80 x 120 cm, avec un adhésif spécial entre les sacs et recouvert avec une membrane imperméable.
Certificirani pelet od čiste jelovine, tipične boje lješnjaka, dobiva se polaganim prženjem neobrađene piljevine u sušarama, koja se sušenjem promijeni do tipičnog obojenja.
Pelet s kemijsko-fizičkim svojstvima, takvima da je mogao zaslužiti certifikat od nadležne institucije (En-Plus A1 IT338). Proizvod zapakiran u vreće u tvornici u Calvisanu na paleti dimenzija 80x120 cm, s
posebnim ljepilom između vreća i obložen nepropusnim pokrovom.
VALORI SOGLIA DEI PRINCIPALI PARAMETRI QUALITATIVI DEI PELLET Ulteriori paramentri vengono trattati nella norma EN 17225-2
1) Base secca | 2) ≤1% del pellet risulta essere più lungo di 40 mm, mentre nessun pellet con lunghezza >45mm passa il vaglio. .
PROPRIETÀ UNITÀ RISULTATI ENplus A1 ENplus A2 ENplus B METODO DI PROVA
Agenti leganti % assenti Max 2%Diametro mm 6 6 o 8 ISO 17829Lunghezza mm 3,5<>3,9 3,15 < L ≤ 40 ISO 17829Contenuto idrico w%1) 7,5-8 ≤ 10 ISO 18134Contenuto in cenere w%1) 0,69 ≤ 0,7 ≤ 1,2 ≤ 2,0 ISO 18122Polveri (<3,15mm) w%1) <1 ≤ 1 ( ≤ 0,5) ISO 18846Potere calorifico inf. Kwh/Kg 4,9 ≥ 4,6 ISO 18125Densità apparente Kg/m3c 1) 603 600 ≤ BD ≤ 750 ISO 17828Azoto (N) w%2) 0,25 ≤ 0,3 ≤ 0,5 ≤ 1,0 ISO 16948Zolfo (S) w%2) 0,010 ≤ 0,04 ≤ 0,05 ISO 16994Cloro (Cl) w%2) <0,010 ≤ 0,02 ≤ 0,03 ISO 16994
Vulcano di Pellet(100% ABETE)
Cappuccio impermeabile
Adesivante tra i sacchi
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
VULCANO DI PELLET
Kg 10 Pz 96
Kg 15 Pz 72
Bio
com
bu
stib
ili
80 81
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
Pellet di puro Abete certificato, prodotto dal tipico colore bianco derivante da segature vergini essiccate a bassa temperature per mantenere inalterato il colore di base della materia prima. Pellet con caratteristiche chimico-fisiche tali da poter
essere certificato dall’ente certificatore (En-Plus A1 IT338).Prodotto insaccato nello stabilimento di Calvisano su bancale cm 80 x 120,con speciale adesivante tra i sacchi e rivestito da cappuccio impermeabile
Grande potere calorico / Poche ceneri
Ces granulés sont produits avec de l’Epicéa certifié pur, de couleur typique blanche qui est produite par dessiccation lente à basse température pour maintenir la couleur de base de la matière première inaltérée.Ces granulés ont des caractéristiques chimiques-physiques appropriées pour pouvoir obtenir la certification
de l’organisme de certification (En-Plus A1 IT338)Ce produit a été emballé dans l’établissement de Calvisano sur palettes de 80 x 120 cm, avec un adhésif
spécial entre les sacs et recouvert avec une membrane imperméable.
Talijanski pelete proizveden u postrojenju Calvisano (BS). Proizvedene samo od piljevine jele i bukve, prikupljene u najvažnijim centrima za obradu drveta u Trentino Alto Adige, koja se suši i polako peče kako bi održala kalorijsku vrijednost i optimalni kapacitet izgaranja drva. Velika kalorijska vrijednost i malo pepela.
