Catalogo TH-Marco ES

5/13/2018 Catalogo TH-Marco ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/catalogo-th-marco-es 1/16

Tt:!~ARCO



P02



T ECNIC AS H ID RA uL iC AS (T H) es Ifd er mu nd ia l en la fab ricaci6n y

com ercia lizaci6n de m aquinaria de pesca para bu ques de cerco .

TH ha estado trabajando desde 1968 bajo licencia M ARCO en elequipam iento de barcos de pesca atu neros, y ya a partir d e Junio del 2002

p asa a co nvertirse en la unlca p ro pietaria d e la Ifn ea d e p ro du cto s MARCO.

Sus d iserios de maqu ina ria hldraullca consiguen que TH se convierta en el

Ifder m undia l en equipam iento de pesca y m aquinaria de cubierta .

TH diseria y fabrica maquinaria naval adaptada a las necesidades de los armadores y asti lleros, trabajando

en estrecha colaboraclon con su personal tecnlco y ofreciendo soluciones adaptadas a cada tipo y

manera de trabajar.

E I control de calidad incluye todos los procesos, desde la fase inicial de diserio, calculos, definicion

y selecclon de materiales hasta los exhaustivos protocol os de fabrlcaclon y pruebas, que son

seguidos durante la fase de fabrlcadon, tales como los controles de soldadura, medidas 0contactos

entre diente de engrane. E I proceso de mejora continua, convierte a nuestros productos en el

maximo defensor y guardian de la satlsfacclon del cliente.

TH cuenta con instalaciones, equipamiento tecnlco e ingenierfa altamente cualificadas para

dar servicio a todo tipo de barcos, suministrando y reparando todo tipo de sistemas hldraullcos,

maquinaria de cubierta, sistemas de control remoto electronlcos para motores de propulsion,

desaladores de agua de mar por el sistema de osmosis, equipos auxiliares, y otros equipos

como:

• Grupos y sistemas hldraullcos completos.

• Maquinillas de cerco.

• Maquinillas auxiliares.

• Haladores Puretic Power Block.

• Palmeadores de corchos y de red.

• Molinetes de ancla.

• Helices transversales.

• Gruas hldraullcas.

• Maquinillas de tension constante.

• Pastecas de cerco.

• Pastecas de remolque.

• Maquinillas oceanoqraflcas,

• Maquinaria especial.

• Servotimones .

•

403



HALADORES PURET IC POW ER BLOCK

Mas de 20.000 unidades en activo por todo el

mundo para la industria pesquera del atun, anchoa,

sardina, caballa, arenque ...

Virado de la red mas rapldo y directo con menos

desgaste que por otros medios.

Los haladores Puretic Power Block son fabricados

con tres configuraciones baslcas:con brazos laterales

fijos unidos alyugo; con brazoarticulado con apertura

para insertar la red; 0con brazo abierto por arriba,

suspendido por un costado.

Loshaladores con estasconfiguraciones seofrecen

en una amplia gama de tamarios, desde 19" a 90': y

con potencias de transrnlsion para todo tipo de

tamarios de redes comerciales de pesca.

Impulsados por un sistema hldraullco accionado a

travesdel motor principal 0motor auxiliar,el maximo

tiro, la velocidad y la dlrecclon de los haladores

pueden ser controlados a distancia para un rapldo

virado de la red con un mlnimo esfuerzo.

Seencuentran disponibles con diferentes tipos de

tambor: con el tambor completamente engomado,con tacos de goma reemplazables, con tacos de

aluminio desmontables 0con tacos fijos de acero

inoxidable, proporcionando una optima tracclon, La

elecclon del tamario viene determinada por el

volumen maximo de red que debe pasara traves del

halador en un determinado momento. Enel virado

normal, la red no debe apilarse a una altura superior

a la de la parte alta del tambor.

EIPower Grip esel exclusivo diserio de Marco que

consiste en una rueda de goma, accionada por un

motor hldraullco independiente y montada sobre un

brazo auxiliar que puede elevarse0descender para

aSIlograr el correcto ajuste de la red. EIusodel Power

Grip en el halador disminuye al mlnimo el

deslizamiento de la red durante el virado. Adernas,

el PowerGripaseguraque la redseaizadaescuadrada

durante el virado.



MAQUIN ILLAS • W INCHES PR INC IPALES DE CERCO

Las Maquinillas Principales de Cerco Marco son

conocidas en todo el mundo como las maquinillas

mas efectivas y duraderas en el arte de la pesca de

cerco. Para cualquier tamario de barco y cualquier

tamario de red, las Maquinillas de Cerco de Marco

permiten conseguir un rapldo virado para cualquier

condici6n maritima. Desde 1958 TH-Marco ha

desarrollado diferentes modelos de Maquinil las -

Winches de Cerco, adaptandose a las nuevas

tecnologlas en barcos modernos. Con una potencia

hldraullcadesde300CVhasta1300CV,lasMaquinillas

de Cerco de Marco aseguran las mejores capturas.

Los modelos habituales tienen tres tambores en

cascada,jareta de proa, jareta de popa (principal) y

tiro de popa (remolque), incluyendo todos ellos los

exclusivos montajes de frenos/embragues de discos

de Marco, que proporcionan un mejor control y

seguridad durante la operaci6n. Tamblen incluyen

freno neumatlco para control de velocidad tambor

durante ellance.

Accionada por motores hldraullcos, la potencia es

transmitida a los tam bores mediante un tren de

engranes. Existen diferentes configuraciones de

trenes, independientes 0 comunes para los tres

tambores, optimizando aSIel control y la potencia

disponible durante la maniobra.

Todos los tambores incluyen estibadores

autornatlcos con tornillo diamante de acero

inoxidable y rodillos asegurando una larga vida. La

velocidad de estiba de cada tambor se ajusta al

dlarnetro del cable utilizado, para asegurar un

perfecto bobinado del cable.

Mediante laexclusiva consola de control de Marco

se puede lIevar a cabo el control de todas las

operaciones de la maniobra. Estaincluye controles

individuales de embrague y freno para cada tambor,

controles de direcci6n individuales y para cada

transmisi6n, control de velocidad preciso y selectores

de modo: alta velocidad para el inicio del virado y

par elevado para el levantamiento de las anillas ..

405



MAQUINILLAS • WINCHES AUXILIARES

TH fabrica un amplio abanico de maquinillas

auxiliares Marco para multiples finalidades. Un juego

completo de maquinillas auxiliares Marco aportan la

maxima fiabilidad y seguridad para lIevar a cabo una

completa maniobra de pesca. Estas robustas

maquinillas tienen como principal caracterfstica su

facll mantenimiento y su larga durabilidad. Sequn

cual sea su finalidad encontramos diferentes series

de capacidad de carga, con multiples configuraciones

y una amplia gama de tamarios de tambor. Los

dispositivos de seguridad incorporados en las

maquinillas incluyen frenos positivos de disco y

valvulas de control de carga. Los sistemas frena ran

raplda en el caso de perdlda de potencia 0fallo

hldraullco.

M AQ UIN ILLA S - W IN CH ES D E A MA NT ILLO

Las maquinil las amantil lo Marco proporcionan

maxima seguridad a la hora de izar las plumas. Existen

diferentes tamarios para cada tamario de pluma,

incluyendo trinquete de seguridad y banda de freno

opcional.

MAQUIN IL LA S - W IN CH ES D E C UB IE RT ALas maquinillas auxiliares Marco son las mas

adecuadas para multiples operaciones tales como

ostas, salabardeo, cargas, bolsas, lanteon, izado de

panga ... Se encuentra disponible un amplio abanico

de capacidades de carga y tamarios de tambor, y

tarnblen sistemas de dos velocidades y arriado rapldo,

MO LIN ET ES D E A NC LA S

Para cualquier tamario de barco y hasta 56 mm de

dlarnetro de cadena, los molinetes Marco pueden ser

suministrados con barboten de cadena, carretel para

cable 0combinados con maquini llas de amarre. Todos

los molinetes incluyen banda de freno accionada

mediante volante de mano, embrague mecanlco,

cablron para estacha y la claslflcaclon requerida. As!

mismo se encuentran disponibles estopores para

cualquier tamario de cadena.

M AQ UIN ILLA S - W IN CH ES D E C AB IR ON

TH ofrece un amplio abanico de maquinillas de

cablron para diferentes maniobras, as! como

cabestrantes verticales. Se encuentran disponibles

con cablron de acero templado, bronce 0acero

inoxidable y diferentes tamarios y capacidades de

carga.

O TR AS M AQUIN IL LA S - W IN CH ES

TH fabrica tam bien equipamientos para otras

finalidades tales como maquinillas de arrastre,

tambores de red, maquinil las de amarre, maquinillas

oceanoqraflcas ... Mas informacion disponible bajo

demanda.



GRUAS DE CUBIERTA

L as qru as T H e sta n e sp ecia l m ente d ls ena da s p arau n a mb ie nte m arin o, caracterlzandose por su

r ob us te z, s im p lic id ad y f ia bilid ad .