Vulcano di Pellet Bianco(100% ABETE)
Cappuccio impermeabile
Adesivante tra i sacchi
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
VULCANO DIPELLET BIANCO
Kg 10 Pz 96
Kg 15 Pz 72
Bio
com
bu
stib
ili
VALORI SOGLIA DEI PRINCIPALI PARAMETRI QUALITATIVI DEI PELLET Ulteriori paramentri vengono trattati nella norma EN 17225-2
1) Base secca | 2) ≤1% del pellet risulta essere più lungo di 40 mm, mentre nessun pellet con lunghezza >45mm passa il vaglio. .
PROPRIETÀ UNITÀ RISULTATI ENplus A1 ENplus A2 ENplus B METODO DI PROVA
Agenti leganti % assenti Max 2%Diametro mm 6 6 o 8 ISO 17829Lunghezza mm 3,5<>3,9 3,15 < L ≤ 40 ISO 17829Contenuto idrico w%1) 7,5-8 ≤ 10 ISO 18134Contenuto in cenere w%1) 0,69 ≤ 0,7 ≤ 1,2 ≤ 2,0 ISO 18122Polveri (<3,15mm) w%1) <1 ≤ 1 ( ≤ 0,5) ISO 18846Potere calorifico inf. Kwh/Kg 4,9 ≥ 4,6 ISO 18125Densità apparente Kg/m3c 1) 603 600 ≤ BD ≤ 750 ISO 17828Azoto (N) w%2) 0,25 ≤ 0,3 ≤ 0,5 ≤ 1,0 ISO 16948Zolfo (S) w%2) 0,010 ≤ 0,04 ≤ 0,05 ISO 16994Cloro (Cl) w%2) <0,010 ≤ 0,02 ≤ 0,03 ISO 16994
82 83
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
Bio
com
bu
stib
ili
Pellet di derivazione estera, prodotto sotto i rigidi criteri imposti da TerComposti.La segatura vergine di solo Abete, garantisce un prodotto chiaro color nocciola,
con buon potere calorico e dei basi residui.Zero Emissioni / Caldo economico garantito!
Prodotto ecosostenibile con bilancio di emissione di anidride carbonica in atmosfera pari a zero.
Pellet de provenance étrangère, produit selon les critères sévères imposés par TerComposti.La sciure vierge de sapin seul assure un produit clair, au bon pouvoir calorifique et une faible
quantité de résidus.
Pelet vanjskog podrijetla, proizveden pod strogim kriterijima nametnutim od strane TerComposti.Samo čista piljevina smreke, pruža svijetao proizvod, s dobrom kalorijskom vrijednosti i malo ostataka.
Pellet Ottimo(100% ABETE)
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
OTTIMO Kg 15 Pz 70
VALORI SOGLIA DEI PRINCIPALI PARAMETRI QUALITATIVI DEI PELLET Ulteriori paramentri vengono trattati nella norma EN 17225-2
1) Base secca | 2) ≤1% del pellet risulta essere più lungo di 40 mm, mentre nessun pellet con lunghezza >45mm passa il vaglio. .
PROPRIETÀ UNITÀ RISULTATI ENplus A1 ENplus A2 ENplus B METODO DI PROVA
Agenti leganti % assenti Max 2%Diametro mm 6 6 o 8 ISO 17829Lunghezza mm 3,5<>3,9 3,15 < L ≤ 40 ISO 17829Contenuto idrico w%1) 7,5-8 ≤ 10 ISO 18134Contenuto in cenere w%1) 0,69 ≤ 0,7 ≤ 1,2 ≤ 2,0 ISO 18122Polveri (<3,15mm) w%1) <1 ≤ 1 ( ≤ 0,5) ISO 18846Potere calorifico inf. Kwh/Kg 4,9 ≥ 4,6 ISO 18125Densità apparente Kg/m3c 1) 603 600 ≤ BD ≤ 750 ISO 17828Azoto (N) w%2) 0,25 ≤ 0,3 ≤ 0,5 ≤ 1,0 ISO 16948Zolfo (S) w%2) 0,010 ≤ 0,04 ≤ 0,05 ISO 16994Cloro (Cl) w%2) <0,010 ≤ 0,02 ≤ 0,03 ISO 16994
84 85
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
Bio
com
bu
stib
ili
VALORI SOGLIA DEI PRINCIPALI PARAMETRI QUALITATIVI DEI PELLET Ulteriori paramentri vengono trattati nella norma EN 17225-2
1) Base secca | 2) ≤1% del pellet risulta essere più lungo di 40 mm, mentre nessun pellet con lunghezza >45mm passa il vaglio.