CARACTERrST ICAS

• Las qruas T H se sum inistran com pletas, con grupo

m o to bo m ba , c on tro le s y m a qu in illa , to do c on ec ta do

y se som eten a un estric to protocolo de pruebas en

fabrlca.

• L as g ru as s e p u ed en s um in is tra r c on e l g ru po e le ctro -

hldraullco in clu id o e n s u in te rio r 0p ara s er

a ccio na das m ed ia nte u n g ru po h ld ra ullco e xte rn o.

• L a p lu ma pu ed e se r fija, articu la da0

telesc6pica.• R otaci6n de 3600 c on tin ua e n a m ba s d ire cc io ne s.

• P osibilidad de sistem a de control rem oto por radio.

• A dernas de los habituales m odelos para cada serie,

se pueden sum inistrar cualquier com binaci6n de

c arg a y a lc an ce h as ta 2 00 to ne la m etro s.

• Los dispositivos de seguridad incorporados en el

c ircu ito e n ca so d e fa llo in clu yen fre no s po sitivo s

de disco y valvula de control de carga en la

m aquinilla, m otorreductor de giro y cilindros de la

qrua, E I sistem a frenara rapldam ente en el caso de

p erd id a d e p ote nc ia 0f a ll o h l dr a u ll co .

• E I circu ito h ld rau llc o p erm ite m ovim ie nto s

s lm u lta ne os , u o pc io na lm e nte e l c on tro l p rio rita rio

d e c ua lq uie ra d e e sta s fu nc io ne s.

• Las qruas se sum inistran com pletas con gancho,

c ab le y p ole as .

• T od as la s su pe rficie s rn eta llca s so n ch orre ad as y

tratadas con una im prim aci6n a base de zinc.

• Los vastaqos de los cilindros son de acero

inoxidable.

CERTIF ICADOSL os g an ch os d e g ru a, p ole as y c ab le s s e s u m in ls tr ar an

con certificados de prueba expedidos por la

"In sp ec ci6 n de B uq ue s" E sp an ola . B ajo d em an da

p ue de n s um in is tra rs e c ertific ad as p or c ua lq uie r

s o ci ed a d d e c la s if ic a ci 6n .

P RU EB AS E N F AB RIC A

T od as la s g ru as so n fa bric ad as b ajo un e stric to

control de calidad y som etidas a pruebas de carga

en fabrlca,

APLICACIONES

• B arcos de pesca

• R e m o lc a do re s

• P e tr ol er os

• M e rc an te s

• Fr ig o rf fi c os

• C e m e n te ro s

• O f fs h or e







PALMEADORES DE CORCHO Y DE RED

Los Palmeadores de Corcho y Red Marco son la

ultima revoluci6n en 10que se refiere a la Pesca al

Cerco. Han side dlsefiados para mejorar la recogida

de la red, y para ahorrar tiempo y esfuerzo ffsico a la

tripulaci6n durante el virado. Se localiza a popa de la

cubierta de red, a estribor y aproximadamente a la

misma altura que la chimenea.

Desde 5 hasta 14m de alcance, los Palmeadores de

Corcho y Red consisten en una grua articulada con

una pluma con estructura de paralelogramo que

puede ser simple 0 doble para mantener la cabeza

siempre en posici6n horizontal. Se suministran

completos con su central hldraullca, distribuidor y

panel de mando independiente.

L os P alm ead ores d e C orch os M arco tienen en el

extremo de la pluma un tambor para la Ifnea de

corchos, que abre y cierra mediante un cilindro

hldraullco auxiliar. Un motor hldraullco en cada mitad

del tambor crea un movimiento de rotaci6n para virar

la Ifnea de corchos. La rotaci6n del tambor puede ser

seleccionada en modo automatlco 0 manual. En modo

automatlco se sincroniza con la rotaci6n del Halador.

Cuando el Halador comienza a trabajar el tambor de

corchos empieza a virar automatlcamente y sedetiene

cada vez que el Halador 10hace. Este sistemaproporciona al operario una maniobra mas facll y mas

raplda Una vez que el tambor esta virando el operario

puede manipular los corchos facllrnente moviendo

la pluma de delante hacia atras,

Los Palm eadores de R ed M arco estan equipados

en su extremo con un tambor de rodillo,

especial mente dlseriado que adernas de separar los

corchos puede tam bien recoger y almacenar los patios

de red. Tienen una rotaci6n continua de 3600 en

ambas direcciones y articulaci6n de doble

paralelogramo. Estos robustos modelos pueden ser

uti lizados no s610para el virado de la red sino tarnblen

como una ayuda extra en su manejo y

mantenimiento. AI igual que los Palmeadores de

Corchos, disponen de modo automatlco sincronizado

con el Halador en ambas direcciones.



ROD ILLO DE BABOR

EIRodillo Babor Marco esta especial mente diseriado

para ayudar a "secar"la red. Acelera el cierre del saco

ayudando a reducir la perdlda de pescado.

Consiste en un rodillo construido en secciones

montado sobre un riel, recubierto de goma y

accionado hldraullcarnente, EIaccionamiento puede

ser simple 0doble, y siempre con movimiento en

ambas direcciones. Existen diferentes modelos

estandar y especiales que pueden ser diseriados a

medida para adecuarse a cualquier tamario de barco.

Durante mas de 35 arios, el Rodillo de Babor Marco

se ha vuelto indispensable para la maniobra de

salabardeo.



BOM BAS DE PESCADO M ARVAC

EI mas sencillo y efieiente metoda de bombear

pescado.

• Sistema de bombeo de desplazamiento positivo.

• Menor dana al pescado y agua de retorno mas

limpia.

• Dlsenadas para una raplda descarga de Caballa,

Chicharro, Anchoa, Sardina y otras espeeies.

• Mejor calidad de pescado.

• Bombeo a una distaneia de 1800 metros a 3 bar.

• Consumo enerqetico de menos de la mitad que unabomba conveneional, con unos costes de instalaei6n

y de operatividad mas bajos.

• De bajo y facll mantenimiento.

• Funeionamiento sileneioso con pocos elementos

m6viles.

• Bombeo suave y sucei6n y descarga continua.

• Validas para bombear tanto del copo a la bodega

como para descargar las bodegas.

MARV AC MODE LO PD:

Tres eilindros con desplazamiento sincronizado para

un flujo continuo. Con una capaeidad de hasta 800

m3/h de mezcla agua/pescado.

MARV AC MODE LO PC:

Unidad compacta con un eilindro de doble efecto.

Capaeidad hasta 180 m3/h de mezcla agua/pescado.



BOMBA S D E ABSO RC IO N C APSULPUM P

Bombea el pescado raplda y facilrnente, incluso

antes de finalizar el virado de la red.

EI bombeo del pescado no podrfa ser mas rapldo y

sencillo que con las Bombas de Absorci6n sumergibles

Capsulpump, que impulsan el pescado a traves de

las mangueras sin necesidad de ser cebadas. MARCO

invent6 el bombeo de pescado sumergible

presentando los diserios patentados de la bomba de

absorci6n con una gama completa para presentar la

amplia variedad de aplicaciones que tiene.

PORTATIL

Las bombas de absorci6n Capsulpump pueden ser

trasladadas de un barco a otro 0incluso util izadas en

el muelle para descargar pescado. Su ligereza (cuerpo

e impulsor de aluminio resistente a la corrosi6n y

carcasa del motor de fibra de vidrio), contribuye a

facilitar su manejo. Utilizan mangueras ligeras y

flexibles que pueden enrollarse para un c6modo

almacenamiento en cubierta.

C APA CID AD D E BO MBEO

Las bombas de absorci6n Capsulpump pueden

desplazar rapldarnente grandes volumenes de

agua/pescado. Para aplicaciones en las que se

requieren de grandes volumenes, las bombas de

absorci6n mas grandes de MARCO,la serie U-3000,

pueden bombear mas de 3.000 m3/h de mezcla

agua/pescado (a 4,5 m.c.a.).

Para minimizar darios en el pescado, una entrada de

pre-rotaci6n ayuda a alinear el pescado a la entrada

de la bomba de absorci6n.

INSTALACI6N

La instalaci6n es facll, la bomba puede estar

general mente accionada mediante el sistema

hldraullco existente. No es necesario cebar la bomba.

Un sistema completo de bomba de absorci6n

Capsulpump incluye la bomba, la manguera de

descarga del pescado, desaguador, mangueras

hldraullcas, y una valvula hldraullca de control no

reversible.

EFICACIA

Algunos pescados como por ejemplo la sardina,

ocasionalmente huyen surnerqlendose hacia el fonda

durante la maniobra. Las bombas de absorci6n

Capsulpump pueden sumergirse hasta 20 m de

profundidad. De esta manera, no se detiene el

bombeo y se interrumpe la inmersi6n del pescado.