PROPRIETÀ UNITÀ PARAMETRI METODO DI PROVA
Agenti leganti % Max 2%Diametro mm 6 o 8 ISO 17829Lunghezza mm 3,15 < L ≤ 40 ISO 17829Contenuto idrico w%1) ≤ 10 ISO 18134Contenuto in cenere w%1) ≤ 0,7 ISO 18122Polveri (<3,15mm) w%1) ≤ 1 ( ≤ 0,5) ISO 18846Potere calorifico inf. Kwh/Kg ≥ 4,6 ISO 18125Densità apparente Kg/m3c 1) 600 ≤ BD ≤ 750 ISO 17828Azoto (N) w%2) ≤ 0,3 ISO 16948Zolfo (S) w%2) ≤ 0,04 ISO 16994Cloro (Cl) w%2) ≤ 0,02 ISO 16994
Snow Pellet100% ABETE
Cappuccio impermeabile
Adesivante tra i sacchi
Pellet di derivazione estera, prodotto sotto i rigidi criteri imposti da TerComposti.La segatura vergine di solo Abete, garantisce un prodotto chiaro color nocciola,
con buon potere calorico e dei basi residui.Zero Emissioni / Caldo economico garantito!
Prodotto ecosostenibile con bilancio di emissione di anidride carbonica in atmosfera pari a zero.
Pellet de provenance étrangère, produit selon les critères sévères imposés par TerComposti.La sciure vierge de sapin seul assure un produit clair, au bon pouvoir calorifique et une faible
quantité de résidus.
Pelet vanjskog podrijetla, proizveden pod strogim kriterijima nametnutim od strane TerComposti.Samo čista piljevina smreke, pruža svijetao proizvod, s dobrom kalorijskom vrijednosti i malo
ostataka.
PRODOTTO SACCO PZ / BANCALE COD. EAN
SNOW PELLET Kg 15 72
87
CATALOGO HOBBYCATALOGO HOBBY
86
Bio
com
bu
stib
ili
Vulcano di Legna(100% FAGGIO)
Da sempre sensibile all’ambiente, TerComposti ha scelto di introdurre, ampliando la sua gamma, una linea completa di biocombustili. È ora possibile acquistare, insieme a tutte le referenze a catalogo, anche legna, tronchetti pressati e le pratiche stecchette accendifuoco. Con la linea
VULCANO, amplia anche tu il tuo business, scegli TerComposti, con la praticità dell’unico fornitore avrai un vasto assortimento di referenze adatte ad ogni stagione dell’anno. Pratica, pulita, secca, la legna VULCANO spaccata a mano e confezionata in pratica rete da 22 dm3, adatta sia per camino e
stufa nella stagione fredda, sia per il pratico barbecue estivo con la famiglia e gli amici!
Sensible depuis toujours aux thèmes liés à l’environnement, TerComposti a choisi d’élargir sa gamme en introduisant une ligne complète de biocombustibles. Il est désormais possible d’acheter, avec toutes les autres références du catalogue, du bois à
brûler, des rondins pressés et les pratiques baguettes allume-feu. Avec la ligne VULCANO, faites grandir votre affaire: choisissez TerComposti, et vous aurez, avec un seul fournisseur, un vaste assortiment de références adaptées à toutes les saisons de l’année. Pratique, propre, sec, le bois à brûler VULCANO fendu à la main et conditionné dans un pratique filet de 22 dm³ est indiqué aussi bien pour alimenter la cheminée et le poêle pendant la saison froide que pour les barbecues estivaux en famille ou entre amis.
Uvijek osjetljivi na okoliš, TerComposti je odlučio uvesti, proširujući vlastiti asortiman, kompletnu liniju biogoriva. Sada možete kupiti, sa svim referencama navedenim u katalogu, čak i drvo, prešane klade i praktične štapiće za potpalu vatre. Sa linijom
proizvoda VULKAN proširite vaš posao, izaberite TerComposti, uz praktičnost jedinstvenog dobavljača imati ćete širok raspon referenci prikladnih za svako godišnje doba. Praktično, čisto, suho, ručno rascijepljeno drvo za ogrjev VULKAN, pakirani u
praktičnu mrežu od 22 dm3, pogodno i za kamine i za peći u zimskoj sezoni, ali i za praktični ljetni roštilj s obitelji i prijateljima!
PRODOTTO SACCO RETE BANCALE COD. EAN
VULCANO DI LEGNA dm3 22 Pz 84
bancale 80x120x190
VULCANO DI LEGNA dm3 22
Pz 45mezzo bancale 80x120x110
PRODOTTO SACCO RETE BANCALE COD. EAN
VULCANO DI STECCHETTE dm3 12 Pz 192
bancale 80x120x200
VULCANO DI STECCHETTE dm3 12
Pz 96mezzo bancale 80x120x110
Assolutamente necessarie per accendere rapidamente il fuoco, leStecchette VULCANO di Abete 100% naturali e spaccate a mano sono una
ecologica alternativa agli accendifuoco chimici.
Absolument nécessaires pour allumer rapidement le feu, les baguettes VULCANO en sapin 100% naturelles et fendues à la main sont une alternative écologique aux allume-feu chimiques.
Štapići VULKAN su apsolutno neophodni za brzo paljenje vatre, izrađeni su od jele, 100% prirodni i ručno cijepani, ekološka su alternativa kemijskim sredstvima za paljenje vatre.
Vulcano di stecchette(100% ABETE)
INDICEP R O D O T T I
Ind
iceCATALOGO HOBBY
88
Tronchetto pressato di Faggio, dal portentoso potere calorico, adattosia per caminetti e stufe tradizionali che per preparare barbecue all’aperto.
La confezione da 10 kg è facilmente trasportabile e pratica.
Rondin pressé de hêtre au pouvoir calorique exceptionnel, indiqué aussi bien pour les cheminées et les poêles traditionnels que pour la préparation de barbecues à l’airlibre. Conditionnement de 10 kg facilement
transportable et pratique.
Prešane klade izrađene od bukve, pored izvanredne kalorijske vrijednosti, pakovane u praktičnim kutijama od 10 kg, jednostavnim i praktičnim za nošenje. Pogodno za kamine i tradicionalne peći, kao i za pripremu
roštilja
Vulcano di tronchetto(100% FAGGIO)
PRODOTTO TERMORETRABILE BANCALE COD. EAN
VULCANO DI TRONCHETTO Kg 10 Pz 96
bancale 80x120x160
91
CATALOGO HOBBY
90
CATALOGO HOBBY
PRODOTTO SACCO PEZZI BANCALE COD. EAN
Terricci Universali
FIORFIORE
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
UNICO
L 10 Pz 256
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 45
TUTTOFIORI
L 10 Pz 256
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 45
COMODO
L 10 Pz 256
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 45
HAPPY VERDE L 20 Pz 156