13



CENTRALES H IDRAULICAS • TOMAFUERZAS

CENTRALES H IDRAuL iCAS

TH diseiia y fabrica cualquier tamaiio de sistema

hldraullco completo. Desde el tanque hldraullco a los

grupos moto-bomba, los ingenieros de TH diseiian

todos los detalles del circuito de cad a sistema con los

componentes mas adecuados, todas las valvulas,

filtros, enfriadores de aceite y sistemas de control.

TH fabrica cualquier tamaiio de central hidraulica,

con cualquier conflquraclon hecha a medida y

accionada bien por motor diesel 0 electrlco, Los

grupos pueden ser accionados por motores electrkos

con salida simple 0 doble, a 500 60Hz y adecuados

para un ambiente marino. Se encuentran disponibles

toda clase de bombas hldraullcas, sean de

desplazamiento fijo 0 variable, con simples 0 multiples

salidas y siempre en montaje directo para un perfecto

alineamiento.

TH fabrica la exclusiva central hidraullca compacta

tipo"L': incluyendo el tanque de aceite con todos los

accesorios y asegurando una correcta presion de

entrada en las bombas.

14

TOMAFUERZAS

Los tomafuerzas Marco estan especial mente

diseiiados para aplicaciones y entornos marinos.

Pueden transmitir potencias de hasta 1300 CV.

Disponen de salidas multiples, desde una hasta cinco

salidas, para el montaje de las bombas en una unlca

locallzaclon, Los tomafuerzas tam bien pueden

funcionar como transmisor de potencia desde varias

entradas a una unlca salida.

Una locallzadon unlca para todas lasbombas elimina

el montaje con patas de las mismas, 10que supone

un gran ahorro de espacio. Tarnblen se eliminan lascorreas, cadenas, poleas 0 coronas, ya que un

tomafuerzas Marco puede acoplar directamente

cualquier bomba con brida tipo SAE, asl como

aumentar 0 disminuir ratios de velocidad entre la

potencia suministrada y las bombas hldraullcas.

Existen diferentes modelos estandar asegurando un

montaje adecuado para la mayorfa de las aplicaciones.

E~tan disponibles con distintos tipos de entrada, con

eje, embrague 0 la exclusiva corona de acoplamiento

termoplastlca Marco.



ASIS TE NC IA IN TE RNAC IO NAL Y S ERVIC IO

Los pescadores de todo el mundo saben que cuando

un sistema TH-MARCO es instalado en su barco, estan

equipados con la maquinaria mas fiable disponible

en el mercado. Tamblen saben que TH nunca esta

lejos para dar asistencia al que 1 0 necesita. Armadores

y astilleros consultan sus necesidades con los

ingenieros de TH para sus nuevas propuestas y

dlsenos de maquinaria.

Los armadores contactan con los expertos de TH

cuando planean mejorar 0actualizar la maquinaria

sequn sus necesidades. Y por supuesto, cuando este

servicio es solicitado, TH es conocido por contar con

los tecnicos mas cualificados y disponibles para

desplazarse a cualquier punto del mundo en que

sean requeridos.

En 1 0 que al dlsefio del producto se refiere, TH

mantiene una larga tradiclon en cuanto a tener muy

en cuenta las sugerencias realizadas por los jefes de

flota, patrones, ingenieros navales, y miembros de la

trlpulaclon ... respondiendo a elias con dlserios de

maquinaria, circuitos hldraullcos, y la lnteqraclon del

sistema que hacen que TH no encuentre rival en 1 0

que a maquinaria y equipos de cubierta se refiere.

Cuando usted necesite de asistencia, tenga alguna

pregunta 0sugerencia que hacernos, 0requiera de

informacion de cualquiera de los productos y servicios

de TH-MARCO, contacte con nosotros 0con su

distribuidor autorizado. Esperamos la oportunidad

de poder prestarle nuestros servicios.



LOCALIZACION

ESTRATEGICA:e

Bilbao

1 \Aeropuerto 8 km

•onexi6n con la redde autopistas Europeas

...... TECN ICAS

I:;..:IDMULICAS

T~CNICAS HIDRAuLiCAS S.A.

Aritz Bidea, 65. Apdo.17 . 48100 Munguia. Vizcaya - Spain

T: +34946740500· F: +34 946 744 910 [email protected] . www.thsa.com

GPS:N 430 20.95' - W 2049.50'

mailto:[email protected]

http://www.thsa.com/

http://www.thsa.com/

mailto:[email protected]

Documents

Catalogo TH-Marco ES