Ind
ice
INDICE PRODOTTIPRODOTTO SACCO PEZZI BANCALE COD. EAN
Terricci Universali
QUATTRO STAGIONI
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
VIP
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
TERCOM
L 10 Pz 256
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
FIOREVIVO
L 10 Pz 256
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
PRONTO
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
92 93
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
Ind
ice
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
Terricci Specifici
SEMINE L 45 Pz 60
ORTO RICCO L 45 Pz 60
IO COLTIVO RED L 20 Pz 78
IO COLTIVO GREEN L 20 Pz 78
ACID
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
FLORA
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
L 70 Pz 42
AGRUMEN
L 20 Pz 156
L 45 Pz 60
ROSE L 45 Pz 60
TERRAZZO FIORITO L 45 Pz 60
AROMA L 20 Pz 156
PRATIK UNIVERSALE L 25 Pz 120
PRATIK GERANI E SURFINIE L 25 Pz 120
ORCHIDEE L 10
Pz 70 (Carton Box)
Pz 256
PRODOTTO SACCO PEZZI BANCALE COD. EAN
Terricci Specifici
BONSAI L 10
Pz 85 (Carton Box)
Pz 256
PIANTE GRASSE L 10
Pz 85 (Carton Box)
Pz 256
BELPRATO
L 45 Pz 60
L 70 Pz 36
SPORT L 45 Pz 39
Pacciamanti
CORTECCIAFRANCESE 15/25 L 60 Pz 42
CORTECCIAFRANCESE 25/40 L 60 Pz 42
CORTECCIAFRANCESE LARICE 15/25
L 60 Pz 42
CORTECCIAFRANCESE LARICE 25/40
L 60 Pz 42
CORTECCIA ITALIANA L 60 Pz 42
LAPILLO ROSSO
L 20 Pz 72
L 33 Pz 39
ARGILLA ESPANSA
L 10
Pz 50 (Carton Box)
Pz 160
L 45 Pz 36
POMICE L 70 Pz 33
94 95
CATALOGO HOBBY CATALOGO HOBBY
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
Torbe e Stallatici
STALLA PLUS
L 20 Pz 120
L 45 Pz 48
STALLATICO PELLETTATO
Kg 10 Pz 96
Kg 25 Pz 42
POLLINA PELLETTATA
Kg 10 Pz 96
Kg 25 Pz 42
TORBA BIONDA
L 20 Pz 156
L 70 Pz 42
L 250 Pz 18
Inerti Decorativi
BIANCO CARRARA
mm 7-15 Pz 50
mm 40-60 Pz 50
NERO EBANO
mm 7-15 Pz 50
mm 40-60 Pz 50
ROSSO VERONA
mm 7-15 Pz 50
mm 40-60 Pz 50
TUFO
cm 37x11x11 Pz 144
cm 37x20x11 Pz 143
cm 37x25x11 Pz 66
CATALOGO HOBBY
PRODOTTO SACCO BANCALE COD. EAN
Concimi Organo Minerali
STALLATICO PELLETTATO Kg 25 Pz 42
POLLINA PELLETTATA Kg 25 Pz 42
BIOFER25 Kg 25 Pz 42
VIGNAPRO Kg 25 Pz 42
OLIVOPRO Kg 25 Pz 42
FERTILORTO Kg 25 Pz 42
Biocombustibili
VULCANO DI PELLETROSSO
10 Kg Pz 96
15 Kg Pz 72
VULCANO DI PELLETBIANCO
10 Kg Pz 96
15 Kg Pz 72
OTTIMO 15 Kg Pz 70
SNOW PELLET Kg 15 72
VULCANO DI LEGNA bancale 80x120x190 dm3 22 Pz 84
VULCANO DI LEGNAmezzo bancale 80x120x110 dm3 22 Pz 45
VULCANO DI STECCHETTE bancale 80x120x200
dm3 12 Pz 192
VULCANO DI STECCHETTE mezzo bancale 80x120x110
dm3 12 Pz 96
VULCANO DI TRONCHETTO bancale 80x120x160
Kg 10 Pz 96
Ind
ice
96
CATALOGO HOBBY
TerComposti SpAVia Zilie Inferiori, 42
25012 Calvisano (Brescia)T. +39 030 99 68 101 / +39 030 96 85 61
F. +39 030 99 68 175